Se ha denunciado esta presentación.
Utilizamos tu perfil de LinkedIn y tus datos de actividad para personalizar los anuncios y mostrarte publicidad más relevante. Puedes cambiar tus preferencias de publicidad en cualquier momento.

Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro

9.875 visualizaciones

Publicado el

Íntegra da petição ao STJ em que os advogados do ex-presidente Lula argumentam que o juiz Sergio Moro comprometeu a imparcialidade para julgar o ex-presidente

Publicado en: Noticias y política
  • Inicia sesión para ver los comentarios

  • Sé el primero en recomendar esto

Defesa de Lula volta a pedir suspeição de Sergio Moro

  1. 1. ø»óÍÌÖ Ú´òêïî÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  2. 2. ø»óÍÌÖ Ú´òêïí÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  3. 3. ø»óÍÌÖ Ú´òêïì÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  4. 4. ø»óÍÌÖ Ú´òêïë÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  5. 5. ø»óÍÌÖ Ú´òêïê÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  6. 6. ø»óÍÌÖ Ú´òêïé÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  7. 7. ø»óÍÌÖ Ú´òêïè÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  8. 8. ø»óÍÌÖ Ú´òêïç÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  9. 9. ø»óÍÌÖ Ú´òêîð÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  10. 10. ø»óÍÌÖ Ú´òêîï÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  11. 11. ø»óÍÌÖ Ú´òêîî÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  12. 12. ø»óÍÌÖ Ú´òêîí÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  13. 13. ø»óÍÌÖ Ú´òêîì÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  14. 14. ø»óÍÌÖ Ú´òêîë÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  15. 15. ܱ½ò ðï ø»óÍÌÖ Ú´òêîê÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  16. 16. ø»óÍÌÖ Ú´òêîé÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  17. 17. ܱ½ò ðî ø»óÍÌÖ Ú´òêîè÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  18. 18. ø»óÍÌÖ Ú´òêîç÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  19. 19. ܱ½ò ðí ø»óÍÌÖ Ú´òêíð÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  20. 20. ø»óÍÌÖ Ú´òêíï÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  21. 21. ø»óÍÌÖ Ú´òêíî÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  22. 22. ø»óÍÌÖ Ú´òêíí÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  23. 23. ø»óÍÌÖ Ú´òêíì÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  24. 24. ø»óÍÌÖ Ú´òêíë÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  25. 25. ø»óÍÌÖ Ú´òêíê÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  26. 26. ø»óÍÌÖ Ú´òêíé÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  27. 27. ܱ½ò ðê Ì®¿¼«9=± ´·ª®» °±®¬«¹«6­ ø»óÍÌÖ Ú´òêíè÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  28. 28. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ ï ÎÛÐFÞÔ×Ýß ÚÛÜÛÎßÌ×Êß ÜÑ ÞÎßÍ×Ô ÝÑÓ×ÌV ÜÛ Ü×ÎÛ×ÌÑÍ ØËÓßÒÑÍ Ý¿­± ²f îèìïñîðïê Š ÔË×Æ ×Ò_Ý×Ñ ÔËÔß Üß Í×ÔÊß ÎÛÍÐÑÍÌß ÍÑÞÎÛ ß ßÜÓ×ÍÍ×Þ×Ô×ÜßÜÛ ÖßÒÛ×ÎÑ îðïé ø»óÍÌÖ Ú´òêíç÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  29. 29. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ î ÍËÓ_Î×Ñ ïò ×ÒÌÎÑÜËY]Ñòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí îò ÑÞÍÛÎÊßYKÛÍ ×ÒÌÎÑÜËÌMÎ×ßÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí îòïò ÍÑÞÎÛ ß Í×ÌËßY]Ñ ÖËÎSÜ×Ýß ÜÑ ÍÎò ÔËÔßòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí îòîò Ñ ÝßÍÑ ÔßÊß ÖßÌÑòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë îòíò ÍÑÞÎÛ Ñ ÝÑÓËÒ×ÝßÜÑ ÜÑ ÍÎò ÔËÔß òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé íò ÑÞÖÛY]Ñ ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé íòïò Ò]Ñ ÛÈßËÍ]Ñ ÜÛ ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÎÛÝËÎÍÑÍ ÒßÝ×ÑÒß×Í Ü×ÍÐÑÒSÊÛ×Íæ ÐÎÑÝÛÍÍÑÍ ÝÎ×Ó×Òß×Í ÛÓ ÝËÎÍÑòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé íòïòïò ÐÑÎ ÏËß×Í ÌÎ×ÞËÒß×Í Ñ ÝßÍÑ ÜÑ ÍÎò ÔËÔß ÛÍÌ_ ÍÛÒÜÑ ÖËÔÙßÜÑá òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï ìò ßÒ_Ô×ÍÛ ÜßÍ ßÔÛÙßYKÛÍ ÜÑ ÍÎò ÔËÔß ÜÛ ÏËÛ ÍÛËÍ Ü×ÎÛ×ÌÑÍ ØËÓßÒÑÍ ÚÑÎßÓ Ê×ÑÔßÜÑÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè ìòïò Ü¿ ½·¬¿9=± ­«°±­¬¿³»²¬» ·´»¹3¬·³¿ ¿¼ ¬»­¬·º·½¿²¼«³ »³·¬·¼¿ »³ ì ¼» ³¿®9± ¼» îðïêòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè ìòîò Ù®¿³°± ¼» ½¸¿³¿¼¿­ ¬»´»º,²·½¿­ » ª¿¦¿³»²¬±­òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí ìòíò Ù®¿³°± ¬»´»º,²·½± ¼± ¿¼ª±¹¿¼± ¼» ¼»º»­¿ ¼» Ô«´¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíè ìòíòïò Ï«¿²¬± ¿±­ º¿¬±­ ¿°®»­»²¬¿¼±­ »³ ®»´¿9=± ¿± °®»­»²¬» ½¿­±ô ± ®»¯«»®»²¬» ²=± ­» »²¯«¿¼®¿ ²¿ ½¿¬»¹±®·¿ ¼» þª·±´¿9+»­ ¼» ¼·®»·¬±­ ¸«³¿²±­þô ½±³± ¿´»¹¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíè ìòíòîò Ò=± ¸? °®±ª¿­ ¼» ¯«» ¿ ­«°±­¬¿ ª3¬·³¿ ¬»²¸¿ ­·¼± ·³°±­­·¾·´·¬¿¼¿ ¼» ¿°®»­»²¬¿® «³¿ ½±³«²·½¿9=± ¿± ݱ³·¬6 °»­­±¿´³»²¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìî ìòíòíò Ñ ®»¯«»®»²¬» ¿·²¼¿ ²=± »­¹±¬±« ¬±¼±­ ±­ ®»½«®­±­ ·²¬»®°±­¬±­ °»´¿ ¶«®·­¼·9=± ¾®¿­·´»·®¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìî ìòìò Ü·®»·¬± ¿ «³ ¶«·¦ ·³°¿®½·¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìí ìòëò Í»® ·²¼»º·²·¼¿³»²¬» ­«¾³»¬·¼± @ °®·­=± °®»ª»²¬·ª¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé ìòëòïò Ñ ®»¯«»®»²¬» ²=± 7 ª3¬·³¿ ¼» ¬¿´ ª·±´¿9=±ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ±­ º¿¬±­ ¼± ½¿­± ìé ìòëòîò ܱ ®»¯«»®»²¬» ²=± ¸¿ª»® »­¹±¬¿¼± ¬±¼±­ ±­ ®»½«®­±­ ·²¬»®²±­ ¼·­°±²3ª»·­ ²¿ ¶«®·­¼·9=± ¾®¿­·´»·®¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëð ìòêò Ü¿ ­«°±­¬¿ ª·±´¿9=± ¿± ­»« ¼·®»·¬± @ °®»­«²9=± ¼» ·²±½6²½·¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëî ëò ÝÑÒÝÔËÍ]Ñ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëë SÒÜ×ÝÛ ÜÛ ßÎÏË×ÊÑÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëé ø»óÍÌÖ Ú´òêìð÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  30. 30. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ í ïò ×ÒÌÎÑÜËY]Ñ ïò Û³ îè ¼» ¶«´¸± ¼» îðïêô Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ô »¨ó°®»­·¼»²¬» ¼± Þ®¿­·´ ø¼±®¿ª¿²¬» þ®»¯«»®»²¬»þ÷ô ¿°®»­»²¬±« «³¿ ½±³«²·½¿9=± ¿± ݱ³·¬6 ¼» Ü·®»·¬±­ Ø«³¿²±­ ¼± п½¬± ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼» Ü·®»·¬±­ Ý·ª·­ » б´3¬·½±­ ø¼±®¿ª¿²¬»ô þݱ³·¬6þ ±« þ×ÝÝÐÎþ÷ ½±²¬®¿ ¿ λ°&¾´·½¿ Ú»¼»®¿¬·ª¿ ¼± Þ®¿­·´ °»´¿ ¿´»¹¿¼¿ ª·±´¿9=± ¼» ­»«­ ¼·®»·¬±­ ³¿¬»®·¿·­ » °®±½»­­«¿·­ ²± >³¾·¬± ¼± ×ÝÝÐÎò îò Ñ ®»¯«»®»²¬» ¿´»¹¿ ¯«» º±®¿³ ª·±´¿¼±­ ±­ ­»¹«·²¬»­ ¿®¬·¹±­æ ß®¬·¹±­ ç øï÷ » øì÷ ó °®±¬»9=± ½±²¬®¿ ¿ °®·­=± ±« ¿ ¼»¬»²9=± ¿®¾·¬®?®·¿­å ïì øï÷ ó ¼·®»·¬± ¼» ­»® ¶«´¹¿¼± °±® «³ ¬®·¾«²¿´ ·²¼»°»²¼»²¬» » ·³°¿®½·¿´å ïì øî÷ ó ¼·®»·¬± ¿ ­»® ½±²­·¼»®¿¼± ·²±½»²¬» ¿¬7 ¯«» ­» °®±ª» ¿ ½«´°¿ °±® ´»·å » ïé ó ¿ °®±¬»9=± ½±²¬®¿ ¿ ·²¬»®º»®6²½·¿ ¿®¾·¬®?®·¿ ±« ·´»¹¿´ ²¿ °®·ª¿½·¼¿¼»ô ²¿ º¿³3´·¿ô ²± ¼±³·½3´·± ±« ²¿ ½±®®»­°±²¼6²½·¿ô » ½±²¬®¿ ¿­ ±º»²­¿­ ·´»¹¿·­ @ ¸±²®¿ ±« @ ®»°«¬¿9=±ô ¯«» ­=± ¬±¼±­ ±­ ¿®¬·¹±­ ¼± ×ÝÝÐÎ íò Û³ ì ¼» ²±ª»³¾®± ¼» îðïêô ± ݱ³·¬6 ­±´·½·¬±« ¯«» ¿ λ°&¾´·½¿ Ú»¼»®¿¬·ª¿ ¼± Þ®¿­·´ ¿°®»­»²¬¿­­» ·²º±®³¿9+»­ ±« ±¾­»®ª¿9+»­ ­±¾®» ¿ ¿¼³·­­·¾·´·¼¿¼» ¼¿­ ¼»½´¿®¿9+»­ ¼± ®»¯«»®»²¬»ò ìò б® »­­» ³±¬·ª±ô ²±­ ¬»®³±­ ¼± ß®¬·¹± çéô °¿®?¹®¿º± îô ¼± λ¹«´¿³»²¬± ¼± ݱ³·¬6 ¼± ×ÝÝÐÎô ¿ λ°&¾´·½¿ Ú»¼»®¿¬·ª¿ ¼± Þ®¿­·´ ¿°®»­»²¬¿ ¿­ ­»¹«·²¬»­ ±¾­»®ª¿9+»­ ­±¾®» ± ¼»­½«³°®·³»²¬± ¼±­ ®»¯«·­·¬±­ ²»½»­­?®·±­ ¼» ¿¼³·­­·¾·´·¼¿¼» ²± ½¿­± ²f îèìïñîðïêò îò ÑÞÍÛÎÊßYKÛÍ ×ÒÌÎÑÜËÌMÎ×ßÍ îòïò ÍÑÞÎÛ ß Í×ÌËßY]Ñ ÖËÎSÜ×Ýß ÜÑ ÍÎò ÔËÔß ëò ß± ¿°®»­»²¬¿® ­«¿ ½±³«²·½¿9=± °»®¿²¬» ± ݱ³·¬6 ¼» Ü·®»·¬±­ Ø«³¿²±­ ø¼±®¿ª¿²¬»ô þݱ³·¬6þ÷ô ± »¨ó°®»­·¼»²¬» Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¿´»¹±« ¯«» ­»«­ ¼·®»·¬±­ ¸«³¿²±­ ­±¾ ± ×ÝÝÐÎô °®±³«´¹¿¼±­ ²± Þ®¿­·´ °»´± Ü»½®»¬± ²f ëçîñïççîô ¬»®·¿³ ­·¼± ª·±´¿¼±­ò êò ߬«¿´³»²¬»ô ± Í®ò Ô«´¿ 7 ± ®7« »³ ½·²½± °®±½»­­±­ °»²¿·­ °®±¬±½±´¿¼±­ °»®¿²¬» ±­ Ì®·¾«²¿·­ Ú»¼»®¿·­ ¼» Ý«®·¬·¾¿ øìv λ¹·=± ¼± б¼»® Ö«¼·½·?®·± Ú»¼»®¿´÷ » Þ®¿­3´·¿ øïv λ¹·=± ¼± б¼»® Ö«¼·½·?®·± Ú»¼»®¿´÷ »³ ®»´¿9=± @­ ­»¹«·²¬»­ ±°»®¿9+»­æ Ô¿ª¿ Ö¿¬±ô Ö¿²«­ » Æ»´±¬»­ò ø»óÍÌÖ Ú´òêìï÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  31. 31. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ ì éò Ñ Í®ò Ô«´¿ ¬¿³¾7³ »­¬? ­»²¼± ·²ª»­¬·¹¿¼± °»´¿ Ю±½«®¿¼±®·¿ Ù»®¿´ ¼¿ λ°&¾´·½¿ ²± Þ®¿­·´ °±® ³»·± ¼» ·²¯«7®·¬±­ ìîìí » ìíîëô ¯«» »­¬=± ­±¾ ¿ ¶«®·­¼·9=± ¼± Í«°®»³± Ì®·¾«²¿´ Ú»¼»®¿´ô ¬»²¼± ±­ ·²¯«7®·¬±­ ¿½·³¿ ³»²½·±²¿¼±­ ­·¼± ¼·­¬®·¾«3¼±­ °¿®¿ ± Ó·²·­¬®± Ì»±®· Æ¿ª¿­½µ·ò èò Ò± »²¬¿²¬±ô ± »¨ó°®»­·¼»²¬» Ô«´¿ ­- ¿°®»­»²¬±« ­«¿ ½±³«²·½¿9=± °»®¿²¬» ± ݱ³·¬6 »³ ®»´¿9=± @­ ­«°±­¬¿­ ±º»²­¿­ ¯«» ¬»®·¿³ ­·¼± ½±³»¬·¼¿­ °»´¿ ïíf Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ »³ Ý«®·¬·¾¿ô «³ ¶«3¦± ¼» °®·³»·®¿ ·²­¬>²½·¿ô °®»­·¼·¼± °±® «³ &²·½± ¶«·¦ô ²± п®¿²?ò Ü» ¿½±®¼± ½±³ ¿ ´»· °®±½»­­«¿´ °»²¿´ ¾®¿­·´»·®¿ô »¨½»¬± °¿®¿ ±­ ¶«´¹¿³»²¬±­ ½±³ ¶&®·ô ±­ ¬®·¾«²¿·­ ½®·³·²¿·­ ¼» °®·³»·®± ¹®¿« ­=± ¬®·¾«²¿·­ ¼» «³ &²·½± ¶«·¦ò çò ß ½±³°»¬6²½·¿ ¼±­ ¬®·¾«²¿·­ º»¼»®¿·­ 7 ¼»º·²·¼¿ ²±­ ¿®¬·¹±­ ïðè » ïðç ¼¿ ݱ²­¬·¬«·9=± Þ®¿­·´»·®¿ò ïðò ß ïív Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ 7 °®»­·¼·¼¿ °»´± ¶«·¦ Í»®¹·± Ú»®²¿²¼± Ó±®±ô ¯«» 7 ½±³°»¬»²¬» °¿®¿ ±«ª·® ¿ ³¿·±®·¿ ¼¿­ ¿½«­¿9+»­ » ½±²¼«¦·® ¶«´¹¿³»²¬±­ ®»´¿½·±²¿¼±­ ½±³ ± ½¿­± ¼¿ Ô¿ª¿ Ö¿¬±ò ܱ·­ °®±½»­­±­ ½®·³·²¿·­ º±®¿³ ·²¬»®°±­¬±­ ½±²¬®¿ ± Í®ò Ô«´¿ °»´± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± Ú»¼»®¿´ °»®¿²¬» ¿ ïí Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´æ ÖËSÆÑÍ ÜÛ ÐÎ×ÓÛ×Îß ×ÒÍÌ^ÒÝ×ß Ð®±½»­­± Ý®·³·²¿´ Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ Ö«·¦ Ý¿­± ëðìêëïîó çìòîðïêòìòðìòéððð ïív Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ ¼» Ý«®·¬·¾¿ Í»®¹·± Ú»®²¿²¼± Ó±®± Ô¿ª¿ Ö¿¬± ëðêíïíðó ïéòîðïêòìðìòéððð ïív Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ ¼» Ý«®·¬·¾¿ Í»®¹·± Ú»®²¿²¼± Ó±®± Ô¿ª¿ Ö¿¬± ððïêðçíó çêòîðïêòìòðïòíìðð ïðv Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ ¼» Ý«®·¬·¾¿ Í»®¹·± Ú»®²¿²¼± Ó±®± Ö¿²«­ ððìîëìíó éêòîðïêòìòðïòíìðð ïðv Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ ¼» Ý«®·¬·¾¿ Ê¿´´·­²»§ ¼» ͱ«¦¿ Ñ´·ª»·®¿ Ô¿ª¿ Ö¿¬± ððéêëéíó ìðòîðïêòìòðïòíìðð ïðv Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ ¼» Ý«®·¬·¾¿ Ê¿´´·­²»§ ¼» ͱ«¦¿ Ñ´·ª»·®¿ Æ»´±¬»­ ø»óÍÌÖ Ú´òêìî÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  32. 32. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ ë ÍËÐÎÛÓÑ ÌÎ×ÞËÒßÔ ÚÛÜÛÎßÔ ×²¯«7®·¬± Ö«3¦± Ó·²·­¬®± Ý¿­± ìîìí ÍÌÚ Ì»±®· Æ¿ª¿­½µ· Ô¿ª¿ Ö¿¬± ìíîë ÍÌÚ Ì»±®· Æ¿ª¿­½µ· Ô¿ª¿ Ö¿¬± îòîò Ñ ÝßÍÑ ÔßÊß ÖßÌÑ ïïò ß­ ·²ª»­¬·¹¿9+»­ ®»¿´·¦¿¼¿­ ²± >³¾·¬± ¼¿ Ô¿ª¿ Ö¿¬± ²=± »­¬=± º±½¿¼¿­ ²± Í®ò Ô«´¿ò ß Ñ°»®¿9=± Ô¿ª¿ Ö¿¬± ¬»ª» ·²3½·± »³ Ý«®·¬·¾¿ô »³ ³¿®9± ¼» îðïìò Û³ ­»«­ »­¬?¹·±­ ·²·½·¿·­ô ¿°»²¿­ ¿¾®¿²¹»« ·²ª»­¬·¹¿9+»­ »³ ½±²»¨=± ½±³ ¬®6­ ¼»°¿®¬¿³»²¬±­ ·²¬»®²±­ ¼¿ »­¬¿¬¿´ 묮±¾®¿­ Íñßò ïîò ` ³»¼·¼¿ ¯«» ¿­ ·²ª»­¬·¹¿9+»­ °®±¹®»¼·¿³ô » ½±³± ¼±·­ ®7«­ ¼»½·¼·®¿³ º·®³¿® ¿½±®¼±­ ¼» ¼»´¿9=± °®»³·¿¼¿ ½±³ ± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± Ú»¼»®¿´ô ¼»­½±¾®·«ó­» «³ »²±®³» »­¯«»³¿ ¼» º·²¿²½·¿³»²¬± ·´3½·¬± ¼» ½¿³°¿²¸¿­ »´»·¬±®¿·­ò Ì¿´ »­¯«»³¿ ¾»²»º·½·±« °±´3¬·½±­ ¼» ª?®·±­ °¿®¬·¼±­ ¿¬®¿ª7­ ¼± «­± ¼» ½±²¬®¿¬±­ ­«°»®º¿¬«®¿¼±­ ±« º®¿«¼«´»²¬±­ ¿­­·²¿¼±­ ½±³ ¿ 묮±¾®¿­ ±« ­«¿­ ­«¾­·¼·?®·¿­ò Û³°®»­¿­ ¾®¿­·´»·®¿­ » »­¬®¿²¹»·®¿­ ¿­­·²¿®¿³ ½±²¬®¿¬±­ ­«°»®º¿¬«®¿¼±­ ½±³ ¿ 묮±¾®¿­ » °¿¹¿®¿³ ½±³·­­+»­ô ­«¾±®²±­ ±« °®±°·²¿­ ¿ º«²½·±²?