SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 20
Descargar para leer sin conexión
BOLETIM TÉCNICO INFORMATIVO                                        Nº BTI–GEN–12–002
                                             TECHNICAL BULLETIN                                                Revisão 01
Assunto:
Subject
                   Limpeza completa do interior da aeronave

Objetivo:
Objetctive
                   Procedimentos para limpeza completa do interior das aeronaves TAM

Frota:
Fleet
                   A319, A320, A321, A330, A340, B767, B777

                            Elaborado por:                  Verificado por:                    Aprovado por:
                            Prepared by                     Verified by                        Approved by
Nome:                                                                                                  Paulo Gerardi
Name
                                    Carina Veneziani                Christian Bühler

Assinatura:
Signature

Data:
Date
                                        24-nov-09                         24-nov-09                      30-nov-09



LISTA DE APLICAÇÃO
Applicability
                    Parte Afetada                            Part Number                             Frota:
                        Affected Part                              P/N                                Fleet
                 Interior da aeronave                              N/A                A319/A320/A321/A330/A340/B767/B777

LISTA DE REFERÊNCIA
Reference Data
                                                        Dado Técnico
                                                          Technical Data
                                                       AMM – 12-21-12


                                              RELAÇÃO DE RECURSOS
                                                       Resource Information
 Item             P/N              Vendor                 Description                       Spec.                Qty.
                                                   Passadeira lona – Cinza
    1            TF2832                 -                                                     EA                     *
                                                     Chumbo A319 e A320
                                                 Passadeira lona – Vermelha
    2            TF2833                 -                                                     EA                     *
                                                   A330/ A340/ B767/ B777
    3            TF2246                  -         Pulverizador em plástico                   EA                     *
    4               -                    -                 Aspirador                          EA                     *
    5            TF1468                 3M          Fibra Macia Scoth Brite                   EA                     *
                                                    Esponja de espuma de
    6            TF1871                 -                                                     EA                     *
                                               poliuretano para limpeza pesada
   7            TF4171                   -              Escova de unha                        EA                     *
   8            TF2752                   -               Espátula Gde.                        EA                     *
   9            TF2753                   -               Espátula Peq.                        EA                     *
   10           TF2207                   -           Escova dental MACIA                      EA                     *
   11           TF1486                   -           Escova de nylon oval                     EA                     *
   12           TF1143                   -       Escova de nylon (Luminária)                  EA                     *
   13           TF1142                   -               Balde Plástico                       EA                     *
   14           TF1291                   -                 Pincel ’2’                         EA                     *
   15           TM-0388                 3M          Protetor auricular - Plug                 EA                     *
   16           TM-0389                 3M        Protetor auricular – concha                 EA                     *


ITT-42-02-04                                                                                                     Página 1 de 20
BOLETIM TÉCNICO INFORMATIVO                                 Nº BTI–GEN–12–002
                                           TECHNICAL BULLETIN                                  Revisão 01
  17                                              Óculos ampla visão
               TM-0385           -                                                EA               *
                                                 policarbonato incolor
  18           TM-0753-1        3M                  Respirador oval               EA               *
  19            TM-0382          -              Luva nitrílica cano curto         EA               *
  20            TM-0393          -              Luva nitrílica cano longo         EA               -
  21           EASA25L           -                Spray Anti estático             EA               *

                           RELAÇÃO DE MATERIAIS FORNECIDOS PELA TAM
                                                    Material Information
  Item            P/N         Vendor                  Description               Spec.             Qty.
               ARDROX190
    1             0B
                                 -                   Ardrox 1900B               Galão              *
    2           TF4540         Perol         Desinfetante uso geral D04 - 5L      EA               *
                                             Desinfetante D04 MAX (Porões)
    3           TF4725         Perol                                              EA               *
                                                           – 5L
    4           TF1516                              Sabão Clean 200
                                             Lenço umedecido para limpeza
    5          102925ITL    Interturbine                                          EA               *
                                                         display
                                             Saco transparente com elástico
    6           TF4535      New Service         para lixeira da cabine de         EA               *
                                                        comando
    7           MC-0241         -              Papel descartável assento          CX
    8           MC-2250         -                Sabonete Líquido – 5L            EA               *
    9           MC-2542         -              Sachet de sabonete líquido         EA               *
                             Kimberly
   10           TF3451                      Papel higiênico folha dupla Scott    Rolo              *
                              Clark
   11           TF861AM         -                     Papel toalha                CX               *
   12            TF6099        3M               Pano alta performance             EA               *
   13            TF8006         -            Odorizador de ambiente TAM           EA               *
   14            TF3412         -            Saco de lixo Gde. – 100 Litros       EA
   15            TF978          -             Saco de lixo do trolley lixeira     EA               *
   16           MC-0162         -             Cheirinho TAM/Gaveta - BIN          EA               *
   17           MC-2234         -             Cabeçote TAM descartável           Cento             *
   18           MC-0217         -              Saco plástico para enjôo         Milheiro           *
               EASA250M
   19                                              Spray Anti estático            EA
                   L
   20            TF2171          -               Saco Branco Alvejado            EA                *
   21           EASA25L                           Spray Anti estático           Galão
                                                 Cartão de instrução de
   22           TF3410           -                                                EA               *
                                              emergência A319 Tarja Verde
                                                 Cartão de instrução de
   23            TF757           -
                                             emergência A320 Tarja Amarela
                                                 Cartão de instrução de
   24            TF758           -                 emergência A320                EA               *
                                                     TarjaVermelha
                                                 Cartão de instrução de
   25           TF5004           -              emergência A321 Tarja             EA               *
                                                       Vermelha
                                                 Cartão de instrução de
   26            TF759           -              emergência A330 Tarja             EA               *
                                                       Vermelha
                                                 Cartão de instrução de
   27           TF5197           -                                                EA               *
                                             emergência A340 Tarja Amarela


ITT-42-02-04                                                                                     Página 2 de 20
BOLETIM TÉCNICO INFORMATIVO                                         Nº BTI–GEN–12–002
                                          TECHNICAL BULLETIN                                                Revisão 01


                                                  Cartão de instrução de
   28          TF5954              -              emergência B767 Tarja                     EA                    *
                                                        Vermelha
                                                  Cartão de instrução de
   29          TF6089              -              emergência B777 Tarja                     EA                    *
                                                        Vermelha

* Quantidade necessária de acordo com a aeronave.

                                           MEDIDAS DE SEGURANÇA
                                                      Safety Precautions
Equipamentos de Proteção Individual (EPI) – Obrigatório:

Proteção para os olhos: Óculos de Segurança Ampla Visão (PN: TM-0385 / CA 10931).
Proteção das Mãos: Luva Látex Cano Curto (PN: TF2240) ou *Nitrílica Cano Longo (PN: TM-0393);
Proteção Respiratória: Protetor respiratório purificador de ar peça semifacial filtrante com filtro químico contra vapores
orgânicos (TM0753-1 / CA 9356)
Proteção Auditiva: Protetor Auricular do tipo Plug (TM-0388 / CA 9584) ou Protetor Auricular do tipo Concha (TM-0389 /    CA
7441).
Proteção da Pele: Luva nitrílica cano curto (TM0382 / CA 101146) ou Luva nitrílica cano longo (TM0393 / CA 101146) creme de
proteção para as mãos PM1000 (TM0390 / CA 10931)


*Utilizar no procedimento de limpeza dos toaletes e no procedimento de lavagem do exterior da aeronave.


Medidas de primeiros socorros:

    •    Contato com a pele: Lavar a região afetada com água em abundância durante 15 minutos. Se necessário, consultar
         um médico.

    •    Inalação: Levar a vitima para local arejado e bem ventilado. Se necessário, consultar um médico.

         Ingestão: Nunca induzir ao vômito. Consultar um médico imediatamente.



