2. TI 1. NKYEKYƐMU
Aser, Yakob ne Silpa babarima a ɔto so
du. Nipasu abien ho nkyerɛkyerɛmu.
Jekyll ne Hyde asɛm a edi kan. Sɛ wopɛ
Akatua Mmara no ho asɛm a anka
Emerson ani begye ho a, hwɛ Nkyekyɛm
27.
1 Apam no bi a ɔde kɔmaa Aser,
nneɛma a ɔka kyerɛɛ ne mma no wɔ
n’asetena afe a ɛtɔ so ɔha aduonu nnum
mu.
2 Ɛfiri sɛ berɛ a na ɔda so wɔ
apɔwmuden mu no, ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ:
Aser mma, montie mo agya, na mɛka
deɛ ɛtene Awurade ani so nyina ara
akyerɛ mo.
3 Onyankopɔn de akwan mmienu ama
nnipa mma, ne akɔnnɔ mmienu, ne
nneyɛeɛ ahodoɔ mmienu, ne nneyɛeɛ
akwan mmienu ne nsɛm mmienu.
4 Enti nneɛma nyinaa yɛ mmienu
mmienu, baako ne ne yɔnko di
nhwɛanim.
5 Ɛfiri sɛ akwan mmienu na ɛwɔ hɔ a
papa ne bɔne fa so, na yeinom ka ho ne
su mmienu a ɛwɔ yɛn nufu mu a ɛyi
wɔn mu.
6 Enti sɛ ɔkra no ani gye su pa no ho a,
ne nneyɛe nyinaa wɔ tenenee mu; na sɛ
ɛyɛ bɔne a, ɔsakyera ntɛm ara.
7 Ɛfiri sɛ, ɛnam sɛ wɔde n’adwene si
tenenee so, na ɔtow amumuyɛ gu a, ɛtu
bɔne no gui ntɛm ara, na ɛtu bɔne no.
8 Nanso sɛ ɛtwe ne ho kɔ akɔnnɔ bɔne
no so a, ne nneyɛe nyina ara wɔ
amumuyɛ mu, na ɛpam papa, na ɛbata
bɔne ho, na Beliar di so; ɛwom sɛ ɛyɛ
papa mpo de, nanso ɔdannan no kɔ bɔne
mu.
9 Na bere biara a ebefi ase ayɛ papa no,
ɔhyɛ adeyɛ no ho asɛm no ma ɛyɛ bɔne
ma no, efisɛ honhom bɔne ahyɛ
ademude a ɛwɔ akɔnnɔ no mu ma.
10 Enti obi betumi de nsɛm aboa papa
esiane bɔne nti, nanso adeyɛ no ho asɛm
de kɔ amumɔyɛ mu.
11 Onipa bi wɔ hɔ a ɔnkyerɛ
mmɔborɔhunu biara mma deɛ ɔsom ne
dan wɔ bɔne mu; na ade yi aguare afã
abien, nanso ne nyinaa yɛ bɔne.
12 Na onipa bi wɔ hɔ a ɔdɔ deɛ ɔyɛ bɔne,
ɛfiri sɛ ɔpɛ sɛ ɔwu wɔ bɔne mu mpo
ɛnam ne nti; na ɛfa yei ho no ɛda adi
pefee sɛ ɛguare afã mmienu, nanso ne
nyinaa yɛ adwuma bɔne.
13 Ɛwom sɛ ɔwɔ ɔdɔ ampa de, nanso
ɔyɛ ɔbɔnefoɔ a ɔde bɔne sie din pa nti,
na adeyɛ no awieeɛ kɔ bɔne mu.
14 Ɔfoforo wia ade, ɔyɛ mmusu, ɔfow
nneɛma, osisi, na odi hia mmɔbɔ, na eyi
nso aguare afã abien, na ne nyinaa yɛ
bɔne.
15 Deɛ ɔsisi ne yɔnko no, ɔhyɛ
Onyankopɔn abufuo, na ɔka ntam tia
Ɔsorosoroni no, nanso ɔhunu ahiafoɔ
mmɔbɔ: Awurade a ɔhyɛɛ mmara no,
ɔsɛe no na ɔhyɛ abufuo, nanso ɔma
ahiafoɔ dwo.

