O documento apresenta um tutorial sobre como usar cinco bases de dados adquiridas pela Biblioteca Florestan Fernandes. O tutorial descreve os recursos de busca de cada base, como pesquisa básica, avançada e por títulos, fornecendo exemplos para ajudar os usuários a realizar pesquisas.
2. APRESENTAÇÃO A cada cinco anos, a FAPESP (Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo) conduz o programa FAP LIVROS, destinado à aquisição de materiais bibliográficos para a atualização dos acervos de instituições de ensino superior públicas ou privadas. No ano de 2008, como parte do projeto FAP LIVROS V, a Biblioteca Florestan Fernandes resolveu inovar no seu plano de aquisições e investiu em cinco bases de dados de texto completo: 19th British Library Newspapers; The Middle East Online Series 1:Arab-Israeli relations 1917-1970; The Middle East Online Series 2: Iraq 1914-1974; Sabin Americana 1500-1926; e Gale Virtual Reference Library. Este tutorial visa orientar quanto ao uso dessas bases, descrevendo seus recursos de busca a partir de exemplos simples. Com isso, esperamos contribuir para incrementar as pesquisas de nossos usuários, a partir da divulgação de recursos de informação interessantes e de alta qualidade. Biblioteca Florestan Fernandes
3. ÍNDICE 1- COMO ACESSAR AS BASES pelo site da biblioteca acesso alternativo 2- 19th CENTURY BRITISH LIBRARY NEWSPAPERS 3- THE MIDDLE EAST ONLINE SERIES 1: ARAB-ISRAELI RELATIONS 1917-1970 4- THE MIDDLE EAST ONLINE SERIES 2: IRAQ 1914-1974 5- SABIN AMERICANA 1500-1926 6- GALE VIRTUAL REFERENCE LIBRARY 7- CRÉDITOS
4. Na página inicial do site da biblioteca, clique sobre o ícone da base desejada. COMO ACESSAR AS BASES Pelo site da biblioteca: www.sbd.fflch.usp.br Se estiver usando um micro da biblioteca, você será encaminhado diretamente para a base. Se estiver usando um micro de fora, siga também o passo seguinte. Ou clique no link bases de dados e selecione a partir da lista. Para as obras de referência da base Gale Virtual Reference Library, há também estas alternativas:
5. COMO ACESSAR AS BASES Acesso Alternativo Se após clicar no ícone da base você for encaminhado para a página do Portal da Pesquisa, você deve entrar com login e senha fornecidos pela Biblioteca exclusivamente para acesso às bases Gale. Converse com a bibliotecária de referência a esse respeito. Ou entre com usuário e senha. Em seguida, clique em OK. Clique aqui.
8. Opções de Pesquisa 19th CENTURY BRITISH LIBRARY NEWSPAPERS Aqui você terá 4 opções de pesquisa: básica, avançada, por publicação e por local da publicação.
9. Opções de Pesquisa: Básica 19th CENTURY BRITISH LIBRARY NEWSPAPERS A forma mais simples é Pesquisa Básica. Clique aqui na barra de opções de pesquisa.
10. Opções de Pesquisa: Básica Brasil or Brazil 19th CENTURY BRITISH LIBRARY NEWSPAPERS 1. Digite nesta caixa as palavras para pesquisa. Você pode usar operadores booleanos, operadores de proximidade e caracteres de truncagem. 3. Clique em Pesquisa para obter a lista de resultados.
11. Pesquisa Básica: Resultado 19th CENTURY BRITISH LIBRARY NEWSPAPERS Aqui você visualiza o total de documentos encontrados. Se o resultado for muito amplo, utilize a opção Pesquisa Avançada .
12. Opções de Pesquisa: Avançada 19th CENTURY BRITISH LIBRARY NEWSPAPERS Selecione um índice a partir do menu drop-down. Digite nas caixas as palavras ou termos para a pesquisa. Você pode optar por inserir outras linhas . Clique em Pesquisa para obter a lista de resultados. Em Pesquisa Avançada você pode optar por outros filtros, como: título, local, seção, frequência e idioma da publicação.
13. Pesquisa Avançada: Resultado 19th CENTURY BRITISH LIBRARY NEWSPAPERS Se o resultado for negativo, retorne para a página de busca e refaça a pesquisa. Você pode alterar a opção do índice, por exemplo. Clique em Pesquisa .
