Pronunciación del latín - Latin pronounciation - Vocales y Consonantes - Aves

alebayer
Alejandro Bayer
alebayert@gmail.com
http://www.novalectio.com
http://birdsmanizales.blogspot.com
http://plantasdearmenia.wix.com/floradearmenia
Tipos de pronunciación
 Romana: eclesiástica. Base principal
de nuestro idioma. La que se conoce por
transmisión ininterrumpida de 20 siglos.
Es la que aquí se sigue.
 Germánica: La que supuestamente
(según Erasmo de Rotterdam) procede
del latín culto: literario y político. Es la
usada en Alemania y el mundo
angloparlante. Erasmo la “inventó”.
 Propósito: conocer, no obligar.
◦ Justificación: A todos parece mejor saber que no saber,
conocer que no conocer: en este caso, el modo como dirían
los latinos lo que nosotros decimos en su idioma. Lo que
busco al ofrecer a otros esta presentación es que quien la
siga conozca bien lo que he encontrado al respecto.
 Propuesta: unificación. Si nos
esforzamos por pronunciar bien y del
mismo modo, nos comprenderemos más
fácilmente y la siguiente generación
aprenderá bien (lo que nosotros
aprendimos mal).
1. Vocales
A, E, I, O, U = Suenan igual que en
español y son cerradas (A, E, I, O, U) o
abiertas (Ā, Ē, Ī, Ō, Ū).
Y = “I” griega [Ipsilon]: ‘u’ francesa, ‘ü’
alemana. Sonido de “i” con labios
cerrados.
Diptongos latinos (vocales unidas en una
misma sílaba): son tan solo estos: ae (æ),
oe (œ), au (au), eu (eu).
Diptongo griego: yi (suena ui).
Diptongo AE (Æ – æ
[signo ash]): se
pronuncia exactamente
como nuestra “e”.
 1. Sonidos de vocales
M. aequatorialis
Elaenia f.
Pipraeidea m.
 Todas las familias en
zoología:
Icteridae
Turdidae
Tyrannidae
Parulidae
Trogonidae
Anatidae
Pelecanoidiae
Fregatidae
Ardeidae
Jacanidae
…
“Excepción”. Como en nuestro idioma, se pronuncia la vocal
habitualmente “muda” si está marcada con diéresis (ej.:
cigüeña). Así en äedon: la “a” suena. (La diéresis sobre la e es
un craso error).
Diptongo OE. Se pronuncia
“e”.
A veces se escribe Œ –
œ [signo ethel]).
 1. Sonidos de vocales
Ochthoeca f.
A. coelestis
C. oenone
Phoenicopterus r.
Alöe (vera – Sábila)
Diptongos sin pronunciación
distinta de la española:
AU - EU
 1. Sonidos de vocales
Æ. caudatus
Glaucidium b.
A. audax
Euphonia l.
Diptongo griego YI. Se
pronuncia “ui”.
 1. Sonidos de vocales
Myiarchus c.
Myioborus m.
Myiophobus f.
Myiotriccus o.
U:
Siempre sonora aunque
esté precedida por “g” o
por “q”.
 1. Sonidos de vocales
L. veraguensis
H. guira
G. quitensis
Quiscalus m.
E. mosquera
2. Consonantes
Ce: se pronuncia “che”
(fuerte castellana: no
“she” suave inglesa).
M. chrysocephalus
Aglaiocercus k.
P. olivacea
E. caerulea (c + æ)
Coereba f. (c + œ)
 ANACARDIACEAE
 ANNONACEAE
 APOCYNACEAE
 ARALIACEAE
 BIGNONIACEAE
 COMBRETACEAE
 EUPHORBIACEAE
 LAURACEAE
 MAGNOLIACEAE
 MELASTOMATACEAE
 MIMOSACEAE
 MORACEAE
 LILIACEAE
 ARACEAE
 BEGONIACEAE
 SOLANACEAE…
 2. Sonidos especiales de algunas
consonantes
• Ci: se pronuncia “chi”
Cinclodes excelsior
S. cinerea
Poecilotriccus r.
P. cinnamomea
Cinclus l.
Cistothorus p.
D. cyanea