®·±­ °&¾´·½±­ » °±´3¬·½±­ò ïíò Û­¬¿ 7 ¿ ³¿·±® ·²ª»­¬·¹¿9=± ¼» «³ ½¿­± ¼» ½±®®«°9=± ²¿ ¸·­¬-®·¿ ¼± Þ®¿­·´ô ± ¯«» ´»ª±« @ ­«­°»²­=± ¼» «³ ­»²¿¼±® » ¿´¹«²­ ¼»°«¬¿¼±­ º»¼»®¿·­ò Û²¬®» »´»­ô ± »¨ó °®»­·¼»²¬» ¼¿ Ý>³¿®¿ ¼±­ Ü»°«¬¿¼±­ô Û¼«¿®¼± Ý«²¸¿ øÐÓÜÞ÷ô ¯«» °®»­·¼·« ± ·³°»¿½¸³»²¬ ¼¿ »¨ó°®»­·¼»²¬» Ü·´³¿ α«­­»ººô ¿´·¿¼¿ ¼» Ô«´¿ » ­«¿ ­«½»­­±®¿ °±´3¬·½¿ò ߬«¿´³»²¬»ô ± Í®ò Û¼«¿®¼± Ý«²¸¿ »­¬? ­±¾ ½«­¬-¼·¿ °±® ±®¼»³ ¼¿ ïív Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ ¼» Ý«®·¬·¾¿ô °»®¿²¬» ¿ ¯«¿´ ± Í®ò Ô«´¿ º±· ·²¼·½·¿¼±ò Ü»ª»ó­» ¬»® »³ ³»²¬» ¯«» Ô«´¿ »­¬? ­» ¼»º»²¼»²¼± ¼¿­ ¿½«­¿9+»­ ½®·³·²¿·­ ¯«» ´¸» ­=± ·³°±­¬¿­ »³ ´·¾»®¼¿¼»ò Û´» ²«²½¿ º±· °®»­±ò ïìò ß Ô¿ª¿ Ö¿¬± 7 ¬¿³¾7³ ¿ ³¿·±® ·²ª»­¬·¹¿9=± ¬®¿²­²¿½·±²¿´ ¶? ®»¿´·¦¿¼¿ °»´¿­ ¿«¬±®·¼¿¼»­ ¾®¿­·´»·®¿­ò Û³ ²±ª»³¾®± ¼» îðïêô ± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± Ú»¼»®¿´ ¼» Ý«®·¬·¾¿ô ¼± η± ¼» Ö¿²»·®± » ¼» Þ®¿­3´·¿ »³·¬·®¿³ ïîí °»¼·¼±­ ¼» ½±±°»®¿9=± ø»óÍÌÖ Ú´òêìí÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  33. 33. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ ê ·²¬»®²¿½·±²¿´ ¼·®·¹·¼±­ ¿ íì °¿3­»­ °¿®¿ ±¾¬»® °®±ª¿­ »³ ¿9+»­ ½®·³·²¿·­ ¾®¿­·´»·®¿­ô »¨¬®¿¼·9=± ¼» °»­­±¿­ ¿½«­¿¼¿­ ¼» º«¹¿ » ®»½«°»®¿9=± ¼» ¾»²­ò ïëò Ñ ²±³» Ô¿ª¿ Ö¿¬± ª»·± ¼¿ °®±ª¿ ¼» ¯«» ²»¹±½·¿²¬»­ ¼± ³»®½¿¼± ²»¹®± «­¿ª¿³ «³¿ °±­¬± ¼» ¹¿­±´·²¿ °¿®¿ «³ ¹®¿²¼» »­¯«»³¿ ¼» ½±®®«°9=± »²ª±´ª»²¼± º«²½·±²?®·±­ ¼» ¿´¬± »­½¿´=± ¼¿ 묮±¾®¿­ » ´¿ª¿¹»³ ¼» ¼·²¸»·®±ò Ò± ¼»½±®®»® ¼¿­ ·²ª»­¬·¹¿9+»­ ¼» ´¿ª¿¹»³ ¼» ¼·²¸»·®±ô ¿ Ю±½«®¿¼±®·¿ Ú»¼»®¿´ô ¿ λ½»·¬¿ Ú»¼»®¿´ » ¿ б´3½·¿ Ú»¼»®¿´ ¼»¬»½¬¿®¿³ »ª·¼6²½·¿­ ¼» ¯«» ±­ ®»½«®­±­ º±®¿³ ¼»­ª·¿¼±­ °¿®¿ º·²­ ·´»¹¿·­ °±® ³»·± ¼» ½±²¬®¿¬±­ ¼» ¹®¿²¼» °±®¬»ò Ñ­ ¼·®»¬±®»­ ¼» ª?®·±­ ¼»°¿®¬¿³»²¬±­ ¼¿ 묮±¾®¿­ º±®¿³ »­½±´¸·¼±­ °»´±­ °¿®¬·¼±­ °±´3¬·½±­ °¿®¿ ¼»­ª·¿® ®»½«®­±­ °¿®¿ ½¿³°¿²¸¿­ °±´3¬·½¿­ò ïêò Ù®¿²¼» °¿®¬» ¼± ´«½®± ¼± »­¯«»³¿ ¼» ½±®®«°9=± ­±º®»« ´¿ª¿¹»³ ¼» ¼·²¸»·®± » º±· »²ª·¿¼± °¿®¿ ± »¨¬»®·±®ô ¼»°±­·¬¿¼± »³ ½±²¬¿­ ±ºº­¸±®» »³ ª?®·±­ °¿3­»­ô ¹»®¿´³»²¬» »³ ²±³» ¼» ¬»®½»·®±­ ¼» ¼·º»®»²¬»­ »³°®»­¿­ò ß´7³ ¼·­­±ô ³«·¬¿­ °®±ª¿­ ¼±½«³»²¬¿·­ º±®¿³ ¿®³¿¦»²¿¼¿­ »³ ­»®ª·¼±®»­ ¼» ½±³°«¬¿¼±® ´±½¿´·¦¿¼±­ ²± »¨¬»®·±®ô ± ¯«» ¼·º·½«´¬±« ± ¿½»­­± ¿ »´»­ ¿¬®¿ª7­ ¼¿ ײ¬»®²»¬ò ïéò Û²¬®» îððì » îðïîô ±­ ¼·®»¬±®»­ ¼» ¼·º»®»²¬»­ ¼·®»¬±®·¿­ ¼¿ 묮±¾®¿­ º±®¿³ ­»´»½·±²¿¼±­ °»´±­ °¿®¬·¼±­ °±´3¬·½±­ô ¿ º·³ ¼» º¿½·´·¬¿® ± º·²¿²½·¿³»²¬± ¼» ½¿³°¿²¸¿­ °±´3¬·½¿­ ½±³ º«²¼±­ »­½«­±­ò ïèò Ñ Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± Ú»¼»®¿´ ¬¿³¾7³ ¼»­½±¾®·« ¯«» ¿­ ½±²­¬®«¬±®¿­ ¯«» ¸¿ª·¿³ ¿­­·²¿¼± ½±²¬®¿¬±­ ½±³ ¿ 묮±¾®¿­ ø¿ ³¿·±® »³°®»­¿ ½±²¬®¿¬¿²¬» ¾®¿­·´»·®¿÷ »­¬¿¾»´»½»®¿³ «³ ½¿®¬»´ò Û­­¿­ »³°®»­¿­ ½±³»9¿®¿³ ¿ º¿¦»® ¿½±®¼±­ °®7ª·±­ »²¬®» ­· °¿®¿ ¹¿²¸¿® ´·½·¬¿9+»­ò ïçò ײº±®³¿9+»­ » °®±ª¿­ ­±¾®» ± Í®ò Ô«´¿ ¯«» ´»ª¿®¿³ ±­ °®±½«®¿¼±®»­ º»¼»®¿·­ ¿ ½±²­·¼»®?ó´± «³ ­«­°»·¬± ­- ­«®¹·®¿³ »³ îðïêò ײª»­¬·¹¿9+»­ º±®¿³ ®»¿´·¦¿¼¿­ »³ Ý«®·¬·¾¿ » Þ®¿­3´·¿ô » Ô«´¿ º±· ·²¼·½·¿¼± °»´± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± Ú»¼»®¿´ °»®¿²¬» ¿ ïív Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ô ±²¼» »´» ¿¹±®¿ 7 ®7«ò ø»óÍÌÖ Ú´òêìì÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  34. 34. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ é îòíò ÍÑÞÎÛ Ñ ÝÑÓËÒ×ÝßÜÑ ÜÑ ÍÎò ÔËÔß îðò Ñ ½±³«²·½¿¼± ¼» Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ½±²¬®¿ ± Þ®¿­·´ °»®¿²¬» ± ݱ³·¬6 ¾¿­»·¿ó­» ²± Ю±¬±½±´± Ú¿½«´¬¿¬·ª± ¼± п½¬± ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼±­ Ü·®»·¬±­ Ý·ª·­ » б´3¬·½±­ ø×ÝÝÐÎ÷ô °®±³«´¹¿¼± ²± Þ®¿­·´ °»´± Ü»½®»¬± ²f íïï ¼» ïê ¼» ¶«²¸± ¼» îððçò Û³¾±®¿ ¿·²¼¿ ²=± »­¬»¶¿ »³ ª·¹±® ·²¬»®²¿³»²¬»ô ·­­± ²=± ¿º»¬¿ ­«¿ ª¿´·¼¿¼» ·²¬»®²¿½·±²¿´ »³ ®»´¿9=± ¿± Þ®¿­·´ò Ý«®·±­¿³»²¬»ô ­«¿ ª¿´·¼¿¼» ·²¬»®²¿ ¿·²¼¿ ²=± »²¬®±« »³ ª·¹±® ¼»ª·¼± @ º¿´¬¿ ¼» ¼»½®»¬± °®»­·¼»²½·¿´ô ¯«» ¼»ª»®·¿ ¬»® ­·¼± °«¾´·½¿¼± ²± Ü·?®·± Ѻ·½·¿´ò Í«¿ ª¿´·¼¿¼» °±¼»®·¿ º¿½·´³»²¬» ¬»® ­·¼± ¼»½®»¬¿¼¿ »³ îððç °»´± °®-°®·± Í®ò Ô«´¿ô ¶? ¯«» »®¿ »²¬=± ± Ю»­·¼»²¬» ¼¿ λ°&¾´·½¿ ¼± Þ®¿­·´ò îïò ݱ³± «³ -®¹=± ½±²ª»²½·±²¿´ ¼»²¬®± ¼± ­·­¬»³¿ ¼¿­ Ò¿9+»­ ˲·¼¿­ô ± ݱ³·¬6 7 ½±³°»¬»²¬» þ°¿®¿ ®»½»¾»® » ½±²­·¼»®¿® ½±³«²·½¿9+»­ ¼» °»­­±¿­ ­«¶»·¬¿­ @ ­«¿ ¶«®·­¼·9=± ¯«» ¿´»¹¿³ ­»® ª3¬·³¿­ ¼» «³¿ ª·±´¿9=± °±® »­­» Û­¬¿¼± ﮬ» ¼» ¯«¿´¯«»® ¼±­ ¼·®»·¬±­ »­¬¿¾»´»½·¼±­ ²± п½¬±þò W ± ¯«» »­¬¿¾»´»½» ± ¿®¬·¹± ïf ¼± Ю±¬±½±´± Ú¿½«´¬¿¬·ª±ò îîò Û³ ­»« ½±³«²·½¿¼±ô ± »¨ó°®»­·¼»²¬» Ô«´¿ô ¯«» ¿¹±®¿ 7 ¿½«­¿¼± »³ ½·²½± °®±½»­­±­ ½®·³·²¿·­ ²¿ ¶«®·­¼·9=± ¾®¿­·´»·®¿ô ¿´»¹¿ ¯«» ±­ ­»¹«·²¬»­ ¿®¬·¹±­ ¼± ×ÝÝÐÎ º±®¿³ ª·±´¿¼±­æ ·÷ ß®¬·¹± ç øï÷ » øì÷ ó °®±¬»9=± ½±²¬®¿ °®·­=± ±« ¼»¬»²9=± ¿®¾·¬®?®·¿ ··÷ ß®¬·¹± ïì øï÷ ó ¼·®»·¬± ¿ «³ ¬®·¾«²¿´ ·²¼»°»²¼»²¬» » ·³°¿®½·¿´ ···÷ ß®¬·¹± ïì øî÷ ó ± ¼·®»·¬± ¿ ­»® °®»­«³·¼± ·²±½»²¬» ¿¬7 °®±ª¿ »³ ½±²¬®?®·± ¼¿ ´»· ·ª÷ ß®¬·¹± ïé ó °®±¬»9=± ½±²¬®¿ ·²¬»®º»®6²½·¿ ¿®¾·¬®?®·¿ ±« ·´»¹¿´ ²¿ ª·¼¿ °®·ª¿¼¿ô ²¿ º¿³3´·¿ô ²¿ ®»­·¼6²½·¿ ±« ²¿ ½±®®»­°±²¼6²½·¿ » ½±²¬®¿ ¿¬¿¯«»­ ·´»¹¿·­ @ ¸±²®¿ ±« @ ®»°«¬¿9=±ò îíò ݱ³± »¨·¹6²½·¿ ¼» ¿¼³·­­·¾·´·¼¿¼» ¼» ­»« ½±³«²·½¿¼±ô ± Í®ò Ô«´¿ ¿´»¹¿ô ¿·²¼¿ ¯«» º¿´­¿³»²¬»ô ¯«» ²=± ¸? ®»½«®­± ±« °®±½»¼·³»²¬± ¼·­°±²3ª»´ ¼» ³¿²»·®¿ ±°±®¬«²¿ ±« »º»¬·ª¿ ²¿ ´»¹·­´¿9=± ¾®¿­·´»·®¿ ¯«» °«¼»­­» °®±¬»¹6ó´± ½±²¬®¿ ± ­«°±­¬± ¿¾«­± ¼» °±¼»® ¼± ¯«¿´ »´» ¬»®·¿ ­·¼± ª3¬·³¿ò Ò± »²¬¿²¬±ô ½±²º±®³» ¼»³±²­¬®¿¼± ¿¾¿·¨±ô ± Í®ò Ô«´¿ ¿°®»­»²¬±« ­»« ½±³«²·½¿¼± ­»³ ¬»® «¬·´·¦¿¼± ¬±¼±­ ±­ ®»½«®­±­ ·²¬»®²±­ ¼·­°±²3ª»·­ò ᮬ¿²¬±ô ²±­ ¬»®³±­ ¼±­ ß®¬·¹±­ î » ëøî÷ø¾÷ ¼± Ю±¬±½±´± Ú¿½«´¬¿¬·ª±ô ± ½±³«²·½¿¼± ø»óÍÌÖ Ú´òêìë÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  35. 35. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ è ²=± 7 ¿¼³·­­3ª»´ ¿²¬»­ ¯«» ¬±¼¿­ ±­ ®»½«®­±­ »¨·­¬»²¬»­ ²¿ ¶«®·­¼·9=± ¾®¿­·´»·®¿ ¬»²¸¿³ ­·¼± «¬·´·¦¿¼±­ ¼» º±®³¿ ¼»ª·¼¿ » ¬»³°»­¬·ª¿ò îìò Ü» º¿¬±ô ± »¨ó°®»­·¼»²¬» Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¿°®»­»²¬±« ¿± ݱ³·¬6 «³¿ ª»®­=± ¼·­¬±®½·¼¿ ¼±­ º¿¬±­ò б¼»ó­» ¼·¦»® ¯«» ²=± 7 °®±ª?