14. Opções de Pesquisa: Por Publicação morning Selecione a opção Pesquisa por Publicação quando estiver procurando um título específico. Clique aqui para visualizar todos os títulos em ordem alfabética. Ou digite o título da publicação ou parte dele.
15. Pesquisa Por Publicação 19th CENTURY BRITISH LIBRARY NEWSPAPERS Selecione uma das opções desta caixa se quiser limitar por data da publicação. Em Pesquisa por Publicação você pode optar por outros filtros, como: local, frequência, idioma e formato da publicação. Por último, clique em Pesquisa .
16. Pesquisa Por Publicação: Resultado 19th CENTURY BRITISH LIBRARY NEWSPAPERS Na tela de resultados clique sobre o título da publicação para obter mais detalhes.
17. Opções de Pesquisa: Local da Publicação A navegação nesta opção é através da estrutura de árvore, clicando sobre o sinal de adição para expandir a árvore. Se você deseja pesquisar por uma determinada região ou cidade, clique em Pesquisa por Local da Publicação na barra de opções de pesquisa.
18. Pesquisa por Local da Publicação 19th CENTURY BRITISH LIBRARY NEWSPAPERS O primeiro nível da árvore é por país, em seguida por cidade ou região. O próximo nível é título da publicação, que aparece como hiperlink. Os nomes que aparecem abaixo do título são títulos variantes. Clicando sobre o título você irá para página com informações detalhadas da publicação.
19. Detalhes da Publicação 19th CENTURY BRITISH LIBRARY NEWSPAPERS Na parte superior da tela as informações são sobre formato, frequência, idioma, etc. Clique em seguida sobre o dia para ter acesso ao conteúdo do jornal. Na parte inferior da tela aparecerá os números disponíveis. Selecione o ano e o mês que deseja pesquisar.
20. Visualização do Resultado 19th CENTURY BRITISH LIBRARY NEWSPAPERS Utilize a opção Marcar para selecionar um ou mais documentos. Ou clique em Artigo para ver o texto completo. Aqui você visualiza o total de documentos encontrados. Mais informações sobre a publicação
21. Visualização do Resultado 19th CENTURY BRITISH LIBRARY NEWSPAPERS Aqui está a sua estratégia de busca e informações da edição da publicação. Por fim, o texto completo do artigo com as opções de visualização.
22. Acesso ao Texto 19th CENTURY BRITISH LIBRARY NEWSPAPERS Os termos da sua busca ficam destacados no documento.
23. Visualização do Resultado: itens marcados 19th CENTURY BRITISH LIBRARY NEWSPAPERS Após selecionar os documentos mais relevantes, você pode visualizar uma lista dessa seleção.
24. 19th CENTURY BRITISH LIBRARY NEWSPAPERS Você pode fazer o download ou imprimir os documentos selecionados em forma de citação ou o texto completo.
25. Visualização do Resultado: itens marcados 19th CENTURY BRITISH LIBRARY NEWSPAPERS Não se esqueça de clicar em Sair ao finalizar a pesquisa.
26. Dicas Gerais de Pesquisa Stop words: são palavras pequenas que não são indexadas, portanto, não se preocupe em digitá-las. Por exemplo, and, etc., in, of, on e to . Capitalização: O uso de maiúsculas não afeta os resultados de uma pesquisa. * Um asterisco representa qualquer número de caracteres. É especialmente útil quando você deseja encontrar todas as palavras que compartilham a mesma raiz. Por exemplo, Brazil*, recupera Brazil, brazilian, brazilians. ? O ponto de interrogação representa exatamente um caractere. É especialmente útil quando você está incerto sobre a ortografia da palavra. Operadores lógicos (booleanos): criam uma relação entre os termos ( and, or, not ). 19th CENTURY BRITISH LIBRARY NEWSPAPERS
29. INICIANDO A PESQUISA Na página inicial, clique em Start Searching para iniciar a busca. THE MIDDLE EAST ONLINE SERIES 1 – 1917-1970
30. OPÇÕES DE PESQUISA Converse com a bibliotecária de referência a esse respeito. Pesquisa Básica. Pesquisa Avançada. Pesquisa por Índice. Fontes Adicionais. Introdução da Base. THE MIDDLE EAST ONLINE SERIES 1 – 1917-1970
31. PESQUISA BÁSICA Converse com a bibliotecária de referência a esse respeito. Pesquisa Básica fica selecionada automaticamente. O histórico da pesquisa ficará disponível nesta caixa. Selecione a pasta de interesse. Clique em Pesquisar para obter a lista dos resultados. Digite nesta caixa as palavras para pesquisa. Por exemplo: Gaza Strip e Egypt. THE MIDDLE EAST ONLINE SERIES 1 – 1917-1970
32. PESQUISA BÁSICA: RESULTADOS Converse com a bibliotecária de referência a esse respeito. Total de documentos encontrados. Busca realizada. Selecione o documento desejado. Clique em Revisar Pesquisa, caso queira refazer a busca. THE MIDDLE EAST ONLINE SERIES 1 – 1917-1970
33. Converse com a bibliotecária de referência a esse respeito. PESQUISA AVANÇADA O histórico da pesquisa ficará disponível nesta caixa. Selecione o período da pesquisa. Digite nesta caixa a palavra para pesquisa. Escolha a Pesquisa Avançada caso queira pesquisar utilizando operadores booleanos para escolher título, autor, tipo de documento, idiomas etc. Clique em Pesquisar para obter a lista de resultados. Selecione a pasta de interesse. Selecione o campo para pesquisa. Combine as palavras usando os operadores booleanos.
