Se ha denunciado esta presentación.
Utilizamos tu perfil de LinkedIn y tus datos de actividad para personalizar los anuncios y mostrarte publicidad más relevante. Puedes cambiar tus preferencias de publicidad en cualquier momento.

Berikut ini kumpulan dari berbagai kata

25.580 visualizaciones

Publicado el

Publicado en: Entretenimiento y humor
  • Inicia sesión para ver los comentarios

Berikut ini kumpulan dari berbagai kata

  1. 1. berikut ini kumpulan dari berbagai kata-kata bahasa hokkienZai jian = (ucapan perpisahan/ selesai bicara)Wa ai lu, lu ai wa pa bo =aku cinta kamu, kamu cinta ga sama akuSio sim = ati2 di jalanWa ai teng liau ar = aku juga udah ngantuk/ aku sudah mau pulangWa tui cui = Aku pulang lagiBo kamsia = tidak terimakasi/jangan sungkanKamsia =trimakasihKwei = AyamKwei neng =telur ayamBoy kwei neng cepan= beli telur ayam satu papanKui tun = berapa duit semuaAi khun liau = udah mau boboCay = sayurCap say = 10 sayurLang = orangWa be khi = saya mau pergiBe = mau/ beli (medan)Khi = pergiPeik= putihPeik-peik (kayak kata kotor)= putih-putihKoko = abangMeme = adik perempuanCece = kakakApek = pamanAkong = kakekLu ciak pa boi = kamu dah makan belum?Wa aboi ciak = aku blm makanWa khi cuh pang senk ya = aku ke toilet dulu yaAi lu la = cinta kamu lohBoi cai = belum tauTan khua senk = ntar lihat duluBoi la = belum lahBoi ar = belum lahCiak pa liau = udah makan/makan udah -> Makan sudah kenyangWa cin cia ai lu! = Aku cinta banget ama kamu!Lu ai wa bo? = kamu cinta aku ga?Lu mai, wa paksa = kamu ga mau, aku paksaLu sibuk kin bo?? = kamu sibuk yaCiak hamik ar = makan apaBoi ciak = belum makanCiak kin = lagi makanWa uan liau = aku udah sampeTan wa ai khi be amplop = ntar aku mau pergi beli amplopCiak hamik = makan apaMai be ki ciak ya = jangan lupa makan yaLu boi ciak ? = kamu belum makanCang ek = mandi
  2. 2. Wa lang ciak yuk = kita orang makan yukLu pha wa = kamu tabok/tampar akuMai la = jangan lahMai phai si = jangan malu maluWa ai pah lu liau = aku dah mau pukul kamuKin jit wa chin khi ce lo liau = hari ini aku timbang naik satu kilogram sudahCo phai se = Malu Malu in/MamalukanBo ka si = kurang ajarKuai ku = licikNo kiss for phai si kia = tidak ada kiss buat anak nakalTan wa pha lu e lo = ntar aku pukul kamu baru tahu rasaAi wa ceng ah? = mau wa tumbuk yeah?Be sai kong = ga boleh bilang. wkakakka..Tiam Tiam a ho = diam- diam aja dehLu teng lang ya????? ( kamu orang cina ya???)Lho hoh = HujanCia = makanPeng = nasiLu Cin A li = lu sangat bodohDhe Li Chong Ha ( Lo lage ngapaen )Lu Ho...Bo....? (apa kabar / kamu sehat tidak?)Bo lui bo ciak bo pang sai …Gapunya uang, gabisa makan, gabisa berakPercakapan bahasa hokkien part 13: Atu Kha tien SMA MethodistAtu melelepon SMA Methodist )Atu : Ca, he peng si SMA Metodist:Selamat pagi, sana SMA Merptodist?Petugas: Si a, ce le si ha mang?Benar sana siapa?Atu; Wa si Atu, Wa si SMA Methodist pan e hak seng:Saya adalah Atu, Saya murid SMA Methodist.Petugas: Lu kha tien lai u hamik su bo? ;Kamu telepon kesini ada apa?Atu: Wa ai coi SMA Metodist lau se kong ua, lu si Aai hio?Saya mau cari guru SMA Metodist utk berkata ria, Kamu Aai kan?
  3. 3. Petugas: Wa si Aai, Lu ancua e cai le? :Saya adalah Aai, Kamu kok bisa tahu?Atu: Ho ah, lau se le u eng bo, bo pan a?Baiklah, guru mana. Ada waktu, ngak ada kelas?Petugas : Lau se ho ho, tan kok pua tin ceng baru u pan.Guru baik, nanti setengah jam lagi baru ada kelasAtu: Wah! Ho lo lau se, tan ame wa lang ki kesawan ciak, ai bo?Wah! Baguslah Guru, nanti malam kita ke Kesawan makan ya?Petugas: Esai lo, ehm,,,be lo ame wa u pan a.Boleh, ehm,,,, tetapi nanti saya ada kelas lo.Atu: A ne. Bo mia cai lo? : Gitu.Gimana kalau besok?Petugas: Ho la. Mia cai ame wa lang tu khi Kesawan ya?Baiklah. Besok kita ketemu di Kesawan ya?Atu: Ho la. Ma cai ki. Bye..Baiklah sampai ketemu. Bye…percakapan bahasa hokkien part 15: Penjaga Toko : Ko tiam e langA» Ko tiam e lang : Penjaga tokoB» Be cu : PembeliA: Ca thau ke. Jip lai khua, khua lo. Ai choi hamik?Pagi, Boss. Silahkan masuk lihat-lihat dulu.B: Wa ai khua-khua sengSaya mau lihat-lihat duluA: Thau ke ai choi hamik e mik kia?Bos mau cari barang apa?B: Wa ai choi chiu tienSaya mau beli senterA:- Chiu tien hoi. Wa e tiam u be kui na kai phiauSenter. Toko saya ada juak beberapa merk.– Wa ho lu National e phiau ho bo?Saya kasi kamu merek National mau tidak?– Ce le ue phiau khak keng khak yong ku.Merk ini lebih terang dan tahan lamaB: Tiok kui ce luiKena berapa.
