Se ha denunciado esta presentación.
Utilizamos tu perfil de LinkedIn y tus datos de actividad para personalizar los anuncios y mostrarte publicidad más relevante. Puedes cambiar tus preferencias de publicidad en cualquier momento.
“LOS DOS CAMPANARS”       CANIGÓ            Pau de la Cruz Correderas            1er de Batxillerat A
ÍNDEX                   BiografiaLes millors obresLa renaixençaEstructura del poemaContingut del poemaBibliografia ...
JACINT VERDAGUER                     http://www.escriptors.cat/autors/verdaguerj/   http://www.verdaguer.cat/home.php?op=...
LES MILLORS OBRES        http://bitacolammb.blogspot.com.es/2   http://www.todocoleccion.net/canigo-jacint-verdaguer-011/...
Sant Martí del Canigó          Ripoll     Sant Miquel de Cuixà       Vinyoles d’Orís                      Folgueroles    ...
LA RENAIXENÇA                                     Jacint Verdaguer                        Àngel Guimerà                  ...
“Los dos campanars”                       Sant Martí del Canigó   Sant Miquel de Cuixàhttp://es.wikipedia.org/wiki/Monast...
“Los dos campanars”               Doncs, ¿ què us heu fet, superbes abadies,  Marcèvol, Serrabona i Sant Miquel,  i tu, d...
“Los dos campanars”                     Doncs, ¿ què n’heu fet oh, valls! de l’asceteri,escola de l’amor de Jesucrist?   ...
“Los dos campanars”  Doncs, ¿què us heu fet, superbes abadies,  Marcèvol, Serrabona i Sant Miquel,                  Inter...
“Los dos campanars”   Los càntics i les llums s’esmortuïren;   la rosa s’esfullà com lo roser;              Pas de la glò...
“Los dos campanars”   Són dues formidables sentinelles   que en lo Conflent posà l’eternitat;           Caracterització d...
“Los dos campanars”   Que tristos, ai, que tristos me deixaren!   Tota una tarda los vegí plorar;                         ...
“Los dos campanars”   -Ai!, ell ventà les cendres venerables                                                    Transform...
“Los dos campanars”   Com jo, tenia nou-cents anys de vida,   mes, nou Matusalem, també morí;                Comparació a...
“Los dos campanars”   Aixís un vespre els dos cloquers parlaven;                                                 Els camp...
BIBLIOGRAFIA                                 RIQUER, Martí de; MOLAS, Joaquim; COMAS, Antoni. <<Jacint  Verdaguer>>. A: ...
Webgrafia                         Informació sobre la biografia de l’autor:  <<http://www.escriptors.cat/autors/verdague...
Webgrafia                      Informació sobre aspectes del text i les figures retòriques:  <<http://blocs.xtec.cat/cat...
FIhttp://www.google.es/search?q=canigo&um=1&ie=UTF-8&hl=es&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi&ei=-BigT5LQL4js8QO1kbhq&biw=1024...
Próxima SlideShare
Cargando en…5
×