34. PESQUISA PELO ÍNDICE Converse com a bibliotecária de referência a esse respeito. Caso queira procurar pelo índice, clique aqui. THE MIDDLE EAST ONLINE SERIES 1 – 1917-1970
35. PESQUISA PELO ÍNDICE Converse com a bibliotecária de referência a esse respeito. Clique em Pesquisar para obter a lista dos resultados. Selecione uma das abas. Obtenha uma lista de assunto ou de pessoas. Veja exemplo a seguir. THE MIDDLE EAST ONLINE SERIES 1 – 1917-1970
36. PESQUISA: RESULTADOS Converse com a bibliotecária de referência a esse respeito. Retorne ao resultado da pesquisa anterior. Insira uma palavra nesta caixa caso queira localizá-la dentro do documento. Utilize as setas para mudar as páginas ou digite na caixa em branco. THE MIDDLE EAST ONLINE SERIES 1 – 1917-1970
37. RESULTADOS: SALVAR OU IMPRIMIR Converse com a bibliotecária de referência a esse respeito. Para Salvar ou Imprimir, clique aqui. Ou selecione as páginas de interesse. Por exemplo: 15-21. Para salvar ou imprimir a página atual, clique no Print Page. THE MIDDLE EAST ONLINE SERIES 1 – 1917-1970
38. RESULTADOS: SALVAR OU IMPRIMIR Converse com a bibliotecária de referência a esse respeito. Para Salvar o documento. Esta barra permite a navegação entre as páginas do documento. Para Imprimir.. Esta é a página de apresentação da página selecionada em formato PDF. É a mesma tela de apresentação do Adobe Acrobat Reader. THE MIDDLE EAST ONLINE SERIES 1 – 1917-1970
39. FONTES ADICIONAIS Converse com a bibliotecária de referência a esse respeito. Neste link há outras fontes adicionais. THE MIDDLE EAST ONLINE SERIES 1 – 1917-1970
40. FONTES ADICIONAIS Converse com a bibliotecária de referência a esse respeito. Clique no ícone para abrir o documento. THE MIDDLE EAST ONLINE SERIES 1 – 1917-1970
48. PESQUISA AVANÇADA Converse com a bibliotecária de referência sobre como obter usuário e senha para acesso remoto Clique aqui para realizar a pesquisa avançada. TUTORIAL: THE MIDLE EAST ONLINE: IRAQ 1914-1974
49. PESQUISA AVANÇADA Você pode selecionar os critérios no documento: Você pode selecionar operadores booleanos para combinar os termos: Você pode delimitar o intervalo por data exata dos documentos. TUTORIAL: THE MIDLE EAST ONLINE: IRAQ 1914-1974
50. VISUALIZAÇÃO DOS RESULTADOS Você pode escolher a ordem em que os documentos aparecerão: por data ou por número de documento (TNA Number). Total de documentos encontrados. Clique para ir até a próxima página. TUTORIAL: THE MIDLE EAST ONLINE: IRAQ 1914-1974
51. VISUALIZAÇÃO DOS RESULTADOS Converse com a bibliotecária de referência sobre como obter usuário e senha para acesso remoto Sua estratégia de busca está aqui. Se o resultado não foi satisfatório, revise sua pesquisa clicando aqui. Ou volte para a tela anterior aqui. TUTORIAL: THE MIDLE EAST ONLINE: IRAQ 1914-1974
52. VISUALIZAÇÃO DOS RESULTADOS Clique no documento desejado clicando no título para abrir. TUTORIAL: THE MIDLE EAST ONLINE: IRAQ 1914-1974
