1. “ En 1859, la especie humana descubrió un enorme cofre del tesoro en su sótano: el petróleo y el gas, unas fuentes de energía que se encontraban con facilidad y a bajo coste. Hicimos, al menos algunos de nosotros, lo que nadie hace con un tesoro en el sótano, sacarlo y despilfarrarlo” . Kenneth Boulding, “Ecodinámica” (1978) “ La energía de un simple litro de gasolina es prácticamente equivalente a la energía que gasta una persona en un mes trabajando duro (produciendo un cuarto de Caballo de Vapor), y un trabajador americano con un sueldo mínimo puede comprar un litro de gasolina con unos veinte minutos de trabajo. Es decir, una proporción de 600 a 1 (…) Por lo tanto, incluso para un trabajador con un sueldo bajo, la energía ha sido, y es todavía, tan increíblemente barata que prácticamente resulta gratis. De ahí nuestra capacidad para crear una sociedad en la que cualquier persona tiene cientos de esclavos energéticos. Esto es lo más cercano a la energía libre que jamás tendrá el hombre” Richard Heinberg, “Se Acabó la Fiesta” (2006) “ La agricultura primitiva aunque sostenible había permitido que la población aumentara hasta cerca de mil millones al amanecer la Era del Petróleo. La población entonces se expandió seis veces, exactamente al tiempo que lo hacía la producción del petróleo. Una tasa de crecimiento sin precedentes en la historia de la Humanidad”. Colin Campbell, “El Final de la Primera Parte de la Era del Petróleo” (2006) “ El pico del petróleo será un punto de inflexión histórico, cuyo impacto mundial sobrepasará todo cuanto se ha visto hasta ahora, y esto pasará en la vida de la mayoría de las personas que viven hoy en el planeta” W. Youngquist, carta citada en Duncan, 2006

4. Unha cunca de té industrial

5. ¿Cal é a Pegada Ecolóxica? A Pegada Ecolóxica é unha medida de canta natureza temos e canta natureza usamos. Rexistra a demanda e uso de auga, solos, enerxía, bosques e áreas de pesca , representadas por áreas biolóxicamente productivas necesarias para producir recursos e metabolizar os residuos dunha poboación en todo o planeta. Evidencia os nosos estilos de consumo e a contaminación e dependencia dos recursos naturais . WWF “Living Planet Report” - 2004

6. ¿Cal foi o impacto na vida do planeta? WWF: “Living Planet Report” - 2004 & “2010 and Beyond” - 2008 DÉBEDA ECOLÓXICA VS BIOCAPACIDADE AUMENTO DA TEMPERATURA DO PLANETA ÍNDICES DE PLANETA VIVO: TERRESTRE, MARINO E DE´AUGAS CONTINENTAIS

7. ¿Cal é o rendemento da agricultura? El flujo de energía en una sociedad agrícola. Roy A. Rappaport Scientific American Alianza Editorial. 1971 Agricultura ecológica y rendimientos agrícolas: aportación a un debate inconcluso, Jorge Riechmann, 2000 David Pimentel: "Economics and energetics of organic and conventional farming" , 1993.

8. CURVA DO ASCENSO DO CONSUMO ENERXÉTICO MUNDIAL EN 130 ANOS, DE 1860 A 1990 J. C. Debeir. “Les servitudes de la puissance. Une histoire de l’energie”. 1986 ¿Cal foi o consumo de enerxía?

10. ¿Cal é o consumo de petróleo? BP Statistics 2007

12. Fuente: “ ASPO” (Asociation for Study on Peak Oil - BOLETÍN AGOSTO 2008 ¿Qué é o Cenit do Petróleo? Produción de petróleo vs descubrimientos Prezo do petroleo 1999 - 2008

13. O ESGOTAMENTO DO PETRÓLEO É FÍSICO, NON ECONÓMICO OS PREZOS NON TEÑEN NADA QUE VER 1950 2000 2005 Jay Hanson. www.dieoff.com En USA, en 1950, costaba 1 barril de enerxía (non de prezo) extraer 50 barriles en 2000, costaba 1 barril de enerxía extraer 5 barriles en 2005, costaba 1 barril de enerxía extraer 1 barril seguindo esa relación exponencial descendente… en 2008, costaría 1 barril de enerxía extraer -1,5 barriles Estamos logo, perante o colapso enerxético productivo do petróleo en USA, porque FÍSICAMENTE (non económicamente) xa non é rentable extraer máis, aínda que quede algo baixo a superficie. Esta dinánica de proporción é valida para calquera outro escenario de producción e extracción. Só cambiará o resultado en anos segundo as reservas, o escenario final é o mesmo: non seren rentable a extracción. BARRIL DE ENERXÍA Coste enerxético da exploración, sondeos, perforación, bombeo, almacenaxe, transporte, refino, distribución, etc. 2008 50 anos 5 anos 3 anos