ª»´ ¯«» ± ½±³«²·½¿¼± ¼± Í®ò Ô«´¿ °±­­¿ ±¾®·¹¿® ± Û­¬¿¼± ¿ ®»°¿®¿® ¯«¿´¯«»® ª·±´¿9=± ¼» ¼·®»·¬±­ ·²¼·ª·¼«¿·­ô «³¿ ª»¦ ¯«» ±­ ®»½«®­±­ ·²¬»®²±­ ¿·²¼¿ ²=± º±®¿³ ¬±¬¿´³»²¬» »­¹±¬¿¼±­ò îëò Ñ­ ¿¼ª±¹¿¼±­ ¼» ¼»º»­¿ ¼» Ô«´¿ »­¬=± ¼·ª«´¹¿²¼± ¬±¼¿­ ¿­ »¬¿°¿­ ¼± °®±½»­­± °»®¿²¬» ± ݱ³·¬6ô ½±³± ¼»³±²­¬®¿ ± ¿®¬·¹± þÑ­ ¿¼ª±¹¿¼±­ ¼» Ô«´¿ ¿°®»­»²¬¿³ «³¿ ¯«»·¨¿ ²± ݱ³·¬6 ¼» Ü·®»·¬±­ Ø«³¿²±­ ¼¿ ÑÒË ½±²¬®¿ ¿¾«­±­ ¶«¼·½·¿·­þô ¯«» °±¼» ­»® ¿½»­­¿¼± ¿¬®¿ª7­ ¼± ­»¹«·²¬» ËÎÔæ ¸¬¬°æ ññ´«´¿ò½±³ò¾®ñ»²ñ´«´¿­ó´¿©§»®­óº·´»ó½±³°´¿·²¬ó «²­ó¸«³¿²ó®·¹¸¬­ó½±³·¬¬»»ó¿¹¿·²­¬ó¶«¼·½·¿´ó¿¾«­»­ò îêò Ñ º¿¬± 7 ¯«» ¯«¿´¯«»® ½·¼¿¼=± °±¼» ¿°®»­»²¬¿® «³ ½±³«²·½¿¼± °»®¿²¬» ± ݱ³·¬6ò Û­¬» 7 «³ ¼·®»·¬± ·³°±®¬¿²¬» °¿®¿ ¬±¼±­ ²±­ Û­¬¿¼±­ ﮬ»­ò ݱ³± ½±²­»¯«6²½·¿ô ±­ Û­¬¿¼±­ ¼»ª»³ ¼¿® «³¿ ®»­°±­¬¿ ¿ »­­» ½±³«²·½¿¼±ô ¯«» 7 ± ¯«» ± Þ®¿­·´ »­¬? º¿¦»²¼± ¿¹±®¿ò Ï«¿²¬± ¿± »¨¿³» °®7ª·± ¼± ½±³«²·½¿¼± ¼± Í®ò Ô«´¿ô ¼»ª»ó­» ³»²½·±²¿® ¯«» »´» ¬»²¬¿ ·²¼«¦·® »³ »®®± ± ݱ³·¬6ô °±·­ °®»¬»²¼» °·²¬¿® «³ ¯«¿¼®± ·®®»¿´·­¬¿ô ²± ¯«¿´ ± Ö«¼·½·?®·± ¾®¿­·´»·®± » ¬±¼±­ ±­ ­»«­ ¹®¿«­ ¼» ¶«®·­¼·9=± ­«°±­¬¿³»²¬» ²=± °±¼»®·¿³ ®»³»¼·¿® ¼¿²±­ ­±º®·¼±­ °±® »´»ò ݱ³± ·®»³±­ ¼»³±²­¬®¿® ²± ¼»ª·¼± ¬»³°±ô ¬¿·­ ¿º·®³¿9+»­ »­¬=± ´±²¹» ¼» ­»® ª»®¼¿¼»·®¿­ò Ò¿ °®?¬·½¿ô ± ¯«» Ô«´¿ ª»³ º¿¦»²¼± 7 °®±¬±½±´¿® ¬¿²¬±­ ®»½«®­±­ þ­¬®·½¬± ­»²­«þ » ¼»³¿·­ ®»³7¼·±­ ¯«¿²¬± °±­­3ª»´ô ½±³± ®»°®»­»²¬¿9+»­ » ®»½´¿³¿9+»­ ¼·­½·°´·²¿®»­ô °¿®¿ ¼·º·½«´¬¿® ¿9+»­ ¯«» »´» ¼»º·²» ½±³± ª·±´¿¼±®¿­ ¼¿ ݱ²­¬·¬«·9=± Ú»¼»®¿´ô ¬®¿¬¿¼±­ ·²¬»®²¿½·±²¿·­ ¿±­ ¯«¿·­ ± Þ®¿­·´ 7 °¿®¬»ô »ñ±« ± Ý-¼·¹± ¼» Ю±½»­­± л²¿´ò îéò Ñ Ý±³·¬6 ¼»ª» ¼»­½±²­·¼»®¿® ­«¿ ¬»²¬¿¬·ª¿ ¼» ¼»­¿½®»¼·¬¿® ± б¼»® Ö«¼·½·?®·± Þ®¿­·´»·®± » ±­ -®¹=±­ ¼» ½±²¬®±´» ·²¬»®²± ¼± °¿3­ô ¾»³ ½±³± ­»«­ -®¹=±­ ¼» ­«°»®ª·­=± ø½±³± ± ݱ²­»´¸± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ö«­¬·9¿ » ± ݱ²­»´¸± Ò¿½·±²¿´ ¼± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½±÷ò ß± ½±²¬®?®·± ¼± ¯«» ¿º·®³¿ Ô«´¿ô »´» ²=± ¬»³ ³±¬·ª±­ ´»¹3¬·³±­ °¿®¿ ¯«»­¬·±²¿® ¿ ½±®®»9=± ¼±­ °®±½»¼·³»²¬±­ ¶«¼·½·¿·­ ¾®¿­·´»·®±­ ¯«» »´» ¿·²¼¿ °±¼» «­¿® °¿®¿ ½±²¬»­¬¿® ¿­ ­«°±­¬¿­ ª·±´¿9+»­ò îèò Ü» º¿¬±ô ¬¿²¬± ± Í®ò Ô«´¿ ½±³± ­«¿ ­«½»­­±®¿ °±´3¬·½¿ » ¿´·¿¼¿ô ¿ »¨ó°®»­·¼»²¬» Ü·´³¿ α«­­»ººô º±®¿³ ±­ ¯«» ²±³»¿®¿³ ¿ ³¿·±®·¿ ¼±­ ¶«3¦»­ ¯«» ¿·²¼¿ ¸±¶» »­¬=± ²± ½¿®¹± ²±­ ¼±·­ ³¿·­ ¿´¬±­ ¬®·¾«²¿·­ ¾®¿­·´»·®±­ô ¿ ­¿¾»®æ Í«°®»³± Ì®·¾«²¿´ Ú»¼»®¿´ øÍÌÚ÷ » Í«°»®·±® Ì®·¾«²¿´ ¼» Ö«­¬·9¿ øÍÌÖ÷ò Ñ Í®ò Ô«´¿ » ¿ Í®¿ò α«­­»ºº ²±³»¿®¿³ »­­¿­ °»­­±¿­ »²¬®» îððí » îðïêò Ü»ª»ó­» ­«°±® ¯«» ± Í®ò Ô«´¿ » ¿ Í®¿ò α«­­»ººô ½±³± ݸ»º»­ ¼» Û­¬¿¼± » ¼» Ù±ª»®²± ½±³± »®¿³ô ¬»®·¿³ ¼»­·¹²¿¼±ô ²¿ ³»´¸±® ¼¿­ ­«¿­ °±­­·¾·´·¼¿¼»­ô ±­ ³»´¸±®»­ ¶«3¦»­ °±­­3ª»·­ °¿®¿ ¶«´¹¿® ¬±¼±­ ±­ ¾®¿­·´»·®±­ô »­°»½·¿´³»²¬» ¿¯«»´»­ ¯«» ¬6³ ­»«­ ¿­­»²¬±­ ²±­ ³¿·­ ¿´¬±­ ¬®·¾«²¿·­ ¼± б¼»® Ö«¼·½·?®·± ¾®¿­·´»·®±ò ø»óÍÌÖ Ú´òêìê÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  36. 36. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ ç îçò ß´7³ ¼·­­±ô ²± ½¿­± ¼± »¨ó°®»­·¼»²¬» Ô«´¿ô ¸±«ª» «³¿ ¿ª¿´·¿9=± ®»¹«´¿® » ±°±®¬«²¿ ¼±­ ¿´»¹¿¼±­ ¼¿²±­ ¿±­ ­»«­ ¼·®»·¬±­ °»´¿­ ¿«¬±®·¼¿¼»­ ¶«¼·½·¿·­ ¾®¿­·´»·®¿­ »³ ³«·¬±­ ¹®¿«­ ¼» ¶«®·­¼·9=±ò Ü» º¿¬±ô ­»³°®» ¯«» ­» °®±²«²½·¿ª¿ ­±¾®» ± ®»½«®­±ô ± Ì®·¾«²¿´ λ¹·±²¿´ Ú»¼»®¿´ ¼¿ ìv λ¹·=± øÌ®·¾«²¿´ ¼» ®»½«®­±­ ¼± Û­¬¿¼± ¼± п®¿²?ô ¯«» ¬»³ ½±³± ½¿°·¬¿´ ¿ ½·¼¿¼» ¼» Ý«®·¬·¾¿÷ô ± Ì®·¾«²¿´ Í«°»®·±® ¼» Ö«­¬·9¿ ø«³ ¬®·¾«²¿´ ½±³ ½±³°»¬6²½·¿ °¿®¿ ±«ª·® ®»½«®­±­ ¼» ¬±¼± ± °¿3­ô ¯«» ¿¬«¿ ½±³± ¬®·¾«²¿´ ¼» ½¿­­¿9=± » ¶«®·­°®«¼6²½·¿ °¿®¿ ¯«»­¬+»­ ¼» ´»¹¿´·¼¿¼»ô ³¿­ ²=± ³¿¬7®·¿­ ½±²­¬·¬«½·±²¿·­÷ » ± Í«°®»³± Ì®·¾«²¿´ Ú»¼»®¿´ ø± ³¿·­ ¿´¬± ¬®·¾«²¿´ Þ®¿­·´»·®±ô ½«¶¿ ½±³°»¬6²½·¿ »²ª±´ª» ®»½«®­±­ ½±²­¬·¬«½·±²¿·­ ²± ³¿·­ ¿´¬± ¹®¿« ¼» ¶«®·­¼·9=± ¼» ¬±¼± ± °¿3­÷ ¿¹·®¿³ °®±²¬¿³»²¬» °¿®¿ ¼»½·¼·® ­±¾®» ±­ °»¼·¼±­ ¼» ¸¿¾»¿­ ½±®°«­ô ®»½´¿³¿9+»­ » ±«¬®±­ ¬·°±­ ¼» ®»½«®­±­ ²±­ ¬»®³±­ ¼¿ ´»· ¾®¿­·´»·®¿ô ¯«» ±º»®»½» ³«·¬±­ ®»½«®­±­ ·²¬»®²±­ô ·²½´«·²¼± ³«·¬±­ ³»·±­ °¿®¿ ®»½±®®»®ò íðò Ï«¿²¬± ¿± ½¿­± ¼¿ Ô¿ª¿ Ö¿¬±ô ¬»³ ­·¼± ®»¹«´¿®³»²¬» ½±²½»¼·¼± ¿ Ô«´¿ ± ¼·®»·¬± ¿± ¼»ª·¼± °®±½»­­± ´»¹¿´ò Û´» »­½±´¸»« ´·ª®»³»²¬» ­»«­ ¿¼ª±¹¿¼±­ °¿®¿ ¼»º»²¼6ó´± °»®¿²¬» ¿ ïív Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ ¼» Ý«®·¬·¾¿ô ½±²º±®³» »­¬·°«´¿¼± ²± ß®¬·¹± ïì ¼± ×ÝÝÐÎ ø¼»ª·¼± °®±½»­­±÷ò Û²¬®» ±­ ¼·®»·¬±­ ¯«» ´¸» º±®¿³ ½±²½»¼·¼±­ »­¬=± ±­ ­»¹«·²¬»­æ ¼·®»·¬± ¼» ½±²¸»½·³»²¬± °®7ª·± » °®±º«²¼± ¼¿­ ¿½«­¿9+»­ °»²¿·­ ¯«» ´¸» ­=± ·³°«¬¿¼¿­ô ¼·®»·¬± ¿ «³ ¿¼ª±¹¿¼± ¼» ¼»º»­¿ô ¼·®»·¬± ¼» ¬»® ¬»³°± ´»¹¿´ °¿®¿ ®»­°±²¼»® ¿ ¿½«­¿9+»­ º±®³«´¿¼¿­ ½±²¬®¿ »´»ô ± ¼·®»·¬± ¼» ®»­°±­¬¿ °®»´·³·²¿® @­ ¿½«­¿9+»­ô ± ¼·®»·¬± ¿± ¶«´¹¿³»²¬±ô ± ¼·®»·¬± ¼» ²±³»¿® ¬»­¬»³«²¸¿­ ¿ ­»®»³ ±«ª·¼¿­ ¼«®¿²¬» ± ¶«´¹¿³»²¬±ô ± ¼·®»·¬± ¼» ·²¬»®®±¹¿® ¿­ ¬»­¬»³«²¸¿­ ¬®¿¦·¼¿­ °»´¿ ¿½«­¿9=±ô ¾»³ ½±³± ± ¼·®»·¬± ¿ «³ °®±½»­­± » ¶«´¹¿³»²¬± °&¾´·½±ò íïò ß´7³ ¼±­ ³»·±­ ®»¹«´¿®»­ ¼» ¼»º»­¿ô ¯«» ­=± ®»¯«·­·¬±­ ¼± ¼»ª·¼± °®±½»­­± ´»¹¿´ô ± Í®ò Ô«´¿ ¬¿³¾7³ ·²¬»®°,­ ®»½«®­±­ ½±²¬®¿ ±®¼»²­ ¶«¼·½·¿·­ »³·¬·¼¿­ °»´± ¶«·¦ Í»®¹·± Ú»®²¿²¼± Ó±®± ¼¿ ïí Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ ¼» Ý«®·¬·¾¿ò ß´7³ ¼·­­±ô »´» ¬¿³¾7³ º±· ¿«¬±®·¦¿¼± ¿ ¿°®»­»²¬¿® »¨½»9+»­ ¼» ­«­°»·9=±ô ¯«» ­=± ¿­ ³»¼·¼¿­ ¿¼»¯«¿¼¿­ °¿®¿ ­±´·½·¬¿® ¯«» ± Í®ò Í»®¹·± Ó±®± ²=± ­»¶¿ ¿«¬±®·¦¿¼± ¿ ¼»½·¼·® ­±¾®» ±­ ¼±·­ ¶«´¹¿³»²¬±­ ½®·³·²¿·­ ¼» Ô«´¿ô ¯«» ±½±®®»®=± »³ Ý«®·¬·¾¿ò íîò ß´7³ ¼·­­±ô ± Í®ò Ô«´¿ ¬¿³¾7³ ¿¶«·¦±« °®±½»­­±­ ½·ª·­ °±® ¼¿²±­ ø®»­°±²­¿¾·´·¼¿¼» ½·ª·´÷ ½±²¬®¿ «³ ¼±­ ½¸»º»­ ¼» °±´3½·¿ »²½¿®®»¹¿¼±­ ¼¿­ ·²ª»­¬·¹¿9+»­ ½®·³·²¿·­ øݸ»º» ¼» б´3½·¿ и·´·° Ø·´´» п½»÷ » ½±²¬®¿ ± °®±³±¬±® Ü»´¬¿² Ó¿®¬·²¿¦¦± Ü¿´´¿¹²±´ï ï Ü·­°±²3ª»´ »³æ ¸¬¬°æññ©©©ò¿ª»®¼¿¼»¼»´«´¿ò½±³ò¾®ñ°¬ñîðïêñïîñïëñ´«´¿ó¿½·±²¿ó¼¿´´¿¹²±´ó²¿ó¶«­¬·½¿ó°±®ó ½±´»¬·ª¿ó¼±ó°±©»®°±²¬ñò ø»óÍÌÖ Ú´òêìé÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  37. 37. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ ïð ííò ß´7³ ¼·­­±ô ± ¿«¬±® ¼¿ ½±³«²·½¿9=± ¬¿³¾7³ ¿°®»­»²¬±« ¯«»·¨¿­ ¼·­½·°´·²¿®»­ ½±²¬®¿ ±­ °®±½«®¿¼±®»­ º»¼»®¿·­ °±® ­¿²9+»­ ¼·­½·°´·²¿®»­ ¿ ­»®»³ ¿°´·½¿¼¿­ °»´± ײ­°»¬±®óÙ»®¿´ ¼» ß­­«²¬±­ ײ¬»®²±­ ±« °»´± ÝÒÓÐò Û­¬¿ &´¬·³¿ 7 «³¿ ¿¹6²½·¿ ½±²­¬·¬«½·±²¿´³»²¬» »­¬¿¾»´»½·¼¿ °¿®¿ ± ½±²¬®±´» »¨¬»®²± ¼¿­ ¿«¬±®·¼¿¼»­ ¾®¿­·´»·®¿­ ¼± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½±ò Ú±· ½®·¿¼¿ °»´¿ Û³»²¼¿ ݱ²­¬·¬«½·±²¿´ ²f ìë ¼» îððìô ¯«¿²¼± ± Í®ò Ô«´¿ º±· Ю»­·¼»²¬» ¼± Þ®¿­·´ò Ü¿ ³»­³¿ º±®³¿ô ± Í®ò Ô«´¿ ·²¬»®°,­ ¯«»·¨¿­ ¼·­½·°´·²¿®»­ °¿®¿ ­¿²9+»­ ¼·­½·°´·²¿®»­ ¿ ­»®»³ ·³°±­¬¿­ ¿± ¶«·¦ Í»®¹·± Ó±®± °»®¿²¬» ± ݱ²­»´¸± Ò¿½·±²¿´ ¼» Ö«­¬·9¿ô -®¹=± ½±²­¬·¬«½·±²¿´³»²¬» ½±²­¬·¬«3¼± °¿®¿ ± ½±²¬®±´» »¨¬»®²± ¼± б¼»® Ö«¼·½·?