Quran Surah 5 ﴾المائدة﴿ Al-Ma'ida (अल-माइदा) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद)...
Quran Surah 72 ﴾الجن﴿ Al-Jinn (अल-जिन्न) Hindi Translation (हिंदी अनुवाद) | Word to Word (शब्द दर शब्द) | PDF
1. 574W@fi‰fl
RY@ÙâČ€a@⁄5mٰAl ijNn (72)
AOr ALlah ne tuMhare il@ j>mIn
ko f>=R bnaya| (19)
taik tum clo ifro ws ke
ku=ada raSto& me&| (20)
nUh •A– ne kha ik @e mere rb!
be=k wNho& ne merI naf>rmanI kI
AOr •ws kI– pErvI kI ijs ko
ws ke mal ne ij>yada nhI& ikya
AOr n ws kI AOlad ne `>sare
ke isva| (21)
AOr wNho& ne bD>I bD>I cale&
clI&| (22)
AOr wNho& ne kha ik tum hrigj>
n 2oD>na Apne mabUdane •baitl–
ko AOr hrigj> n 2oD>na v¥
AOr n suvaA> AOr n ygUs AOr
yw>k> AOr ns/ •buto&– ko| (23)
AOr wNho& ne gumrah ikya bhuto&
ko, AOr j>ailmo& ko n ij>yada
kr gumrahI ke isva| (24)
ApnI `>taAo& ke sbb vh g>kR>
ik@ g@, ifr vh Aag me& dai`>l
ik@ g@ to wNho& ne Apne il@
ALlah ke isva n paya ko:
mddgar| (25)
AOr nUh •A– ne kha ik @e mere
rb! tU n 2oD> j>mIn pr kaif>ro&
me& se ko: bsne vala| (26)
be=k Agr tU ne wNhe& 2oD> idya
to vh tere bNdo& ko gumrah kre&ge
AOr n jne&ge bdkar na=u›
•AOlad– ke isva| (27)
@e mere rb! muze b~>=de AOr mere
ma% bap ko AOr wse jo dai`>l
huAa mere 3r me& :man la kr,
AOr moimn mdoR& AOr moimn
A>Orto& ko, AOr j>ailmo& ko
hlakt ke isva n b7>a| (28)
ALlah ke nam se jo bhut
mehrban, rhm krne vala hE
Aap •s– f>rma de& muze vih kI
g: hE ik ijNnat kI @k jmaA>t
ne wse •k>urAan ko– suna to wNho&
ne kha ik be=k hm ne @k
A>jIb k>urAan suna hE| (1)
ًـﻼـُﺒــُﺳ ـﺎـَـﻬـْـﻨـِﻣ اْ ــُـﻜـُـﻠـْـﺴـَـﺘـِّﻟ ۙ﴿٭٩١﴾٭ ـﺎـًـﺎﻃـَـﺴـِ َضْrَ ْاﻻ ُﻢــُـﻜـَﻟ َﻞــَﻌــَﺟ ُﷲاَw
ْﻦــَﻣ اْ ـــُﻌـــَﺒـــاﺗَw ْﻰـــِﻧْ ـــَــﺼـَﻋ ْﻢـــُــﻬـﻧِا ِّبr ٌحْ ــــُ َ ـــﺎـَﻗ ۧ﴿٭٠٢﴾٭ ــﺎًــﺎﺟَﺠــِﻓ
ۚ﴿٭٢٢﴾٭ اًrـﺎـﺒُﻛ اً ـْﻜَﻣ اْwُﺮــَـﻜـَﻣَw ۚ﴿٭١٢﴾٭ اًrﺎَﺴَﺧ ﻻِا هُــﺪَﻟَwَو ٗـﻪُـﺎﻟَﻣ ُهْدِ ــَ ْﻢﻟ
ــﺎـًاﻋَ ـــُﺳ َﻻw ادَw نُrَــــــﺬَ َﻻَw ْﻢــُــﻜَــﺘَــﻬِﻟא نُrَــــــﺬَ َﻻ اْ ــــُـــﺎﻟـَﻗَw
ِدِ ــَ َﻻَw اً ــْﻴــِﺜــَﻛ اْ ــــﻠَﺿَا ْــﺪـَﻗَw ۚ﴿٭٣٢﴾٭ اً ــْــﺴَﻧَw َقْ ـــُﻌـــَﻳَw َثْ ــُــﻐَ َﻻw
اْ ــُــﻠِﺧْدُــﺎَﻓ اْ ـــُﻗِ ـــْﻏُا ْﻢــِﻬــِﺘــٰـئـ ــِﻄــَﺧ ـﺎــﻤـِﻣ ﴿٭٤٢﴾٭ ًـﻼـ ــَﺿ ﻻِا َﻦــْﻴــِﻤــِﻠـــﻈـاﻟ