14. Banco Mundial 2000 & 2008 ¿Desenvolvemento? ¿Riqueza? “ O Desenvolvemento perpetúa un modelo económico inxusto e desigual, representa riqueza para uns poucos ás costas das mulleres, da natureza e das culturas subyugadas; é por iso que en todo o Terceiro Mundo as mulleres, os campesiños e as comunidades indíxenas están a loitar para se liberar do Desenvolvemento , do mesmo xeito que loitaron antes para se liberar do colonialismo”. Vandana Shiva

15. COLAPSO ECOLÓXICO & ENERXÉTICO CAPACIDADE DE CARGA SUPERADA ESGOTAMENTO DE RECURSOS PERDA DE BIODIVERSIDADE CONSUMO IRRESPONSABLE QUENTAMENTO GLOBAL DEMANDA DE ENERXÍA DÉBEDA ECOLÓXICA CENIT DO PETRÓLEO SUBA DE PREZOS COLAPSO ECONÓMICO DESENVOLVEMENTO DESIGUAL GLOBALIZACIÓN CAPITALISTA ESPECULACIÓN INMOBILIARIA TRÁFICO DE ARMAS E DROGAS CRISES HUMANITARIAS CRISES ALIMENTARIAS CRÉDITOS CON RISCO EMISIÓN DE DEBEDA PARAISOS FISCAIS O Cenit do Petróleo afectará de cheo ao crecemento económico, iniciándose unha profunda recesión sen fondo e sen fin. Un século de decrecemento económico global está a piques de empezar. O decrecemento do fluxo energético global será un verdadeiro torpedo na liña de flotación do actual capitalismo globalizado, baseado na necesidade de crecemento e acumulación constante que, non nos esquezamos, baséase nun consumo enerxético ao alza indefinido. NON É POSIBLE UN CRECEMENTO INFINITO NUN PLANETA FINITO. A Natureza, e máis en concreto a súa xeoloxía, porán finalmente límite a este tolo crecemento sen fin, e iniciarase a éra do Decrecemento. E iso ocorrerá moi pronto, quizais antes de 2010, ou en torno a esa data. “ Powerdown: Options and actions for a Post carbon World ” - HEINBERG 2004 Débeda nacional en USA Expansión bancaria Internacional 1970-2007 Reservas no crediticias en Institucións de depósito en USA Previsións para España de Santiago Niño Becerra. Catedrático de Estrutura Económica. Facultade de Economía IQS. Universidade Ramon Llull. 26 setembro 2008

16. A TEORÍA DE OLDUVAI establece que a esperanza de vida da civilización industrial é de aproximadamente 100 anos: aproximadamente. De entre 1930 a 2030.

17. 

18. REALIDADE INMEDIATA É imposible escapar a un escenario inmediato de PETRÓLEO MÁIS CARO , logo é inevitable vivir cun consumo de enerxía moito máis baixo. ------------------- As nosas aldeas, pobos, cidades e comunidades actualmente carecen de robusteza para permitir capear os severos choques enerxéticos que acompañarán ao pico do petróleo. ------------------- Temos que actuar colectivamente e temos que actuar agora, en comunidade i en conexión directa co noso entorno local e bio-rexional ------------------- Só liberando a intelixencia colectiva e traballando para deseñar creativa e proactivamente o noso descenso enerxético, poderemos construir formas de vida que podan ser verdadeiramente sustentables. -------------------- Para esta TRANSICIÓN é mellor planificar e deseñar, e facelo urxente para non ser collidos por sorpresa. Traducido de: the Transition Handbook by Rob Hopkins Web: http://transitionnetwork.org - Blog: http://transitionculture.org Web en español: http://www.comunidadsinpetroleo.com/TNESP/index.html/

19. Traducido de: the Transition Handbook by Rob Hopkins Web: http://transitionnetwork.org - Blog: http://transitionculture.org Web en español: http://www.comunidadsinpetroleo.com/TNESP/index.html/ ¿VIVIR MELLOR CON MENOS? Un futuro con menos petróleo podería ser, se se aplica pensamento e deseño suficiente por adiantado, preferiblemente no presente. Non hai ningunha razón pola que un futuro máis baixo en enerxía e máis robusto teña que ter unha calidade de vida máis baixa que o presente. De feito, un futuro cunha economía local revitalizada tería moitas vantaxes sobre o presente, incluíndo unha poboación máis feliz e menos estresada, un medio ambiente mellorado e maior estabilidade social.