M. formicivorus
• Ch: se pronuncia “k”
 2. Sonidos especiales de algunas
consonantes
Chalybura b.
C. moschata
V. chilensis
M. chimachima
H. cachinnans
Chlorophonia c.
M. choliba
Campylorhynchus g.
Pachyramphus p.
Chauna chavaria
Ge: se pronuncia “ye”
Gi: se pronuncia “yi”
 2. Sonidos especiales de algunas
consonantes
Brotogeris j.
A. melanogenis
M. squamiger
Patagioenas f.
Coragyps a.
T. gyrola
Gn: Se pronuncia
como “ñ” (“lasagna”).
 2. Sonidos especiales de algunas
consonantes
S. magna
Anisognathus igniventris
H: nunca se pronuncia
 2. Sonidos especiales de algunas
consonantes
A. haematopygus
J: Se pronuncia “i”
 2. Sonidos especiales de algunas
consonantes
V. jacarina
Jacana jacana
O. jamaicensis
Ll: Suena como la “l”
 2. Sonidos especiales de algunas
consonantes
Grallaria ruficapilla
F. mellivōra
M. rubricapillus
Ph: Se pronuncia
como “f”.
 2. Sonidos especiales de algunas
consonantes
Pharomachrus au.
Chlorophanes s.
Phaetornis s.
Pheucticus l.
Phimosus i.
Ramphocelus c.
V. gryphus
 R: Como en español: sonido doble en
comienzo de palabra o entre “n” y vocal
(Enrique). Suave o sencillo en los demás
casos.
 Cuando esté entre vocales de nombre
compuesto, siendo sonido inicial de la
segunda palabra, su sonido es doble (debe
escribirse “rr”). La h que la sigue es indicio
de procedencia del griego: suena fuerte (-
rrham, -rrhyn, -rrhon...).
 2. Sonidos especiales de algunas
consonantes
Rupornis magnirostris
Ramphomicron microrhynchum
Henicorhina leucophrys
T: siempre suena como
nuestra “t”. Pero…
 En los grupos tia, tie, tii, tio,
tiu en medio de palabra suena
como ts a menos que la preceda
s, t o x. (“Lección” viene de
lectio, “noción” de notio).
 2. Sonidos especiales de algunas
consonantes
T. solstitialis
B. mārtii
Contrajemplos
Tiaris o.
A. prevostii
Th: Se pronuncia “t”
(la “h” es muda
siempre).
 2. Sonidos especiales de algunas
consonantes
Thamnophilus a.
Theristicus c.
Certhiaxis c.
Phaethornis s.
E. thula
X: suena “cs”
 2. Sonidos especiales de algunas
consonantes
S. xanthogastra
T. xantocephala
Xenops r.
Xiphorhynchus l.
Z. Se pronuncia como
“ds” al comienzo de
palabra (un poco más
fuerte que “s”)…
 2. Sonidos especiales de algunas
consonantes
Zenaida a.
Zimmerius ch.
Zonotrichia c.
…y se pronuncia como
“ts” en medio de
palabra, como en…
Myiozetetes c.
Amazona o.
Myrmeciza l.
Nombres extranjeros latinizados: se
procura, como con el latín,
pronunciar lo más cercanamente
posible al idioma original.
T. heinei
Boissoneaua f.
 http://www.interletras.com/canticum/pronunci
acion.html
 http://es.wikibooks.org/wiki/Lat%C3%ADn/Alf
abeto_latino/Pronunciaci%C3%B3n
 http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladi
um/latin/esl112ca1.php
 http://www.leatherheadcatholics.org.uk/LatinS
ounds.shtml
 Rodrigo Gaviria
 Juan Carlos Marín
 Julián Londoño
 Ramiro Ramírez
 Ramón Moller Jensen (ramonmollerjensen.com)
 Aline Wolfer (oiseaux-argentine.com)
 Tommy Pendersen
 Nick Anthanas (antpitta.com)
 David Southhall (www.tropicalbirdphotos.com)
 …
1 de 121