Jacint verdaguer- Los dos campanars

11.272 visualizaciones

Publicado el

  • Inicia sesión para ver los comentarios

  • Sé el primero en recomendar esto

Jacint verdaguer- Los dos campanars

  1. 1. “LOS DOS CAMPANARS” CANIGÓ Pau de la Cruz Correderas 1er de Batxillerat A
  2. 2. ÍNDEX BiografiaLes millors obresLa renaixençaEstructura del poemaContingut del poemaBibliografia i webgrafia
  3. 3. JACINT VERDAGUER http://www.escriptors.cat/autors/verdaguerj/ http://www.verdaguer.cat/home.php?op=7&module=editor
  4. 4. LES MILLORS OBRES http://bitacolammb.blogspot.com.es/2 http://www.todocoleccion.net/canigo-jacint-verdaguer-011/03/latlantida-de-verdaguer.html il-lustracions-carme-peris-1987~x26765537
  5. 5. Sant Martí del Canigó Ripoll Sant Miquel de Cuixà Vinyoles d’Orís Folgueroles Vic Vallvidrera Barcelona
  6. 6. LA RENAIXENÇA  Jacint Verdaguer Àngel Guimerà Narcís Ollerhttp://www.verdaguer.cat/home.php?op http://www.escriptors.cat/autors/guimeraa http://www.escriptors.cat/autors/ollern=7&module=editor
  7. 7. “Los dos campanars”  Sant Martí del Canigó Sant Miquel de Cuixàhttp://es.wikipedia.org/wiki/Monasterio_de_San_Miguel_de_ http://ca.wikipedia.org/wiki/Sant_Mart%C3%ADCuix%C3%A1 _del_Canig%C3%B3
  8. 8. “Los dos campanars”  Doncs, ¿ què us heu fet, superbes abadies, Marcèvol, Serrabona i Sant Miquel, i tu, decrèpit Sant Martí, que omplies aqueixes valls de salms i melodies la terra d’àngels i de sants lo cel? [...] vv.1-5 vint-i-un quintets 10A/10B/10A/10A/10B versos decasíl·labs rima consonant
  9. 9. “Los dos campanars” Doncs, ¿ què n’heu fet oh, valls! de l’asceteri,escola de l’amor de Jesucrist?  Interrogacions retòriquesOn és, oh soledat!, lo teu salteri?  Ubi sunt?On tos rengles de monjos, prestiberi,  Enyorança de temps passatsque, com un cos sens ànima, estàs trist? vv.6-10 Una nit fosca al seu germà parlava Diàleg entre campanars lo de Cuixà: -Doncs, que has perdut la veu? To emotiu Alguna hora a ton cant me desvetllava Personificacions i ma veu a la teva entrelligava cada matí per beneir a Déu. Aixís un vespre els dos cloquers parlaven; vv.36-40 mes, l’endemà al matí, al sortir lo sol, recomençant los càntics que ells acaben,  Conclusió de l’autor los tudons amb l’heurera conversaven,  Amor al Canigó amb l’estrella del dia rossinyol. vv.91-95
  10. 10. “Los dos campanars” Doncs, ¿què us heu fet, superbes abadies, Marcèvol, Serrabona i Sant Miquel,  Interrogació retòrica i tu, decrèpit Sant Martí, que omplies  Record i enyorança del passat aqueixes valls de salms i melodies5 la terra d’àngels i de sants lo cel? Doncs, ¿què n’heu fet oh, valls! de l’asceteri, escola de l’amor de Jesucrist?  Devoció verdagueriana On és, oh soledat!, lo teu salteri? On tos rengles de monjos, prestiberi,10 que, com un cos sens ànima, estàs trist? D’Ursèolo a on és lo dormitori?  Garí, abat de Sant Miquel La celda abacial del gran Garí?  Ubi sunt On és de Romualdo l’oratori, los pal·lis i retaules, l’or i evori15 que entretallà ha mil anys cisell diví?
  11. 11. “Los dos campanars” Los càntics i les llums s’esmortuïren; la rosa s’esfullà com lo roser;  Pas de la glòria a l’oblit los himnes sants en l’arpa s’adormiren, com verderoles que en llur niu moriren20 quan lo bosc les oïa més a pler. Dels romàntics altars no en queda rastre, del claustre bizantí no en queda res;  Pèrdua del Canigó com a caigueren les imatges d’alabastre símbol de la cultura catalana i s’apagà sa llàntia, com un astre25 que en Canigó no s’encendrà mai més. Com dos gegants d’una legió sagrada comparació sols encara hi ha drets dos campanars: són los monjos darrers de l’encontrada, metàfora que ans de partir, per última vegada,  Pas de la glòria a l’oblit30 contemplen l’enderroc de sos altars.
  12. 12. “Los dos campanars” Són dues formidables sentinelles que en lo Conflent posà l’eternitat;  Caracterització dels semblen garrics los roures al peu d’elles; campanars les masies del pla semblen ovelles35 al peu de llur pastor agegantat. Una nit fosca al seu germà parlava lo de Cuixà: -Doncs, que has perdut la veu?  Record d’antics moments Alguna hora a ton cant me desvetllava i ma veu a la teva entrelligava40 cada matí per beneir a Déu. - Campanes ja no tinc – li responia lo ferreny campanar de Sant Martí.- Oh, qui pogués tornar-me-les un dia! Per tocar a morts pels monjos les voldria paral·lelisme45 per tocar a morts pels monjos i per mi.