                                           DESCRIÇÃO DA ATIVIDADE
                                                      Activity Description




ITT-42-02-04                                                                                                    Página 3 de 20
BOLETIM TÉCNICO INFORMATIVO                                   Nº BTI–GEN–12–002
                                        TECHNICAL BULLETIN                                            Revisão 01


   1. NORMAS GERAIS

       1.1.    Materiais utilizados na limpeza dos toaletes, como baldes, escovas, esponjas e outros, não podem
               ser utilizados em outras áreas das aeronaves,

       1.2.    Para limpeza, utilizar balde com água pela metade e com um saco plástico abaixo para evitar
               vazamento de água na aeronave.

       1.3.    Ao término das atividades realizadas nos toaletes, descartar os EPIs e qualquer outro material
               descartável, acondicionando-os em sacos plásticos identificados como ‘Material Infectante’;

       1.4.    Nunca utilize outros materiais não descritos neste documento para a limpeza interna das aeronaves;

       1.5.    Nunca fume fora das áreas destinadas a este fim;

       1.6.    Caso encontre qualquer componente da aeronave em mau funcionamento ou ainda quebrado,
               notifique imediatamente um colaborador da manutenção TAM;

       1.7.    As portas abertas e sem escada de acesso devem ser sinalizadas com a fita de segurança;

       1.8.    Utilizar o cinto de segurança com duplo talabarte para atividades com a plataforma elevatória “girafa”
               fixando os mosquetões na estrutura da gaiola;

       1.9.    Não utilizar produtos químicos próximo a fogo ou fonte de calor;

       1.10. Colocar a proteção necessária em rede elétrica exposta;

       1.11. É proibida a entrada de materiais líquidos no interior do cockpit.


   2. RECOMENDAÇÕES

       2.1.    Desenvolver as atividades com atenção, verificar a conservação dos EPIs e utilizá-los corretamente;

       2.2.    Sempre utilizar o Protetor Auricular, quando exposto a ruídos;

       2.3.    Manter fechada as tampas das embalagens de produtos químicos quando não estiverem em uso;


   3. PREPARAÇÃO DA AERONAVE PARA PROCESSO DE LIMPEZA INTERNA

       3.1.    Posicionar no interior da aeronave sobre os carpetes as passadeiras (TF2832 e TF2833), para evitar
               o aumento de sujidade do carpete;

       3.2.    Posicionar sobre as poltronas do cockpit a capa protetora (Piloto e Co-piloto);

       3.3.    Verificar condições e uso correto dos EPIs, caso necessário solicite a substituição;




ITT-42-02-04                                                                                            Página 4 de 20
BOLETIM TÉCNICO INFORMATIVO                                  Nº BTI–GEN–12–002
                                        TECHNICAL BULLETIN                                           Revisão 01
        3.4.   Conferir a disponibilidade de materiais a serem utilizados, quando necessário solicite a quantidade
               necessária ao supervisor;

        3.5.   Preparar solução para limpeza, com concentração de 1:10, uma parte de detergente(Shampoo de
               limpeza interna – ARDROX – ARDROX1900B) para 10 partes de água. Após a diluição do detergente
               acondicione a solução em um pulverizador (TF2246).

        3.6.   Recolher toda sujeira encontrada no interior da aeronave, tais como papéis, garrafas, latas, caixas de
               lanches e jornais. Recolher os sacos de lixo das lixeiras de toda a aeronave e acondicione-os no saco
               de lixo grande (TF3412). As sujeiras e os sacos das lixeiras do toalete acondicionem-os nos sacos
               brancos – resíduos infectantes (TF3470);

        3.7.   Recolher todos os cabeçotes, sacos de enjôos utilizados ou amassados, os fones utilizados ou fora
               da embalagem original, os cartões instrução de emergência que estejam rasgados, amassados ou
               sem condições de leituras e descartá-los nos sacos de lixo grande; recolher ainda os cartões de
               instrução de emergência em condições de uso, os saco de enjôo em condições de uso e separá-los
               para reutilização;

        3.8.   Recolher todas as mantas travesseiros e destiná-los a comissária;

        3.9.   Substituir todos os ‘Cheirinhos TAM’ (MC-0162) sempre que não exalem mais o odor característico.


   4. COCKPIT


    •    ESTE PROCEDIMENTO DEVE SER REALIZADO POR UM PROFISSIONAL DEVIDAMENTE
         TREINADO PELA EQUIPE TAM, NA AUSÊNCIA DO MESMO, REALIZAR O SERVIÇO SOB A
         SUPERVISÃO DE UM COLABORADOR DA MANUTENÇÃO TAM;

    •    ANTES DE INICIAR O PROCESSO, NOTIFICAR AO SUPERVISOR DA AERONAVE.



        4.1. Materiais e Recursos

          4.1.1. Pincel ‘2’ – TF1291;

          4.1.2.Saco transparente com elástico para lixeira da cabine de comando – TF4535;

          4.1.3.Pulverizador contendo solução para limpeza;

          4.1.4.Pano alta performance – TF6099;

          4.1.5.Saco branco alvejado – TF2171;

          4.1.6.Esponja de espuma de poliuretano para limpeza pesada – TF1871;

          4.1.7.Escova de nylon – TF1413.




ITT-42-02-04                                                                                            Página 5 de 20
BOLETIM TÉCNICO INFORMATIVO                              Nº BTI–GEN–12–002
                                        TECHNICAL BULLETIN                                       Revisão 01
       4.2. Procedimento para limpeza

         4.2.1.Conferir a existência de lixo na cabine. Vistoriar as laterais, lixeiras e cinzeiros, caso haja
               providenciar o descarte, inclusive o saco de lixo das lixeiras;

         4.2.2. Colocar o saco transparente (TF4535) nas lixeiras do cockpit;

         4.2.3.Abrir as mesas de refeição e limpá-las utilizando Esponja de espuma ou escova de nylon umedecida
               com a solução para limpeza, secar ao término do processo;

         4.2.4.Utilizando a escova de nylon seca, limpe os pedais de comando e o descanso dos pés;

         4.2.5.Limpar as transparências e os sun visors do cockpit utilizando um pano alta performance úmido com
               solução para limpeza e em seguida secar com um pano alta performance seco;

         4.2.6.Aspirar todo o cokpit;

         4.2.7.Remover todo o material utilizado durante o processo do cockpit.

       4.3. Restrições

         4.3.1.É proibida a entrada de balde(s) com água dentro do cockpit. Cuidado com o pano umedecido com
               o liquido de limpeza para que não respingue nos equipamentos eletrônicos.
               Caso ocorra qualquer derramamento de líquidos nesta região, informe imediatamente a um
               colaborador da manutenção TAM.


   5. LAVATÓRIOS

       5.1. Materiais e Recursos

         5.1.1.Pulverizador contendo solução para limpeza;

         5.1.2.Pulverizador contendo desinfetante uso geral D04 – TF4725;

         5.1.3.Odorizador de ambiente TAM – TF8006

         5.1.4.Saco branco alvejado – TF2171;

         5.1.5.Pano alta performance – TF6099;

         5.1.6.Escova de nylon – TF1413;

         5.1.7.Escova de nylon oval – TF1486;;

         5.1.8.Escova dental TEK-MACIA – TF2207;

         5.1.9.Esponja de espuma de poliuretano para limpeza pesada – TF1871;

         5.1.10. Saco de lixo branco 60L – resíduos infectantes – TF3473;

         5.1.11. Saco de lixo branco 100L – resíduos infectantes – TF3470;

         5.1.12. Papel higiênico folha dupla Scott – TF3451;

ITT-42-02-04                                                                                         Página 6 de 20
BOLETIM TÉCNICO INFORMATIVO                                   Nº BTI–GEN–12–002
                                       TECHNICAL BULLETIN                                            Revisão 01
         5.1.13. Papel descartável assento – MC-0241;

         5.1.14. Papel toalha evolution – TF861A;

         5.1.15. Sabonete Líquido – MC-2250;

         5.1.16. Sachet de sabonete líquido – MC-2542;

         5.1.17. Balde plástico – TF1142.

       5.2. Procedimento para limpeza

         5.2.1.Caso encontre material orgânico, como sangue, fezes, vômito, saliva ou ainda outros que não sejam
               de fácil identificação, uma descontaminação deve ser realizada imediatamente, conforme o seguinte
               processo:

               • Despejar sobre a superfície suja o desinfetante D04MAX – TF 4540. Sempre com atenção para
                 não colocar em excesso;
               • Cobrir o local com papel toalha.
               • Deixar em contato por 10 minutos.
               • Remover os papéis e os resíduos, colocar no saco plástico, rotulado com a inscrição “Material
                 Infectante“ e descartar em local indicado pela Infraero ou pela Vigilância Sanitária conforme
                 PGRS Plano de Gerenciamento de Resíduos Sólidos do aeroporto.
               • Efetuar a limpeza do local utilizando pano, umedecido com solução para limpeza.