3. 16 Ɔgu ɔkra ho fi, na ɔma gay nipadua;
okum bebree, na ohu nnipa kakraa bi
mmɔbɔ: eyi nso, aguare afã abien,
nanso ne nyinaa yɛ bɔne.
17 Ɔfoforo nso yɛ awaresɛeɛ ne
aguamammɔ, na ɔtwe ne ho fi aduane
ho, na sɛ odi mmuada a, ɔyɛ bɔne, na
ɛnam n’ahonyadeɛ tumi so boro nnipa
bebree so; na ɛmfa ho n’amumuyɛ a
ɛboro so no, ɔdi mmaransɛm no so: yei
nso, ɛwɔ afã mmienu, nanso ne nyinaa
yɛ bɔne.
18 Nnipa a wɔte saa no yɛ ɔkraman; ɛho
tew,--te sɛ wɔn a wɔpaapae wɔn nan ase,
nanso wɔn ankasa ho ntew.
19 Na Onyankopɔn aka sei wɔ
mmaransɛm apon so.
20 Nanso mo, me mma, monnhyɛ anim
mmienu te sɛ wɔn, papayɛ ne amumuyɛ;
na mmom mobata papayɛ nko ara ho,
ɛfiri sɛ Onyankopɔn wɔ ne tenabea wɔ
mu, na nnipa pɛ.
21 Na mmom monguan fi amumuyɛ ho,
na momfa mo nnwuma pa sɛe akɔnnɔ
bɔne no; ɛfiri sɛ wɔn a wɔn anim
mmienu nsom Onyankopɔn, na mmom
wɔn ankasa akɔnnɔ, sɛdeɛ ɛbɛyɛ a
wɔbɛsɔ Beliar ne nnipa a wɔte sɛ wɔn
ho ani.
22 Na nnipa pa, wɔn a wɔn anim yɛ pɛ
mpo, sɛ wɔn a wɔn ani nnye bɔne ho
susuw wɔn ho de, nanso wɔte
Onyankopɔn anim.
23 Na bebree wɔ amumuyɛfoɔ a
wokum wɔn mu no yɛ nnwuma
mmienu, papa ne bɔne; na ne nyinaa ye,
ɛfiri sɛ watu deɛ ɛyɛ bɔne na wasɛe.
24 Onipa bi tan mmɔborɔhunufoɔ ne
ɔteneneeni, ne onipa a ɔbɔ awaresɛeɛ na
ɔdi mmuada: yei nso wɔ afã mmienu,
nanso adwuma no nyinaa ye, ɛfiri sɛ ɔdi
Awurade nhwɛsoɔ akyi, ɛfiri sɛ ɔnnye
deɛ ɛte sɛ nea ɛyɛ papa no ntom sɛ
adepa ankasa.
25 Ɔfoforo mpɛ sɛ ɔne wɔn a wɔnni hɔ
no bɛhunu da pa, anyɛ saa a ɔbɛgu ne
nipadua ho fi na wagu ne kra ho fĩ; eyi
nso, anim abien, nanso ne nyinaa ye.
26 Nnipa a wɔte saa no te sɛ akraman
ne akraman, ɛfiri sɛ wuram mmoa su
mu no, ɛte sɛ nea wɔn ho ntew, nanso
wɔn ho tew koraa; ɛfiri sɛ wɔde nnamyɛ
nantew ma Awurade na wɔtwe wɔn ho
fi deɛ Onyankopɔn nso kyi na ɔnam ne
mmaransɛm so bara no ho, na wɔpam
bɔne fi papa ho.
27 Me mma, mohunu sɛdeɛ nnipa
mmienu wɔ nnoɔma nyinaa mu, baako
tia ɔfoforo, na baako nso de ne ho sie:
ahonyadeɛ mu na anibereɛ ahintaw,
ayɔnkofa mu asabow, serew mu
awerɛhoɔ, awareɛ mu ahohwibra.
28 Owuo ba nkwa so, animguaseɛ ba
animuonyam, anadwo da awia, na esum
kɔ hann mu; na nneɛma nyina ara wɔ
awia ase, nneɛma a ɛteɛ wɔ nkwa ase,
nneɛma a ɛnteɛ wɔ owuo ase; ɛno nti
nso daa nkwa retwɛn owuo.