  13. 13. “Los dos campanars” Que tristos, ai, que tristos me deixaren! Tota una tarda los vegí plorar;  Tristesa dels monjos al set vegades per veure’m se giraren; jo aguaito fa cent anys per on baixaren: abandonar el monestir50 tu que vius més avall, no els veus tornar? -No! Pel camí de Codalet i Prada  No sonaran més les sols minaires obiro i llauradors; campanes diu que torna a son arbre la niuada, mes, ai!, la que deixà nostra brancada55 no hi cantarà mai més dolços amors. Mai més! Mai més! Ells jauen sota terra; nosaltres damunt seu anem caient;  tempus fugit lo segle que ens deu tant ara ens aterra, en son oblits nostra grandor enterra60 i ossos i glòries i records se’ns ven. polisíndeton
  14. 14. “Los dos campanars” -Ai!, ell ventà les cendres venerables  Transformació del comte de Rià, mon fundador; convertí mes capelles en estables, i desniats los àngels pels diables65 en eixos cims ploraren de tristor. I jo plorava amb ells i encara ploro,  Sentiment de tristesa envers mes ai!, sens esperança de conhort, l’estat dels campanars puix tot se’n va, i no torna lo que enyoro, i de pressa, de pressa, jo m’esfloro,70 rusc on l’abell murmuriós s’és mort. -Caurem plegats- lo de Cuixà contesta.- Jo altre cloquer tenia al meu costat;  Gran compenetració rival dels puigs, alçava l’ampla testa,  Abans sonaven esplendorosos i amb sa sonora veu, dolça o feresta,75 estrafeia el clarí o la tempestat.
  15. 15. “Los dos campanars” Com jo, tenia nou-cents anys de vida, mes, nou Matusalem, també morí;  Comparació amb Matusalem com Goliat al rebre la ferida, i Goliat, personatges històrics caigué tot llarg, i ara a son llit me crida80 son insepult cadavre gegantí. Abans de gaire ma deforme ossada blanquejarà en la vall de Codalet;  Acabaran sent vençuts lo front me pesa més, i a la vesprada, quan visita la lluna l’encontrada,85 tota s’estranya que trobar-m’hi dret. Vaig a ajaure’m també; d’eixes altures  Desig de ser enderrocats tu baixaràs a reposar amb mi, per acabar amb el patiment i ai!, quin llaure les nostres sepultures no sabrà dir a les edats futures90 on foren Sant Miquel i Sant Martí.-
  16. 16. “Los dos campanars” Aixís un vespre els dos cloquers parlaven;  Els campanars han caigut mes, l’endemà al matí, al sortir lo sol,  Nous temps pel Canigó recomençant los càntics que ells acaben,  Futur esperançador los tudons amb l’heurera conversaven,95 amb l’estrella del dia el rossinyol. Somrigué la muntanya engallardida  El Canigó recupera el seu com si estrenàs son verdejant mantell; prestigi mostrà’s com núvia de joiells guarnida, i de ses mil congestes la florida100 blanca esbandí com taronger novell. Lo que un segle bastí, l’altre ho aterra,  Esperança de l’autor per mes resta sempre el monument de Déu; mantenir el Canigó com a i la tempesta, el torb, l’odi i la guerra al Canigó no el tiraran a terra, símbol de la pàtria catalana105 no esbrancaran l’altívol Pirineu.
  17. 17. BIBLIOGRAFIA  RIQUER, Martí de; MOLAS, Joaquim; COMAS, Antoni. <<Jacint Verdaguer>>. A: Història de la literatura catalana. Vol.7: Part moderna. Barcelona: Ariel, 1986, pp.223-285. CÒNSUL, Isidor; SOLDEVILA, Llorenç. Antologia de poesia catalana. Barcelona: Educaula, 2009. (Les Eines, 41). pp.68-75, 91-97. DELOR, Rosa; GRIFOLL, Isabel; JULIÀ, Lluïsa. Antologia de la poesia catalana. Barcelona: Castellnou, 2007. (Poesia Clàssics Catalans, 25) pp.172-173.
  18. 18. Webgrafia  Informació sobre la biografia de l’autor: <<http://www.escriptors.cat/autors/verdaguerj/>> [en línia] Per obtenir informació del Canigó i situar-lo en la geografia catalana: <<http://www.canigo.cat/>> [en línia] <<http://www.esca.cat/index.php/Literatura/jacint-verdaguer-canigo-apunts.html>> [en línia] Per obtenir informació sobre els personatges històrics citats al text: <<http://ca.wikipedia.org/wiki/Fra_Joan_Gar%C3%AD>> [en línia] <<http://ca.wikipedia.org/wiki/Romuald_de_Ravenna>> [en línia] <<http://ca.wikipedia.org/wiki/Matusalem>> [en línia]
  19. 19. Webgrafia  Informació sobre aspectes del text i les figures retòriques: <<http://blocs.xtec.cat/catpoesia/la-renaixenca/jacint-verdaguer-la-veu-dun-poble/els-dos-campanars/>> [en línia] <<http://www.xavigran.com/comentari2.html>> [en línia]
  20. 20. FIhttp://www.google.es/search?q=canigo&um=1&ie=UTF-8&hl=es&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi&ei=-BigT5LQL4js8QO1kbhq&biw=1024&bih=509&sei=-higT5q7O8as0QWMxMitAw

×