         5.2.2.Conferir a existência de lixo nos lavatórios, vistoriar as lixeiras, caso haja providenciar o descarte
               nos sacos brancos – resíduos infectantes;

         5.2.3.Remover o cesto de lixo, levar para fora e efetuar a limpeza, em seguida desinfete com um pano
               umedecido com desinfetante para uso geral, ao término da atividade reposicione o cesto no interior
               da aeronave (Anexo – Figura 01);

         5.2.4.Colocar o saco de lixo branco – resíduos infectantes nas lixeiras dos toaletes;

         5.2.5. Efetuar a limpeza das paredes, trocador de bebê com esponja ou escova de nylon umedecida com
               solução para limpeza, em seguida, secar com pano. Para os trocadores de bebê após a secagem,
               realizar a desinfecção com pano umedecido com o desinfetante uso geral;

         5.2.6.Limpar os espelhos com pano alta performance umedecido com solução para limpeza, em seguida,
               enxugá-lo com pano alta performance seco;

         5.2.7.Limpar as pias com esponja umedecida com solução para limpeza e secar com pano seco.

         5.2.8.Limpar a tela do detector de fumaça localizado no painel superior do teto, próximo a porta, utilizando
               escova dental, se necessário pano úmido com solução para limpeza, enxugando-a ao término do
               processo. Nunca borrifar produtos de limpeza no detector de fumaça;

         5.2.9.Borrifar o Odorizador de ambiente TAM – TF 8006 somente no rodapé da porta do lavatório.

         5.2.10. Solicitar a um colaborador da manutenção da TAM, verificar se existe a necessidade de remoção
               da carenagem do vaso sanitário, caso necessário transfira-o para fora da aeronave. Limpar esta
               região com escova de nylon e solução para limpeza, em seguida, desinfetar esta região com pano
               umedecido com desinfetante para uso geral. Efetuar a limpeza da carenagem fora da aeronave e ao
               término da atividade solicite que um colaborador da manutenção TAM recoloque-a (Anexo - Figura
               02 e 03);


ITT-42-02-04                                                                                            Página 7 de 20
BOLETIM TÉCNICO INFORMATIVO                                  Nº BTI–GEN–12–002
                                       TECHNICAL BULLETIN                                           Revisão 01
         5.2.11. Limpar o piso do lavatório com escova de nylon oval umedecido solução para limpeza, em
               seguida, desinfetar está área com pano umedecido e desinfetante geral;

         5.2.12. Abastecer o lavatório com papel higiênico, papel toalha, sabonete liquido, sachet de sabonete
               liquido e papel descartável de assento;

               Cuidado para não encharcar o piso do lavatório para que não haja infiltração ou molhar o
               carpete do lado de fora do lavatório.

         5.2.13. Remover todo o material utilizado na limpeza desta área e submetê-los ao processo de
               desinfecção, conforme o seguinte procedimento:

               •   Preparar a solução de 1:10 de desinfetante, deixar os apetrechos na solução durante pelo
                   menos uma hora, enxaguar com água até a retirada completa da solução.

         5.2.14. Descartar os EPIs descartáveis, como luvas e máscaras utilizadas nessa área nos sacos brancos-
               resíduos infectantes. Os óculos devem ser submetidos ao processo de desinfecção, conforme o
               seguinte procedimento:

               •   Preparar solução de 1:10 de desinfetante para uso geral em 1 litro de água. Deixar os
                   apetrechos na solução durante pelo menos uma hora, enxaguar com água até a retirada
                   completa da solução.

       5.3. Restrições

         5.3.1.Nunca utilizar materiais metálicos e/ou fibra macia Scoth Brite na limpeza dos espelhos;

         5.3.2.Nunca jogar objetos na pia ou vaso sanitário, pois os mesmos podem causar graves danos ao
               sistema de drenagem;

         5.3.3.Nunca utilizar os materiais utilizados nos toaletes em outras áreas da aeronave;

         5.3.4.Nunca utilizar os EPIs dos toaletes nas demais áreas da aeronave.


   6. GALEYS E PORTAS

       6.1. Materiais e Recursos

         6.1.1.Pulverizador contendo solução para limpeza;

         6.1.2.Pulverizador contendo desinfetante uso geral D04 – TF4725;

         6.1.3.Saco branco alvejado – TF2171;

         6.1.4.Escova de nylon – TF1413;

         6.1.5.Escova de nylon oval – TF1486;

         6.1.6.Escova de unha – TF4171;

         6.1.7.Esponja de espuma de poliuretano para limpeza pesada – TF1871;

         6.1.8.Fibra macia Scoth Brite – TF1468;

ITT-42-02-04                                                                                              Página 8 de 20
BOLETIM TÉCNICO INFORMATIVO                                  Nº BTI–GEN–12–002
                                       TECHNICAL BULLETIN                                           Revisão 01
         6.1.9.Saco de lixo do trolley – TF978;

         6.1.10. Balde plástico – TF1142.

       6.2. Procedimento para limpeza

         6.2.1.Conferir a existência de lixo e/ou alimentos nas regiões das Galleys, vistoriar as lixeiras, fornos e
               armários, caso haja providenciar o descarte nos sacos de lixo grande;

         6.2.2.Colocar os sacos de lixo em todos os trolleys lixeira da aeronave;

         6.2.3.Efetuar a limpeza interna dos fornos com fibra macia Scoth Brite ou com escova de nylon,
               umedecida com solução para limpeza, enxágüe com pano umedecido com água limpo e em seguida
               seque com um pano seco limpo (Anexo - Figura 04);

         6.2.4.Limpar os coffe makers com esponja de espuma umedecida com solução para limpeza, em seguida,
               remover a solução limpante com pano úmido, (Anexo – Figura 05).

         6.2.5.Remover o bule de café e limpar fora da aeronave com água com solução para limpeza; enxaguar
               muito bem em água limpa para remover toda a solução de limpeza.

         6.2.6.Limpar com esponja umedecida com solução para limpeza todas as superfícies da Galley, incluindo
               as mesas de embutir, as travas vermelhas e trolleys, em seguida, efetuar a desinfecção com pano
               umedecido com desinfetante para uso geral (Anexo – Figura 06); secar com pano seco limpo.

         6.2.7.Limpar as poltronas de comissários com esponja umedecida com solução para limpeza, seguido de
               pano seco para secagem, incluir nessa atividade o compartimento inferior, onde estão os extintores
               de incêndio e coletes salva-vidas (Anexo – Figura 07 e 08);

         6.2.8.Limpar as portas da aeronave com esponja umedecida com solução para limpeza e secar com pano
               seco, garantir que toda a sujeira contida nessa área seja removida;

               Cuidado para não remover ou deslocar pinos de segurança ou travas no momento que
               estiver efetuando limpeza. Qualquer anormalidade comunicar o colaborador de manutenção
               da TAM.