َ ـــﺎـَﻗَw ﴿٭٥٢﴾٭ اًrـــﺎَـــﺼْﻧَا ِﷲا ِنْwُد ْﻦــــِّﻣ ْﻢــُــﻬَﻟ اْwُِـــﺪﺠـــَ ْﻢــَــﻠَﻓ اًrــــﺎـَﻧ
﴿٭٦٢﴾٭ اًrـــــﺎﻳَد َﻦــْﻳِ ــِﻔــٰــﻜْاﻟ َﻦـــِﻣ ِضْrَ ْاﻻ ـﻰـَـﻠـَﻋ ْرَـــﺬـَ َﻻ ِّبr ٌحْ ــــُﻧ
اً ـــِﺟــﺎـَﻓ ﻻِا اwُـــﺪـِﻠــــَ َﻻَw َكَـــﺎدـَﺒــــِﻋ اْ ـــــﻠـِﻀـــُ ْﻢــــُﻫْrَـــﺬـَ ْنِا َــــﻚـﻧِا
َﻞـــــَﺧَد ْﻦــــَﻤــــِﻟَw ىَــــــﺪـِﻟاَ ـــــــِﻟَw ْﻰـــــِﻟ ْﺮــــِﻔــــْاﻏ ِّبَr ﴿٭٧٢﴾٭ اًrــــﺎــــﻔَﻛ
َﻦــْﻴــِﻤــِﻠـــﻈـاﻟ ِدِ ــــَ َﻻَw ٪ط ِــﺖـٰــﻨـِﻣْ ـــُﻤـــْاﻟَw َﻦــْﻴــِﻨــِﻣْ ــُﻤــْـﻠـِﻟw ـﺎـًـﻨـِﻣْ ــُﻣ َﻰــِﺘــْﻴــَﺑ
ۧ﴿٭٨٢﴾٭ اًrــﺎَﺒــَ ﻻِا
٢ ﺎَﻬُﺎﺗَﻋْ ُכُر ِّﻦِﺠّاﻟ ُةَrْﻮُﺳ (٧٢) ٢٨ ﺎَﻬُﺎﺗَﻳآ
ِﻢْﻴِﺣ اﻟ ِﻦٰﻤْﺣ اﻟ ِﷲا ِﻢِْﺴﺑ
ۙ٪﴾١٪﴿ ﺎًﺒَﺠَﻋ ﺎًאﻧْ ـُﻗ ﺎَﻨْﻌِﻤَﺳ ﺎﻧِا ا ُﺎﻟَﻘَﻓ ِّﻦِﺠْاﻟ َﻦِّﻣ ٌﺮَﻔَ َﻊَﻤَﺘْﺳا ُﻪﻧَا ﻰَﻟِا َﻰـــِﺣْwُا ْﻞــُﻗ
AOr
ALlah
ws ne
bnaya
tuMhare
il@
raSte j>mInf>=R19taik tum clows ke
ku=ada20kha
joÃ
ijs
nUh •A–
@e mere
rb
be=k
wNho& ne
merI
naf>rmanI kI
AOr wNho& ne
pErvI kI
nhI& ij>yada
ikya
ws ka
mal
22
AOr ws
kI AOlad
isva `>sara21
AOr wNho& ne
cale& clI&
cale&bD>I bD>I
AOr wNho& ne
kha
tum hrigj> n
2oD>na
AOr n suvaA> Apne mabUd
AOr hrigj> n
2oD>na
vd
AOr n yg>UsAOr yw>k>
AOr n
ij>yada kr
AOr ns/23
AOr thk>Ik wNho& ne
gumrah ikya
bhut
j>ailmo&
gumrahI ke
isva
ifr vh dai`>l
ik@ g@
24b sbbApnI `>ta@&
vh g>kR>
ik@ g@
Aagto n
wNho& ne
paya
AOr kha Apne il@ALlah ke isva
ko:
mddgar
25
nUh •A–
@e mere
rb
tU n 2oD>26 j>mIn prkaif>ro& me& se
ko:
bsne vala
be=k tUAgr
wNhe&
2oD> idya
bdkar
vh gumrah
kre&ge
tere bNdeAOr n jne&geisva@
na=u›e27
@e mere
rb
dai`>l
huAa
muze b~>=deAOr mere ma% bap koAOr wse jo
mere 3r:man la krj>ailmo& AOr moimn mdoR& koAOr moimn AOrto&AOr n b7>a
hlakt
ke isva
28
Aayat 28(72) sUrtul ijNn‘kuA>at 2
ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE
Aap kh de& ik
muze vih kI g:
merI
trf>
ik ;se suna1
@k jmaA>t
ijNnat kI
to wNho&
ne kha
be=k hm
ne suna
k>urAan
@k
A>jIb
١
٢٠
٩
ّﺼﻒﻨاﻟ
٢
٨
١٠
2. 575 W@fi‰fl
tbarkllj>I (29)WR@ ČÂÄÄÄÄv€a
vh rhnuma: krta hE ihdayt kI
trf>, to hm ws pr :man le Aa@,
AOr hm Apne rb ke sa9 hrigj>
iksI ko =rIk n 5hra@&ge| (2)
AOr yh ik hmare rb kI =an bD>I
bul&d hE| ws ne nhI& bnaya iksI