Recomendados

Pronunciación del Latín - Vocales y consonantes - Ejemplos con plantas - Lati... por
Pronunciación del Latín - Vocales y consonantes - Ejemplos con plantas - Lati...Pronunciación del Latín - Vocales y consonantes - Ejemplos con plantas - Lati...
Pronunciación del Latín - Vocales y consonantes - Ejemplos con plantas - Lati...alebayer
1.9K vistas122 diapositivas
Pronunciación del latín por
Pronunciación del latínPronunciación del latín
Pronunciación del latínAlanaMareva
1.4K vistas2 diapositivas
Pronunciación del Latín - Latin pronounciation - Aves y plantas - Birds and p... por
Pronunciación del Latín - Latin pronounciation - Aves y plantas - Birds and p...Pronunciación del Latín - Latin pronounciation - Aves y plantas - Birds and p...
Pronunciación del Latín - Latin pronounciation - Aves y plantas - Birds and p...alebayer
2.9K vistas128 diapositivas
La acentuación en la pronunciación latina. Accentuation of Latin por
La acentuación en la pronunciación latina. Accentuation of LatinLa acentuación en la pronunciación latina. Accentuation of Latin
La acentuación en la pronunciación latina. Accentuation of Latinalebayer
5K vistas63 diapositivas
Evolución fonética del latín al castellano por
Evolución fonética del latín al castellanoEvolución fonética del latín al castellano
Evolución fonética del latín al castellanoRafael Pérez
11K vistas19 diapositivas
Evolución fonética del latín al castellano (versión 2) por
Evolución fonética del latín al castellano (versión 2)Evolución fonética del latín al castellano (versión 2)
Evolución fonética del latín al castellano (versión 2)Javier Almodóvar
647 vistas22 diapositivas

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Prsen diptongos por
Prsen diptongosPrsen diptongos
Prsen diptongosmerchuuu
249 vistas15 diapositivas
Evolucion latin-castellano-apuntes bachillerato por
Evolucion latin-castellano-apuntes bachilleratoEvolucion latin-castellano-apuntes bachillerato
Evolucion latin-castellano-apuntes bachilleratojjcdoval
7.4K vistas11 diapositivas
Evolución fonética latina por
Evolución fonética latinaEvolución fonética latina
Evolución fonética latinalatinos14
2.1K vistas5 diapositivas
6 EL FONEMA COMO UNIDAD DE LENGUA0sep09 por
6 EL FONEMA COMO UNIDAD DE LENGUA0sep096 EL FONEMA COMO UNIDAD DE LENGUA0sep09
6 EL FONEMA COMO UNIDAD DE LENGUA0sep09EL ESPAÑOL Y OTRAS LENGUAS
10.2K vistas58 diapositivas
Leccion 1 por
Leccion 1Leccion 1
Leccion 1alvaroalviz
295 vistas7 diapositivas
Evolución fonética del latín al castellano por
Evolución fonética del latín al castellanoEvolución fonética del latín al castellano
Evolución fonética del latín al castellanoSilvia Docampo
17.2K vistas17 diapositivas

La actualidad más candente(20)

Prsen diptongos por merchuuu
Prsen diptongosPrsen diptongos
Prsen diptongos
merchuuu249 vistas
Evolucion latin-castellano-apuntes bachillerato por jjcdoval
Evolucion latin-castellano-apuntes bachilleratoEvolucion latin-castellano-apuntes bachillerato
Evolucion latin-castellano-apuntes bachillerato
jjcdoval7.4K vistas
Evolución fonética latina por latinos14
Evolución fonética latinaEvolución fonética latina
Evolución fonética latina
latinos142.1K vistas
Evolución fonética del latín al castellano por Silvia Docampo
Evolución fonética del latín al castellanoEvolución fonética del latín al castellano
Evolución fonética del latín al castellano
Silvia Docampo17.2K vistas
Evolucion del latin al castellano y ejercicios por adolfogama
Evolucion del latin al castellano y ejerciciosEvolucion del latin al castellano y ejercicios
Evolucion del latin al castellano y ejercicios
adolfogama5.7K vistas
Clase 7a: la sílaba por vsyntact
Clase 7a: la sílabaClase 7a: la sílaba
Clase 7a: la sílaba
vsyntact847 vistas
Ejercicios para-practicar-desde-casa-diptongos-e-hiatos-corregidos por Veronica Muro Gonzalez
Ejercicios para-practicar-desde-casa-diptongos-e-hiatos-corregidosEjercicios para-practicar-desde-casa-diptongos-e-hiatos-corregidos
Ejercicios para-practicar-desde-casa-diptongos-e-hiatos-corregidos
Vocales francés alemán por Luna90Lunera
Vocales francés alemánVocales francés alemán
Vocales francés alemán
Luna90Lunera4K vistas
Evolución fonética ies delicias 2013 14 por maisaguevara
Evolución fonética ies delicias 2013 14Evolución fonética ies delicias 2013 14
Evolución fonética ies delicias 2013 14
maisaguevara2.1K vistas
Clasificación de las letras del abecedario latino por Gabriel Bibriesca
Clasificación de las letras del abecedario latinoClasificación de las letras del abecedario latino
Clasificación de las letras del abecedario latino
Gabriel Bibriesca10.5K vistas
La sílaba: diptongo, hiato y triptongo por Jaimehuasco
La sílaba: diptongo, hiato y triptongoLa sílaba: diptongo, hiato y triptongo
La sílaba: diptongo, hiato y triptongo
Jaimehuasco4.8K vistas
Secuencias vocálicas por Gablot Ier Van
Secuencias vocálicasSecuencias vocálicas
Secuencias vocálicas
Gablot Ier Van29.9K vistas
Los fonemas del español por Evan Smith
Los fonemas del españolLos fonemas del español
Los fonemas del español
Evan Smith16.4K vistas
4.1. Ortografía 1- La sìlaba - diptongos y hiatos por Delia Cortes
4.1.  Ortografía 1- La sìlaba - diptongos y hiatos4.1.  Ortografía 1- La sìlaba - diptongos y hiatos
4.1. Ortografía 1- La sìlaba - diptongos y hiatos
Delia Cortes3.8K vistas
Día #4. las consonantes por brianjars
Día #4. las consonantesDía #4. las consonantes
Día #4. las consonantes
brianjars123 vistas
La sílaba, el diptongo, el hiato y el triptongo por lascosasdeclase
La sílaba, el diptongo, el hiato y el triptongoLa sílaba, el diptongo, el hiato y el triptongo
La sílaba, el diptongo, el hiato y el triptongo
lascosasdeclase13K vistas
Día #6. las vocales por brianjars
Día #6. las vocalesDía #6. las vocales
Día #6. las vocales
brianjars149 vistas

