THE ART OF PANAMANIAN HOSPITALITY

Aquilino De La Guardia Ave., Panama city. Panama
T: +507 294 7878
reservation@bristolpanama.com | bristolpanama.com

HOSPITALIDAD HECHA A MANO
Considerado uno de los hoteles más elegantes de la
ciudad, Bristol Panama refleja el patrimonio arquitectóni-
co panameño, en un ambiente de magnífica sofistica-
ción en el corazón del distrito financiero. Lo recibimos en
un ambiente tranquilo, un servicio sólido y habitaciones
clásicas y sofisticadas.
THE RESIDENCES AT BRISTOL
Un estilo de vida privilegiado. Apartamentos completa-
mente equipados desde 75m2, listos para una corta o
larga estadía de negocios o placer. Con diseño elegante,
comodidades y servicios personalizados dentro del hotel
Bristol Panama. Contamos con 48 residencias de 1 y 2
recámaras con espacios entre 75 mts hasta 168 mts.
Cada suite cuenta con lujosos acabados, completamente
amueblados y listos para ocupar, con la ventaja de poder
utilizar las amenidades del hotel.
TO KEEP IN MIND
Bristol Panama ofrece 130 habitaciones de lujo: 62
Deluxe, 63 Ejecutivas y 5 Suites.
Piscina al aire libre de entrenamiento.
Restaurante Salsipuedes.
Bar y terraza.
Fitness Center.
The Spa.
11 salones para eventos privados, sociales o corporativos.
Exclusivo Salón Grand Colonial.
Coordinadores de eventos y personal capacitado.
Servicio de Catering.

WELLNESS
Bristol Panama ofrece un spa de clase mundial, ubicado en el piso 25 con una
espectacular vista panorámica del centro de la ciudad.
En nuestro encantador spa urbano, podrá escaparse de la rutina evocando la natu-
raleza, encontrará un servicio personalizado, desconexión y relajación integral para
su bienestar. En medio del vibrante distrito financiero, se ubica un oasis con ele-
mentos naturales y orgánicos que lo harán viajar a través de los cinco sentidos.
GIMNASIO
Equipo con máquinas LiteFitness para entrenamiento cardiovascular, pesas y equi-
pos multifuncionales. Podrá aprovechar el tiempo libre, mejorar tu fuerza muscular
e incrementar tu resistencia física.
PISCINA
Te esperamos en nuestra piscina de entrenamiento, aquí podras mejorar tu estado
cardiovascular, desarrollara fortaleza y te ayudará a romper tu rutina de ejercicios.
YOGA
Comienza el día lleno de energía en nuestra sesión de Yoga con vista a la ciudad en
la sala de relajación del piso 25.

EVENTOS Y CATERING
Creamos eventos que marcan las tendencias de lujo y sofisticación. Ofrecemos
opciones para reuniones, bodas y eventos sociales hasta 300 invitados. Entre
nuestros espacios ofrecemos elegantes salones, como lo son: Grand Colonia
Ballroom, Colonial I & II y III.
En Bristol Panamá contamos con expertos coordinadores de eventos y catering,
con más de 20 años de experiencia en el área de eventos y banquetes. Ellos se
encargarán de cada detalle, iniciando por la selección del lugar adecuado para
su celebración y decoración, hasta una completa asesoría en equipo audiovisual,
alojamiento para sus invitados y una experiencia gastronómica inolvidable.

GASTRONOMÍA
Salsipuedes | Food, Mixology & a Taste of Art. En nuestro restaurante Salsipuedes
contamos con un concepto muy original de cocina ecléctica con seis influencias
culinarias diferentes. Aquí se disuelven las fronteras como una genuina licuadora
cultural: insumos panameños con sazón afrodescendiente y peruana, la Italia de la
Nona, la Francia del Bistrot, la China de la Calle y la España del Tapeo, integrados
en preparaciones limpias, untuosas y muy sabrosas que invitan a la repetición
inmediata.
Bristol Bar yTerraza
Ofrece un espacio elegante para que disfrute de cócteles y tapas en su tiempo
libre, incluida una terraza al aire libre acentuada por exuberantes plantas tropica-
les.

HANDMADE HOSPITALITY
Considered one of the most elegant hotels in the city,
Bristol Panama reflects the Panamanian architectural
heritage, in an environment of magnificent sophistica-
tion in the heart of the financial district. We set you in at
ease with a quiet ambiance, solid service, and classic,
sophisticated guest rooms.
THE RESIDENCES AT BRISTOL
A privileged lifestyle. Fully equipped apartments from
75m2, ready for a short or long stay for business or
pleasure. With elegant design, personalized amenities,
and services within the Bristol Panama hotel. We have
48 residences with 1 and 2 bedrooms with spaces be-
tween 75 meters to 168 meters. Each suite has luxurious
finishes, fully furnished and ready to occupy, with the
advantage of being able to use the hotel's amenities.
TO KEEP IN MIND
Bristol Panama offers 130 luxury rooms: 62 Deluxe, 63
Executive and 5 Suites.
Outdoor lap pool.
Salsipuedes Restaurant.
Bar and terrace.
Fitness Center.
The Spa.
11 rooms for private, social or corporate events.
Exclusive Grand Colonial Hall.
Event coordinators and trained staff.
Catering service.

WELLNESS
Bristol Panama offers a world class spa, located on the 25th floor with a spectacu-
lar panoramic view of the city center.
In our charming urban spa, you will be able to escape from the routine evoking
nature, you will find a personalized service, disconnection, and integral relaxation
for your well-being. In the middle of the vibrant financial district, there is an oasis
with natural and organic elements that will make you travel through all five senses.
GYM
Equipment with LiteFitness machines for cardiovascular training, weights, and mul-
tifunctional equipment. You will be able to take advantage of free time, improve
your muscle strength and increase your physical resistance.
POOL
We are waiting for you in our Lap pool, here you can improve your cardiovascular
fitness, build strength, and help you break your exercise routine.
YOGA
Start the day full of energy in our Yoga session with a view of the city in the relaxa-
tion room on the 25th floor.

EVENTS AND CATERING
We create events that set the luxury and sophistication trends. We offer options
for meetings, weddings and social events up to 300 guests. Among our spaces
we offer elegant rooms, such as: Grand Colonia Ballroom, Colonial I & II and III.
At Bristol Panama, we have expert event and catering coordinators, with more
than 20 years of experience in the area of events and banquets. They will take
care of every detail, starting with the selection of the appropriate place for your
celebration and decoration, up to complete advice on audiovisual equipment,
accommodation for your guests and an unforgettable gastronomic experience.

GASTRONOMY
Salsipuedes | Food, Mixology & a Taste of Art. In our Salsipuedes restaurant we
have a very original concept of eclectic cuisine with six different culinary influen-
ces. Here borders dissolve like a genuine cultural blender: Panamanian inputs with
an Afro-descendant and Peruvian flavor, Italy of Nona, France of the Bistrot, China
of the Street and the Spain of Tapas, integrated into clean, unctuous and very
tasty preparations. that invite immediate repetition.
Bristol Bar and Terrace
It offers an elegant space for you to enjoy cocktails and tapas at your leisure,
including an outdoor terrace accented by lush tropical plants.