ko ApnI bIvI AOr n AOlad| (3)
AOr yh ik hm me& se bevk>Uf> khte
9e ALlah pr i`>laf>e hk> bate&| (4)
AOr yh ik hm ne guman ikya
ik hrigj> ;nsan AOr ijNn
ALlah pr •ALlah kI =an me&–
zU4 n khe&ge| (5)
AOr yh ik ;nsano& me& se ku2
AadmI ijNnat ke logo& se pnah
lete 9e AOr wNho& ne ijNnat ka
tkBbur AOr b7>a idya| (6)
AOr wNho& ne guman ikya jEse
tum ne guman ikya 9a ik hrigj>
ALlah iksI ko rsUl bna kr
n -ejega| (7)
AOr yh ik hm ne 44ola AaSmano&
ko to hm ne wse s~>t phredaro&
AOr =olo& se -ra huAa paya| (8)
AOr yh ik hm ws ke i5kano& me&
sunne ke il@ bE5a krte 9e| ps
Ab jo sunta hE •sunna cahta hE–
vh •vha&– Apne il@ 3at lgaya
huAa =ola pata hE| (9)
AOr yh ik hm nhI& jante ik
jo j>mIn me& hE& Aaya wn ke sa9
bura: ka ;rada ikya gya hE ya
wn se •ALlah ne– ihdayt ka
;rada f>rmaya hE| (10)
AOr yh ik hm me& se •ku2–
nekokar hE& AOr hm me& se •ku2–
ws ke A>lava hE&, hm mu`>tilf>
raho& pr hE&| (11)
AOr yh ik hm smzte hE& ik hm
ALlah ko hrigj> n hra ske&ge
j>mIn me& AOr n hrigj> hm ws
ko -ag kr hra ske&ge| (12)
AOr yh ik hm ne ihdayt sunI
to hm ws pr :man le Aa@, so
jo Apne rb pr :man la@ to
wse n iksI nuk>san ka `>Of>
hoga AOr n iksI juLm ka| (13)
AOr yh ik hm me& se •ku2–
muslman •f>rma&brdar– hE& AOr
hm me& se •ku2– gunahgar hE&| ps
jo ;slam laya to vhI hE& ijNho&
ne -la: ka k>Sd ikya| (14)
ۙ٪﴾٢٪﴿ اًـــﺪـَﺣَا ـﺂـَـﻨـِّﺑَﺮــِ َكِ ــْــﺸ ْﻦـــَﻟَw ٪طٖﻪـــِ ـﺎــﻨـَﻣـאـَﻓ ِﺪــْﺷ اﻟــ ــﻰـَﻟِا ىِﺪــْــﻬﻳ
ۙ٪﴾٣٪﴿ اًـــــﺪَﻟَw َﻻw ًــﺔـَﺒـــِﺣــﺎـَﺻ َــﺬـَــﺨـاﺗ ــﺎـَﻣ ـــﺎَِـــﻨّﺑَر ـــﺪـَﺟ ٰﲆـــٰﻌـــَ ٗـــــﻪـﻧَاw
ﺂﻨَﻨَﻇ ـــﺎـﻧَاw ۙ٪﴾٤٪﴿ ـﺎـًـﻄـَـﻄـَﺷ ِﷲا ـﻰـَـﻠـَﻋ ـﺎـَـﻨـُـﻬـْﻴــِﻔــَﺳ ُلْ ـــُــﻘـَ َن َﰷ ٗــــﻪـﻧَاw
َن َﰷ ٗـــﻪـﻧَاw ۙ٪﴾٥٪﴿ ـﺎـًﺑِﺬــَﻛ ِﷲا ـﻰـَـﻠـَﻋ ِــﻦﺠــْاﻟَw ُـــﺲـْﻧِ ْاﻻ َلْ ــُــﻘَ ْﻦــﻟ ْنَا
ْﻢــــــــُﻫْwُادَ ـــــَﻓ ِّﻦـــِﺠـــْاﻟ َﻦـــِّﻣ ٍ ــﺎـَﺟِ ـــِ َنْwُذْ ــــُﻌــــَ ِــــﺲـْﻧِ ْاﻻ َﻦـــِّﻣ ٌ ــــﺎَﺟِr
ۙ٪﴾٧٪﴿ اًﺪَﺣَا ُﷲا َﺚَﻌْﺒ ْﻦﻟ ْنَا ْﻢُﺘْﻨَﻨَﻇ ﺎَﻤَﻛ اْ ــــــﻨَﻇ ْﻢـُـﻬﻧَاw ۙ٪﴾٦٪﴿ ـﺎًـﻘَﻫَr
اًــﺪـْﻳِﺪـــَﺷ ــﺎـًﺳَ ـــَﺣ ْــﺖَــﺌِﻠــُﻣ ــﺎـَــﻬـٰﻧْــﺪـَﺟَ ـــَﻓ َءــٓﺎـَﻤـــــﺴـاﻟ ـﺎـَـﻨـْـﺴـَﻤــَﻟ ـــــﺎـﻧَاw