Similar a Pronunciación del latín - Latin pronounciation - Vocales y Consonantes - Aves

Pronunciación de nombres científicos - Vocales y consonantes - Ejemplos: Aves... por
Pronunciación de nombres científicos - Vocales y consonantes - Ejemplos: Aves...Pronunciación de nombres científicos - Vocales y consonantes - Ejemplos: Aves...
Pronunciación de nombres científicos - Vocales y consonantes - Ejemplos: Aves...alebayer
10 vistas142 diapositivas
Evolución de la ortografía de la lengua por
Evolución de la ortografía de la lenguaEvolución de la ortografía de la lengua
Evolución de la ortografía de la lenguaCEUNI
5.8K vistas43 diapositivas
Antonio de nebrija por
Antonio de nebrijaAntonio de nebrija
Antonio de nebrijaMagda Liliana Barrero Vàsquez
2.1K vistas19 diapositivas
Nomenclatura cientifica por
Nomenclatura cientificaNomenclatura cientifica
Nomenclatura cientificavictorino66 palacios
5.4K vistas36 diapositivas
Expo..tema...3.1 expoo por
Expo..tema...3.1 expooExpo..tema...3.1 expoo
Expo..tema...3.1 expooisidro luna beltran
896 vistas32 diapositivas
Expo..tema...3.1 expoo por
Expo..tema...3.1 expooExpo..tema...3.1 expoo
Expo..tema...3.1 expooisidro luna beltran
385 vistas32 diapositivas

Similar a Pronunciación del latín - Latin pronounciation - Vocales y Consonantes - Aves(20)

Pronunciación de nombres científicos - Vocales y consonantes - Ejemplos: Aves... por alebayer
Pronunciación de nombres científicos - Vocales y consonantes - Ejemplos: Aves...Pronunciación de nombres científicos - Vocales y consonantes - Ejemplos: Aves...
Pronunciación de nombres científicos - Vocales y consonantes - Ejemplos: Aves...
alebayer10 vistas
Evolución de la ortografía de la lengua por CEUNI
Evolución de la ortografía de la lenguaEvolución de la ortografía de la lengua
Evolución de la ortografía de la lengua
CEUNI5.8K vistas
1 El lenguaje y su organización por elaretino
1 El lenguaje y su organización1 El lenguaje y su organización
1 El lenguaje y su organización
elaretino7.9K vistas
Estrategias de comunicacion por m18luisa
Estrategias de comunicacionEstrategias de comunicacion
Estrategias de comunicacion
m18luisa13 vistas
La sílaba por David87
La sílabaLa sílaba
La sílaba
David874.5K vistas
E. sistem.. por isolation
E. sistem..E. sistem..
E. sistem..
isolation3.6K vistas
Latin i. manual por sandra Yo
Latin i. manualLatin i. manual
Latin i. manual
sandra Yo4.5K vistas
Las unidades lingüísticas por hanafyramadan
Las unidades lingüísticasLas unidades lingüísticas
Las unidades lingüísticas
hanafyramadan82.8K vistas
Accent castellanoparlant (Àlex Lluch) por lluchvalencia
Accent castellanoparlant (Àlex Lluch)Accent castellanoparlant (Àlex Lluch)
Accent castellanoparlant (Àlex Lluch)
lluchvalencia278 vistas
Gramatica por news440
GramaticaGramatica
Gramatica
news440266 vistas