53. VISUALIZAÇÃO DOS RESULTADOS Converse com a bibliotecária de referência sobre como obter usuário e senha para acesso remoto Lista os resultados novamente. Volta para a p á gina anterior. TUTORIAL: THE MIDLE EAST ONLINE: IRAQ 1914-1974
54. VISUALIZAÇÃO DOS RESULTADOS Converse com a bibliotecária de referência sobre como obter usuário e senha para acesso remoto Listagem das p á ginas que cont é m o termo pesquisado. Expande a listagem das p á ginas que cont é m o termo pesquisado. N ú mero da p á gina atual e o total de p á ginas deste documento, avance ou retroceda clicando nas setas laterais. Utilize as setas para mudar as páginas ou digite a página desejada na caixa em branco. Insira uma palavra nesta caixa caso queira localizá-la dentro do documento. TUTORIAL: THE MIDLE EAST ONLINE: IRAQ 1914-1974
55. VISUALIZAÇÃO DOS RESULTADOS Converse com a bibliotecária de referência sobre como obter usuário e senha para acesso remoto O termo pesquisado aparece destacado no texto Estes n ú meros se referem ao total de documentos encontrados, clique na seta para ir para o pr ó ximo documento. TUTORIAL: THE MIDLE EAST ONLINE: IRAQ 1914-1974
56. Clique para visualizar em PDF, selecionar p á ginas, imprimir e/ou salvar. VISUALIZAÇÃO DOS RESULTADOS TUTORIAL: THE MIDLE EAST ONLINE: IRAQ 1914-1974
57. VISUALIZAÇÃO DOS RESULTADOS Converse com a bibliotecária de referência sobre como obter usuário e senha para acesso remoto Clique aqui para abrir o documento em PDF. É poss í vel selecionar as p á ginas desejadas digitando-as aqui, separando p á ginas por vírgula e intervalos cont í nuos por h í fen. 1, 5, 7-15 TUTORIAL: THE MIDLE EAST ONLINE: IRAQ 1914-1974
58. ACESSO AOS RECURSOS MULTIMÍDIA Clique aqui para acessar filmes curtos, fotos e mapas. TUTORIAL: THE MIDLE EAST ONLINE: IRAQ 1914-1974
59. Pode-se acessar imagens como desenhos de planos de ação, mapas e fotos. ACESSO AOS RECURSOS MULTIMÍDIA Basta clicar na imagem em forma de “filme” para assistir. TUTORIAL: THE MIDLE EAST ONLINE: IRAQ 1914-1974
60. ACESSO AOS RECURSOS MULTIMÍDIA EXEMPLO TUTORIAL: THE MIDLE EAST ONLINE: IRAQ 1914-1974
63. SABIN AMERICANA – OPÇÕES DE PESQUISA Pesquisa básica : busca por texto completo, título, assunto ou autor. Pesquisa avançada: busca por texto completo, autor, título, assunto, palavra-chave, índices, local de publicação e biblioteca fonte. Índice de autor. Índice de títulos de documentos. Links de ajuda.
64. Pesquisas por frases exatas devem ser feitas com o uso de aspas. Ex: “brazilian history”. PESQUISA BÁSICA Digite sua pesquisa aqui Pesquisa por ano de publicação ou intervalos de tempo. Ex: 1500-1550. Selecione o nº de resultados por página. Você também pode marcar busca de documentos sem data de publicação. Tipo de pesquisa: texto completo, palavra-chave, assunto, autor e título.
65. EXEMPLO DE PESQUISA BÁSICA Digite sua pesquisa. Selecione o tipo de pesquisa. Você pode restringir a busca por datas, incluindo documentos sem data definida. Pode também ampliar número de resultados por página. Clique em search para visualizar os resultados.