  4. 4. A: Wa ho lu sit ke go ban tun. Be khau liau.Saya kasi kamu harga pas Rp.50.000,-. Tidak bisa discount lagi.Percakapan bahasa hokkien part 14: Salah nomor : Em si E HoAsan: Lusi e chiu tien ua kui ho?Nomor telepon Lusi berapa?Aban: 08126367888. U hamik bun te bo?08126367888. Ada masalah apa.(Asan: kha ho Lusi: Asan telp Lusi)Asan: Halo. He peng si ha mang laiHalo. Situ siapa?Cincin: Ce peng si Cincinsini CincinAsan: Ciok mui Lusi uti bo? He peng si 08126367888?Numpang nanya, Lusi Ada? Apakah sana no. 08126367888?Cincin: Lu kha tien ua salah langKamu menelepon salah orang.Asan: Sory ya.. Em si e ho.Maaf ya. Salah nomor.Percakapan bahasa hokkien part 12: KHI TU LANG (MENGUNJUNGI SESEORANG)Andi khi tu Budi. : Andi mengunjungi BudiAndi: An Cua Ane eng kia jit?Apa khabar?, Agak renggang hari ini?Budi: Si ah, Cuan [mui] lai khua lu, eBetul, khusus datang mengunjungi anda)Andi: Ane u sim, kamsia.Kamu penuh perhatian, terima kasihAli: Hamik hong choi lu lai?Angin apa yg membawa Anda kemari
  5. 5. Abi: Wa gamgam khi ce le hu khin sun pien lai khua lu lo.Saya kebetulan lewat kawasan ini dan sekaligus mengunjungiAnda.Ali: Lu bo chut khi, ya?Kamu ngak keluar ya?Abi: A boi, u kho leng. Kok ce e lo.Belum, mungkin sebentar lagi.Percakapan bahasa hokkien part 11: Ahan ko kak Alin ci TuTiok khi pa sat (Abang Ahan dan Kakak Cen bertemudi pajak)Ahan: Alin Ci, A ne khu bo tu tio.Kak Alin, sudah lama tidak jumpaKok tua teng pai e ui, bo?Masih tinggal di tempat yg lama?Alin: Bo liau! Wa e lang pua liau.Tidak lagi, saya sudah pindahAhan: Pua khi tak lok?Pindah kemana?Alin: Pua ki Setia Budi.Pindah ke Setia BudiAhan: Alin ci, be tua be, ya?Kak Alin borong ya?Alin: Bo lah, Be tampok gina e mik kia.Tidaklah, beli sedikit keperluan anak.Ahan : Wa kia seng, ha.Saya jalandulu ya.Percakapan bahasa Mandarin Part: 8 : KHUA TIEN SEA.: LAGI NONTON FILM APA? : KHUA KIN HAMIK HI?B: FILM: BARAT : GUA KOK HI?A: BAGUS SIAPA PEMAINNYA? : HO KUA O? HAMANG CO E?
  6. 6. B: LUMAYAN! BINTANG FILM-NYA TIDAK TERKENAL? : CHA EM THO! I E BENGSENG BO CHUT MIA?A: CERITANYA TENTANG APA? : I E KO SU KONG KHI HAMIK?B: PERANG: PHAK CIENA: PANTESAN SUARANYA KUAT SEKALI. : BE KWAI LU KA ANE TUA SIA.Percakapan Bahasa Hokkien part 7 : Tetangga baru = SIN CHU PIAmei: Mari silahkan masuk. : Chia Jip Lai CeAcui : Baru pindah rumah ya : Cia Pua Sin Chu A?Amei: Benar, saya pindah minggu : Ha, wa pua teng le pai.Acui : Rumah anda sangat besar : Lu E chu cin tua keng.Amei: Ada berapa kamar tidur. : U Kui kai pang keng?Acui: Empat, tiga di atas : Si kai, sa kai ki lau tengAmei: Semua kamar memakai AC? : Kaliau pang keng iong leng khi?Acui: Satu yg dibawa tidak : Lau kha e ce keng bo.percakapan bahasa hokkien part 6: TEMAN LAMA (LAW PENG YU)A: Semalam saya ketemu Toni! masih ingat dia? : Ca me wa tu than Toni, kok e khi o ?B: Toni yg mana? Saya sdh lupa: Talok ce kai Toni? Wa be ki liaw.A: Teman SMU kita yang dulu. : Wa lang ku ca kau tiong e peng yu.B: Gimana dia sekarang?: An coa i tong kim?A: Dia sudah berhasil. punya usaha sendiri. : I tong kim ho se liaw, ka ki co seng li.B: Sudah berkeluarga. ; U ke teng liaw boi?A: Sudah kawin, anaknya sdh dua. : Khek hun liaw. I e kia no kai.B: Kamu punya alamatnya? Ada waktu kita kesana : Lu u i e te ci bo? U eng wa lang khi.A: Saya ada alamatnya. ; Wa u i e tien wa.percakapan bahasa hokkien part: 6 : TEMAN LAMA (LAU PENG YU)Aling : semalam saya ketemu Toni, masih ingat dia? : Ca me wa tu than Toni, kok i eki o?Acuan: toni yg mana? saya sudah lupa. : Talok cekai Toni? Wa be ki liaw.