®·±ô ½®·¿¼± ¬¿³¾7³ »³ îððìò íìò ̱¼±­ »­­»­ °®±½»¼·³»²¬±­ º±®¿³ ®»¿´·¦¿¼±­ ´·ª®» » °«¾´·½¿³»²¬»ô ½±²º±®³» ± Û­¬¿¼± ¼» Ü·®»·¬±ô ± ¯«» °±¼» ­»® ¼»³±²­¬®¿¼± °»´¿­ ²±¬3½·¿­ ½±²­¬¿²¬»­ ²±­ ¶±®²¿·­ ¾®¿­·´»·®±­ô ²±¬·½·?®·±­ ¼» ÌÊ » ²¿ ײ¬»®²»¬ ·²º±®³¿²¼± ¿± °±ª± ¼» ½¿¼¿ ²±ª± °»¼·¼± ±« ®»½«®­± ·²¬»®°±­¬± °»´± Í®ò Ô«´¿ ¿ º·³ ¼» °®»­»®ª¿® ±­ ³»­³±­ ¼·®»·¬±­ ¯«»ô ­»¹«²¼± »´»ô º±®¿³ ª·±´¿¼±­ò íëò п®¿ ·´«­¬®¿® ¯«=± ¿³°´¿³»²¬» » ´·ª®»³»²¬» ± Í®ò Ô«´¿ º±· ½¿°¿¦ ¼» ®»­°±²¼»® @­ ¿½«­¿9+»­ º±®³«´¿¼¿­ ½±²¬®¿ »´»ô °±¼»ó­» ª·­·¬¿® ± ­»« ­·¬»ô ¸¬¬°æññ´«´¿ò½±³ò¾®ñô ²± ¯«¿´ »²½±²¬®¿®=± ³«·¬±­ ¿®¬·¹±­ô ¿´¹«²­ »³ ´3²¹«¿ »­¬®¿²¹»·®¿ »³ ¯«» Ô«´¿ °«¾´·½¿ ­«¿­ ®»­°±­¬¿­ @­ ¿½«­¿9+»­ º±®³«´¿¼¿­ ½±²¬®¿ »´»ò ˳ ¼»­­»­ ¿®¬·¹±­ô ·²¬·¬«´¿¼± þб® ¯«» ¯«»®»³ ³» ½±²¼»²¿®þô º±· ±®·¹·²¿´³»²¬» °«¾´·½¿¼± »³ °±®¬«¹«6­ »³ ±«¬«¾®± ¼» îðïê ²± ¶±®²¿´ Ú±´¸¿ ¼» Í=± п«´±ô «³ ¼±­ ³¿·­ ¬®¿¼·½·±²¿·­ » ½±²¸»½·¼±­ ¶±®²¿·­ ¾®¿­·´»·®±­æ ¸¬¬°æññ´«´¿ò½±³ò¾®ñÛ²ñ´«´¿ó©¸§ó¬¸»§ó©¿²¬ó½±²¼»³²ó³»ò íêò Ñ ­·¬» ¸¬¬°æññ´«´¿ò½±³ò¾®ñ¶«­¬·½¿ô ¯«» °±¼» ­»® ¿½»­­¿¼± ¿¬®¿ª7­ ¼± ­·¬» ¼± »¨ó °®»­·¼»²¬» Ô«´¿ô ´·­¬¿ ª?®·±­ ¿®¬·¹±­ ¯«» ¼»³±²­¬®¿³ ±­ ³«·¬±­ °»¼·¼±­ » ®»½«®­±­ «­¿¼±­ °±® »´» ¼«®¿²¬» ¿­ ·²ª»­¬·¹¿9+»­ ½®·³·²¿·­ » ¿­ ¿9+»­ ½®·³·²¿·­ °¿®¿ ­» ¼»º»²¼»®ò íéò Ø? ¬¿³¾7³ «³ ­»¹«²¼± ­·¬» ¯«» ­»®ª» ½±³± ¼»°-­·¬± ¼» ¬±¼¿­ ¿­ ®»­°±­¬¿­ô °»¼·¼±­ » ®»½«®­±­ ·²¬»®°±­¬±­ °»´± Í®ò Ô«´¿ò Û­¬» 7 ± ­·¬» þß Ê»®¼¿¼» ¼» Ô«´¿þô ¯«» »­¬? ¼·­°±²3ª»´ »³ ¸¬¬°æññ©©©ò¿ª»®¼¿¼»¼»´«´¿ò½±³ò¾®ñ°¬ñò Ü» ¿½±®¼± ½±³ ¿ ­«¿ °®-°®·¿ ¼»­½®·9=±ô þ»­¬» ­·¬» º±· ½®·¿¼± °¿®¿ ¯«» »« °±­­¿ ¬®¿¦»® ¿ ª»®¼¿¼» ¼±­ º¿¬±­ò Û´» ¬¿³¾7³ ø»óÍÌÖ Ú´òêìè÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  38. 38. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ ïï ¬®¿¦ ¬±¼¿­ ¿­ ¿9+»­ ¬±³¿¼¿­ °±® ³·³ °¿®¿ ¼·¦»® ¿ ª»®¼¿¼» ½±²¬®¿ ¿­ ³«·¬¿­ ³»²¬·®¿­ ½±²¬¿¼¿­ ­±¾®» ³·³ °»´¿ ³3¼·¿þæ ÍÑÞÎÛ ÒMÍî æ Û­¬» »­°¿9± ¬®¿¾¿´¸¿ ½±³ ±­ º¿¬±­ ®»¿·­ »²ª±´ª»²¼± ¿ º¿³3´·¿ Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ò ß°®»­»²¬¿ ¬±¼¿­ ¿­ ³»¼·¼¿­ ´»¹¿·­ ¬±³¿¼¿­ °¿®¿ ®»½«°»®¿® ¿ ª»®¼¿¼» ¼·¿²¬» ¼» ·²&³»®¿­ ·²º±®³¿9+»­ ³¿²·°«´¿¼¿­ô »³ ¼·º»®»²¬»­ ²3ª»·­ò ݱ²¬7³ ¬®¿¾¿´¸±­ ¶«®3¼·½±­ô ½±³«²·½¿¼±­ ¼» ·³°®»²­¿ » ±«¬®±­ô ¬®¿¾¿´¸±­ ¶«¼·½·¿·­ » »¨¬®¿¶«¼·½·¿·­ ®»¿´·¦¿¼±­ °»´±­ ¿¼ª±¹¿¼±­ °¿®¿ ¿ °®±¬»9=± ¼±­ ½´·»²¬»­ò íèò Ò¿ °?¹·²¿ þÖ«®3¼·½±þô ± ­·¬» ¼» ¼»º»­¿ ¼± Í®ò Ô«´¿ ´·­¬¿ ª?®·¿­ ³»¼·¼¿­ ¯«» ¬±³±« °¿®¿ ¼»º»²¼»® ­»«­ ¼·®»·¬±­ ¸«³¿²±­ °»®¿²¬» ±­ -®¹=±­ ¼·­½·°´·²¿®»­ ø¿¼³·²·­¬®¿¬·ª±­÷ô ½®·³·²¿·­ » ½·ª·­ò Ñ ­·¬» ¼·­°±²·¾·´·¦¿ ®»½«®­±­ » ²±¬3½·¿­ ­±¾®» ±­ ­»¹«·²¬»­ ·²­¬®«³»²¬±­ ´»¹¿·­ ¯«» ± Í®ò Ô«´¿ ª»³ «­¿²¼± ´·ª®»³»²¬»æ ®»½«®­±­ ·²¬»®²±­ ¼± ¬®·¾«²¿´ô °®±½»­­±­ ½·ª·­ô ¿´»¹¿9+»­ ¼» ½±²º´·¬±­ ¼» ½±³°»¬6²½·¿ô ¼·®»·¬± ¼» ®»¬·º·½¿® ²±¬3½·¿­ ¼¿ ·³°®»²­¿ô ®»½«®­±­ » °»¼·¼±­ô ®»½«®­±­ ¼» ¸¿¾»¿­ ½±®°«­ô °»¼·¼±­ ¼» ®»­¬·¬«·9=±ô ¼·ª»®­¿­ °»¬·9+»­ô ®»½´¿³¿9+»­ ½®·³·²¿·­ô °»¼·¼±­ » ®»½´¿³¿9+»­ ¼·­½·°´·²¿®»­ô ¬±¼¿­ ·²¬»®°±­¬¿­ °»´±­ ¿¼ª±¹¿¼±­ ¼» ¼»º»­¿ ¼± Í®ò Ô«´¿ ±« °»´±­ ¿¼ª±¹¿¼±­ ¼» ­»«­ º¿³·´·¿®»­ò íçò ˳¿ ¼¿­ ¿9+»­ ®»´¿¬¿¼¿­ ®»º»®»ó­» ¿ «³¿ ¿9=± ½·ª·´ ³±ª·¼¿ ½±²¬®¿ Ü»´½3¼·± ß³¿®¿´ô »¨ó­»²¿¼±® » ³»³¾®± ¼± ÐÌô ¯«» ¿¬«±« ½±³± ¬»­¬»³«²¸¿ ½±´¿¾±®¿¼±®¿ ²± °®±½»­­± °»²¿´ ½±²¬®¿ ± Í®ò Ô«´¿ » ¯«» ¿­­·²±« «³ ¿½±®¼± ¼» ½±±°»®¿9=± ½±³ ± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± Ú»¼»®¿´ò ß9=± ¼» ®»°®»­»²¬¿9=± ¼» ¼¿²±­ ³±®¿·­ ½±²¬®¿ ± »¨ó­»²¿¼±® Ü»´½3¼·± ¼± ß³¿®¿´í ïï ¼» ²±ª»³¾®± ¼» îðïê Ò¿ ¯«¿´·¼¿¼» ¼» ¿¼ª±¹¿¼±­ ¼» Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ °®±¬±½±´¿³±­ ²»­¬¿ ¼¿¬¿ øïïñïïñîðîê÷ ¿9=± ¼» ®»°¿®¿9=± ¼» ¼¿²±­ ³±®¿·­ ½±²¬®¿ ± »¨ó ­»²¿¼±® Ü»´½3¼·± ¼± ß³¿®¿´ °±® »´» ¬»®ô »³ ¼»´¿9=±ô ³»²¬·¼± ¿± ¼·¦»® ¯«» ²±­­± ½´·»²¬» ¿¹·« °¿®¿ ±¾­¬®«·® ¿ ¶«­¬·9¿ò Ñ­ ½·²½± ¼»°±»²¬»­ ¼¿ ¿«¼·6²½·¿ °&¾´·½¿ ±½±®®·¼¿ »³ èñïï ²¿ ïð¿ò Ê¿®¿ Ú»¼»®¿´ ¼» Þ®¿­3´·¿ º±®¿³ «²>²·³»­ ¿± ®»½±²¸»½»® ¯«» Ô«´¿ ¶¿³¿·­ ¬»²¬±« ·²¬»®º»®·®ô ¼·®»¬¿ ±« ·²¼·®»¬¿³»²¬»ô ²¿ ¼»´¿9=± °®»³·¿¼¿ ¼» Ò»­¬±® Ý»®ª»®-ô ¿± ½±²¬®?®·± ¼± ¯«» º±®¿ ¿º·®³¿¼± °±® Ü»´½3¼·± ¼± ß³¿®¿´ò ` ³»¼·¼¿ ¯«» ½¿»³ °±® ¬»®®¿ °·´¿®»­ ¿²¬»­ º·²½¿¼±­ °±® ³»³¾®±­ ¼¿ º±®9¿ ¬¿®»º¿ ¼¿ Ñ°»®¿9=± Ô¿ª¿ Ö¿¬± °¿®¿ ·²½®·³·²¿® Ô«´¿ô ²=± ­«®°®»»²¼» ¯«» ¿ ®»ª·­¬¿ ×­¬±W ¿²¬»½·°» ¼» º±®³¿ ­»²­¿½·±²¿´·­¬¿ ­«¿ »¼·9=± ­»³¿²¿´ô °¿®¿ °®±³±ª»® «³¿ ²±ª¿ ¼»²&²½·¿ º®3ª±´¿ » ­»³ °®±ª¿ ½±²¬®¿ ± »¨ó Ю»­·¼»²¬»ò ß´·?­ô º±· ¿ ³»­³¿ ×­¬±W ¯«» °«¾´·½±« ¿ ¼»´¿9=± ¼» Ü»´½3¼·±ô ª¿´»²¼±ó­» ¼± ³»­³± ®»½«®­± ¼» ¿²¬»½·°¿9=± ¼» »¼·9=±ò î Ü·­°±²3ª»´ »³ ¸¬¬°æññ©©©ò¿ª»®¼¿¼»¼»´«´¿ò½±³ò¾®ñ»²ñ¿¾±«¬ó«­ñò í Ü·­°±²3ª»´ »³ ¸¬¬°æññ©©©ò¿ª»®¼¿¼»¼»´«´¿ò½±³ò¾®ñ»²ñîðïêñïïñïïñ¼¿³¿¹»­ó®»°®»­»²¬¿¬·±²ó¿¹¿·²­¬ó¬¸»ó º±®³»®ó­»²¿¬±®ó¼»´½·¼·±ó¿³¿®¿´ñò ø»óÍÌÖ Ú´òêìç÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  39. 39. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ ïî ß± ´¿²9¿® «³¿ ­«­°»·¬¿ ¼» ®»½»¾·³»²¬± ¼» ª¿²¬¿¹»³ ·²¼»ª·¼¿ ²±­ ³±´¼»­ »³ ¯«» º»¦ô ®»½±²¸»½»²¼± ¿ ¼·º·½«´¼¿¼» ¼» °®±ª¿® ± ¿º·®³¿¼±ô ¿ ®»ª·­¬¿ ¿¬®·¾«· ¿ Ô«´¿ ¿ °®±ª¿ ²»¹¿¬·ª¿ ±« ¼·¿¾-´·½¿ò ˳ ®»½«®­± ­»³ ¼&ª·¼¿ ³«·¬± ½±²ª»²·»²¬» °¿®¿ ¼»´¿9+»­ »³ ¹»­¬¿9=± ²± ¾¿´½=± ¼» ²»¹-½·±­ ¼¿ Ô¿ª¿ Ö¿¬±ô ½±³ ¿ º·²¿´·¼¿¼» °®»½3°«¿ ¼» ³¿²½¸¿® ¿ ¸±²®¿ » ¿ ®»°«¬¿9=± ¼» Ô«´¿ò ߺ·²¿´ô ¸? ³«·¬± ­» °®»°¿®¿ ¿ ±°·²·=± °&¾´·½¿ °¿®¿ «³¿ ¼»´¿9=± ¯«» ¼» º±®³¿ ¾±³¾?­¬·½¿ ¬®¿®·¿ ¿ °®±ª¿ ½¿¾¿´Œ ½±²¬®¿ Ô«´¿ô ²«³ °®±½»­­± ¼» ·²½®·³·²¿9=± ¿²¬»½·°¿¼¿ ¼± »¨óЮ»­·¼»²¬»ô ¬?¬·½¿ °±® ²-­ ¶? ·¼»²¬·º·½¿¼¿ ²± ®±´ ¼±­ °»®ª»®­±­ ®»½«®­±­ ¼± ´¿©º¿®» Š ¿ ³¿²·°«´¿9=± ¼» ´»·­ » °®±½»¼·³»²¬±­ ¶«®3¼·½±­ °¿®¿ º·²­ ¼» °»®­»¹«·9=± °±´3¬·½¿ò ß ª»®¼¿¼» 7 ¯«»ô ¿°-­ ¿ Ô¿ª¿ Ö¿¬± ¬»® ®»¿´·¦¿¼± «³¿ ¼»ª¿­­¿ ²¿ ª·¼¿ ¼» Ô«´¿ô ­»«­ º¿³·´·¿®»­ » ½±´¿¾±®¿¼±®»­ô ²=± º±· ·¼»²¬·º·½¿¼± ²»²¸«³ ª¿´±® ·´»¹¿´ °±® »´»­ ³¿²¬·¼± ²± п3­ ±« ²± »¨¬»®·±®ò б® ·­­± ¿ ²»½»­­·¼¿¼» ¼» ·²ª»²¬¿® ¿ »­¬¿°¿º&®¼·¿ ª»®­=± ¼± ¼·²¸»·®± »³ »­°7½·»ô ¯«» ¶¿³¿·­ º±· ®»½»¾·¼± °±® Ô«´¿ò Ñ­ ®»­°±²­?