Último

infografia 1.pptx por
infografia  1.pptxinfografia  1.pptx
infografia 1.pptxramirezasesor10
28 vistas1 diapositiva
Act#14 BT. 3.4 Organizacion Seres Vivos 2023 Online.pptx por
Act#14 BT. 3.4 Organizacion Seres Vivos 2023 Online.pptxAct#14 BT. 3.4 Organizacion Seres Vivos 2023 Online.pptx
Act#14 BT. 3.4 Organizacion Seres Vivos 2023 Online.pptxIntegrated Sciences 8 (2023- 2024)
26 vistas65 diapositivas
Infografia María Fuenmayor S _20231126_070624_0000.pdf por
Infografia María Fuenmayor S _20231126_070624_0000.pdfInfografia María Fuenmayor S _20231126_070624_0000.pdf
Infografia María Fuenmayor S _20231126_070624_0000.pdfmariafuenmayor20
31 vistas1 diapositiva
140 años de presencia eudista en Suramérica por
140 años de presencia eudista en Suramérica140 años de presencia eudista en Suramérica
140 años de presencia eudista en SuraméricaUnidad de Espiritualidad Eudista
28 vistas8 diapositivas
Misión en favor de los poderosos.pdf por
Misión en favor de los poderosos.pdfMisión en favor de los poderosos.pdf
Misión en favor de los poderosos.pdfAlejandrinoHalire
45 vistas10 diapositivas
PREGUNTAS ASCENSO AIP.pptx por
PREGUNTAS ASCENSO AIP.pptxPREGUNTAS ASCENSO AIP.pptx
PREGUNTAS ASCENSO AIP.pptxSandra Mariela Ballón Aguedo
29 vistas503 diapositivas

Último(20)

Infografia María Fuenmayor S _20231126_070624_0000.pdf por mariafuenmayor20
Infografia María Fuenmayor S _20231126_070624_0000.pdfInfografia María Fuenmayor S _20231126_070624_0000.pdf
Infografia María Fuenmayor S _20231126_070624_0000.pdf
mariafuenmayor2031 vistas
Concepto de determinación de necesidades.pdf por LauraJuarez87
Concepto de determinación de necesidades.pdfConcepto de determinación de necesidades.pdf
Concepto de determinación de necesidades.pdf
LauraJuarez8749 vistas
Perspectivas teóricas y modelos por darianavalera54
Perspectivas teóricas y modelos Perspectivas teóricas y modelos
Perspectivas teóricas y modelos
darianavalera5426 vistas
Contrato de aprendizaje y evaluación por LauraJuarez87
Contrato de aprendizaje y evaluación Contrato de aprendizaje y evaluación
Contrato de aprendizaje y evaluación
LauraJuarez8796 vistas
Infografia Planificación didactica por Maria Marquez .pdf por marialauramarquez3
Infografia Planificación didactica por Maria Marquez .pdfInfografia Planificación didactica por Maria Marquez .pdf
Infografia Planificación didactica por Maria Marquez .pdf
marialauramarquez341 vistas
Herramientas para Educación a Distancia.pptx por a2223810028
Herramientas para Educación a Distancia.pptxHerramientas para Educación a Distancia.pptx
Herramientas para Educación a Distancia.pptx
a222381002840 vistas
FORTI-DICIEMBRE.2023.pdf por El Fortí
FORTI-DICIEMBRE.2023.pdfFORTI-DICIEMBRE.2023.pdf
FORTI-DICIEMBRE.2023.pdf
El Fortí113 vistas
Semana de Gestion Escolar Final 2023 GE Ccesa007.pdf por Demetrio Ccesa Rayme
Semana de Gestion Escolar Final 2023  GE  Ccesa007.pdfSemana de Gestion Escolar Final 2023  GE  Ccesa007.pdf
Semana de Gestion Escolar Final 2023 GE Ccesa007.pdf
Elementos del proceso de comunicación.pptx por NohemiCastillo14
Elementos del proceso de comunicación.pptxElementos del proceso de comunicación.pptx
Elementos del proceso de comunicación.pptx
NohemiCastillo1491 vistas

Pronunciación del latín - Latin pronounciation - Vocales y Consonantes - Aves