20. “ O decrecemento demográfico e económico é inevitable pero podería ser controlado de xeito consciente, ter custos relativamente baixos e ser beneficioso nalguns aspectos importantes. A aplicación de principios máis axeitados a unha situación de recursos escasos (escala reducida, eficiencia e cooperación) pode facer que o decrecemento sexa benigno e compatible co mantenemento dun grado suficiente de benestar. Os precedentes dos sistemas ecolóxicos suxiren que a sociedade global pode camiñar cara abaixo e descender prósperamente, reducindo equipamentos materiais, poboación e posesións non esenciais mentres mantense en equilibrio co sistema medioambiental que sustenta a vida. Conservando a información máis importante, unha sociedade máis “delgada” pode se reorganizar e seguir a progresar” DESENVOLVEMENTO SUSTENTABLE VS DECRECEMENTO > VIVIR MELLOR CON MENOS “ A Prosperous way down: Principles and Policies” - ODUM e ODUM 2001

21. Do máis grande, máis rápido e máis centralizado… Da competencia… Do crecemento ilimitado… “ Powerdown: Options and actions for a Post carbon World ” - HEINBERG 2004 … ao máis pequeno, máis lento e máis localizado. … á cooperación. … á autolimitación.

22. “ Permaculture: Principles and Pathways beyond sustainability ” - HOLMGREN 2004

23. a cunca de té PERMACULTURAL

24. 3 Éticas para unha cultura permanente e sustentable Coidar á TERRA Coidar ás PERSOAS Compartir os RECURSOS 1 2 4 3 5 7 6 8 9 10 11 12 OBSERVAR E INTERACTUAR CAPTAR E CONSERVAR ENERXÍA OBTER UN RENDEMENTO AUTORREGULAR E RETROALIMENTAR USAR SERVIZOS E RECURSOS RENOVABLES DEIXAR DE PRODUCIR RESIDUOS DESEÑAR DOS PATRÓNS CARA OS DETALLES INTEGRAR NO CANTO DE SEGREGAR USAR SOLUCIÓNS PEQUENAS E LENTAS USAR E VALORAR A DIVERSIDADE USAR OS BORDES E VALORAR O MARXINAL USAR E RESPONDER CREATIVAMENTE AO CAMBIO 12 Principios de actitude para o deseño da vida en comunidade

25. A proposta da PermaCultura 7 dimensións de acción a escala local e bio-rexional, para un impacto planetario. Principios éticos e filosofía de deseño nun escenario de DECRECEMENTO enerxético e TRANSICIÓN cara unha nova sociedade. NATUREZA VIVENDA TECNOLOXÍA CULTURA SAÚDE ECONOMÍA GOBERNO

26. CRITERIOS BÁSICOS PARA EL DISEÑO DE PROYECTOS – SOCIEDADES – COMUNIDADES… ÉTICAS - SOLIDARIAS - SUSTENTABLES. Adaptado de: ECOALDEAS, ALTERNATIVAS URBANAS Y RURALES para el Siglo XXI El Nacimiento de una Nueva Cultura Planetaria de Paz Por Alberto Ruz Buenfil - (Subcoyote Alberto), México 2005

31. Individu@>Familia>Comunidad>ECOBARRIO>ECOALDEA>ECOCIUDAD>Federación>bio-región>……>planeta Individu@>Asociación-ONG-Cooperativa>ECO-EMPRENDIMIENTO>Federación>bio-región>……>planeta DIMENSIONES DE SOSTENIBILIDAD ECOLÓGICA SOCIAL/COMUNITARIA CULTURAL/ESPIRITUAL ECONÓMICA TRANSICIÓN DECRECIMIENTO SOSTENIBILIDAD

36. Grupo de correo electrónico (desde septiembre de 2005) http://tech.groups.yahoo.com/group/permaculturagaliza Web/wiki – PermaCultura na Galiza http://permaculturagaliza.pbwiki.com E-mail: permaculturagaliza@yahoo.es PermaCultura na Galiza REDE DE PERMACULTURA IBÉRICA NODO NOROESTE