         6.2.9.Limpar o piso dessa área com escova de nylon oval umedecida com solução para limpeza, utilizar
               um pano seco para a secagem, efetuar a desinfecção com pano umedecido com desinfetante de
               uso geral;

         6.2.10. Remover todo material utilizado nesta área.



         Obs.: A escova de unha fica como uma alternativa de material, ou ainda um ferramenta para
              utilização em sujeiras de difícil remoção.

       6.3. Restrições

         6.3.1.É totalmente vetado a ingestão ou aproveitamento de alimentos alocados nas Galleys ou em
               qualquer área da aeronave;

         6.3.2.As portas devem ser abertas somente por colaboradores da manutenção TAM, é proibida à abertura
               das mesmas pela equipe de limpeza, pois a má utilização pode acionar os dispositivos de
               emergência e evacuação.

ITT-42-02-04                                                                                           Página 9 de 20
BOLETIM TÉCNICO INFORMATIVO                                   Nº BTI–GEN–12–002
                                       TECHNICAL BULLETIN                                            Revisão 01

   7. CABINE DE PASSAGEIROS

       7.1. Materiais e Recursos

         7.1.1.Pulverizador contendo solução para limpeza;

         7.1.2.Saco branco alvejado – TF2171;

         7.1.3.Escova de nylon – TF1413;

         7.1.4.Escova de nylon oval – TF1486;

         7.1.5.Escova de unha – TF4171;

         7.1.6.Escova dental – TEK-MACIA – TF2207;

         7.1.7.Pincel ‘2’ – TF1291;

         7.1.8.Esponja de espuma de poliuretano para limpeza pesada – TF1871;

         7.1.9.Balde plástico – TF1142;

         7.1.10. Pano alta performance – TF6099;

         7.1.11. Spray Anti Estático - EASA250ML

         7.1.12. Espátula Grande – TF2752;

         7.1.13. Espátula Pequena – TF2753.

       7.2. Procedimento para limpeza

         7.2.1.Conferir a existência de lixo na cabine de passageiros. Vistoriar os bolsões das poltronas, cinzeiros,
               sacos de enjôos, parte interna dos Bins, chão e poltronas, caso encontre efetuar o descarte nos
               sacos de lixo grande;

         7.2.2. Limpar toda estrutura da poltrona, retire o cushion de assento e remova toda a sujidade contida
               com pano umedecido com solução para limpeza, se necessário utilizar aspirador, ao notar a
               existências de capas sujas e/úmidas, notificar um colaborador da manutenção TAM (Anexo – Figura
               09);

         7.2.3.Limpar o teto, as laterais (side-walls) e as persianas da aeronave com esponja umedecida com
               solução para limpeza, em seguida, secar com pano seco, sempre com atenção para evitar
               respingos sobre as poltronas e carpete (Anexo – Figura 10 e 11);

         7.2.4.Limpar os PSUs (Passanger Service Unit) com pano levemente umedecido com solução para
               limpeza, em seguida, secar com pano seco (Anexo – Figura 12);

         7.2.5.Limpar os Bins com escova de nylon ou esponja, umedecida com solução para limpeza, utilizar a
               escova de nylon nas áreas que apresentarem maior sujidade, em seguida, secar com pano seco;

         7.2.6.Limpar as mesinhas de refeição com esponja ou escova de nylon umedecida com solução para
               limpeza, utilizar a escova de nylon nas bordas da mesinha ou em áreas com alto índice de sujidade,
               desinfetar com pano umedecido com desinfetante de uso geral;

ITT-42-02-04                                                                                           Página 10 de 20
BOLETIM TÉCNICO INFORMATIVO                               Nº BTI–GEN–12–002
                                         TECHNICAL BULLETIN                                        Revisão 01
         7.2.7.Limpar a carenagem traseira da poltrona com esponja ou escova de nylon umedecida com solução
               para limpeza. Para essa limpeza, solte as travas dos bolsões, é proibido segurar os bolsões abertos
               durante o processo de limpeza, ao final deste processo recoloque as travas dos bolsões seguidos
               pelos cushions de assento;

         7.2.8.Limpar os monitores do sistema de entretenimento individual e/ou coletivo (LRUs), utilizando o spray
               anti estático (EASA250ml) e após com pano de alta performance (Anexo – Figura 13 e 14)

         7.2.9.Limpar as janelas com o pano alta performance umedecido com solução para limpeza, em seguida,
               secar com pano alta performance seco;

         7.2.10. Limpar os armrest das poltronas com esponja, umedecida com solução para limpeza, em seguida,
               secar com pano seco, verificar a presença de resíduos no interior dos cinzeiros;

         7.2.11. Limpar a estrutura inferior da poltrona com pano umedecido em solução para limpeza, em lugares
               de difícil acesso, utilize a escova dental, umedecida com solução para limpeza, ao final do processo
               seque com um pano seco (Anexo – Figura 15); Cuidado para não respingar ou deixar escorrer a
               solução de limpeza ou água no PCU, SEB ou componentes elétricos das poltronas.

         7.2.12. Limpar os trilhos das poltronas com pano umedecido em solução para limpeza, em lugares de
               difícil acesso, utilize escova dental, secar com pano seco e aspirar toda a cabine;

         7.2.13. Limpar as partes metálicas do cinto de segurança com pano umedecido em solução para limpeza,
               secar com pano seco e cruzar os cintos sobre a poltrona (Anexo – Figura 16);

         7.2.14. Colocar os cabeçotes novos sobre a parte superior do encosto da poltrona, montar o kit dos
               bolsões contendo:

         •     Cartão de instrução, de acordo com o modelo da aeronave;

         •     Saco plástico de enjôo;

         7.2.15. Aspirar toda a cabine e remover qualquer sujeira deixada na cabine;

         Obs.: A escova de unha esta disponível como uma alternativa de material, ou ainda uma
              ferramenta para utilização em sujeiras de difícil remoção.

       7.3. Restrições

         7.3.1.Limpe os monitores do sistema individual e/ou coletivo somente com pano alto performance e em
               hipótese alguma utilize outros materiais para essa atividade.




                                         LIMITES PARA APLICAÇÃO
                                                 Limits For Application



Este procedimento deve ser aplicado somente no interior das aeronaves que compõem a frota TAM.




ITT-42-02-04                                                                                         Página 11 de 20
BOLETIM TÉCNICO INFORMATIVO                      Nº BTI–GEN–12–002
                     TECHNICAL BULLETIN                                Revisão 01
                                   ANEXO
                                   Attachment


                  Figura 01 – Cestos de lixo fora da aeronave




ITT-42-02-04                                                             Página 12 de 20
BOLETIM TÉCNICO INFORMATIVO                     Nº BTI–GEN–12–002
                      TECHNICAL BULLETIN                              Revisão 01

                  Figura 02 – Vaso sanitário sem a Carenagem




                  Figura 03 – Vaso sanitário com a Carenagem




ITT-42-02-04                                                            Página 13 de 20
BOLETIM TÉCNICO INFORMATIVO                       Nº BTI–GEN–12–002
                      TECHNICAL BULLETIN                                Revisão 01

                   Figura 04 – Interior dos fornos das Galleys




                           Figura 05 – Coffee Maker




ITT-42-02-04                                                              Página 14 de 20
BOLETIM TÉCNICO INFORMATIVO                Nº BTI–GEN–12–002
                     TECHNICAL BULLETIN                          Revisão 01

                       Figura 06 – Mesas de embutir




                    Figura 07 – Assento dos comissários




ITT-42-02-04                                                       Página 15 de 20
BOLETIM TÉCNICO INFORMATIVO                             Nº BTI–GEN–12–002
                            TECHNICAL BULLETIN                                   Revisão 01