  7. 7. Aling : Teman SMU kita yg dulu.: Wa lang ku ca kau tiong e peng yu.Acuan: Gimana dia sekarang? : Ancoa i tong kim?Aling : Dia sudah berhasil.Punya usaha sendiri : I tong kim ho se liaw? ka ki co seng li.Acuan: Sudah berkeluarga? : U ke teng liaw boi?Aling : Sudah menikah. Anaknya dua:Kiet hun liaw. I e kia no kai.Acuan: Kamu ada alamatnya? Ada waktu kita kesana. Lu u i e te ci o? U eng wa lang khi.percakapan mandarin part 5; di toko buku(wan chek tiam)A. : hey, lama tak jumpa, kemana saja? : cin ku bo tu than, khi ta lok nya?B. : sekarang kerja sangat sibuk. ; tong kim cokang cin bo eng.A. : saya mencari buku untuk anak-anak, kamu? : wa choi chek ho gina, lu le?B. : saya mencari peralatan kerja serta majalah : wa choi kang cok e mik kia cham ko chekA. : majalah olah raga, saya suka sepak bola; intong e chek, wa si huan cok kiu.B. : kalau begitu sama, mari kita cari. : ane kuan siang lho, lai wa lang choi.Adik angkat (pr)------->Gi-moiAdik seperguruan pria------->SuteAdik seperguruan wanita------->SumoiAdil------->Kong-toAgama------->KauwAhli obat------->YokAhli pedang------->Kiam-tekAhli sastra dan sastra------->Bun-bu-cwan-jaiAhli silat pedang------->Kiam-kekAir terjun------->Hui-poAir yang muncrat------->Hui-poAir------->SuiAkherat------->Im-kanAku - sebutan untuk merendah------->SiauwteAku - sebutan untuk pandeta budha------->PincengAku - sebutan untuk pendeta tao------->pintoAku - sebutan untuk pendeta------->LohuAku - sebutan untuk pertapa / paderi wanita------->PinniAku - sebutan untuk pertapa------->LolapAku - yang bodoh------->BoanpweAlat hitung------->Swi-poa
  8. 8. Algojo------->Cam-KhoaAnda (orang gagah)------->SicuAnda berdua------->Ji-wiAneh------->KoaiAngin ------->HongAngin Badai------->Toa-hong / Tai-hongAngin puyuh------->Soan-hongAngin Salju------->Swat HongAngin sejuk------->Ciang-hongAnjing------->KauwApi (racun api)------->Ho-tok / hui-tokApi Liar------->Ya-hweApi------->Ho / huiArab------->Ih-hoArak------->CiuArca kelenteng------->ToapekongAuman------->Ho-kangAwan berkembang------->Heng-singAwan kosong------->Khong-inAwan------->InAyah Angkat------->Gi-huAyam------->KeeBabi------->HudBadai------->Toa / TaiBaja------->KangBaju hitam------->Hek-IBaju kembang------->Hwa-IBaju------->IBakti------->HauwBambu tanda kuasa------->Tek-paiBambu------->TiokBangau putih------->Pek-hoBangau------->HoBarisan pedang------->Kiam-tinBarisan------->TinBatu Kemala putih------->Pek-giokBawah------->SiaBayangan------->EngBelajar / latihan------->LianBelang------->HoaBendera utusan kaisar------->Len-kiBengis------->PahBenteng------->PoBermain rupa --> topeng / mengubah diri ------->pian-hoaBesar------->TwaBesi------->TiatBiang Iblis------->Kui-boBiang------->BoBianglala------->Liu-hong / Tiang-khing
  9. 9. Bibi Guru------->SukouwBibi-X------->X-IBintang ------->SengBintang bertaburan dilangit------->Boan-thian-sengBintang hati------->Sim-sengBintang mulut------->Jui-sengBocah tua------->Lo-tongBocah------->TongBong------->HuncweeBor(semacam paku)------->CuiBuah korma------->Ang-coBuaya------->GoBudha------->HudyaBudiman (pendekar budiman)------->Gi-hiapBudiman------->Gi / KuncuBudiman------->Kun-cuBulan (sinar)------->Goat-kongBulan Ke lima------->Go-gweBulan ke------->GweBulan sepuluh------->Cap-gweBulan------->GoatBumi ------->TeeBunga bwee------->Bwee-huaBunga Cilan------->Ci-LanBunga seruni------->Kiok-hwaBunga teratai------->LianBunga------->HoaBuntut------->WiCakar------->JiauwCambuk besi------->Thi-pianCambuk------->PianCantik------->BiCatur------->Tio-ki / siang-kiCemara------->Yang-liuCincin------->HoanDada------->HwaiDaerah - Yunnan------->InlamDara (nona)------->NiocuDarah------->HiatDaun------->HioDelapan belas------->Cap-pweDelapan penjuru angin------->Pat-hongDelapan------->PatDepan------->TiongDewa rejeki dan kemuliaan------->Hok-kui-sin-sianDewa------->Sian / Sian-jinDewi (pertapa wanita)------->Sin-niDewi------->Sian-liDunia barat (india)------->See-Thian