ْﻦــَﻤــَﻓ ٪ط ِـﻊـْﻤـــﺴــﻠـِﻟ َــﺪِﻋــﺎَــﻘَﻣ ـﺎـَـﻬـْـﻨـِﻣ ُـﺪـُﻌــْـﻘـَ ـﺎــﻨـُﻛ ــــﺎـﻧَاw ۙ٪﴾٨٪﴿ ــﺎًﺒــُــﻬُﺷw
ىِrْـــﺪـَ َﻻ ــــﺎـﻧَاw ۙ٪﴾٩٪﴿ اًــــﺪـَﺻr ـﺎـًﺑـﺎـَـﻬـِﺷ ٗــﻪـَﻟ ِْــﺪﺠــَ َن ْاٰﺎﻟ ِـﻊـِﻤــَـﺘـْـﺴـﻳ
ْﻢــــُـــﻬـﺑَr ْﻢــــِﻬــــِ َادَrَا ْمَا ِضْrَ ْاﻻ ـــﻰـِﻓ ْﻦــــَﻤــــِ َــــــــﺪْﻳِrُا ــــــﺮـَﺷَا
ـﺎــﻨـُﻛ ٪طَـــــﻚِﻟٰذ َنْwُد ــﺎـــﻨـِﻣَw َنْ ــُﺤــِﻠــاﻟــﺼ ــﺎــﻨِﻣ ـــــﺎﻧَاw ۙ﴿٭٠١﴾٭ اًـــــﺪَﺷَr
ِضْrَ ْاﻻ ـﻰـِﻓ َﷲا َِﺰﺠْﻌ ْﻦــﻟ ْنَا ــﺂــﻨَــﻨَﻇ ــﺎـﻧَاw ۙ﴿٭١١﴾٭ اًدَـﺪــــِﻗ َـﻖـِئٓاَ ــَﻃ
٪طٖﻪِــ ـﺎــﻨـَﻣא ىــﺪـُــﻬـْاﻟ ـﺎـَـﻨـْﻌــِﻤــَﺳ ـﺎــﻤـَﻟ ـــﺎـﻧَاw ۙ﴿٭٢١﴾٭ ــﺎًﺑَ ــَﻫ ٗهَ ِــﺠــْﻌــ ْﻦــــَﻟَw
ـﺎﻨِﻣ ـــﺎﻧَاw ۙ﴿٭٣١﴾٭ ـﺎـًـﻘـَﻫَr َﻻw ﺎًﺴْﺨَ ُـﺎفـَـﺨـَ َــﻼَﻓ ٖﻪِــّﺑَﺮِــ ـﻦـِﻣْ ــ ْﻦــَﻤــَﻓ
﴿٭٤١﴾٭ اًـﺪَﺷَr اْwـﺮَﺤَ َﻚ ﻟwُﺎَﻓ َﻢَﻠْﺳَا ْﻦَﻤَﻓ ٪طَنْ ُﻄِﺴٰﻘْاﻟ ـﺎـﻨِﻣَw َنْ ُﻤِﻠْﺴُﻤْاﻟ
vh rhnuma:
krta hE
ihdayt kI trf>2
to hm
:man la@
ws
pr
AOr hm hrigj> =rIk n
5hra@&ge Apne rb ke sa9
iksI ko
AOr yh
ik
bD>I
bul&d
=an3 hmara rb
ws ne nhI&
bnaya
bIvIAOr n AOlad
AOr yh
ik
khte 9e
AOr yh ik hm ne
guman ikya
hm me& se
bevk>Uf>
ALlah
pr
i`>laf>e hk>
bate&
4
ik
hrigj> n
khe&ge
;nsan9e AOr ijNn
ALlah
pr
zU45
AOr yh
ik
ku2
AadmI
;nsano& me& se
to wNho& ne •ijNnat
ka– b7>a idya
pnah lete •9e–logo& seijNnat se
tkBbur6
AOr yh
ik vh
7
wNho& ne
guman ikya
jEse tum ne
guman ikya 9a
ik hrigj>
n
rsUl bna kr
-ejega ALlah
iksI ko
AOr yh ik hm ne 2uAa
•44ola–
s~>t AaSmanto hm ne wse paya-ra huAaphredar
AOr =ole8
AOr
yh ik
ps jo hm bE5a krte 9ews kei5kanesunne ke il@
sunta hEAbnhI& jante
vh pata hE
Apne il@
=ola
3at lgaya
huAa
9
AOr yh
ik hm
Aaya bura:
;rada
ikya gya
wn ka rb
wn ke
sa9
jo j>mIn me&
ya ;rada
f>rmaya hE
wn se
ihdayt10
AOr yh
ik
hm 9e
hm me&
se
nekokar
•jma–
AOr hm
me& se
ws ke A>lava
rahe&mu`>tilf>11j>mIn me&
AOr yh
ik
hm
smzte 9e
ik hm
hrigj> n
hra ske&ge
ALlah ko
AOr hm ws ko hrigj>
n hra ske&ge
-ag kr
hm :man le
Aa@ ws pr
12
AOr yh
ik
jb hm ne sunIihdayt
so jo
Apne rb pr
:man la@
hm
me& se
to wse `>Of> n
hoga
iksI
nuk>san
AOr n iksI
juLm
13
AOr
yh ik
muslman
•jma–
AOr hm
me& se
14 gunahgar
ps jo
;slam laya
to vhI hE&
wNho& ne
k>Sd ikya
-la:
3. 576W@fi‰fl
RY@ÙâČ€a@⁄5mٰAl ijNn (72)