66. EXEMPLO DE PESQUISA BÁSICA - RESULTADOS Total de documentos encontrados. É possível mostrá-los por datas de publicação, título e autor . Você pode selecionar os resultados que quiser e ver o que foi marcado na opção view mark list. Visualização por citação completa, tabela de conteúdo e lista de ilustrações . Para acesso ao texto do documento, clique sobre o título.
67. EXEMPLO DE PESQUISA BÁSICA – VISUALIZAÇÃO Barra de navegação: opções para escolher páginas e mudar a forma de visualização. Clique aqui para visualizar, salvar ou imprimir o documento em PDF. Opções para revisar a pesquisa e retornar aos resultados. Buscar dentro do documento. SABIN AMERICANA 1500-1926
68. Com esta opção selecionada, você pode imprimir uma página tal como ela aparece no seu navegador. Selecionando esta opção, você pode visualizar, salvar ou imprimir a página atual em PDF. Ao marcar esta opção, você pode visualizar, salvar ou imprimir até 50 páginas por vez. É a melhor maneira de ter o arquivo completo do documento. Para usar esta opção, digite os números das páginas desejadas ou um intervalo de páginas. Ex: 5-30 EXEMPLO DE PESQUISA BÁSICA – VISUALIZAÇÃO SABIN AMERICANA 1500-1926
69. Número de páginas que compõem sua seleção. Clique aqui para salvar o arquivo. Para ter o documento inteiro, salve em arquivos de 50 em 50 páginas. EXEMPLO DE PESQUISA BÁSICA – VISUALIZAÇÃO SABIN AMERICANA 1500-1926
70. PESQUISA AVANÇADA Você pode restringir a busca, incluindo, por exemplo, autor como assunto, local como assunto, índices de fim de livro e local de publicação. Faça a busca usando operadores AND (quero os termos “brazil” e “history” no mesmo documento), OR (quero “brazil” ou “history”) ou NOT (quero apenas “brazil” e não “history”). Selecione aqui suas opções para busca fuzzy . Por ela você pode buscar palavras próximas ao seu termo de pesquisa. Ex: numa busca por “harbor”, será recuperado também o termo “harbour”. Digite sua pesquisa aqui SABIN AMERICANA 1500-1926
71. PESQUISA AVANÇADA Restrinja sua pesquisa por ano. Ex. 1650-1655. Selecione categorias de assunto. Limite sua busca usando um título de jornal ou revista. É possível selecionar os títulos pela opção select. Busca por idioma. Busca por quantidade de páginas. Também é possível selecionar documentos por tipo de ilustração. SABIN AMERICANA 1500-1926
72. EXEMPLO DE PESQUISA AVANÇADA Uso de pesquisa fuzzy com baixo nível de aproximação de palavras. Pesquisa booleana com uso de operadores AND (para combinar termos que você quer na sua busca) e NOT (para excluir termos da sua busca). Indicação de intervalos de tempo para restringir a pesquisa. Termos de pesquisa. SABIN AMERICANA 1500-1926
73. EXEMPLO DE PESQUISA AVANÇADA Restrição de pesquisa por idioma. É possível escolher vários idiomas ao mesmo tempo. Seleção de ilustrações como critério de busca. Número de resultados por página. Clique em search para visualizar os resultados. SABIN AMERICANA 1500-1926
74. EXEMPLO DE PESQUISA AVANÇADA-RESULTADOS Selecione aqui outras formas de visualização dos resultados. Selecione lista de ilustrações para ver as ilustrações do documento. Note como ficou sua expressão de busca. SABIN AMERICANA 1500-1926
75. EXEMPLO DE PESQUISA AVANÇADA-RESULTADOS Lista de ilustrações com indicação de página e descrição de tipo: ilustração, mapa e retrato. Além das opções de imprimir, também é possível enviar o sumário por e-mail, como página da internet ou texto. SABIN AMERICANA 1500-1926
76. EXEMPLO DE PESQUISA AVANÇADA – VISUALIZAÇÃO A base indica como citar o documento selecionado. Veja outras páginas marcadas como relevantes para a busca realizada. Marque outras opções de visualização da página. SABIN AMERICANA 1500-1926