29 Saa ara nso na wɔrentumi nka sɛ
nokorɛ yɛ atosɛm, na ɛntene nso; ɛfiri
sɛ nokorɛ nyinaa wɔ hann ase, sɛdeɛ
nneɛma nyinaa wɔ Onyankopɔn ase no.

4. 30 Ɛno nti, mesɔɔ saa nneɛma yi nyina
ara hwɛeɛ wɔ m’abrabɔ mu, na
mankyinkyin amfiri Awurade nokorɛ
no ho, na mehwehwɛɛ Ɔsorosoroni no
mmaransɛm mu, na menam sɛdeɛ
m’ahoɔden nyina ara teɛ, mede anim
kokoam kɔɔ deɛ ɛyɛ papa no so .
31 Enti, mo nso, mo me mma, monhwɛ
yie wɔ Awurade mmaransɛm no ho, na
momfa anim kokoam di nokorɛ no akyi.
32 Na wɔn a wɔn anim yɛ mmienu no
di bɔne mmɔho mmienu; ɛfiri sɛ wɔn
mmienu nyinaa yɛ adeɛ bɔne no na wɔn
ani gye wɔn a wɔyɛ no ho, wɔdi
nnaadaa ahonhom nhwɛsoɔ akyi, na
wɔko tia adesamma.
33 Enti, monyɛ me mma, monni
Awurade mmara no so, na monntie
bɔne te sɛ papa; na mmom monhwɛ
adeɛ a ɛyɛ papa ampa no, na monni so
wɔ Awurade mmaransɛm nyina ara mu,
na mommɔ mo nkɔmmɔdie wɔ mu, na
monhome wɔ mu.
34 Na nnipa awieeɛ no da wɔn tenenee
anaa wɔn a ɛntene adi, berɛ a wɔhyia
Awurade ne Satan abɔfoɔ.
35 na sɛ ɔkra no kɔ a ahoyeraw mu kɔ
a, honhom bɔne a ɔde akɔnnɔ ne
nnwuma bɔne nso som no no yɛ no
ayayade.
36 Na sɛ ɔde anigyeɛ tena asomdwoeɛ
mu a, ɔhyia asomdwoeɛ bɔfoɔ, na ɔde
no kɔ daa nkwa mu.
37 Me mma, mommma monyɛ sɛ
Sodom a ɔyɛɛ bɔne tiaa Awurade
abɔfoɔ na ɔyeraeɛ daa.
38 Na menim sɛ mobɛyɛ bɔne, na wɔde
mo ahyɛ mo atamfo nsa; na mo asase
bɛyɛ amamfõ, na mo kronkronbea asɛe,
na moabɔ apete akɔ asase ntwea anan
so.
39 Na wɔbɛgu mo kwa wɔ apete a
ɛreyera sɛ nsuo no mu.
40 Kɔsi sɛ Ɔsorosoroni no bɛsra asase
no, Ɔno ankasa bɛba sɛ onipa, a nnipa
bɛdidi na wɔanom, na wabubu
ɔtweaseɛ no ti wɔ nsuo no mu.
41 Ɔno na ɔbɛgye Israel ne Amanaman
mufoɔ nyinaa nkwa, Onyankopɔn kasa
wɔ onipa mu.
42 Ɛno nti mo nso, me mma, monka saa
nsɛm yi nkyerɛ mo mma, na wɔantie No.
43 Ɛfiri sɛ mahunu sɛ ampa ara mobɛyɛ
asoɔden, na mobɛyɛ asoɔden, monyɛ
aso mma Onyankopɔn mmara, na
mmom nnipa mmaransɛm, monam
amumuyɛ so asɛe mo.
44 Na ɛno nti wɔbɛbɔ mo apete sɛ me
nuanom Gad ne Dan, na morenhunu mo
nsase, abusuakuo, ne kasa.
45 Nanso Awurade nam ne
mmɔborɔhunu so bɛboaboa mo ano wɔ
gyidie mu, ne Abraham, Isak ne Yakob
nti.
46 Na ɔkaa saa nsɛm yi kyerɛɛ wɔn no,
ɔhyɛɛ wɔn sɛ: Monsie me wɔ Hebron.
47 Na ɔdae na owui wɔ ne
nkwakoraabere pa mu.

5. 48 Na ne mma no yɛɛ sɛdeɛ ɔhyɛɛ wɔn
no, na wɔsoaa no kɔɔ Hebron kɔsiee no
kaa n’agyanom ho