AOr rhe gunahgar to vh jhnnm
ka :&0n hu@| (15)
AOr •muze vih kI g: hE– ik
Agr vh k>a;m rhte hE& sI0e
raSte pr to hm wNhe& vaif>r panI
iplate| (16)
taik hm wNhe& ws me& Aaj>ma@&,
AOr jo Apne rb kI yad se mu&h
moD>ega vh wse s~>t A>j>ab me&
dai`>l krega| (17)
AOr yh ik msijde& ALlah ke
il@ hE& to tum ALlah ke sa9
iksI kI bNdgI n kro| (18)
AOr yh ik jb `D>a huAa ALlah
ka bNda ik vh ws •ALlah– kI
;badt kre to k>rIb 9a ik vh ws
pr hLk>a dr hLk>a ho ja@&| (19)
Aap •s– f>rma de& ik mE& isf>R
Apne rb kI ;badt krta hU% AOr
mE& =rIk nhI& krta iksI ko
ws ke sa9| (20)
Aap •s– f>rma de& ik be=k mE&
tuMhare il@ ;`>ityar nhI& r`ta
iksI j>rR ka AOr n iksI -la:
ka| (21)
Aap •s– f>rma de& ik be=k muze
hrigj> pnah n dega ALlah se
ko: -I, AOr mE& ws ke isva
ko: ja@ pnah n paW%ga| (22)
mgr •mera kam hE– ALlah kI
trf> se ws ka kha AOr pEg>am
phu%cana AOr jo naf>rmanI krega
ALlah kI AOr ws ke rsUl •s–
kI to be=k ws ke il@
jhnnm kI Aag hE, @ese log
ws me& hme=a hme=a rhe&ge| (23)
yha& tk ik jb vh de`e&ge jo
wNhe& vada idya jata hE to vh
jan le&ge ik iks ka mddgar
kmj>or trIn hE AOr tadad me&
km tr hE| (24)
Aap •s– f>rma de& mE& nhI& janta
ik Aaya k>rIb hE jo tuMhe& vada
idya jata hE ya ws ke il@ mera
rb ko: mu¥te •draj>– muk>rRr
kr dega| (25)
•vh– g>Eb ka janne vala hE,
Apne g>Eb pr iksI ko muTtla
nhI& krta, (26)
isva@ ws ke ijse vh ps&d
krta hE rsUlo& me& se, ifr be=k
ws ke Aage AOr ws ke pI2e
muhaif>j> f>ir+te clata hE, (27)
اْ ــُﻣـﺎـَـﻘـَـﺘـْﺳا ِﻮــﻟ ْنَاw ۙ﴿٭٥١﴾٭ ﺎًﺒَﻄَﺣ َﻢﻨَﻬَﺠِﻟ اْ ــُﻧ َــﲀَﻓ َنْ ــُـﻄـِـﺴـٰـﻘـْاﻟ ـــﺎﻣَاَw
٪طِﻪــْﻴــِﻓ ْﻢــُـﻬـَـﻨـِﺘــْـﻔـَـﻨـِّﻟ ۙ﴿٭٦١﴾٭ ــﺎًﻗَــﺪَﻏ ًءـــٓﺎﻣ ْﻢــُـﻬـٰـﻨـْﻴــَـﻘـْ َ َﻻ ِﺔــَـﻘـْﻳِ ـــﻄـاﻟ ـﻰـَـﻠـَﻋ
ۙ﴿٭٧١﴾٭ اًــﺪـَﻌـــَﺻ ـــﺎًﺑاَـــﺬَﻋ ُــﻪْــﻜُــﻠْــﺴَ ٖﻪِـــــّﺑَر ِﺮـــــْכِذ ْﻦــــَﻋ ْضِ ـــْﻌـــ ْﻦـــــَﻣَw
ٗــــﻪـﻧَاw ۙ﴿٭٨١﴾٭ اًـــــﺪَﺣَا ِﷲا َﻊــــَﻣ اْ ــــُﻋْـــﺪـَ َـــﻼـَﻓ ِ ِﷲ َِــﺪﺠــٰــﺴَﻤــْاﻟ نَاw
ۧ٩١٭ؕ ﴿٭ اًــﺪَﺒــِﻟ ِﻪــْﻴــَـﻠـَﻋ َنْ ــُﻧْ ــُــﻜَ اْwُد َﰷ ُهْ ـــُﻋْــﺪـَ ِﷲا ُـﺪـْﺒــَﻋ َــﺎمـَﻗ ـﺎــﻤـَﻟ
ُﻚِﻠْﻣَا َﻵ ْﻰــِّﻧِا ْﻞــُﻗ ﴿٭٠٢﴾٭ اًـﺪـَﺣَا ٖۤﻪــِ ُكِ ــْﺷُا َﻵَw ْﻰــِّﺑَر اْ ـــُﻋْدَا ﺂَﻤﻧِا ْﻞــُﻗ
