English class

1. READING ACTIVITY AND EXERCISE No hay nada que quiera más.
Sabes que es verdad.
1. Escribo la canción “Everything I Do, I Do It Todo lo que hago, lo hago por ti.
For You” en inglés.
2. Escribo la traducción de la canción. No hay amor como tu amor.
3. Transcribe el vocabulario asociado al texto. Y ninguna otra persona podría dar más amor.
No existe ningún sitio, a menos que tú estés allí
1. SONG: “EVERYTHING I DO, I DO IT FOR YOU” Todo el tiempo, todo el camino.
DE BRYAN ADAMS
Oh, no puedes decirme que
Look into my eyes - you will see No vale la pena intentarlo.
What you mean to me No puedo evitarlo,
Search your heart - search your soul No hay nada que quiera más.
And when you finally there you will search no more Lucharía por ti, mentiría por ti,
Don’t tell me it’s not worth tryin’ for Caminaría por la cuerda floja por ti, moriría por ti.
You can’t tell me it’s not worth dyin’ for
You know it’s true Sabes que es verdad.
Everything i do - i do it for you Todo lo que hago, lo hago por ti.
Look into my heart - you will find 3. EXERCICIO: ESCRIBE EL SIGUIENTE
There’s nothin’ there to hide VOCABULARIO Y BUSCA EL SIGNIFICADO DE LAS
Take me as i am - take my life PALABRAS.
I would give it all i would sacrifice
Don’t tell me it’s not worth fightin’ for 1. to search: buscar en, registrar
I can’t help it there’s nothin’ i want more 2. to be worthvaler: merecer la pena
Ya know it’s true 3. can't help it: no poder evitarlo. En este caso,
Everything i do - i do it for you el verbo to help no significa ayudar.
4. Nowhere: ningún sitio, ninguna parte
There’s no love - like you love 5. Unless: a menos que
And no other - could give more love 6. to walk the wire: caminar por la cuerda floja
There’s nowhere - unless you’re there (como hacen en los circos)
All the time - all the way 7. heaven: cielo (término religioso). Para referirse
Don’t tell me it’s not worth tryin’ for al cielo visible se usa sky.
I can’t help it there’s nothin’ i want more 8. Wild: salvaje, desenfrenado, alocado
I would fight for you - i’d lie for you 9. to lie: yacer, echarse, tenderse. No debe
Walk the wire for you - ya i’d die for you confundirse con lay (poner, colocar). Para aprender
más, ver Lay or lie?
Ya know it’s true 10.Yeah: Forma coloquial de yes (sí)
Everything i do - i do it for you 11.to hold somebody :abrazar a alguien
12.pardon me disculpa, perdona
2. TRADUCCIÓN DE LA CANCIÓN 13.couldn't help: no pude evitar. En este caso, el
TODO LO QUE HAGO (LO HAGO POR TI) verbo to help usado en forma negativa significa
evitar.
Mirame a los ojos, verás 14.to spend: Literalmente, significa gastar. Cuando
Lo que tú significas para mí. se refiere al tiempo, significa pasar. Las formas del
Busca en tu corazón, busca en tu alma. pasado son spent, spent.
Y cuando me encuentres allí 15.whatever I do: haga lo que haga
No buscarás más. 16.to let someone down: decepcionar a alguien
17.to spin round: girar, dar vueltas
No me digas que
No vale la pena intentarlo.
No puedes decirme que
No vale la pena morir por eso.
Sabes que es verdad.
Todo lo que hago, lo hago por ti.
Mira en tu corazón, encontrarás que
Allí no hay nada que esconder.
Tómame como soy, toma mi vida.
Lo daría todo, me sacrificaría.
No me digas que
No vale la pena luchar por eso.
No puedo evitarlo,