                   Figura 08 - Compartimento dos extintores de incêndio




               Figura 09 – Poltronas de passageiros sem o cushion de assento




ITT-42-02-04                                                                       Página 16 de 20
BOLETIM TÉCNICO INFORMATIVO        Nº BTI–GEN–12–002
                     TECHNICAL BULLETIN                  Revisão 01
                         Figura 10 – Side walls




                           Figura 11 – Teto




ITT-42-02-04                                               Página 17 de 20
BOLETIM TÉCNICO INFORMATIVO                            Nº BTI–GEN–12–002
                           TECHNICAL BULLETIN                                 Revisão 01
                        Figura 12 – PSU – Passanger Service Unit




               Figura 13 – Monitores do sistema coletivo de entretenimento




ITT-42-02-04                                                                    Página 18 de 20
BOLETIM TÉCNICO INFORMATIVO                             Nº BTI–GEN–12–002
                            TECHNICAL BULLETIN                                  Revisão 01

               Figura 14 – Monitores do sistema individual de entretenimento




                 Figura 15 – Estrutura inferior da poltrona de passageiros




ITT-42-02-04                                                                      Página 19 de 20
BOLETIM TÉCNICO INFORMATIVO                            Nº BTI–GEN–12–002
                                     TECHNICAL BULLETIN                                     Revisão 01

               Figura 16 – Partes metálicas do cinto de segurança e cinto de segurança cruzado




ITT-42-02-04                                                                                     Página 20 de 20

Más contenido relacionado

Destacado

Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Applitools
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at WorkGetSmarter
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...DevGAMM Conference
 
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationBarbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationErica Santiago
 
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellGood Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellSaba Software
 

Destacado (20)

Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
 
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slidesChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
 
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike RoutesMore than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
 
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationBarbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy Presentation
 
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellGood Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
 