  10. 10. Dupa ------->HioEkor buaya------->Go-bweeEkor------->BweeGadis cantik cln selir pangeran/raja------->SiuLiGaetan besi------->Tiat-KauwGaetan------->KauwGajah------->SiangGanti rupa------->Pian-hoaGaruda hitam------->Hek-pengGaruda------->Peng / engGelang------->HuanGelap------->AmGeledek------->Pek / Pek-LuiGelombang tenaga sakti------->KhikangGerakan------->SiGigi serigala------->Long-geeGigi------->GeeGoa harimau------->Houw-hiatGoa------->HiatGolok terbang------->Hui-toGolok------->ToGolongan sesat (penjahat)------->Hek-toGolongan sesat (perampok dan bajak laut)------->Liok-limGrup / partai / perguruan------->PaiGrup / perkumpulan------->PangGuci arak------->Ciu-ouwGundik ke-X------->X-ih-thayGunung (dibalik gunung)------->Khek-sanGunung Everest------->Yolmo LungmaGunung------->SanGuru besar------->TaisuGuru penasihat negara------->KoksuGuru sakti------->SiansuGuru silat------->KauwsuHabis akal------->BohwatHalilintar------->Thai-lek / Pek-lekHarimau hitam------->Hek-HouwHarimau------->HouwHartawan------->wangweHarum------->SiangHati------->SimHawa api beracun------->Tok-hwe-jiHidup (yel-yel)------->BansweHijau (sinar hijau)------->Cheng kongHijau------->Cheng / JengHitam------->HekHotel------->likoanHujan angin------->Hong-IHutan------->Lim
  11. 11. Iblis (biang)------->Kwi-boIblis betina------->Li-moIblis Bumi------->Liok-te-moIblis jantan------->Lan-moIblis wanita cantik------->Bi-mo-liIblis wanita------->Mo-liIblis------->Mo-KoIkan Lee------->Lee-hiIkan------->HiIlmu baju besi------->Tiat-bu-shaIlmu cengkram / rampas------->Sin-naIlmu gaib------->lekIlmu Golok------->Tong-toIlmu hipnotis------->I-hu-to-hoatIlmu keraskan tangan------->Pek-ko-chiuIlmu kipas------->San-hoatIlmu lepaskan tulang lemaskan otot------->Sia-kut-hoatIlmu melukis huruf------->Su-hoatIlmu membebaskan jalan darah------->Kay-hiat-ci-hoatIlmu memberatkan badan------->Cianke-tuiIlmu memindahkan jalan darah------->I-kong-hoat-hiatIlmu mencengkram------->Jiauw-kangIlmu mengganti otot------->I-kin-kengIlmu menggereng seperti singa berdasarkan khikang------->Saicu-hokangIlmu mengirimkan suara dari jauh------->Coan-im-jib-bitIlmu mengirimkan suara pengaruhi semangat lawan------->Coan-im-I-hun-toIlmu menotok jalan darah------->Tiam-hiat-hoatIlmu menotok------->Tiam-hoatIlmu meringankan tubuh------->GinkangIlmu pedang ------->Kiam-sutIlmu sihir / hitam------->Hoat-sutIlmu silat jari------->Ci-ciang-hoatIlmu Silat sakti------->Sin-kunIlmu silat tangan kosong------->Ciang-hoatIlmu silat------->Kun / Kun-hoatIlmu tekhnik pedang------->Kiam-hoatIlmu tongkat ------->Tung-hoatInti Api------->Hwi-yangInti Salju------->Swat-imJago pedang------->Kiam-kekJahat------->OkJalan darah------->Hiat-toJalan------->LouJantung------->SimJari------->CiJarum------->CiamJauh / dari jauh------->Jib-bitJenderal------->GoansweJendral besar------->Tai-goanswe
  12. 12. Jendral------->Goan-sweJepang------->Hu-sangJepang------->Tang-niJubah panjang (siucai)------->Tiung-shaJujur------->Tiongjurus sakti------->Sin-kunJurus------->KunKaisar------->Hong-siangKakak ipar (lk)------->Ci-huKakak ipar (pr)------->Twaso / sosoKakak misan (pr)------->Piauw-ciKakak misan------->Piauw-hengKakak seperguruan pria------->SuhengKakak seperguruan wanita------->Sucikakek buyut ------->Kong-couwKakek buyut Guru------->SucouwKakek guru------->SukongKakek luar------->Gwa-kongKaki meteor (bintang)------->Seng-tiokKaki------->TiokKapas------->BianKapten------->CianbuKartu------->thio-kiKatak buduk------->Hoa-mo-kangKati------->KinKawah