Se ha denunciado esta presentación.
Utilizamos tu perfil de LinkedIn y tus datos de actividad para personalizar los anuncios y mostrarte publicidad más relevante. Puedes cambiar tus preferencias de publicidad en cualquier momento.

Types Of Website Translation

Website translation helps online store owners to reach their target audience by offering their products and services to customers in their native language.

  • Inicia sesión para ver los comentarios

  • Sé el primero en recomendar esto

Types Of Website Translation

  1. 1. 2018 And As Magento Store Owner, Your are Still Facing Website Translation Issues
  2. 2. Need of Website Translation ● It expands your customer base ● A step ahead of the competition ● Search Engine Optimization ● Trust Building ● It’s cost effective ● Increase competitive edge ● Profits for E-Business ● Mark your global Presence
  3. 3. Types Of Website Translation Manual file Transfer
  4. 4. Types Of Website Translation Manual file Transfer Google Translation
  5. 5. Types Of Website Translation Manual file Transfer Google Translation Translation Extension
  6. 6. Manual File Transfer : ● Manual transfer of files for translation is a traditional way to website translation. ● Manually transferring is to your LSP is the most labor-intensive and error-prone approach to website translation services. ● Traditional file transfer may be good if your site is based on a home-grown CMS that doesn’t support languages other than English. ● However, internal stakeholders prefer working with Microsoft Word or Excel copy decks rather than directly with XML/HTML files.
  7. 7. What else do I need to know about Manual File Transfer? ● In manual translation, the translations assignments are performed by editors who are experienced enough to perform the translation task ● It maintains the confidentiality. ● The human factor can result in a higher rate of errors than other website translation methods. ● Turnaround time is longer ● Translators rarely work for free
  8. 8. Google Translation : ● Google Translate is a multilingual machine translation service developed by Google, to translate text. ● During a translation, it looks for patterns in millions of documents to help decide on the best translation. ● Rather than translating languages directly, it first translates text to English and then to the target language. ● With Google Translate the meaning can be “lost in translation” because there is no way to incorporate context.
  9. 9. What else do I need to know about Google Translation? ● One of the main advantages of Google Translate is that it is very fast. ● Google Translate uses a statistical approach to build an online database for translations that are often produced by humans and are available online. ● The quality of translation is dependent on the language pair. ● often produces translations that contain significant grammatical errors. ● Google Translate is not private
  10. 10. Magento Translation Extension : ● This is a great option for the ecommerce store owners who prefer multi-lingual stores. ● As you can translate and edit any part of your store, it becomes easier for you to reach a wider range of customer base. ● You can achieve this by automatic this process with a certain degree of control using a suitable Magento Language Switcher that can save you valuable time and effort. ● The good thing about extension is you can edit the content that has been translated by Google translator
  11. 11. What else do I need to know about Translator Extension? ● Quick turnaround time ● You can translate between multiple languages using one tool ● Translation technology is constantly improving ● Mistakes are sometimes costly ● Sometimes translation simply doesn’t work ● Machines can’t translate context
  12. 12. Email : Visit : Thanks