Procedimentos limpeza interna aeronaves TAM

  • 1. BOLETIM TÉCNICO INFORMATIVO Nº BTI–GEN–12–002 TECHNICAL BULLETIN Revisão 01 Assunto: Subject Limpeza completa do interior da aeronave Objetivo: Objetctive Procedimentos para limpeza completa do interior das aeronaves TAM Frota: Fleet A319, A320, A321, A330, A340, B767, B777 Elaborado por: Verificado por: Aprovado por: Prepared by Verified by Approved by Nome: Paulo Gerardi Name Carina Veneziani Christian Bühler Assinatura: Signature Data: Date 24-nov-09 24-nov-09 30-nov-09 LISTA DE APLICAÇÃO Applicability Parte Afetada Part Number Frota: Affected Part P/N Fleet Interior da aeronave N/A A319/A320/A321/A330/A340/B767/B777 LISTA DE REFERÊNCIA Reference Data Dado Técnico Technical Data AMM – 12-21-12 RELAÇÃO DE RECURSOS Resource Information Item P/N Vendor Description Spec. Qty. Passadeira lona – Cinza 1 TF2832 - EA * Chumbo A319 e A320 Passadeira lona – Vermelha 2 TF2833 - EA * A330/ A340/ B767/ B777 3 TF2246 - Pulverizador em plástico EA * 4 - - Aspirador EA * 5 TF1468 3M Fibra Macia Scoth Brite EA * Esponja de espuma de 6 TF1871 - EA * poliuretano para limpeza pesada 7 TF4171 - Escova de unha EA * 8 TF2752 - Espátula Gde. EA * 9 TF2753 - Espátula Peq. EA * 10 TF2207 - Escova dental MACIA EA * 11 TF1486 - Escova de nylon oval EA * 12 TF1143 - Escova de nylon (Luminária) EA * 13 TF1142 - Balde Plástico EA * 14 TF1291 - Pincel ’2’ EA * 15 TM-0388 3M Protetor auricular - Plug EA * 16 TM-0389 3M Protetor auricular – concha EA * ITT-42-02-04 Página 1 de 20
  • 2. BOLETIM TÉCNICO INFORMATIVO Nº BTI–GEN–12–002 TECHNICAL BULLETIN Revisão 01 17 Óculos ampla visão TM-0385 - EA * policarbonato incolor 18 TM-0753-1 3M Respirador oval EA * 19 TM-0382 - Luva nitrílica cano curto EA * 20 TM-0393 - Luva nitrílica cano longo EA - 21 EASA25L - Spray Anti estático EA * RELAÇÃO DE MATERIAIS FORNECIDOS PELA TAM Material Information Item P/N Vendor Description Spec. Qty. ARDROX190 1 0B - Ardrox 1900B Galão * 2 TF4540 Perol Desinfetante uso geral D04 - 5L EA * Desinfetante D04 MAX (Porões) 3 TF4725 Perol EA * – 5L 4 TF1516 Sabão Clean 200 Lenço umedecido para limpeza 5 102925ITL Interturbine EA * display Saco transparente com elástico 6 TF4535 New Service para lixeira da cabine de EA * comando 7 MC-0241 - Papel descartável assento CX 8 MC-2250 - Sabonete Líquido – 5L EA * 9 MC-2542 - Sachet de sabonete líquido EA * Kimberly 10 TF3451 Papel higiênico folha dupla Scott Rolo * Clark 11 TF861AM - Papel toalha CX * 12 TF6099 3M Pano alta performance EA * 13 TF8006 - Odorizador de ambiente TAM EA * 14 TF3412 - Saco de lixo Gde. – 100 Litros EA 15 TF978 - Saco de lixo do trolley lixeira EA * 16 MC-0162 - Cheirinho TAM/Gaveta - BIN EA * 17 MC-2234 - Cabeçote TAM descartável Cento * 18 MC-0217 - Saco plástico para enjôo Milheiro * EASA250M 19 Spray Anti estático EA L 20 TF2171 - Saco Branco Alvejado EA * 21 EASA25L Spray Anti estático Galão Cartão de instrução de 22 TF3410 - EA * emergência A319 Tarja Verde Cartão de instrução de 23 TF757 - emergência A320 Tarja Amarela Cartão de instrução de 24 TF758 - emergência A320 EA * TarjaVermelha Cartão de instrução de 25 TF5004 - emergência A321 Tarja EA * Vermelha Cartão de instrução de 26 TF759 - emergência A330 Tarja EA * Vermelha Cartão de instrução de 27 TF5197 - EA * emergência A340 Tarja Amarela ITT-42-02-04 Página 2 de 20
  • 3. BOLETIM TÉCNICO INFORMATIVO Nº BTI–GEN–12–002 TECHNICAL BULLETIN Revisão 01 Cartão de instrução de 28 TF5954 - emergência B767 Tarja EA * Vermelha Cartão de instrução de 29 TF6089 - emergência B777 Tarja EA * Vermelha * Quantidade necessária de acordo com a aeronave. MEDIDAS DE SEGURANÇA Safety Precautions Equipamentos de Proteção Individual (EPI) – Obrigatório: Proteção para os olhos: Óculos de Segurança Ampla Visão (PN: TM-0385 / CA 10931). Proteção das Mãos: Luva Látex Cano Curto (PN: TF2240) ou *Nitrílica Cano Longo (PN: TM-0393); Proteção Respiratória: Protetor respiratório purificador de ar peça semifacial filtrante com filtro químico contra vapores orgânicos (TM0753-1 / CA 9356) Proteção Auditiva: Protetor Auricular do tipo Plug (TM-0388 / CA 9584) ou Protetor Auricular do tipo Concha (TM-0389 / CA 7441). Proteção da Pele: Luva nitrílica cano curto (TM0382 / CA 101146) ou Luva nitrílica cano longo (TM0393 / CA 101146) creme de proteção para as mãos PM1000 (TM0390 / CA 10931) *Utilizar no procedimento de limpeza dos toaletes e no procedimento de lavagem do exterior da aeronave. Medidas de primeiros socorros: • Contato com a pele: Lavar a região afetada com água em abundância durante 15 minutos. Se necessário, consultar um médico. • Inalação: Levar a vitima para local arejado e bem ventilado. Se necessário, consultar um médico. Ingestão: Nunca induzir ao vômito. Consultar um médico imediatamente. DESCRIÇÃO DA ATIVIDADE Activity Description ITT-42-02-04 Página 3 de 20
  • 4. BOLETIM TÉCNICO INFORMATIVO Nº BTI–GEN–12–002 TECHNICAL BULLETIN Revisão 01 1. NORMAS GERAIS 1.1. Materiais utilizados na limpeza dos toaletes, como baldes, escovas, esponjas e outros, não podem ser utilizados em outras áreas das aeronaves, 1.2. Para limpeza, utilizar balde com água pela metade e com um saco plástico abaixo para evitar vazamento de água na aeronave. 1.3. Ao término das atividades realizadas nos toaletes, descartar os EPIs e qualquer outro material descartável, acondicionando-os em sacos plásticos identificados como ‘Material Infectante’; 1.4. Nunca utilize outros materiais não descritos neste documento para a limpeza interna das aeronaves; 1.5. Nunca fume fora das áreas destinadas a este fim; 1.6. Caso encontre qualquer componente da aeronave em mau funcionamento ou ainda quebrado, notifique imediatamente um colaborador da manutenção TAM; 1.7. As portas abertas e sem escada de acesso devem ser sinalizadas com a fita de segurança; 1.8. Utilizar o cinto de segurança com duplo talabarte para atividades com a plataforma elevatória “girafa” fixando os mosquetões na estrutura da gaiola; 1.9. Não utilizar produtos químicos próximo a fogo ou fonte de calor; 1.10. Colocar a proteção necessária em rede elétrica exposta; 1.11. É proibida a entrada de materiais líquidos no interior do cockpit. 2. RECOMENDAÇÕES 2.1. Desenvolver as atividades com atenção, verificar a conservação dos EPIs e utilizá-los corretamente; 2.2. Sempre utilizar o Protetor Auricular, quando exposto a ruídos; 2.3. Manter fechada as tampas das embalagens de produtos químicos quando não estiverem em uso; 3. PREPARAÇÃO DA AERONAVE PARA PROCESSO DE LIMPEZA INTERNA 3.1. Posicionar no interior da aeronave sobre os carpetes as passadeiras (TF2832 e TF2833), para evitar o aumento de sujidade do carpete; 3.2. Posicionar sobre as poltronas do cockpit a capa protetora (Piloto e Co-piloto); 3.3. Verificar condições e uso correto dos EPIs, caso necessário solicite a substituição; ITT-42-02-04 Página 4 de 20
  • 5. BOLETIM TÉCNICO INFORMATIVO Nº BTI–GEN–12–002 TECHNICAL BULLETIN Revisão 01 3.4. Conferir a disponibilidade de materiais a serem utilizados, quando necessário solicite a quantidade necessária ao supervisor; 3.5. Preparar solução para limpeza, com concentração de 1:10, uma parte de detergente(Shampoo de limpeza interna – ARDROX – ARDROX1900B) para 10 partes de água. Após a diluição do detergente acondicione a solução em um pulverizador (TF2246). 3.6. Recolher toda sujeira encontrada no interior da aeronave, tais como papéis, garrafas, latas, caixas de lanches e jornais. Recolher os sacos de lixo das lixeiras de toda a aeronave e acondicione-os no saco de lixo grande (TF3412). As sujeiras e os sacos das lixeiras do toalete acondicionem-os nos sacos brancos – resíduos infectantes (TF3470); 3.7. Recolher todos os cabeçotes, sacos de enjôos utilizados ou amassados, os fones utilizados ou fora da embalagem original, os cartões instrução de emergência que estejam rasgados, amassados ou sem condições de leituras e descartá-los nos sacos de lixo grande; recolher ainda os cartões de instrução de emergência em condições de uso, os saco de enjôo em condições de uso e separá-los para reutilização; 3.8. Recolher todas as mantas travesseiros e destiná-los a comissária; 3.9. Substituir todos os ‘Cheirinhos TAM’ (MC-0162) sempre que não exalem mais o odor característico. 4. COCKPIT • ESTE PROCEDIMENTO DEVE SER REALIZADO POR UM PROFISSIONAL DEVIDAMENTE TREINADO PELA EQUIPE TAM, NA AUSÊNCIA DO MESMO, REALIZAR O SERVIÇO SOB A SUPERVISÃO DE UM COLABORADOR DA MANUTENÇÃO TAM; • ANTES DE INICIAR O PROCESSO, NOTIFICAR AO SUPERVISOR DA AERONAVE. 4.1. Materiais e Recursos 4.1.1. Pincel ‘2’ – TF1291; 4.1.2.Saco transparente com elástico para lixeira da cabine de comando – TF4535; 4.1.3.Pulverizador contendo solução para limpeza; 4.1.4.Pano alta performance – TF6099; 4.1.5.Saco branco alvejado – TF2171; 4.1.6.Esponja de espuma de poliuretano para limpeza pesada – TF1871; 4.1.7.Escova de nylon – TF1413. ITT-42-02-04 Página 5 de 20