berapi------->Hwe-ganKawah------->GanKayu------->BhokKebutan Pendeta------->HudtimKelenteng Malaikat bumi------->Tee-kong-bioKelinci------->ThouwKeluarga besar------->Si-kehKeluarga-X------->X-kehKembang------->HwaKepala desa------->Jung-cuKepala dusun------->Chung-cuKepala------->ThouwKeras------->KongKerbau------->GuKeringat(ber)------->HanKetua ------->PangcuKetua agama------->KauwcuKetua Bu-lim------->BengcuKetua perguruan------->CiangbujinKetua perkumpulan------->PangcuKilat------->Lui-kongKipas ------->SanKitab pedang------->Kiam-bohKItab pusaka------->Po-cin-keng
  13. 13. Kitab utama dari kaum tosu (Pemeluk Agama To)------->To-tek-khengKitab------->Cin-keng / kengKorea------->KolekokKosong------->KhongKotoran------->SaiKucing------->MauwKuda laut------->Hai-maKuda------->MaKuda-kuda------->Bhe-siKuku------->JiauwKutub------->KekLaki-laki tampan------->Siu-lamLaki-laki------->LamLampu------->TengLangit ------->ThianLangkah (ratusan langkah)------->Pek-pohLangkah------->PohLaut ------->HaiLembah gunung------->San-kokLembah halimun putih------->Pek-In-kokLembah------->KokLembek------->JiuLengan (berlengan) selaksa------->Ban-piLengan (mempunyai lengan)------->PiLengan ------->JiuLengan Baja------->Kang-jiuLengan besi------->Thi-siaLima unsur------->Ngo-hengLima------->NgoLuar perbatasan (dari)------->Kwan-gwaLutung putih------->Pek-wanLutung------->WanMacan ------->HouwMacan tutul------->Pa-cuMajikan Pulau------->TocuMalaikat bumi------->Tho-te-kongMalaikat------->Sin / sengMaling------->TouwManchu------->Boan / Ceng TiauwManusia (orangtua) sakti------->Seng-jinManusia aneh------->Koai-jinManusia raksasa------->Kim-kongManusia tang tidak ingat budi------->Boan-im-pwe-giManusia------->JinMarkas cabang------->Hiang-tongMata satu------->Tok-GanMata------->GanMatahari------->JitMaut------->Giam-lo
  14. 14. Meditasi------->siulianMega------->InMenari------->BuMerah------->AngMerak------->Kong-CiakMertua (lk)------->Gak-huMertua (pr)------->Gak-boMil------->LiMiliter------->BuMonyet------->KauwMuka------->BinMulut------->JuiMurid keponakan------->SutitMurung(ke/an)------->Yu-ciuMusim panas------->Seng-siokMusim Semi------->Sin-ciaMustika------->CuMutiara hitam------->Hek-tin-ciuNaga api------->Hwee-liongNaga besar------->Tiat-LiongNaga Siluman------->Koai-LiongNaga------->Hok-liongNama Bunga------->BweNegara------->KokNenek setan------->Kwi-boNisan (batu)------->BongpaiNomor Satu Sedunia------->Thian-he Te-itNona------->siocia / kouwnioNurani (hati nurani)------->Liang-simNurani------->LiangNyawa------->BengNyonya------->ToanioNyonya-X------->X-HujinOrang gagah / patriot------->HohanOrang gagah------->EnghiongOrang Kebiri, Kepercayaan Raja ------->ThaikamOrang kecil------->SiauwcutOrang rendah / hina------->Siauw-jinOrang Tua Gagah ------->Lo-enghiongOrang tua------->Tiang-loOtot------->KinOuw------->Telaga / DanauPadang pasir------->Soa-muPaderi (noun)------->BikkhuPaderi agama budha------->HwesioPaderi agama tao------->TosuPaderi jahat------->Ok-hengciaPaderi wanita------->SuthayPaderi yang memelihara rambut------->Tauwto
  15. 15. Paku------->TingPaman guru------->susiokPaman ipar------->Pek-huPaman kakek guru------->Susiok-couwPaman tua------->supekPanah menembus awan------->Cuan-im-cianPanah------->CianPanggilan Adik (lk) menghormat X-Nama------->Laote / X-LaotePanggilan kepada Kakek------->kong-kongPanggilan untuk orang yang sudah tua / Kakek------->LojinPanggilan untuk orang yang sudah tua------->LocianpwePanggilan untuk paderi------->TotiangPanggilan untuk Paman tua------->LopekPanggung pibu------->Lui-taiPanglima wanita------->Li-ciangkunPanglima------->CiangkunPanjang------->TiangPanji------->KiPasir------->SeePayung besi------->Tiat-moPayung