ª»·­ °»´¿ ®»°±®¬¿¹»³ ­»®=± ¿½·±²¿¼±­ ²¿ Ö«­¬·9¿ô °¿®¿ ¯«» ®»­°±²¼¿³ °»´±­ ·´3½·¬±­ ½·ª·­ » ½®·³·²¿·­ ½±³»¬·¼±­ »³ ¼»½±®®6²½·¿ ¼»­­¿ °«¾´·½¿9=±ò ìðò Ñ ³»­³± ­·¬» ¬»³ ¿ ª»®­=± ½±³°´»¬¿ »³ ·²¹´6­ ¼¿ »¨½»9=± ¼» ­«­°»·9=± ø·²¬·¬«´¿¼¿ þ»¨½»9=± ¼» ­«­°»·9=±þ÷ ¿°®»­»²¬¿¼¿ °»´± Í®ò Ô«´¿ ½±²¬®¿ ± ¶«·¦ º»¼»®¿´ Í»®¹·± Ó±®±ô ½±²º±®³» ¼·­°±²3ª»´ »³ ¸¬¬°æññ©©©ò¿ª»®¼¿¼»¼»´«´¿ò½±³ò¾®ñ©°ó½±²¬»²¬ ñ«°´±¿¼­ñîðïêñïðñÍ«­°·½·±²Ó±¬·±²ïïðéïêî½±³°®»­­»¼ò°¼ºò ìïò ß­ »¨½»9+»­ ¼» ­«­°»·9=± ­=± «³ °®±½»¼·³»²¬± »­¬·°«´¿¼± °»´± Ý-¼·¹± ¼» Ю±½»­­± л²¿´ Þ®¿­·´»·®±ô ½«¶± ±¾¶»¬·ª± 7 ¹¿®¿²¬·® ¯«» ¿­ °¿®¬»­ ¬»²¸¿³ ¼·®»·¬± ¿ «³ ¶«·¦ ·³°¿®½·¿´ò ìîò Ý«®·±­¿³»²¬»ô ± Í®ò Ô«´¿ ¼»½·¼·« «­¿® ±­ ³»­³±­ ¬®·¾«²¿·­ ½®·³·²¿·­ ¯«» »´» ¿´»¹¿ ­»® º¿´¸±­ô ¼·­¬±®½·¼±­ » ¬»²¼»²½·±­±­ ½±²¬®¿ »´»ô ¿ º·³ ¼» °®±½»­­¿® ½®·³·²¿´³»²¬» ±­ ¶±®²¿´·­¬¿­ ¯«» °«¾´·½¿®¿³ ²±¬3½·¿­ ¯«» »´» ¿½®»¼·¬¿ ­»®»³ ¼·º¿³¿¬-®·±­ò п®¿¼±¨¿´³»²¬»ô »³¾±®¿ ¿´»¹¿²¼± ¬»® ­·¼± ¿¾«­¿¼± °»´± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± » °»´± б¼»® Ö«¼·½·?®·±ô ± Í®ò Ô«´¿ô ²± »²¬¿²¬±ô ¿°®»­»²¬±« ¿9+»­ ¶«¼·½·¿·­ ½±²¬®¿ ±­ ¶±®²¿´·­¬¿­ô ± ¯«» °±¼» °¿®»½»® «³¿ ¿³»¿9¿ @ ´·¾»®¼¿¼» ¼» ·³°®»²­¿ » @ ´·¾»®¼¿¼» ¼» »¨°®»­­=±ò ìíò Û´» ¬¿³¾7³ ¿°®»­»²¬±« «³¿ ¯«»·¨¿ ½®·³» ½±²¬®¿ ± ¶«·¦ º»¼»®¿´ Í»®¹·± Ó±®±ô ¯«» ­- ª»³ °®±ª¿® ¯«» ± Í®ò Ô«´¿ ª»³ «­¿²¼± ¬±¼±­ ±­ ®»½«®­±­ ½®·³·²¿·­ » ½·ª·­ ­±¾ ¿ ´»· ¾®¿­·´»·®¿ ½±²¬®¿ º«²½·±²?®·±­ °&¾´·½±­ô °®±³±¬±®»­ » ¶«3¦»­ ¯«» ¬®¿¾¿´¸¿®¿³ »³ °®±½»­­±­ ½®·³·²¿·­ ½±²¬®¿ »´»ò ×­­± °±¼» ­»® ¼»­½®·¬± ½±³± þ´¿©º¿®»þô ¼» ³±¼± ¿ «­¿® «³¿ »¨°®»­­=± °¿®¿ ± ¹±­¬± ¼» ­»«­ ¿¼ª±¹¿¼±­ ¼» ¼»º»­¿ô ¯«» ¬6³ ª·²¼± ¿ »³°®»¹¿® »­¬» ¬»®³± °¿®¿ ¬»²¬¿® ·³°´·½¿® ± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± Ú»¼»®¿´ ²»­¬» ¬·°± ¼» °®?¬·½¿ ­·³°´»­³»²¬» °±®¯«» »´» ¬»³ »¨»®½·¼± ­»« ¼»ª»® ½±²­¬·¬«½·±²¿´ °¿®¿ ·²ª»­¬·¹¿® » °®±½»­­¿® ½®·³»­ øß®¬·¹± ïîçô ·²½·­± ×÷ò ø»óÍÌÖ Ú´òêëð÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  40. 40. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ ïí ììò ß ­»¹«·® »­¬=± ±­ ½´·°»­ ¼» ²±¬3½·¿­ ¼¿ ¿9=± ½®·³·²¿´ ·²¬»®°±­¬¿ °»´± Í®ò Ô«´¿ ½±²¬®¿ ± ¶«·¦ Ó±®±ô ¶«²¬± ½±³ ±«¬®±­ °®±¬±½±´¿¼±­ ½±²¬®¿ ¶±®²¿´·­¬¿­ô ¾»³ ½±³± ½±²¬®¿ ± ­»²¿¼±® α²¿´¼± Ý¿·¿¼±ò Ì«¼± ·­­± °±¼» ­»® »²½±²¬®¿¼± ²± ­·¬» ¼± Í®ò Ô«´¿æ ÓÑÎÑ W ßÝ×ÑÒßÜÑ ÐÑÎ ÔËÔß Û ÚßÓ×Ô×ßÎÛÍ ÐÑÎ ßÞËÍÑ ÜÛ ßËÌÑÎ×ÜßÜÛ ïè ¼» ²±ª»³¾®± ¼» îðïê Ò¿ ¯«¿´·¼¿¼» ¼» ¿¼ª±¹¿¼±­ ¼± »¨óЮ»­·¼»²¬» Ô«·¦ ײ¿½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ô ­«¿ »­°±­¿ » º·´¸±­ ·²¹®»­­¿³±­ ²¿ ¼¿¬¿ ¼» ¸±¶» øïèñïïñîðïê÷ ½±³ ¯«»·¨¿ó½®·³» ­«¾­·¼·?®·¿ ½±²¬®¿ ± ¿¹»²¬» °&¾´·½± º»¼»®¿´ Í7®¹·± Ú»®²¿²¼± Ó±®±ô »³ ª·®¬«¼» ¼¿ °®?¬·½¿ ¼» ¿¾«­± ¼» ¿«¬±®·¼¿¼»ò Û³ ïêñêñîðïêô Ô«´¿ » ­»«­ º¿³·´·¿®»­ °®±¬±½±´¿®¿³ ²¿ Ю±½«®¿¼±®·¿ Ù»®¿´ ¼¿ λ°«¾´·½¿ «³¿ ®»°®»­»²¬¿9=±ô ²¿ śà ÏËÛ×ÈßóÝÎ×ÓÛ Š ÖÑ×ÝÛ ØßÍÍÛÔÓßÒÒñÌÊ ÊÛÖß Š ÐÑÎ ÊSÜÛÑ ÝÑÒÌÛÒÜÑ ÑÚÛÒÍßÍ ÝÑÒÌÎß ß ØÑÒÎß ÜÛ ÔËÔß îð ¼» ±«¬«¾®± ¼» îðïë Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¨ Ö±·½» Ø¿­­»´³¿²² Š Ю±½»­­± ððçðððçó ííòîðïëòèòîêòððëð Š Í ÍËÓ_Î×Ñö Ï«»·¨¿ó½®·³» ½±²¬®¿ Ö±·½» Ø¿­­´»³¿²² °±® ª3¼»± ½±²¬»²¼± ±º»²­¿­ ½±²¬®¿ ¿ ¸±²®¿ ¼» Ô«´¿ Ï«»·¨¿ Ý®·³» ÏËÛ×Èß ÝÎ×ÓÛ Š ÓßÎÝÑ ßÒÌÑÒ×Ñ Ê×ÔÔß Š ÐÑÎ ÝÎ×ÓÛÍ ÝÑÒÌÎß ß ØÑÒÎß ïì ¼» ­»¬»³¾®± ¼» îðïë Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¨ Ó¿®½± ß²¬±²·± Ê·´´¿ Š Ю±½»­­± ððéèîïîó êðòîðïëòèòîêòððëð Š ÍÐ ÍËÓ_Î×Ñö Ï«»·¨¿ ½®·³» ½±²¬®¿ Ó¿®½± ß²¬±²·± Ê·´´¿ °±® ½®·³»­ ½±²¬®¿ ¿ ¸±²®¿ »³ ³¿²·º»­¬¿9=± ²± Ö±®²¿´ ¼¿ Ý«´¬«®¿ ¼» îðòéòîðïëò Ï«»·¨¿ Ý®·³» ÏËÛ×Èß ÝÎ×ÓÛ Š ÖÑÎÒßÔ×ÍÌßÍ ÎÑÞÍÑÒ ÞÑÒ×Ò Û ßÜÎ×ßÒÑ ÝÛÑÔ×ÒñÎÛÊ×ÍÌß ÊÛÖß Š ÐÑÎ ÎÛÐÑÎÌßÙÛÓ Òß ÏËßÔ ÞËÍÝßÊßÓ Ô×ÙßÎ Ñ ÛÈóÐÎÛÍ×ÜÛÒÌÛ ß Ü×ÊÛÎÍÑÍ ÝÎ×ÓÛÍ ê ¼» ¿¹±­¬± ¼» îðïë Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¨ α¾­±² Þ±²·² » ß¼®·¿²± Ý»±´·² Š ÌÖÜÚ Š Ю±½»­­± ððîêéìëóîíòîðïëòèòðéòðððï Š ÜÚ ÍËÓ_Î×Ñö Ï«»·¨¿ó½®·³» ½±²¬®¿ α¾­±² Þ±²·² » ß¼®·¿²± Ý»±´·²ô ®»°-®¬»®»­ ¼¿ Ê»¶¿ô °±® ®»°±®¬¿¹»³ ²¿ »¼·9=± ¼» ¶«´¸±ô ¿ ¯«¿´ ´·¹¿ª¿ Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¿ ¼·ª»®­±­ ½®·³»­ ²± >³¾·¬± ¼± °»¬®±´=±Œò Ï«»·¨¿ Ý®·³» ÏËÛ×ÈßóÝÎ×ÓÛ Š ÖÑÎÒßÔ×ÍÌß ÜßÒ×ÛÔ ÐÛÎÛ×ÎßñÎÛÊ×ÍÌß ÊÛÖß Š ÐÑÎ ÎÛÐÑÎÌßÙÛÓ ê ¼» ¿¹±­¬± ¼» îðïë Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¨ Ü¿²·»´ л®»·®¿ Š Ю±½»­­± ððîêéìêó ðèòîðïëòèòðéòðððï Š ÜÚ ÍËÓ_Î×Ñö Ï«»·¨¿ó½®·³» ½±²¬®¿ Ü¿²·»´ л®»·®¿ô ®»°-®¬»® ¼¿ Ê»¶¿ô °±® ®»°±®¬¿¹»³ ¼» »¼·9=± ¼» ¶«´¸±ô ¿ ¯«¿´ ´·¹¿ª¿ Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¿ ¼·ª»®­±­ ½®·³»­ ²± ¿³¾·¬± ¼± °»¬®±´=±Œò Ï«»·¨¿ Ý®·³» ø»óÍÌÖ Ú´òêëï÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  41. 41. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ ïì ÏËÛ×ÈßóÝÎ×ÓÛ Š ÍÛÒßÜÑÎ ÎÑÒßÔÜÑ Ýß×ßÜÑ Š ÐÑÎ ÑÚÛÒÍßÍ ÐÛÔÑ ÚßÝÛÞÑÑÕ ÛÓ îëñðêñîðïë íð ¼» ¶«´¸± ¼» îðïë Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¨ α²¿´¼± ο³±­ Ý¿·¿¼± Š ÍÌÚ Š Ю±½»­­± ðððëïëïóííòîðïëòïòððòðððð øײ¯ò ìðçé÷ ÍËÓ_Î×Ñö Ï«»·¨¿ó½®·³» ½±²¬®¿ ± Í»²¿¼±® α²¿´¼± Ý¿·¿¼± ®»º»®»²¬» ¿ °«¾´·½¿9=± ®»¿´·¦¿¼¿ »³ ­»« Ú¿½»¾±±µŒ »³ îëñðêñîðïë Ï«»·¨¿ Ý®·³» ÏËÛ×ÈßóÝÎ×ÓÛ Š ÖÑÎÒßÔ×ÍÌß ÔÛßÒÜÎÑ ÓßÆÆ×Ò×ñÝÑÔËÒß ÛÍÐÔßÒßÜß Š ÒÑÌßÍ ×ÒÊÛÎSÜ×ÝßÍ ßÚ×ÎÓßÓ ÏËÛ Ñ ÛÈó ÐÎÛÍ×ÜÛÒÌÛ ÔËÔß ÚßÆ ÒÑÊÑ ÌÎßÌßÓÛÒÌÑ Í×Ù×ÔÑÍÑ ÝÑÒÌÎß Ý^ÒÝÛÎ îì ¼» ¶«²¸± ¼» îðïë Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¨ Ô»¿²¼®± Ó¿¦¦·²· Š Ю±½»­­± ððïððîíó êíòîðïëòèòðéòððïê ÜÚ ÍËÓ_Î×Ñö Ï«»·¨¿óÝ®·³» Š ¶±®²¿´·­¬¿ Ô»¿²¼®± Ó¿¦¦·²·ñݱ´«²¿ Û­°´¿²¿¼¿ Š ²±¬¿­ ·²ª»®3¼·½¿­ ¿º·®³¿³ ¯«» ± »¨ó Ю»­·¼»²¬» Ô«´¿ º¿¦ ²±ª± ¬®¿¬¿³»²¬± ­·¹·´±­± ½±²¬®¿ ½>²½»® ÏËÛ×ÈßóÝÎ×ÓÛ Š ÍÛÒßÜÑÎ ÎÑÒßÔÜÑ Ýß×ßÜÑ Š ÐÑÎ ÑÚÛÒÍßÍ ÐÛÔÑ ÚßÝÛÞÑÑÕ ÛÓ îëñðîñîðïë îë ¼» º»ª»®»·®± ¼» îðïë Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¨ α²¿´¼± ο³±­ Ý¿·¿¼± Š ÍÌÚ Š Ю±½»­­± ðððìêíêóçëòîðïëòïòððòðððð øײ¯ò ìðèè÷ ÍËÓ_Î×Ñö Ï«»·¨¿ó½®·³» Š Í»²¿¼±® α²¿´¼± Ý¿·¿¼± Š °±® ±º»²­¿­ °»´± Ú¿½»¾±±µ »³ îëñðîñîðïë Ï«»·¨¿ Ý®·³» ìëò Ì¿³¾7³ ³»®»½»³ ¼»­¬¿¯«» ±­ ®»½«®­±­ ¼» ¸¿¾»¿­ ½±®°«­ ·²¬»®°±­¬±­ °»´± Í®ò Ô«´¿ » ­»«­ º¿³·´·¿®»­ °»®¿²¬» ±­ ¬®·¾«²¿·­ ¾®¿­·´»·®±­ °¿®¿ ®»ª»®¬»® ¿­ ­«°±­¬¿­ ·´»¹¿´·¼¿¼»­ì æ ÜÛÚÛÍß ÛÒÌÎß ÝÑÓ ØÝ ÒÑ ÍÌÚ ÝÑÒÌÎß ÜÛÝ×Í]Ñ ÜÛ Ù×ÔÓßÎ ÓÛÒÜÛÍ îð ¼» ³¿®9± ¼» îðïê ß­­·²¿³ ¬¿³¾7³ ± ¼±½«³»²¬± ±­ ¶«®·­¬¿­ Ý»´­± ß²¬,²·± Þ¿²¼»·®¿ ¼» Ó»´´±ô É»·¼¿ Æ¿²½¿²»®ô Ú¿¾·± Õ±²¼»® ݱ³°¿®¿¬±ô л¼®± Ô»·ª¿ ß´ª»­ з²¬± Í»®®¿²±ô οº¿»´ Ê¿´·³ô Ö«¿®»¦ Ý·®·²± ¼±­ Í¿²¬±­ò л¼»³ ¿ ­«­°»²­=± ¼± ®»¬±®²± ¼± °®±½»­­± ¿± Ö«·¦ Í»®¹·± Ó±®±ò ØÝò ÌÖÍÐ ÝÑÒÝÛÜÛ ØßÞÛßÍ ÝÑÎÐËÍ î ¼» ³¿®9± ¼» îðïê Ø¿¾»¿­ ݱ®°«­ Š Ó»¼·¼¿ ¯«» ¾«­½¿ ¿ ½±²½»­­=± °®»ª»²¬·ª¿ ¼» ­»¹«®¿²9¿ °¿®¿ ¯«» ¿ º¿³3´·¿ ²=± ­»¶¿ ­«¶»·¬¿ ¿ ½±²¼«9=± ½±»®½·¬·ª¿ °»´± ÓÐñÍÐðî ì Ü·­°±²3ª»´ »³ ¸¬¬°æññ©©©ò¿ª»®¼¿¼»¼»´«´¿ò½±³ò¾®·°¬·½¿¬»¹±®§ñ¶«®·¼·½±ñ¸¿¾»¿­ó½±®°«­·´«´¿ó°¬ó ¸¿¾»¿­½±®°«­ñò ø»óÍÌÖ Ú´òêëî÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  42. 42. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ ïë Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ô Ó¿®·­¿ Ô»¬3½·¿ Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ ¨ Ý¿­­·± α¾»®¬± ݱ²­»®·²±ô Æ»²±² Ô±¬«º± Ì»®¬·«­ Š ÌÖÍÐ ØÝ îðìïðîîó ìèòîðïêòèòîêòðððð Š ÍÐ ìêò ß ¯«»­¬=± ¿½·³¿ ³»²½·±²¿¼¿ 7 «³¿ °®±ª¿ ¼» ¯«» ± Í®ò Ô«´¿ ®»¿´³»²¬» ¬»ª» ¿½»­­± ¿ ³»·±­ »º·½¿¦»­ » ®?°·¼±­ °¿®¿ ­» °®±¬»¹»® ¼» ¬»® ­»«­ ¼·®»·¬±­ ª·±´¿¼±­ò Ü» º¿¬±ô ­«¿ º¿³3´·¿ ·²¬»®°,­ ®»½«®­± ¼» ¸¿¾»¿­ ½±®°«­ °»®¿²¬» ¿ ­»¹«²¼¿ ·²­¬>²½·¿ ¼» Í=± п«´±ô » ±¾¬»ª» ½±³± ®»­«´¬¿¼± «³¿ ±®¼»³ °¿®¿ ·³°»¼·® ± «­± ¼» ·²¬·³¿9=± °¿®¿ ±¾®·¹?ó´±­ ¿ ½±³°¿®»½»® »³ ¶«3¦± ø±« ­»¶¿ô ¿²¬»­ ¼± ¿¬± »³ ­·ô »´»­ ¬·²¸¿³ «³ ®»³7¼·± ½±²¬®¿ »´»÷ò ìéò Ò± ³»­³± ­·¬»ô »­¬¿ ²±¬3½·¿ »¨°´·½¿ ¿´¹«²­ ¼±­ ¿½±²¬»½·³»²¬±­ ¼± ½¿­± ¼» Ô«·¦ ײ?½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ » ¿­ ½±²¯«·­¬¿­ ´»¹¿·­ ¼» ­«¿ ¼»º»­¿ »³ îðïêë æ îðïéæ Ñ ¿²± ¼¿ ª»®¼¿¼» ¼» Ô«´¿æ íð ¼» ¼»¦»³¾®± ¼» îðïê Ñ ¿²± ¼» îðïê ­» »²½»®®¿ ­»³ ¯«» ¿ Ñ°»®¿9=± Ô¿ª¿ Ö¿¬± ¬»²¸¿ °®±¼«¦·¼± ­»¯«»® «³¿ °®±ª¿ ¯«» ·²½®·³·²» ± »¨óЮ»­·¼»²¬» Ô«·¦ ײ¿½·± Ô«´¿ ¼¿ Í·´ª¿ò Ì»²¬±«ó­» ¼» ¬«¼±ô »³ ª=±ò Ñ­ »­º±®9±­ ³¿´¼±­±­ ­«½«³¾·®¿³ ¼·¿²¬» ¼¿ ²»¹¿¬·ª¿ ¼¿­ îé ¬»­¬»³«²¸¿­ ­»´»½·±²¿¼¿­ °»´± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± Ú»¼»®¿´ °¿®¿ ¿½«­¿® Ô«´¿ò Ò»²¸«³¿ ¼»´¿­ ¿°®»­»²¬±« ¯«¿´¯«»® º¿¬± ¯«» °«¼»­­» ½±²º·®³¿® ¿­ ¿½«­¿9+»­ º»·¬¿­ ½±²¬®¿ ± »¨ó Ю»­·¼»²¬» ¼» °¿®¬·½·°¿9=± »³ ¿¬±­ ·´3½·¬±­ò ˳ ¼»­º»½¸± ·²»­°»®¿¼± °¿®¿ ±­ ¿´¹±¦»­ ¼» Ô«´¿ò Ó¿­ ²»³ °±® ·­­± ± ¿²± ¼»·¨±« ¼» ­»® «³ ³¿®½± ¼» ¿®¾·¬®¿®·»¼¿¼»­ ½±³»¬·¼¿­ ½±²¬®¿ ± »¨óЮ»­·¼»²¬»ò Ñ «­± ¿¾«­·ª± » º®3ª±´± ¼±­ °®±½»¼·³»²¬±­ ¶«®3¼·½±­ °¿®¿ º·²­ ¼» °»®­»¹«·9=± °±´3¬·½¿ Š ¯«» ½¿®¿½¬»®·¦¿³ ± ´¿©º¿®» Š ª·½»¶±«ò ß ½®±²±´±¹·¿ 7 ®·½¿ »³ º¿¬±­ ·²¿½»·¬?ª»·­ò Û³ ì ¼» ³¿®9±ô «³ ¶«·¦ ¼» °®·³»·®± ¹®¿« ¼» Ý«®·¬·¾¿ ¿«¬±®·¦±« ¿ ½±²¼«9=± ½±»®½·¬·ª¿ ¼» Ô«´¿ °¿®¿ °®»­¬¿® ¼»°±·³»²¬±ô »³¾±®¿ »´» ¶¿³¿·­ ¬·ª»­­» ¼»·¨¿¼± ¼» ¿¬»²¼»® ¿ «³¿ ·²¬·³¿9=± °¿®¿ »­­¿ º·²¿´·¼¿¼»ô ½±³± »¨·¹» ¿ ´»· °¿®¿ ³»¼·¼¿­ ¼»­­¿ ²¿¬«®»¦¿ øÝÐÐô ¿®¬ò îêð÷ò Ñ º«²¼¿³»²¬± ¼¿ ¼»½·­=± º±· ½±²º»®·® ­»¹«®¿²9¿Œ ¿± »¨óЮ»­·¼»²¬»ò Ó¿­ »´» º±· ´»ª¿¼± °¿®¿ ¼»°±® ²± ß»®±°±®¬± ¼» ݱ²¹±²¸¿­ô »³ Í=± п«´± øÍÐ÷ô «³ ¼±­ ´±½¿·­ ¼» ³¿·±® ½·®½«´¿9=± ¼» °»­­±¿­ ¼» ¬±¼± ± п3­ » »­°»½·º·½¿³»²¬» »³ «³¿ ­¿´¿ ½»®½¿¼¿ °±® °¿®»¼»­ ¼» ª·¼®± Š ¯«» °±® °±«½± ²=± º±®¿³ ¼»­¬®«3¼¿­ò Û³ ïð ¼» ³¿®9±ô ¿­ ½±²ª»®­¿­ °®·ª¿¼¿­ ¼» Ô«´¿ô ¼» ­»«­ º¿³·´·¿®»­ô ½±´¿¾±®¿¼±®»­ » ¿¬7 ³»­³± ¼» ­»«­ ¿¼ª±¹¿¼±­ º±®¿³ ¼·ª«´¹¿¼¿­ »³ ®»¼» ²¿½·±²¿´ ¼» ¬»´»ª·­=±ô ½±³ ¿«¬±®·¦¿9=± ¼± ³»­³± ¶«·¦ ¼» Ý«®·¬·¾¿ò Ø¿ª·¿ ¿¬7 ³»­³± ½±²ª»®­¿­ »²¬®» Ô«´¿ » ¿ »²¬=± Ю»­·¼»²¬¿ ¼¿ λ°&¾´·½¿ Ü·´³¿ α«­­»ººô ¯«» ¸¿ª·¿³ ­·¼± ½¿°¬¿¼¿­ ­»³ ±®¼»³ ¶«¼·½·¿´ò ß ´»· ª»¼¿ ¿ ¼·ª«´¹¿9=± ¼» ½±²ª»®­¿­ ·²¬»®½»°¬¿¼¿­ øÔ»· ²f çòîçêñçêô ¿®¬ò èf÷ » ¿¬7 ³»­³± ½´¿­­·º·½¿ ¿ ½±²¼«¬¿ ½±³± ½®·³·²±­¿ øÔ»· ²f çòîçêñçêô ¿®¬ò ïð÷ò Ñ ±¾¶»¬·ª± ¼»­­¿ ¼·ª«´¹¿9=± ²=± ¬·²¸¿ ¯«¿´¯«»® ®»´¿9=± ½±³ ± °®±½»­­± ¶«¼·½·¿´ò Û®¿ ¼» ²¿¬«®»¦¿ °±´3¬·½¿ò Þ«­½¿ª¿ó­» ½®·¿® »³°»½·´¸±­ °¿®¿ ¯«» Ô«´¿ ¿­­«³·­­» ± ½¿®¹± ¼» Ó·²·­¬®± ¼» Û­¬¿¼±ô »³¾±®¿ ²=± ·²½·¼·­­» ­±¾®» »´» ¯«¿´¯«»® ª»¼¿9=± ½±²­¬·¬«½·±²¿´ ±« ´»¹¿´ò Ñ Í«°®»³± Ì®·¾«²¿´ Ú»¼»®¿´ ¿­­«³·« ±­ ½¿­±­ ¼» Ô«´¿ô ¿°-­ ± ¶«·¦ ¼» Ý«®·¬·¾¿ ¸¿ª»® «­«®°¿¼± ¿ ½±³°»¬6²½·¿ ¼¿ ݱ®¬» ¿± ¿«¬±®·¦¿® ¿ ¼·ª«´¹¿9=± ¼» ½±²ª»®­¿­ ¬»´»º,²·½¿­ ½¿°¬¿¼¿­ ¼» ®¿³¿·­ «­¿¼±­ °»´¿ Ю»­·¼»²¬» ¼¿ λ°&¾´·½¿ò ͱ¾ ± °®»¬»¨¬± ¼» °»¼·® »­½«­¿­Œ @ Í«°®»³¿ ݱ®¬»ô ± ¿¹»²¬» °&¾´·½± º»¼»®¿´ ¼¿ ½¿°·¬¿´ п®¿²¿»²­» º±®³«´±« ïî ¿½«­¿9+»­ ½±²¬®¿ Ô«´¿ô ¿¬«¿²¼± ½±³± °®±³±¬±® » ²=± ½±³± ¶«·¦ò Û³ ³»·± ¿ ·­­±ô ± Ó·²·­¬®± Ù·´³¿® Ó»²¼»­ô ¿¬®¿ª7­ ¼» ¼»½·­=± ³±²±½®?¬·½¿ô ½±²½»¼»« ´·³·²¿®»­ »³ ¼±·­ ³¿²¼¿¼±­ ¼» ­»¹«®¿²9¿ ·³°»¬®¿¼±­ °±® °¿®¬·¼±­ °±´3¬·½±­ ¼» ±°±­·9=± Š ¯«» ¸¿ª·¿³ ­·¼± ¼·­¬®·¾«3¼±­ ¿ »´»ô °±® ¼»°»²¼6²½·¿ô ½±³ ¾¿­» »³ «³ ø¼»­½¿¾·¼±÷ ³¿²¼¿¼± ¼» ­»¹«®¿²9¿ ·²¼·ª·¼«¿´ °¿®¿ ¯«»­¬·±²¿® ¿ ³¿¬7®·¿ò ̱¼±­ ±­ ¿¾«­±­ ½±³»¬·¼±­ °»´± ¶«·¦ ¼» Ý«®·¬·¾¿ º±®¿³ ±¾¶»¬± ¼» «³¿ ®»°®»­»²¬¿9=± °®±¬±½±´¿¼¿ »³ ¶«²¸± °»®¿²¬» ¿ Ю±½«®¿¼±®·¿ Ù»®¿´ ¼¿ λ°&¾´·½¿ô °»¼·²¼± °®±ª·¼6²½·¿­ °±® ¿¾«­± ¼» ¿«¬±®·¼¿¼» » °»´¿ °®?¬·½¿ô »³ ¬»­»ô ¼± ½®·³» ë Ü·­°±²3ª»´ »³ ¸¬¬°æññ©©©ò¿ª»®¼¿¼»¼»´«´¿ò½±³ò¾®ñ°¬ñîðïêñïîñîçñîðïéó±ó¿²±ó¼¿óª»®¼¿¼»ó¼»ó´«´¿ñ ø»óÍÌÖ Ú´òêëí÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  43. 43. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ ïê °®»ª·­¬± ²± ¿®¬·¹± ï𠼿 Ô»· ¼¿­ ײ¬»®½»°¬¿9+»­ Ì»´»º,²·½¿­ò Û³ ¶«²¸±ô ± Í«°®»³± Ì®·¾«²¿´ Ú»¼»®¿´ ¼»½·¼·« ¿²«´¿® ¿°»²¿­ ¿ ½±²ª»®­¿ ¯«» ¸¿ª·¿ ­·¼± ·²¬»®½»°¬¿¼¿ »²¬®» Ô«´¿ » Ü·´³¿ò Û³ ®»´¿9=± @­ ¼»³¿·­ ·´»¹¿´·¼¿¼»­ ¿°±²¬¿¼¿­ °»´¿ ¼»º»­¿ ¼± »¨ó Ю»­·¼»²¬»ô ¿ ݱ®¬» °®»º»®·« ¼»ª±´ª»® ±­ °®±½»­­±­ ¿± ¶«·¦ ¼» Ý«®·¬·¾¿ô °¿®¿ ¯«» »´» °®-°®·± ¶«´¹¿­­» ­»«­ ³¿´º»·¬±­Œò ß ­·¬«¿9=± ³±¬·ª±« ± °®±¬±½±´± ¼» «³ ½±³«²·½¿¼± ¿± ݱ³·¬6 ¼» Ü·®»·¬±­ Ø«³¿²±­ ¼¿ ÑÒËô ¼·¿²¬» ¼¿ ª·±´¿9=± ¼» ¬®6­ ¼·­°±­·9+»­ ¼± п½¬± ײ¬»®²¿½·±²¿´ ¼» Ü·®»·¬±­ Ý·ª·­ » б´3¬·½±­ ¿¼±¬¿¼±­ °±® ¿¯«»´» ±®¹¿²·­³± ·²¬»®²¿½·±²¿´ô ¯«» ¬®¿¬¿³ô ®»­°»½¬·ª¿³»²¬»æ ø·÷ ¼± ¼·®»·¬± ¼» ²=± ­»® °®·ª¿¼± ¼¿ ´·¾»®¼¿¼» °±® ³»¼·¼¿­ ­»³ °®»ª·­=± ´»¹¿´å ø··÷ ¼± ¼·®»·¬± @ °®·ª¿½·¼¿¼» »ô ¿·²¼¿ô ø···÷ ¼± ¼·®»·¬± ¿ «³ ¶«´¹¿³»²¬± ¶«­¬± » ·³°¿®½·¿´ò Ú±· ± °®·³»·®± ½±³«²·½¿¼± º»·¬± ¿± ݱ³·¬6 ¼» Ü·®»·¬±­ Ø«³¿²±­ ¼¿ ÑÒË °±® «³ ½·¼¿¼=± ¾®¿­·´»·®±ô ¬¿´ ½±³± ¿«¬±®·¦¿ «³ ¬®¿¬¿¼± ¿­­·²¿¼± °»´± п3­ »³ îððçò Ñ ¹±ª»®²± ¾®¿­·´»·®± ¼»ª»®? ¿°®»­»²¬¿® ·²º±®³¿9+»­ ²± °®±½»¼·³»²¬± ¿¬7 îéñïñîðïéò Ò±­ ³»­»­ ­»¹«·²¬»­ô ± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± Ú»¼»®¿´ô «­¿²¼± ¼» «³¿ ¼¿­ ¬?