ِﷲا َﻦـــِﻣ ْﻰــِﻧَ ــْﻴِــﺠــ ْﻦـــَﻟ ْﻰـــــِّﻧِا ْﻞـــُﻗ ﴿٭١٢﴾٭ اًــــﺪـَﺷَr َﻻw ا ــــَﺿ ْﻢــُــﻜَﻟ
ـﺎـًـﻐـ ــَ ﻻِا ۙ﴿٭٢٢﴾٭ اًــﺪـَﺤـــَــﺘـْــﻠـُﻣ ٖﻪــــــــِﻧْwُد ْﻦــــِﻣ َـــــﺪـِﺟَا ْﻦــــــَﻟw ٌــــــﺪـَﺣَا
ٗــﻪـَﻟ نِﺎــــــَﻓ ٗـــــﻪـَﻟْ ــــــُﺳَrَو َﷲا ِـــﺺْﻌـــ ْﻦــــــَﻣَw ٪طٖﻪــــِﺘــــ ــــٰﺳِrَو ِﷲا َﻦـــــِّﻣ
اْwَاَr اَذِا ــﻰـــﺘـَﺣ ؕ﴿٭٣٢﴾٭ اًــــــﺪَﺑَا ــﺂَــﻬْﻴــِﻓ َﻦـــْﻳِﺪـــِﻠـــٰﺧ َﻢـــــﻨـَــﻬـَﺟ َرــــﺎـَﻧ
﴿٭٤٢﴾٭ اًدَـــﺪَﻋ ـــﻞـَﻗَاw اً ــِﺻــﺎَ ُــﻒَﻌــْﺿَا ْﻦــَﻣ َنْ ــُﻤــَـﻠـْﻌــَﻴــَـﺴـَﻓ َنْwُــﺪـَﻋْ ـــُ ـﺎـَﻣ
ُﻞـــَﻌـــْﺠـــَ ْمَا َنْwُــــــﺪـَﻋْ ـــــــُ ــــﺎـﻣ ٌـــــﺐـْﻳِ ــــــَﻗَا ىِrْدَا ْنِا ْﻞــــــُﻗ
ٖۤﻪــِﺒــْﻴــَﻏ ٰﲆـــَﻋ ُﺮــِﻬــْــﻈُ َـــﻼَﻓ ِــﺐـْﻴـــَــﻐـْاﻟ ُﻢـــِﻠـــٰﻋ ﴿٭٥٢﴾٭ اًـــــﺪَﻣَا ِـــــﻰّﺑَر ٗـــﻪَﻟ
ٗــــﻪـﻧِﺎـــــَﻓ ٍلْ ـــــــــــُﺳr ْﻦــــــِﻣ ـــــﻰـٰـــــﻀـَﺗْrا ِﻦــــــَﻣ ﻻِا ۙ﴿٭٦٢﴾٭ اًـــــــــﺪـَﺣَا
ۙ﴿٭٧٢﴾٭ اًــــــــﺪَﺻَr ٖﻪـــِﻔـــْـــﻠَﺧ ْﻦـــــــِﻣَw ِﻪـــــْﻳَــــﺪـَ ِﻦــــْﻴــــَ ـــــﻦِﻣ ُـــﻚُـــﻠْـــﺴَﻳ
AOr rhe
gunahgar
•jma–
vh k>a;m rhte to vh hu@
jhnnm
ka
:&0n15
AOr yh
ik Agr
•sI0e– raSte prws me&
to AlbTta hm
wNhe& iplate
panIvaif>r16
taik hm wNhe&
Aaj>ma@&
AOr jo
“gdaRnI
krega
se17 Apne rb kI yad
vh wse dai`>l
krega
A>j>abs~>t
AOr
yh ik
msijde&
ALlah ke il@
AOr yh
ik
to tum n pukaro
•bNdgI n kro–
ALlah ke
sa9
iksI kI18
jb `D>a huAa
ALlah ka
bNda
19
ik vh ws kI
;badt kre
k>rIb
9a
vh ho ja@&ws pr
hLk>a dr
hLk>a
f>rma de& ;s
ke isva nhI&
isf>R mE& Apne rb
kI ;badt krta hU%
;`>ityar nhI&
r`ta
AOr mE& =rIk
nhI& krta
ws ke sa9
iksI ko
20
f>rma
de&
be=k
mE&
tuMhare
il@
iksI j>rR
AOr n iksI
-la:
ALlah se 21
f>rma
de&
be=k
muze
muze hrigj>
pnah n dega
ko:
AOr mE& hrigj>
n paW%ga
mgr •pEg>am–
phu%cana
ws ke isvako: ja@ pnah22
ALlah kI
trf> se
AOr ws ke
pEg>amat
to be=k ws
ke il@
AOr jo
naf>rmanI kre
ALlah kI
AOr ws ke
rsUl kI
jhnnm kI Aag
jb vh
de`e&ge
hme=a rhe&gews me&
hme=a
hme=a
23
yha& tk
ik
jo wNhe& vada idya
jata hE
24
to vh A>nk>rIb
jan le&ge
iks
kmj>or
trIn
mddgar
AOr
km tr
tadad me&
f>rma de&nhI&mE& jantaya kr dega Aaya k>rIb hEjo tuMhe& vada idya jata hE
ws ke
il@
mera rbmu¥tApne g>Eb pr 25g>Eb ka janne vala