  • 6. BOLETIM TÉCNICO INFORMATIVO Nº BTI–GEN–12–002 TECHNICAL BULLETIN Revisão 01 4.2. Procedimento para limpeza 4.2.1.Conferir a existência de lixo na cabine. Vistoriar as laterais, lixeiras e cinzeiros, caso haja providenciar o descarte, inclusive o saco de lixo das lixeiras; 4.2.2. Colocar o saco transparente (TF4535) nas lixeiras do cockpit; 4.2.3.Abrir as mesas de refeição e limpá-las utilizando Esponja de espuma ou escova de nylon umedecida com a solução para limpeza, secar ao término do processo; 4.2.4.Utilizando a escova de nylon seca, limpe os pedais de comando e o descanso dos pés; 4.2.5.Limpar as transparências e os sun visors do cockpit utilizando um pano alta performance úmido com solução para limpeza e em seguida secar com um pano alta performance seco; 4.2.6.Aspirar todo o cokpit; 4.2.7.Remover todo o material utilizado durante o processo do cockpit. 4.3. Restrições 4.3.1.É proibida a entrada de balde(s) com água dentro do cockpit. Cuidado com o pano umedecido com o liquido de limpeza para que não respingue nos equipamentos eletrônicos. Caso ocorra qualquer derramamento de líquidos nesta região, informe imediatamente a um colaborador da manutenção TAM. 5. LAVATÓRIOS 5.1. Materiais e Recursos 5.1.1.Pulverizador contendo solução para limpeza; 5.1.2.Pulverizador contendo desinfetante uso geral D04 – TF4725; 5.1.3.Odorizador de ambiente TAM – TF8006 5.1.4.Saco branco alvejado – TF2171; 5.1.5.Pano alta performance – TF6099; 5.1.6.Escova de nylon – TF1413; 5.1.7.Escova de nylon oval – TF1486;; 5.1.8.Escova dental TEK-MACIA – TF2207; 5.1.9.Esponja de espuma de poliuretano para limpeza pesada – TF1871; 5.1.10. Saco de lixo branco 60L – resíduos infectantes – TF3473; 5.1.11. Saco de lixo branco 100L – resíduos infectantes – TF3470; 5.1.12. Papel higiênico folha dupla Scott – TF3451; ITT-42-02-04 Página 6 de 20
  • 7. BOLETIM TÉCNICO INFORMATIVO Nº BTI–GEN–12–002 TECHNICAL BULLETIN Revisão 01 5.1.13. Papel descartável assento – MC-0241; 5.1.14. Papel toalha evolution – TF861A; 5.1.15. Sabonete Líquido – MC-2250; 5.1.16. Sachet de sabonete líquido – MC-2542; 5.1.17. Balde plástico – TF1142. 5.2. Procedimento para limpeza 5.2.1.Caso encontre material orgânico, como sangue, fezes, vômito, saliva ou ainda outros que não sejam de fácil identificação, uma descontaminação deve ser realizada imediatamente, conforme o seguinte processo: • Despejar sobre a superfície suja o desinfetante D04MAX – TF 4540. Sempre com atenção para não colocar em excesso; • Cobrir o local com papel toalha. • Deixar em contato por 10 minutos. • Remover os papéis e os resíduos, colocar no saco plástico, rotulado com a inscrição “Material Infectante“ e descartar em local indicado pela Infraero ou pela Vigilância Sanitária conforme PGRS Plano de Gerenciamento de Resíduos Sólidos do aeroporto. • Efetuar a limpeza do local utilizando pano, umedecido com solução para limpeza. 5.2.2.Conferir a existência de lixo nos lavatórios, vistoriar as lixeiras, caso haja providenciar o descarte nos sacos brancos – resíduos infectantes; 5.2.3.Remover o cesto de lixo, levar para fora e efetuar a limpeza, em seguida desinfete com um pano umedecido com desinfetante para uso geral, ao término da atividade reposicione o cesto no interior da aeronave (Anexo – Figura 01); 5.2.4.Colocar o saco de lixo branco – resíduos infectantes nas lixeiras dos toaletes; 5.2.5. Efetuar a limpeza das paredes, trocador de bebê com esponja ou escova de nylon umedecida com solução para limpeza, em seguida, secar com pano. Para os trocadores de bebê após a secagem, realizar a desinfecção com pano umedecido com o desinfetante uso geral; 5.2.6.Limpar os espelhos com pano alta performance umedecido com solução para limpeza, em seguida, enxugá-lo com pano alta performance seco; 5.2.7.Limpar as pias com esponja umedecida com solução para limpeza e secar com pano seco. 5.2.8.Limpar a tela do detector de fumaça localizado no painel superior do teto, próximo a porta, utilizando escova dental, se necessário pano úmido com solução para limpeza, enxugando-a ao término do processo. Nunca borrifar produtos de limpeza no detector de fumaça; 5.2.9.Borrifar o Odorizador de ambiente TAM – TF 8006 somente no rodapé da porta do lavatório. 5.2.10. Solicitar a um colaborador da manutenção da TAM, verificar se existe a necessidade de remoção da carenagem do vaso sanitário, caso necessário transfira-o para fora da aeronave. Limpar esta região com escova de nylon e solução para limpeza, em seguida, desinfetar esta região com pano umedecido com desinfetante para uso geral. Efetuar a limpeza da carenagem fora da aeronave e ao término da atividade solicite que um colaborador da manutenção TAM recoloque-a (Anexo - Figura 02 e 03); ITT-42-02-04 Página 7 de 20
  • 8. BOLETIM TÉCNICO INFORMATIVO Nº BTI–GEN–12–002 TECHNICAL BULLETIN Revisão 01 5.2.11. Limpar o piso do lavatório com escova de nylon oval umedecido solução para limpeza, em seguida, desinfetar está área com pano umedecido e desinfetante geral; 5.2.12. Abastecer o lavatório com papel higiênico, papel toalha, sabonete liquido, sachet de sabonete liquido e papel descartável de assento; Cuidado para não encharcar o piso do lavatório para que não haja infiltração ou molhar o carpete do lado de fora do lavatório. 5.2.13. Remover todo o material utilizado na limpeza desta área e submetê-los ao processo de desinfecção, conforme o seguinte procedimento: • Preparar a solução de 1:10 de desinfetante, deixar os apetrechos na solução durante pelo menos uma hora, enxaguar com água até a retirada completa da solução. 5.2.14. Descartar os EPIs descartáveis, como luvas e máscaras utilizadas nessa área nos sacos brancos- resíduos infectantes. Os óculos devem ser submetidos ao processo de desinfecção, conforme o seguinte procedimento: • Preparar solução de 1:10 de desinfetante para uso geral em 1 litro de água. Deixar os apetrechos na solução durante pelo menos uma hora, enxaguar com água até a retirada completa da solução. 5.3. Restrições 5.3.1.Nunca utilizar materiais metálicos e/ou fibra macia Scoth Brite na limpeza dos espelhos; 5.3.2.Nunca jogar objetos na pia ou vaso sanitário, pois os mesmos podem causar graves danos ao sistema de drenagem; 5.3.3.Nunca utilizar os materiais utilizados nos toaletes em outras áreas da aeronave; 5.3.4.Nunca utilizar os EPIs dos toaletes nas demais áreas da aeronave. 6. GALEYS E PORTAS 6.1. Materiais e Recursos 6.1.1.Pulverizador contendo solução para limpeza; 6.1.2.Pulverizador contendo desinfetante uso geral D04 – TF4725; 6.1.3.Saco branco alvejado – TF2171; 6.1.4.Escova de nylon – TF1413; 6.1.5.Escova de nylon oval – TF1486; 6.1.6.Escova de unha – TF4171; 6.1.7.Esponja de espuma de poliuretano para limpeza pesada – TF1871; 6.1.8.Fibra macia Scoth Brite – TF1468; ITT-42-02-04 Página 8 de 20