pedang------->Kiam-moPayung------->MoPecut besi------->Thi-pianPedang------->KiamPelangi------->HongPelangi------->Liu-hongPelupa------->WongPeluru------->CiPembegal ulung------->Tay-toPembesar------->TaijinPembunuh------->SatPena (senjata)------->Poan-koan-pitPena bulu------->Mouw-pitPendekar (untuk tambahan julukan dibelakang)------->EngPendekar / Orang gagah------->EnghiongPendekar pedang------->Kiam-hiapPendekar Wanita------->LihiapPendekar------->HiapPengawal baju emas------->Kim-I-wiPengawal barang (perusahaan)------->PiauwkokPengawal Barang------->PiauwsuPengawal------->WiPengemis Iblis------->Mo-kaiPengemis------->KaiPenjahat cabul------->Jai-hwa-catPenjahat------->CatPerak------->GinPerampok (raja gunung) (istlh)------->San-ongPerapian------->Hang-lo
  16. 16. perguruan------->Pai / BunPerkampungan------->San-cengPerkumpulan / persatuan------->HwePerkumpulan pengemis------->Kai-pangPerkumpulan silat------->BukoanPerkumpulan------->PangPermaisuri------->Hong-HouwPersaudaraan------->Heng-tePetir------->PekPintu------->BunPipa tembakau------->HuncwePisau terbang------->PiauwPukulan besi------->Thi-ciangPukulan sakti------->Sin-CiangPukulan------->Ciang / JiuPulau------->ToPuncak------->TengPusaka------->PoPusar / pusat------->Tian-tanPutera mahkota------->ThaicuPutih (berbaju putih)------->Song-bunPutih------->PekRacun Bumi------->Tee-tokRacun------->TokRaja besar------->Tai-ongRaja------->OngRajawali------->TiauwRakus------->Ki-ciakRambut------->MouRasa------->WeiRatu------->Hong-houwRatu------->Thai-houwRoda------->LunRoh suci------->Sin-lengruang belajar silat------->Lian-bu-thiaRuang------->ThiaRuangan dalam neraka------->Can-tee-gakRumput------->TengRuyung besi------->Thi-pianRuyung lemas spt cambuk------->Joan-pianSakti------->SengSakti------->SinSalhu------->SwatSalju------->SwatSalto------->Pok-saiSamadhi ------->siulianSastra------->BunSastrawan / pelajar------->SiucaiSee------->Barat
  17. 17. Segi------->KwaSekali melihat tak bis alupa lagi------->Kwee-bak-put-bongSelaksa Kati------->Ban-kinSelaksa------->BanSelamat------->KionghiSelatan------->LamSemi (musim semi)------->ChunSenjata rahasia------->Am-giSenjata------->GiSepasang------->SiangSeribu------->JengSerigala------->LongSetan------->KwiSi------->Cu / JiSilat ------->BuSiluman------->KuiSinar------->KongSinga------->Sai-cuSogokan------->ThiapSuara sakti------->Sin-imSuara------->ImSuling------->Siauw / SiawSumsum------->JweSungai------->KiangSungkan------->phai-seng-giTahi------->SaiTak berperasaan------->Bu-cingTampan------->SiuTamu------->Khek-koanTanduk menjangan muda------->Lok-JiongTanduk------->KakTangan / kepalan------->KunTangan besi------->Tiat-ciangTangan kosong------->Khong-jiuTangan pembunuh------->Jiu-susengTangan sakti------->Sin-CiangTangan salju------->Swat-ciangTangan------->Ciang / JiuTanggal satu------->Je-itTanggal------->JeTanpa nama / terkenal------->Bu-bengTanpa tanding------->Bu-tekTanpa------->BuTarian maut------->Giam-lieTarian------->LieTebing------->GayTeko (tempat teh)------->TekoanTelapak------->KangTelinga sakti------->Sin-hi / Sin-ji
  18. 18. Telinga------->Hi /JiTembok panjang------->Tiang-siaTembok------->SiaTempat judi ------->pokoanTempat tinta pena------->Koan-pitTempat------->KoanTenaga besar------->Thai-lekTenaga dalam------->Iwee-kehTenaga dalam------->Lwee-kangTenaga dingin------->Swat-imTenaga Keras------->Yang-kang / Kong-kangTenaga Lemas------->Im-kang / Jiu-kangTenaga Luar ------->Gwa-kangTenaga mengirim suara------->Coan-im-kangTenaga panas------->Hwi-yangTenaga sakti------->SinkangTenaga------->KangTendangan------->TwiTeori silat------->Kouw-KoatTerang------->BengTerbang diatas rumput------->Jouw-sang-hui-tengTerompet------->KakTetua------->Tiong-loTidak berbakti------->PuthauwTigabelas------->Cap-shaTimur------->TungTinta kering------->BakTombak Sakti------->Sin-jioTombak------->JioTompak pendek------->KekTongkat------->TungToya------->PangTuan muda------->KongcuTuan muda------->Siauw-yaTuan Penolong------->In-kongTuan tanah------->ThicuTuan------->LoyaTuan------->SiansengTubuh------->SinTujuh puluh dua------->Jit-cap-jiTulang ------->KutUap (racun uap)------->Tok-inUap------->InUlar------->CoaUnggas------->JimUtara------->PakUtusan------->Si-ciUwak guru------->supekWalet------->Yan