vh j>aihr nhI&
krta
iksI ko26isva@
to be=k
vh
ijs kovh ps&d krta hErsUlo& me& se
clata hEws ke Aage se27 AOr ws ke pI2e se
muhaif>j>
•f>ir+te–
١
١٩
١١
4. 577 W@fi‰fl
tbarkllj>I (29)WS@›ÄÄČflČçć€a
ta ik vh malUm kr le ik wNho&
ne phu%ca id@ hE& Apne rb ke
pEg>amat AOr ws ne Ahata ikya
huAa hE jo ku2 wn ke pas hE
AOr hr cIj> ko igntI me& =umar
kr r`a hE| (28)
ALlah ke nam se jo bhut
mehrban, rhm krne vala hE
@e muJ>j>miml •kpD>o& me& ilp4ne
vale muhMmd •s–! (1)
rat me& ik>yam kre& mgr
9oD>a| (2)
ws •rat– ka inSf> ihSsa ya ws
me& se 9oD>a km kr le&| (3)
ya •ku2– ij>yada kr le& ws se,
AOr k>urAan trtIl ke sa9 5hr
5hr kr p7>e&| (4)
be=k hm Aap •s– pr A>nk>rIb
@k -arI klam •k>urAane krIm–
Dale&ge •naij>l kre&ge–| (5)
be=k rat ka w5na nf>s ko
roNdne vala hE AOr •k>urAan
p7>ne ke il@ ij>yada du’St hE| (6)
be=k Aap •s– ke il@ idn me&
bhut kam hE&| (7)
AOr Aap •s– Apne rb ke
nam ka ij> kre& AOr sb se
k4 kr •Alg ho kr– ws ke
ho ja@&| (8)
•vh– m=rik> Ao mg>irb ka rb
hE| ws ke isva ko: mabUd nhI&,
ps Aap •s– ws ko karsaj>
bnale&| (9)
AOr Aap •s– sbr kre& ws pr
jo vh khte hE& AOr AC2I trh
iknara k= ho kr Aap •s– wNhe&
2oD> de&| (10)
AOr muze AOr zu4lane vale
`>u=hal logo& ko 2oD> de& •smz
lene de&– AOr wn ko 9oD>I mohlt
de de&| (11)
be=k hmare ha& A>j>ab hE AOr
dhktI Aag| (12)
AOr `ana hE gle me& A4k jane
vala AOr A>j>ab hE ddRnak| (13)
ijs idn j>mIn AOr phaD> ka&pe&ge
AOr phaD> rej>a rej>a •ho kr– ret
ke tode ho ja@&ge| (14)
be=k hm ne -eja tuMharI trf> @k
rsUl •muhMmd s– gvahI dene vala
tum pr jEse hm ne -eja 9a if>rA>On
kI trf> @k rsUl •mUsa A–| (15)
ْﻢــِﻬــْﻳَـﺪـَﻟ ـﺎـَﻤــِ َـﺎطـــــــــــــَﺣَاَw ْﻢــِﻬِــّﺑَر ِـﺖـ ــٰﺳِr اْ ــُـﻐـَـﻠـْﺑَا ْــﺪَﻗ ْنَا َﻢـــــَـﻠـْﻌــَﻴــِّﻟ
ۧ﴿٭٨٢﴾٭ اًدَــﺪَﻋ ٍءْﻰَﺷ ُﰻ ـــــﻰٰــﺼْﺣَاَw
٢ ﺎَﻬُﺎﺗَﻋْ ُכُر ِﻞِّﻣ ُﻤْاﻟ ُةَrْﻮُﺳ (٧٣) ٢٠ ﺎَﻬُﺎﺗَﻳآ
ِﻢْﻴِﺣ اﻟ ِﻦٰﻤْﺣ اﻟ ِﷲا ِﻢِْﺴﺑ
ْﺺُﻘْاﻧ ِوَا ـﻪـَـﻔـْـﺼـِّ ۙ٪﴾٢٪﴿ ًﻼْﻴِﻠَﻗ ﻻِا َﻞــْﻴــاﻟ ِﻢــُﻗ ۙ٪﴾١٪﴿ ُﻞــِّﻣ ــُﻤــْاﻟ ﺎَﻬﻳَﺎ
ؕ٪﴾٤٪﴿ ًــﻼْﻴــِﺗْ ــَ َאنْ ـــُـــﻘْاﻟ ِﻞــــــِّﺗَrَو ِﻪــْﻴــَـﻠـَﻋ ْدِz ْوَا ۙ٪﴾٣٪﴿ ًـﻼـْﻴــِﻠــَﻗ ُــﻪْــﻨِﻣ