  • 9. BOLETIM TÉCNICO INFORMATIVO Nº BTI–GEN–12–002 TECHNICAL BULLETIN Revisão 01 6.1.9.Saco de lixo do trolley – TF978; 6.1.10. Balde plástico – TF1142. 6.2. Procedimento para limpeza 6.2.1.Conferir a existência de lixo e/ou alimentos nas regiões das Galleys, vistoriar as lixeiras, fornos e armários, caso haja providenciar o descarte nos sacos de lixo grande; 6.2.2.Colocar os sacos de lixo em todos os trolleys lixeira da aeronave; 6.2.3.Efetuar a limpeza interna dos fornos com fibra macia Scoth Brite ou com escova de nylon, umedecida com solução para limpeza, enxágüe com pano umedecido com água limpo e em seguida seque com um pano seco limpo (Anexo - Figura 04); 6.2.4.Limpar os coffe makers com esponja de espuma umedecida com solução para limpeza, em seguida, remover a solução limpante com pano úmido, (Anexo – Figura 05). 6.2.5.Remover o bule de café e limpar fora da aeronave com água com solução para limpeza; enxaguar muito bem em água limpa para remover toda a solução de limpeza. 6.2.6.Limpar com esponja umedecida com solução para limpeza todas as superfícies da Galley, incluindo as mesas de embutir, as travas vermelhas e trolleys, em seguida, efetuar a desinfecção com pano umedecido com desinfetante para uso geral (Anexo – Figura 06); secar com pano seco limpo. 6.2.7.Limpar as poltronas de comissários com esponja umedecida com solução para limpeza, seguido de pano seco para secagem, incluir nessa atividade o compartimento inferior, onde estão os extintores de incêndio e coletes salva-vidas (Anexo – Figura 07 e 08); 6.2.8.Limpar as portas da aeronave com esponja umedecida com solução para limpeza e secar com pano seco, garantir que toda a sujeira contida nessa área seja removida; Cuidado para não remover ou deslocar pinos de segurança ou travas no momento que estiver efetuando limpeza. Qualquer anormalidade comunicar o colaborador de manutenção da TAM. 6.2.9.Limpar o piso dessa área com escova de nylon oval umedecida com solução para limpeza, utilizar um pano seco para a secagem, efetuar a desinfecção com pano umedecido com desinfetante de uso geral; 6.2.10. Remover todo material utilizado nesta área. Obs.: A escova de unha fica como uma alternativa de material, ou ainda um ferramenta para utilização em sujeiras de difícil remoção. 6.3. Restrições 6.3.1.É totalmente vetado a ingestão ou aproveitamento de alimentos alocados nas Galleys ou em qualquer área da aeronave; 6.3.2.As portas devem ser abertas somente por colaboradores da manutenção TAM, é proibida à abertura das mesmas pela equipe de limpeza, pois a má utilização pode acionar os dispositivos de emergência e evacuação. ITT-42-02-04 Página 9 de 20
  • 10. BOLETIM TÉCNICO INFORMATIVO Nº BTI–GEN–12–002 TECHNICAL BULLETIN Revisão 01 7. CABINE DE PASSAGEIROS 7.1. Materiais e Recursos 7.1.1.Pulverizador contendo solução para limpeza; 7.1.2.Saco branco alvejado – TF2171; 7.1.3.Escova de nylon – TF1413; 7.1.4.Escova de nylon oval – TF1486; 7.1.5.Escova de unha – TF4171; 7.1.6.Escova dental – TEK-MACIA – TF2207; 7.1.7.Pincel ‘2’ – TF1291; 7.1.8.Esponja de espuma de poliuretano para limpeza pesada – TF1871; 7.1.9.Balde plástico – TF1142; 7.1.10. Pano alta performance – TF6099; 7.1.11. Spray Anti Estático - EASA250ML 7.1.12. Espátula Grande – TF2752; 7.1.13. Espátula Pequena – TF2753. 7.2. Procedimento para limpeza 7.2.1.Conferir a existência de lixo na cabine de passageiros. Vistoriar os bolsões das poltronas, cinzeiros, sacos de enjôos, parte interna dos Bins, chão e poltronas, caso encontre efetuar o descarte nos sacos de lixo grande; 7.2.2. Limpar toda estrutura da poltrona, retire o cushion de assento e remova toda a sujidade contida com pano umedecido com solução para limpeza, se necessário utilizar aspirador, ao notar a existências de capas sujas e/úmidas, notificar um colaborador da manutenção TAM (Anexo – Figura 09); 7.2.3.Limpar o teto, as laterais (side-walls) e as persianas da aeronave com esponja umedecida com solução para limpeza, em seguida, secar com pano seco, sempre com atenção para evitar respingos sobre as poltronas e carpete (Anexo – Figura 10 e 11); 7.2.4.Limpar os PSUs (Passanger Service Unit) com pano levemente umedecido com solução para limpeza, em seguida, secar com pano seco (Anexo – Figura 12); 7.2.5.Limpar os Bins com escova de nylon ou esponja, umedecida com solução para limpeza, utilizar a escova de nylon nas áreas que apresentarem maior sujidade, em seguida, secar com pano seco; 7.2.6.Limpar as mesinhas de refeição com esponja ou escova de nylon umedecida com solução para limpeza, utilizar a escova de nylon nas bordas da mesinha ou em áreas com alto índice de sujidade, desinfetar com pano umedecido com desinfetante de uso geral; ITT-42-02-04 Página 10 de 20
  • 11. BOLETIM TÉCNICO INFORMATIVO Nº BTI–GEN–12–002 TECHNICAL BULLETIN Revisão 01 7.2.7.Limpar a carenagem traseira da poltrona com esponja ou escova de nylon umedecida com solução para limpeza. Para essa limpeza, solte as travas dos bolsões, é proibido segurar os bolsões abertos durante o processo de limpeza, ao final deste processo recoloque as travas dos bolsões seguidos pelos cushions de assento; 7.2.8.Limpar os monitores do sistema de entretenimento individual e/ou coletivo (LRUs), utilizando o spray anti estático (EASA250ml) e após com pano de alta performance (Anexo – Figura 13 e 14) 7.2.9.Limpar as janelas com o pano alta performance umedecido com solução para limpeza, em seguida, secar com pano alta performance seco; 7.2.10. Limpar os armrest das poltronas com esponja, umedecida com solução para limpeza, em seguida, secar com pano seco, verificar a presença de resíduos no interior dos cinzeiros; 7.2.11. Limpar a estrutura inferior da poltrona com pano umedecido em solução para limpeza, em lugares de difícil acesso, utilize a escova dental, umedecida com solução para limpeza, ao final do processo seque com um pano seco (Anexo – Figura 15); Cuidado para não respingar ou deixar escorrer a solução de limpeza ou água no PCU, SEB ou componentes elétricos das poltronas. 7.2.12. Limpar os trilhos das poltronas com pano umedecido em solução para limpeza, em lugares de difícil acesso, utilize escova dental, secar com pano seco e aspirar toda a cabine; 7.2.13. Limpar as partes metálicas do cinto de segurança com pano umedecido em solução para limpeza, secar com pano seco e cruzar os cintos sobre a poltrona (Anexo – Figura 16); 7.2.14. Colocar os cabeçotes novos sobre a parte superior do encosto da poltrona, montar o kit dos bolsões contendo: • Cartão de instrução, de acordo com o modelo da aeronave; • Saco plástico de enjôo; 7.2.15. Aspirar toda a cabine e remover qualquer sujeira deixada na cabine; Obs.: A escova de unha esta disponível como uma alternativa de material, ou ainda uma ferramenta para utilização em sujeiras de difícil remoção. 7.3. Restrições 7.3.1.Limpe os monitores do sistema individual e/ou coletivo somente com pano alto performance e em hipótese alguma utilize outros materiais para essa atividade. LIMITES PARA APLICAÇÃO Limits For Application Este procedimento deve ser aplicado somente no interior das aeronaves que compõem a frota TAM. ITT-42-02-04 Página 11 de 20
  • 12. BOLETIM TÉCNICO INFORMATIVO Nº BTI–GEN–12–002 TECHNICAL BULLETIN Revisão 01 ANEXO Attachment Figura 01 – Cestos de lixo fora da aeronave ITT-42-02-04 Página 12 de 20
  • 13. BOLETIM TÉCNICO INFORMATIVO Nº BTI–GEN–12–002 TECHNICAL BULLETIN Revisão 01 Figura 02 – Vaso sanitário sem a Carenagem Figura 03 – Vaso sanitário com a Carenagem ITT-42-02-04 Página 13 de 20
  • 14. BOLETIM TÉCNICO INFORMATIVO Nº BTI–GEN–12–002 TECHNICAL BULLETIN Revisão 01 Figura 04 – Interior dos fornos das Galleys Figura 05 – Coffee Maker ITT-42-02-04 Página 14 de 20
  • 15. BOLETIM TÉCNICO INFORMATIVO Nº BTI–GEN–12–002 TECHNICAL BULLETIN Revisão 01 Figura 06 – Mesas de embutir Figura 07 – Assento dos comissários ITT-42-02-04 Página 15 de 20
  • 16. BOLETIM TÉCNICO INFORMATIVO Nº BTI–GEN–12–002 TECHNICAL BULLETIN Revisão 01 Figura 08 - Compartimento dos extintores de incêndio Figura 09 – Poltronas de passageiros sem o cushion de assento ITT-42-02-04 Página 16 de 20
  • 17. BOLETIM TÉCNICO INFORMATIVO Nº BTI–GEN–12–002 TECHNICAL BULLETIN Revisão 01 Figura 10 – Side walls Figura 11 – Teto ITT-42-02-04 Página 17 de 20
  • 18. BOLETIM TÉCNICO INFORMATIVO Nº BTI–GEN–12–002 TECHNICAL BULLETIN Revisão 01 Figura 12 – PSU – Passanger Service Unit Figura 13 – Monitores do sistema coletivo de entretenimento ITT-42-02-04 Página 18 de 20
  • 19. BOLETIM TÉCNICO INFORMATIVO Nº BTI–GEN–12–002 TECHNICAL BULLETIN Revisão 01 Figura 14 – Monitores do sistema individual de entretenimento Figura 15 – Estrutura inferior da poltrona de passageiros ITT-42-02-04 Página 19 de 20
  • 20. BOLETIM TÉCNICO INFORMATIVO Nº BTI–GEN–12–002 TECHNICAL BULLETIN Revisão 01 Figura 16 – Partes metálicas do cinto de segurança e cinto de segurança cruzado ITT-42-02-04 Página 20 de 20