¬·½¿­ ¼± ´¿©º¿®»Œô °¿­­¿®·¿ ¿ ¿°®»­»²¬¿® ¼»²&²½·¿­ »³ ­7®·» ½±²¬®¿ Ô«´¿ô ¬±¼¿­ ­»³ ¯«¿´¯«»® ³¿¬»®·¿´·¼¿¼»ò Û³ ­»¬»³¾®±ô ± »¨óЮ»­·¼»²¬» ½¸»¹±« ¿ ­»® ¿´ª± ¼» «³¿ ¹®±¬»­½¿ ¿½«­¿9=± º±®³«´¿¼¿ »³ ®»¼» ²¿½·±²¿´ ¼» ¬»´»ª·­=± °»´± ½±±®¼»²¿¼±® ¼¿ Ú±®9¿ Ì¿®»º¿ Ô¿ª¿ Ö¿¬±ò Ñ º¿¬± ³±¬·ª±« ‰ °±­¬»®·±®³»²¬» ‰ ¿ °®±°±­·¬«®¿ ¼» «³¿ ¿9=± ¼» ®»°¿®¿9=± °±® ¼¿²±­ ³±®¿·­ °±® Ô«´¿ ½±²¬®¿ ± ³»³¾®± ¼± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± Ú»¼»®¿´ò Ò± ³»­³± ³6­ ¼» ­»¬»³¾®±ô ± Ì®·¾«²¿´ λ¹·±²¿´ Ú»¼»®¿´ ¼¿ ìvò λ¹·=±ô ¯«» ¶«´¹¿ ±­ ®»½«®­±­ ¼¿ Ô¿ª¿ Ö¿¬±ô ¼»½·¼·« ¯«» ¿ ±°»®¿9=± ²=± »­¬? ­«¶»·¬¿ @­ ®»¹®¿­ ¹»®¿·­Œô º±®³¿´·¦¿²¼± «³ ª»®¼¿¼»·®± Û­¬¿¼± ¼» »¨½»9=±ò Û³ ²±ª»³¾®±ô ¼·¿²¬» ¼¿ ·²7®½·¿ ¼± Ó·²·­¬7®·± Ð&¾´·½± Ú»¼»®¿´ »³ ¬±³¿® ¯«¿´¯«»® °®±ª·¼6²½·¿ »³ ®»´¿9=± ¿± ¶«·¦ ¼» Ý«®·¬·¾¿ ³»­³± ¿°-­ ¿ ®»°®»­»²¬¿9=± °®±¬±½±´¿¼¿ »³ ¶«´¸±ô Ô«´¿ » ­»«­ º¿³·´·¿®»­ °®±°«­»®¿³ «³¿ ¯«»·¨¿ó½®·³» ­«¾­·¼·?®·¿ °»®¿²¬» ± Ì®·¾«²¿´ λ¹·±²¿´ Ú»¼»®¿´ ¼¿ ìv λ¹·=±ò Ñ °®±½»­­± ¬»³ °±® ±¾¶»¬·ª± ¿°«®¿® »ª»²¬«¿´ ½®·³» ¼» ¿¾«­± ¼» ¿«¬±®·¼¿¼» » ¼» «­± ·²¼»ª·¼± ¼» ³¿¬»®·¿´ °®±ª»²·»²¬» ¼» ·²¬»®½»°¬¿9=± ¬»´»º,²·½¿ » ¬®¿³·¬¿ »³ ­»¹®»¼± ¼» ¶«­¬·9¿ò Ñ ¿²± ¬»®³·²±« ½±³ ¿ ®»¿´·¦¿9=± ¼» ¼·ª»®­¿­ ¿«¼·6²½·¿­ »³ Ý«®·¬·¾¿ ±¾¶»¬·ª¿²¼± ¿ ±·¬·ª¿ ¼¿­ ¬»­¬»³«²¸¿­ ¼» ¿½«­¿9=± Š »­º±®9± ·²º®«¬3º»®± °±·­ °®»ª¿´»½»« ¿ ª»®¼¿¼» ¼» Ô«´¿ò ˳ ¼»¬¿´¸» ®»´»ª¿²¬» 7 ¯«» ± Ю±½«®¿¼±® ¼¿ λ°&¾´·½¿ ¯«» ± ¿½«­±« °»´¿ ¬»´»ª·­=± ²=± ¿°¿®»½»« »³ ¯«¿´¯«»® ¼»­­¿­ ¿«¼·6²½·¿­ò Ì¿·­ ¿«¼·6²½·¿­ º±®¿³ °®»­·¼·¼¿­ °»´± ³»­³± ¶«·¦ ¼» Ý«®·¬·¾¿ô ¯«» 7 °®±½»­­¿¼± ½®·³·²¿´³»²¬» °±® Ô«´¿ » ¯«» ±­¬»²¬¿ ¸·­¬-®·½± ¼» °¿®¬·½·°¿9=± »³ »ª»²¬±­ °&¾´·½±­ ¿± ´¿¼± ¼» ¿¹»²¬»­ °±´3¬·½±­ ¿²¬¿¹,²·½±­ ¿± »¨óЮ»­·¼»²¬» » ¿± ­»« °¿®¬·¼± °±´3¬·½±ò Ò¿ «´¬·³¿ ¿«¼·6²½·¿ô ± ¶«·¦ °»®³·¬·« ¯«» Ô«´¿ » «³ ¼» ­»«­ ¿¼ª±¹¿¼±­ º±­­»³ ½¸¿³¿¼±­ ¼» ´·¨±Œ °±® «³¿ ¼¿­ ¬»­¬»³«²¸¿­ò Û ¿± º·²¿´ ¼± ¿¬± °®±½»­­«¿´ ¿·²¼¿ ­» ­»²¬·« @ ª±²¬¿¼» °¿®¿ °®±ª±½¿® ± ¿¼ª±¹¿¼± ¼» Ô«´¿ ½±³ ·®±²·¿­ò Ó¿­ »­­» ¶«·¦ ¼» Ý«®·¬·¾¿ ²=± ¿½»·¬¿ ®»½±²¸»½»® ­«¿ °¿®½·¿´·¼¿¼»å »´» ·²­·­¬» »³ ¶«´¹¿®Œ ± »¨óЮ»­·¼»²¬»ò ˳ ¶±®²¿´·­¬¿ ¯«» ®»½»°½·±²±« »­­» ¶«·¦ ¼» Ý«®·¬·¾¿ ²± η± ¼» Ö¿²»·®±ô ²± ·²3½·± ¼» ¼»¦»³¾®±ô °«¾´·½±« ²¿­ ®»¼»­ ­±½·¿·­ ¯«» Ô«´¿ ­»®? ½±²¼»²¿¼± ²± ·²3½·± ¼± ¿²± ż» îðïéÃŒò Û´» »­¬? ­»²¼± ·²¬»®°»´¿¼± ¶«¼·½·¿´³»²¬» °¿®¿ »­½´¿®»½»® ¿ °«¾´·½¿9=±ò ß ¼»º»­¿ ¿½®»¼·¬¿ ¯«»ô »³ îðïéô ¿ ÊÛÎÜßÜÛ ÜÛ ÔËÔß ·®? °®»ª¿´»½»®ò Û ª¿³±­ ¼»·¨¿® ²± °¿­­¿¼± ± ¸·­¬-®·½± ¼» ¿¾«­±­ » ¿®¾·¬®¿®·»¼¿¼»­ò ×­­± 7 ²»½»­­?®·± °¿®¿ ¯«» ¿ Ö«­¬·9¿ °®»ª¿´»9¿ » ± Û­¬¿¼± Ü»³±½®?¬·½± ¼» Ü·®»·¬± ­»¶¿ ®»¿´·¼¿¼»ô ¼» º¿¬±ò Ñ Þ®¿­·´ ³»®»½» ·­­±ò ìèò Û­­¿ »¨°´·½¿9=± ²± ­·¬» ¼± Í®ò Ô«´¿ ³±­¬®¿ ¯«» ¸? ­±´«9+»­ »º·½¿¦»­ » ±°±®¬«²¿­ ²± Þ®¿­·´ °¿®¿ ½±²¬»­¬¿® »®®±­ ¶«¼·½·¿·­ ±« ª·±´¿9+»­ ¼» ¼·®»·¬±­ ¸«³¿²±­ » ¯«» ± ¿«¬±® ¼± ½±³«²·½¿¼± ­» ¾»²»º·½·±« ¼»´¿­ò ø»óÍÌÖ Ú´òêëì÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð
  44. 44. Ì®¿¼«9=± ´·ª®» ¼± ±®·¹·²¿´ ¿°®»­»²¬¿¼± »³ ·²¹´6­ ïé íò ÑÞÖÛY]Ñ ÐÎÛÔ×Ó×ÒßÎ íòïò Ò]Ñ ÛÈßËÍ]Ñ ÜÛ ÌÑÜÑÍ ÑÍ ÎÛÝËÎÍÑÍ ÒßÝ×ÑÒß×Í Ü×ÍÐÑÒSÊÛ×Íæ ÐÎÑÝÛÍÍÑÍ ÝÎ×Ó×Òß×Í ÛÓ ÝËÎÍÑ ìçò ݱ³± «³ °»¼·¼± °®»´·³·²¿® °¿®¿ ®»¶»·¬¿® ± ½¿­±ô ± Þ®¿­·´ °±¼» ½±²¬»­¬¿® ± ®»º»®·¼± ½±³«²·½¿¼± ¯«» »­¬? ­»²¼± ½±²­·¼»®¿¼± °»´± ݱ³·¬6ô «³¿ ª»¦ ¯«» ± ®»¯«·­·¬± »­¬·°«´¿¼± ²± ß®¬·¹± î ¼± Ю±¬±½±´± Ú¿½«´¬¿¬·ª± ²=± ¬»²¸¿ ­·¼± ½«³°®·¼±ò Ñ ®»º»®·¼± ¿®¬·¹± ¬»³ ¿ ­»¹«·²¬» ®»¼¿9=±æ þ±­ ·²¼·ª3¼«±­ ¯«» ¿´»¹¿³ ¯«» ¯«¿´¯«»® ¼±­ ­»«­ ¼·®»·¬±­ »²«³»®¿¼±­ ²± п½¬± º±®¿³ ª·±´¿¼±­ » ¯«» ¬»²¸¿³ »­¹±¬¿¼± ¬±¼±­ ±­ ®»½«®­±­ ·²¬»®²±­ ¼·­°±²3ª»·­ °±¼»³ ­«¾³»¬»® «³ ½±³«²·½¿¼± °±® »­½®·¬± ¿± ݱ³·¬6 °¿®¿ ½±²­·¼»®¿9=±þò ëðò ˳¿ ®»¹®¿ ¬®¿¼·½·±²¿´ ¼» ¼·®»·¬± ·²¬»®²¿½·±²¿´ »­¬·°«´¿ ¯«» «³ Û­¬¿¼± ¼»ª» ¬»® ¿ ±°±®¬«²·¼¿¼» ¼» ®»­±´ª»® ·²¬»®²¿³»²¬» ­«°±­¬¿­ ª·±´¿9+»­ ¼» ¼·®»·¬±­ ¸«³¿²±­ ±½±®®·¼¿­ ²± ­»« ¬»®®·¬-®·± ¿²¬»­ ¼» ¯«¿´¯«»® ¿«¬±®·¼¿¼» ·²¬»®²¿½·±²¿´ ¬»® ¶«®·­¼·9=± ­±¾®» ¿ ¯«»­¬=±ò Û­¬¿ ®»¹®¿ ®»º±®9¿ ¿ ²¿¬«®»¦¿ ­«¾­·¼·?®·¿ » ½±³°´»³»²¬¿® ¼± ­·­¬»³¿ ·²¬»®²¿½·±²¿´ »³ ®»´¿9=± @ ¶«®·­¼·9=± ²¿½·±²¿´ò ß± ³»­³± ¬»³°±ô ®»º±®9¿ ± °¿°»´ ¼± Û­¬¿¼± ½±³± »²¬·¼¿¼» ¯«» ¼»¬7³ ¿ ®»­°±²­¿¾·´·¼¿¼» °®·³?®·¿ ¼» °®±³±ª»® ¿ ¼»ª·¼¿ ®»°¿®¿9=±ò ëïò Ò»­­» ­»²¬·¼±ô ¼»ª» ­»® ½±²½»¼·¼¿ ¿± Û­¬¿¼± ¿ ±°±®¬«²·¼¿¼» ¼» »­¬¿¾»´»½»® ¿ ª»®¼¿¼» ­±¾®» ¿´»¹¿9+»­ ®»´¿½·±²¿¼¿­ ¿ ª·±´¿9+»­ ¼» ¼·®»·¬±­ ¸«³¿²±­ » ½±²½»¼»® @ ª3¬·³¿ «³¿ ·²¼»²·¦¿9=± ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ ´»·ò ᮬ¿²¬±ô ¿ ª3¬·³¿ ±« ­»«­ ®»°®»­»²¬¿²¬»­ ²=± °±¼»³ ¾«­½¿® ¼·®»¬¿³»²¬» ¶«®·­¼·9+»­ ·²¬»®²¿½·±²¿·­ ­»³ ± »­¹±¬¿³»²¬± °®7ª·± ¼±­ ®»½«®­±­ ·²¬»®²±­ ¯«» °±¼»³ º±®²»½»® »­­¿­ ¼«¿­ ®»°¿®¿9+»­ò λ½±²¸»½»® ¿­ ª·±´¿9+»­ ¼±­ ¼·®»·¬±­ ¸«³¿²±­ » ½±³°»²­¿® ±­ ¼¿²±­ ­- °±¼» ¬»® ´«¹¿® ¿°-­ ±­ ®»½«®­±­ ·²¬»®²±­ ¬»®»³ ­·¼± »­¹±¬¿¼±­ò ëîò Û²¯«¿²¬± ¿ ª3¬·³¿ ±« ­»«­ ®»°®»­»²¬¿²¬»­ ¿°»´¿®»³ °±® «³¿ ¿´»¹¿¼¿ ª·±´¿9=± ¼» ­»«­ ¼·®»·¬±­ °»´± Û­¬¿¼±ô °±® »¨»³°´±ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿­ ½±²ª»²9+»­ ·²¬»®²¿½·±²¿·­ô ¿ ­«°±­¬¿ ª3¬·³¿ ±« ­»«­ ®»°®»­»²¬¿²¬»­ ²=± °±¼»³ ­±´·½·¬¿® ¿ ½±²½»­­=± ¼» ¼¿²±­ °»®¿²¬» ¶«®·­¼·9+»­ ·²¬»®²¿½·±²¿·­ ­»³ ¿²¬»­ »­¹±¬¿® ±­ ®»½«®­±­ ·²¬»®²±­ ¿°®±°®·¿¼±­ò Ú±®²»½»® ¿± Û­¬¿¼± ¿ ±°±®¬«²·¼¿¼» ¼» ®»°¿®¿® °®»ª·¿³»²¬» «³ ¼¿²± 7 ¼» »¨¬®»³¿ ·³°±®¬>²½·¿ò ø»óÍÌÖ Ú´òêëë÷ÍÌÖóл¬·9=± Û´»¬®,²·½¿ øÐÛÌ÷ ðððèèèêíñîðïé ®»½»¾·¼¿ »³ ðêñðíñîðïé ïìæìéæðï ܱ½«³»²¬± »´»¬®,²·½± »óл¬ ²f îîðêðíí ½±³ ¿­­·²¿¬«®¿ ¼·¹·¬¿´ Í·¹²¿¬?®·±ø¿÷æ ÝÎ×ÍÌ×ßÒÑ ÆßÒ×Ò ÓßÎÌ×ÒÍæîêïïîèçéèêë ÒfÍ7®·» Ý»®¬·º·½¿¼±æ îðéðéêêëëîîìïéðìîïíì ×¼ Ý¿®·³¾± ¼» Ì»³°±æ çêïíçèçèðîïïîë Ü¿¬¿ » ر®¿æ ðêñðíñîðïé ïìæìéæð

×