1. 人民幣的故事 你可能已經從各種報章雜誌上讀到有關中國人民幣面臨升值的壓力 讓我們試著瞭解為何中國政府一直讓其幣值被低估

2. 在 1990 年代，中國以政府壟斷的方式，成功的維持人民幣緊盯美元的匯率策略

3. 但在今年初，中國宣布將讓人民幣匯率浮動，這代表人民幣緊盯美元單一匯率的時代已經結束了 這舉動幫助中國擺脫全球經濟體對於中國利用貶低人民幣幣值的方式促進出口的指責

5. 這是怎麼發生的呢 ? 我們一樣透過舉例來幫助我們瞭解： 我們假設美金、人民幣的匯率為 1 美元可兌換 100 人民幣 如果一個商品要價 200 人民幣，在美國的買家就必須付 2 美元

6. 如果人民幣貶值成為 200 元人民幣兌換 1 美元，又會發生什麼事 ? 很明顯地，同樣的產品在中國一樣要價 200 人民幣，但美國的買家就只需要花費 1 美元而非 2 美元就能買到 如此劇烈的匯率變動在現實中通常不會發生，舉這個例子是為了更好理解這個概念

7. 所以你可以明白為何較弱勢的人民幣對出口商來說是一件好事，也是中國商品銷往世界各地的原因之一：大部分的國家都能用便宜的價格購買到中國的商品 當中國成功打進較大的全球市場，可能藉著商品的經濟規模影響消費者，會使中國的商品更具競爭力

8. 第二個好處─吸引外國的投資 ( 或是外國資金 ) 假設我是美國來的投資者，正在尋找投資的管道 很正常地，我會找可以得到優渥報酬的地方

11. 讓我們回到我們的例子，在中國購買土地花費為 10 萬人民幣、美金兌換匯率為 1 美元兌換 100 美元 這塊土地換算為美金為 1000 美元 如果中國讓人民幣貶值至 1 美元可換 200 人民幣，那麼土地花費只需 500 美元

12. 我們舉的例子有著極端的匯率貶值，在現實不會有如此劇烈的匯率變動 但是造成的影響是相似的 貶值的人民幣使中國的土地、勞力對外國投資者來說，十分便宜

13. 那麼為何其他國家，例如新加坡，沒有採用讓國家貨幣貶值的方式 ? 其實他們也可以，但是這些國家並無法像中國一樣，吸引許多外國投資者進入投資 那麼為什麼會這樣呢？ 思考一下，接著往下看

14. 原因很簡單，因為新加坡無法像中國一樣提供龐大的市場，單純讓本國貨幣貶值仍然無法使新加坡與中國競爭

15. 我們必須瞭解使本國貨幣貶值的壞處在於較弱勢的人民幣使中國進口的物品變貴 但很明顯的是，中國的出口重要性遠大於進口，權衡其得失的結果，是有利於中國的

16. 第二個壞處是通貨膨脹。隨著人民幣貶值、更多國際貿易產生了對人民幣需求，中國央行必須印更多人民幣來支應 但是因為中國有著廣大的土地及勞力，所以可以利用經濟規模所帶出更高的生產力，抵銷通貨膨脹的壓力

17. 有趣的題外話─中國不像印度，它並非民主國家 因此，人民排斥通貨膨脹的抗議聲音，也就被消音了

18. 雖然，中國使其貨幣低估、大賺貿易財是合理的， 但這樣的政策使中國與其他國家間的關係緊繃

19. 畢竟中國一手占據了全球很大部分的市場、一手又握有全球大部分的資金，壓縮了其他國家的份額 因此全球經濟體都施壓要求其貨幣升值

20. 希望你現在對「為何中國承受貨幣升值的壓力」、以及「貨幣貶值」是如何被一個國家利用以增加國家競爭力有一些概念 然而要認清一個事實是，如果一個國家想要利用這樣的政策，前提是該國家必須有生產品質優良產品的能力