77. PESQUISA POR ÍNDICE DE AUTOR Digite aqui o sobrenome do autor, seguido do nome. Ex: Franklin, Benjamin. Você também pode escolher um autor a partir dos índices organizados por ordem alfabética de sobrenome. Selecione categorias de assunto. SABIN AMERICANA 1500-1926
78. EXEMPLO DE PESQUISA POR ÍNDICE DE AUTOR Escreva o sobrenome seguido do nome do autor desejado. Selecione uma categoria. Clique em go para visualizar o índice. Resultado de pesquisa por ordem alfabética de autor. Resultados são limitados conforme o assunto escolhido. Clique sobre o nome desejado para ir para a lista de resultados. SABIN AMERICANA 1500-1926
79. PESQUISA POR ÍNDICE DE TÍTULOS Digite aqui o título desejado. Selecione categorias de assunto. Você também pode escolher um título a partir dos índices organizados por ordem alfabética. SABIN AMERICANA 1500-1926
80. EXEMPLO DE PESQUISA POR ÍNDICE DE TÍTULOS Escreva o título desejado. Selecione uma categoria. Clique sobre o título desejado para ir para a lista de resultados. Resultado de pesquisa por ordem alfabética de título. Resultados são limitados conforme o assunto escolhido. Clique em go para visualizar o índice . SABIN AMERICANA 1500-1926
91. Para não exibir a lista de obras dessa área. VIRTUAL REFERENCE LIBRARY Para voltar à tela inicial da pesquisa básica. Para acessar basta clicar no título . Obras da área de Literatura estão ocultas.
92. VIRTUAL REFERENCE LIBRARY 2ª opção : Digitar palavras em inglês relacionadas ao tema de pesquisa. Utilizar os conectores AND, NOT, OR. Escolher o campo para busca.
93. VIRTUAL REFERENCE LIBRARY WOM?N AND SOCIETY AND ROLE Exemplo. O sinal “?” substitui as letras A e E (wom a n e wom e n) e aumenta a quantidade de itens recuperáveis.
95. Para refinar a busca com mais palavras. Opções que também auxiliam a refinar a busca. VIRTUAL REFERENCE LIBRARY
96. Tela simples para pesquisa avançada. VIRTUAL REFERENCE LIBRARY Permite construir estratégias de busca elaboradas. Ex: ( WOM ? N OR FEMALE ?) AND EDUCATION Recupera registros com as variações WOMAN, WOMEN, FEMALE, ou FEMALES combinados com EDUCAÇÃO. Os sinais gráficos substituem quantidades diferentes de letras e os parênteses funcionam igual em operações matemáticas, orientam a busca.
98. Escolha até 10 obras de referência dentro das quais deseja que a pesquisa seja feita. Total de documentos disponíveis em cada obra. VIRTUAL REFERENCE LIBRARY
99. Obra escolhida. Dica : Para escolher mais de uma opção, segure a tecla Ctrl e clique sobre os nomes. VIRTUAL REFERENCE LIBRARY
102. Os termos usados para busca ficam destacados no texto. Paginação do texto. Para selecionar os melhores resultados. Visualizar cada texto recuperado. Acessar diretamente um texto específico.
103. VIRTUAL REFERENCE LIBRARY Acesso ao texto em formato PDF. Salvar. Imprimir. Busca dentro do documento.
105. VIRTUAL REFERENCE LIBRARY Lista dos itens recuperados que mais lhe interessam. Permite baixar um arquivo em formato HTML com o conteúdo de todos os itens desta lista Para remover o item da lista.
106. VIRTUAL REFERENCE LIBRARY Lista de pesquisas realizadas durante a sessão Volta para a tela de busca Indicação do tipo de busca, termos, campos usados, e total de resultados
107. VIRTUAL REFERENCE LIBRARY Dicionário Merriam-Webster’s MEDIEVAL Digite uma palavra Resultado. Para navegar no dicionário.
109. Você se interessou por alguma destas bases? Consulte-as em nossos micros para acesso a bases de dados ou procure uma bibliotecária de referência. Contatos: 3091-4377/3091-4504/3091-1598 E-mail: saufflch@usp.br
110. CRÉDITOS Elaboração dos tutoriais 19th Century British Library Newspapers Maria Imaculada Conceição The Middle East online Series 2 Sandra Teixeira Alves Sabin Americana Aline Lima Gonçalves Tutorial Gale Virtual Reference Library Amarílis Montagnolli Gomes Correa The Middle East online Series 1 Yuka Saheki Revisão Ana Lucia de Viveiros de Santana Finalização Aline Lima Gonçalves