ِﻞـــْﻴـــاﻟ َــﺔـَــﺌـِﺷــﺎـَ نِا ٪﴾٥٪﴿ ًــﻼـْﻴـــِﻘـــَ ًﻻْ ـــــَﻗ َــﻚـْﻴـــَــﻠـَﻋ ْﻰــِﻘــْــﻠُــﻨَﺳ ــــﺎـﻧِا
ﺎًﺤْﺒَﺳ ِرﺎَﻬاﻟﻨ ـﻰـِﻓ َـــﻚَﻟ نِا ؕ٪﴾٦٪﴿ ًــــﻼْﻴـــِﻗ ُمَﻮـــــْﻗَاw ًــﺎْﻃَw ــﺪَﺷَا َﻰــِﻫ
ؕ٪﴾٨٪﴿ ًـﻼـْﻴــِﺘــْﺒــَ ِﻪـــْﻴـــَﻟِا ْﻞـــــﺘـَﺒـــَﺗَw َــــﻚـِّﺑَر َﻢــــْﺳا ِﺮــــــُכْاذَw ؕ٪﴾٧٪﴿ ًــﻼـْﻳِ ـــَﻃ
٪﴾٩٪﴿ ًــﻼْﻴــِכَو ُهْـﺬــــِﺨـــﺎﺗــــَﻓ َﻮــُﻫ ﻻِا َ َﻵ ِبِ ــْــﻐَﻤــْاﻟَw ِقِ ــْـﺸـَﻤــْاﻟ بَr
﴿٭٠١﴾٭ ًــﻼـْﻴـــِﻤـــَﺟ اً ـــْﺠـــَﻫ ْﻢــــُﻫْ ــــُﺠــــْاﻫَw َنْ ـــُﻟْ ـــُـــﻘَ ــﺎـَﻣ ٰﲆــــَﻋ ْﺮــــِﺒــــْﺻاَw
نِا ﴿٭١١﴾٭ ًـﻼـْﻴــِﻠــَﻗ ْﻢــُـﻬـْـﻠـِّـﻬـَﻣَw ِﺔــَﻤــْﻌـــﻨـاﻟ ـــﻰِﻟwُا َﻦــْﻴــِﺑِّـﺬـَـﻜـُﻤــْاﻟَw ْﻰـــــِﻧْrَذَw
َمْﻮَ ٝ﴿٭٣١﴾٭ ﺎًﻤْﻴِﻟَا ﺎًﺑاَﺬَﻋw ٍﺔﺼُﻏ اَذ ﺎًﻣﺎَﻌَﻃw ۙ﴿٭٢١﴾٭ ﺎًﻤْﻴِﺤَﺟw ًﻻ َﲀْﻧَا ﺂَﻨْﻳَﺪَﻟ
ﺂَﻨْﻠَﺳْrَا ﺂﻧِا ﴿٭٤١﴾٭ ًﻼْﻴِﻬﻣ ﺎًﺒـْﻴـِﺜَﻛ ُ ﺎَﺒِﺠْاﻟ ِﺖَﻧ َ َو ُ ﺎَﺒِﺠْاﻟَw ُضْrَ ْاﻻ ُﻒُﺟْ َﺗ
ؕ﴿٭٥١﴾٭ ًﻻْ ــُﺳَr َنْ َﻋْ ِﻓ ٰﱃِا ﺂَﻨْﻠَﺳْrَا ﺂَﻤَﻛ ْﻢُﻜْﻴَﻠَﻋ اًﺪِﻫﺎَﺷ ًﻻْ ــُﺳَr ْﻢُﻜْﻴَﻟِا
ta ik vh
malUm kr le
ikjo wn ke pas
wNho& ne thk>Ik>
phu%ca id@
pEg>amat
Apne
rb ke
AOr ws ne Ahata
ikya huAa hE
AOr ws ne
=umar kr r`I hE
hr =EigntI me&28
Aayat 20
(73) sUrtul muJ>j>miml
kpD>o& me& ilp4ne vale
‘kuA>at 2
ALlah ke nam se jo bhut mehrban, rhm krne vala hE
@e kpD>o& me& ilp4ne vale
•muhMmd •s–
1
km
kr le&
rat me& ik>yam
kre&
mgr9oD>a2
ws ka
inSf>
ya
ws me&
se
9oD>a34
ya ij>yada
kr le&
ws prÃse
AOr 5hr
5hr kr p7>e&
k>urAan
trtIl ke
sa9
be=k hm
A>nk>rIb Dal de&ge
rat Aap •s–@k -arI klam5be=kw5na
yh s~>t •nf>s ko–
roNdne vala
AOr ij>yada
du’St
=uG >l
bat/
itlavt
6
be=k Aap •s–
ke il@
idn me&
tvIl7
AOr Aap •s–
yad kre&
8 Apne rb ka nam
AOr
2U4 ja@&
ws kI
trf>
•sb se–
2U4 kr
rb m=irk> ka9 AOr mg>irb
nhI& ko:
mabUd
ws ke
isva
ps pkD> lo
•bna lo– ws ko
karsaj>
AOr Aap •s–
sbr kre&
pr10 jo vh khte hE&AOr wNhe& 2oD> de&
iknara k=
ho kr
AC2I trh
AOr muze
2oD> do
AOr zu4lane valo&be=k `>u=hal logo&
AOr wn ko
mohlt de&
9oD>I11
hmare ha&A>j>ab
AOer
dhktI Aag
ijs
idn
12AOr `ana
gle me& A4k
jane vala
AOr
A>j>ab
ddRnak13
ka&pegIj>mInAOr phaD>be=k hm ne -eja
AOr
ho ja@&ge
phaD>ret ke toderej>a rej>a14
tuMharI
trf>
@k rsUl
gvahI
dene vala
15 tum prjEse hm ne -eja
if>rA>On
kI trf>
@k rsUl
٢
٩
١٢