  19. 19. Wangi------->SiangWanita pandai------->Cai-liWanita------->Nio-nioWelas asih------->JinANGKA DALAM BAHASA HOKIENKONG=O1 = it/ IO2 = Ji/No (spesial untuk ratusan/ribuan/puluh ribuan/jutaan)3 = sa4 = si5 = go6 = lak7 = cit8 = pUIk9 = kau10= cap11 = cap it12 = cap ji13 = cap sa14 = cap si15 = cap go16 = cap lak17 = cap cit18 = cap pek19 = cap kau20 = ji cap21 = ji cap it22 = ji cap ji23 = ji cap sa24 = Ji cap si25 = ji go50 = go cap60 = lak cap70 = cit cap80 = pek cap90 = kau capDulu masih ada 25/50 perak (rupiah) = tun
  20. 20. Rp 5 = go tunR0 10 = cap tunRp 25 = ji go tunRp 50 = go cap tunRp 100 = ce pek tunRATUS = Pek100 = Ce pek150 = pek go200 = no pek250 = no pek go300 = sa pek400 = si pek500 = go pek600 = lak pek700 = cit pek800 = pek pa tun900 = kau pekRIBUAN = Ceng1000 = seceng, secengan = ribuan1500 = ceng go2000 = no ceng2500 = no ceng go3000 = sa ceng4000 = si ceng5000 = go ceng6000 = lak ceng7000 = cit ceng8000 = pek ceng9000 = kau ceng10 ribu = ceban, 10.000an = cebanan15 ribu = ban go20 ribu = no ban25 ribu = no ban go30 ribu = sa ban35 ribu = sa ban go40 ribu = si ban45 ribu = si ban go50 ribu = go ban
  21. 21. 60 ribu = lak ban70 ribu = cit ban80 ribu = pek ban90 ribu = kau pan100 rb = ce pek ceng125 rb = pek ji go (umumnya org ngerti itu u/ 125 ribu)110 ribu = pek it120 ribu = pek ji130 rbiu = pek sa140 ribu = pek si150 ribu = pek go160 ribu = pek lak170 ribu = pek cit180 ribu = pak pek190 ribu = pek kau200 rb = nopek ceng250 rb = nopek go300 rb = sa pek ceng350 rb = sa pek go400 rb = si pek ceng500 rb = go pek ceng600 rb = lak pek ceng700 rb = cit pek ceng800 rb = pek pak ceng900 rb = kau pek cengJUTA = Tiao1 juta = ce tiao1.1 juta = tiao it1.2 juta = tiao ji1.3 juta = tiao sa1.4 juta = tiao si1.5 juta = tiao puah = sejuta setengah1.6 juta = tiao lak1.7 juta = tiao cit1.8 juta = tiao pek1.9 juta = tiao kau2 juta = no tiao2.1 juta = no tiao it
  22. 22. 2.2 juta = no tiao ji2.3 juta = no tiao sa2.5 juta = no tiao puah3 juta = sa tiao4 juta = si tiao5 juta = go tiao6 juta = lak tiao7 juta = cit tiao8 juta = pek tiao9 juta = kau tiao10 juta = cap tiaodst … + tiao50 juta = go cap tiao100 juta = cepek tiao500 juta = gopek tiaoTEST:Untuk menguji kemampuan anda akan angka-angka di atas anda dapat melakukan halberikut.Isi titik sesuai dengan ingatan anda.1. CENG GO = …..?2. SA TIAO POAH = …….?3. SE CENG = …..?4. JI GO TUN = ….?5. LAK PEK TIAO =…..?6. NO CENG GO = …..?7. GO BAN = ….?8. BAN GO = ….?9. PEK JI GO = ….?10. LAK BAN = ….?JAWABAN : (Tinggal diblog)1. CENG GO = 15002. SA TIAO POAH = 3 Juta Setengah3. SE CENG = Seribu4. JI GO TUN = 25 perak5. LAK PEK TIAO = 600 juta6. NO CENG GO = 25007. GO BAN = 50 ribu8. BAN GO = 15 ribu
  23. 23. 9. PEK JI GO = 125 ribu10. LAK BAN = 60 ribuKATA KERJA SEHARI-HARI DALAMBAHASA HOKKIEN1. SAPU LANTAI = SAU TE / SAU THO KHA2. SAPU JALAN = SAU KE LO3. CUCI BAJU = SE SA4. GOSOK BAJU = UT SA5. PAKAI BAJU = CHENG SA6. BUKA BAJU= THAU SA7. JEMUR BAJU = PHAK SA8. SUSUN BAJU = THIAP SA9. LIPAT BAJU = CIK SA10. CUCI MUKA = SE BIN ( SE BACANYA SUE )11. CUCI TANGAN = SE CHIU12. CUCI KAKI = SE KHA13. CUCI PIRING = SE POI14. CUCI GELAS = SE TE POI15. CUCI BERAS = SE BI16. CUCI RAMBUT = SE TA MO17. BUKA PINTU = KUI MENG18. BUKA JENDELA = KUI THA NGA19. BUKA CELANA = TENG KHO20. BUKA SEPATU = THAU E21. BUKA SANDAL= THAU CHIEN THUA22. MAKAN NASI = CIAK PUI23. MAKAN SAYUR = CIAK CHAI24. SARAPAN PAGI= CIAK TIAM SIN A=A B=25. MAKAN SIANG = CIAK TIONG TAU26. MAKAN MALAM = CIAK AME27. MAKAN KUE = CIAK KOI28. MAKAN ROTI = CIAK LO TI29. MAKAN BUAH = CIAK KOI CI30. MINUM AIR = LIM KUN CUI31. MINUM TEH = LIM TE32. MINUM KOPI = LIM KOPI33. MINUM BIR = LIM CIU34. MAU MINUM =AI LIM35. SILAHKAN MINUM = CHIA LIM36. SILAHKAN MAKAN = CHIA CIAK37. BACA BUKU = THAK CHEK38. BACA MAJALLAH = THAK KO CHEK39. NONTON TELEVISI = KHUA TEN SE40. NONTON FILM = KHUA HI41. LAP /MEMBERSIHKAN = CHIT
  24. 24. 42. LAP MEJA = CHIT TOK TENG43. LAP KACA = CHIT KIA44. LAP JENDELA = CHIT THA NGA45. BACA SURAT KHABAR=THAK PO CUA46. MAKAN BUBUR = CIAK MOIDipanggil oleh 8P :1. [Lao Pe 老父], Pa Pa (爸爸), A Pa (阿爸), A Tia (阿爹) = Ayah2. [Lao Bu 老母], Ma Ma (媽媽), A Bu (阿母), A Nia (阿娘) = Ibu1 dan 2 [Pe Bu 父母] = Orang tua3. Chin Ke/Qing Jia (親家) = Besan Lelaki4. Chin Ma/Qing Mu (親姆) = Besan Perempuan5. Tua Hnia/Ta Siung (大兄), A Hnia/A Siung (阿兄), Tua Ko (大哥), Ko Ko (哥哥)=Abang/kakak6. Tua So/Ta Sao (大嫂), A So (阿嫂) = Kakak Ipar7. Ang (翁), Ang Sa/WengXu (翁婿) = Suami8. Gua Ka Ki/Wo Ze Ji (我自己) = Saya9. Be Sai/Mei Xu (妹婿) = Adik Ipar10. Sio Be/Xiao Mei (小妹) = Adik Perempuan11. Sio Ti (小弟) =Adik Lelaki12. Kim A (妗仔) = Adik IparDipanggil Oleh 11L :1. [Lao Pe 老父], Pa Pa (爸爸), A Pa (阿爸), A Tia (阿爹) = Ayah2. [Lao Bu 老母], Ma Ma (媽媽), A Bu (阿母), A Nia (阿娘) = Ibu1 dan 2 [Pe Bu 父母] = Orang tua3. Tniu Lang/Zhang Ren (丈人) = Mertua Lelaki4. Tniu M/Zhang Mu (丈姆) = Mertua Perempuan5. Tua Hnia/Ta Xiung (大兄), A Hnia/A Xiung (阿兄), Tua Ko (大哥), Ko Ko (哥哥) = Abang6. Tua So/Ta Sao (大嫂), A So (阿嫂) = Kakak Ipar7. Ci Hu/Ci Fu (姐夫) = Kakak Ipar8. Tua Ci/Ta Cie (大姐), A Ci (阿姐), Ci Ci (姐姐) = Kakak Perempuan9. Ci Hu/Ci Fu (姐夫) = Kakak Ipar10. A Ci (阿姐), Ci Ci (姐姐), Ji Ci (二姐) = Kakak Perempuan11. Gua Ka Ki/Wo Ze Ji (我自己) = Saya12. Bou (某) = Istri19. Hao Sni/Xiao Sheng (孝生) = Anak Lelaki, Tua Han Knia/Ta Han Nian (大漢囝) = AnakSulung20. Sim Pu (新婦) = Menantu Perempuan21. Knia Sai/Jian Xu (漢婿) = Menantu Lelaki22. Ca Bou Knia/Cha Mou Nian (查某囝) = Anak Perempuan
  25. 25. 19 dan 22. Gin Na/Nan Zi (囝仔), Na (子) = AnakDipanggil oleh 12P :1. [Ta Knua 大官/唐官] = (Mertua Lelaki)2. [Ta Ke 大家/唐家] = (Mertua Perempuan)3. [Lao Pe 老父], Pa Pa (爸爸), A Pa (阿爸), A Tia (阿爹) = Ayah4. [Lao Bu 老母], Ma Ma (媽媽), A Bu (阿母), A Nia (阿娘) = Ibu3 dan 4 [Pe Bu 父母] = Orang tua11. Ang (翁), Ang Sai/Weng Xui (翁婿) = Suami12. Gua Ka Ki/Wo Ze Ji (我自己) = Saya19. Hao Sni/Xiao Sheng (孝生) = Anak Lelaki, Tua Han Knia/Ta Han Nian (大漢囝) = AnakSulung20. Sim Pu (新婦) = Menantu Perempuan21. Knia Sai/Jian Xu (漢婿) = Menantu Lelaki22. Ca Bou Knia/Cha Mou Nian (查某囝) = Anak Perempuan19 dan 22. Gin Na/Nan Zi (囝仔), Na (子) = AnakDipanggil oleh 19L :1L A Kong (阿公), An Kong (安公) = Kakek2P A Ma 阿媽, An Ma (安媽) = Nenek3L Gua Kong/Wai Gong (外公) = Kakek3P Gua Ma/Wai An (外安) = Nenek5L A Pek (阿伯), Tua Pek (大伯) = Paman, Pakde6P A M (阿姆), Tua M (大姆) = Bibi, Bude7L Ko Tiu/Gu Zhang (姑丈) = Paman, Pakde8P A Kou/A Ku (阿姑), Tua Kou (大姑) = Bibi, Bude9L Kou Tiu/Gu Zhang (姑丈) = Paman, Pakde10P A Ko/A Ku (阿姑) = Bibi, Bude11L [Lao Pe 老父], Pa Pa (爸爸), A Pa (阿爸), A Tia (阿爹) = Ayah12P [Lao Bu 老母], Ma Ma (媽媽), A Bu (阿母), A Nia (阿娘) = Ibu13L A Ku (阿舅), Tua Ku (大舅) = Paman14P A Kim (阿妗), Tua Kim (大妗) = Bibi15L Yi Tiu (姨丈) = Paman16P A Yi (阿姨), Yi Yi (姨姨) = Bibi17L A Ku (阿舅) = Paman18P A Kim (阿妗) = Bibiwa = sayalu = kamuciak = makanhamik = apahamang = siapamia = namalu mia hamik? = namamu siapa?
  26. 26. ai = mau, ingin, cintawa ai lu = aku cinta kamuwa ai ciak = aku mau makanchu = rumahcai = sayur; mengetahuiem cai = ngga tausui = cantiksiaw = gila

×