Proyecto de cooperación al desarrollo, nació hace10 años para ayudar y colaborar con los bomberos de Colombia. Más de 50 cuerpos de Bomberos Voluntarios Colombianos se han beneficiado de nuestro trabajo.

1. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida
Institut Català de la Salut
Equip d’Atenció Primària
Molins de Rei
Proyecto de Cooperación al
Desarrollo

2. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida
INDICE
Situación.
Labor desarrollada.
Repercusión en los medios de comunicación.
Que necesitamos de ustedes...

3. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida
Situación

4. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida

5. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida

6. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida

7. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida

8. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida

9. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida

10. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida

11. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida
MAPES!!!!!

12. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida
Desde 2002, a partir de un viaje a nivel particular por parte de nuestro jefe de parque,
Jose Nebot Navarro, se iniciaron unos contactos con distintos cuerpos de bomberos
colombianos, valorando y diagnosticando in situ sus limitaciones, tanto en equipos
personales, como en herramientas de trabajo, tan y tan grandes que había y que hay
con los cuerpos de bomberos colombianos.
Desde ese momento, se inician unos lazos inicialmente de amistad; y cuando se
consiguen materiales, inicialmente cedidos por el Cuerpo de Bomberos de la Generalitat
de Catalunya, nuestra institución, se empezaron ha realizar envíos con muchas
dificultades.

13. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida
La metodología de los envíos en formato muy pequeño:
Mediante correo convencional: paquetes de unos 10-12 kg. (60x60x40)
coste de 80-100€, tardando 1 mes, 1 mes y medio en llegar a destino.
Y sin tener muchas garantías de su llegada.

14. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida
A raíz de esta colaboración constante;
Se vio la posibilidad en 2010, de poder viajar a Colombia.
Conocer de primera mano la realidad de los cuerpos de Bomberos Colombianos.
Visitar sus instalaciones.
Conocer sus medios y su manera de trabajar.
Poder realizar un reparto equitativo y justo del material llevado.

15. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida
Problemáticas derivadas del cambio
climático.

16. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Falta de material, de todo tipo.
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida

17. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida

18. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida

19. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida

20. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida

21. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior Desde 2010; Se inicio un proceso
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
formativo relativo a la cooperación
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida
al desarrollo, acción humanitaria
entre otros aspectos

22. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior Como hacemos nuestra labor
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida
Circulo de la gestión de proyectos
1. Planificación
Conjuntamente con el Sistema Nacional de
Bomberos de Colombia
Pl
to
an
i en
ifi
2. Seguimiento ca
im
ci
ón
gu
Lo realizamos in situ anualmente o mediante
Se
nuevas tecnologías, de la mano del personal del
Sistema Nacional de Bomberos de Colombia.
3. Evaluación
Evaluación
La realizamos durante los años posteriores.

23. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida
Ya hace años que
nuestro material
trabaja.
Seguimiento
EVALUACIÓN

24. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida

25. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida
Cuerpo de Bomberos Voluntarios
de Angostura
2010

26. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior Cuerpo de Bomberos Voluntarios
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
de Angostura
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida
2011

27. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida
Cuerpo de Bomberos Voluntarios
de Angostura
2012

28. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida
Labor desarrollada

29. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida
Relación de material
enviado o llevado
a Colombia

30. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida
Equipo de intervención personal (Chaquetón y cubre pantalón)

31. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida

32. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud Casco de intervención y Casco Forestal
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida

33. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud Botas de intervención, forestal y anticorte
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida

34. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud Guantes de intervención, forestal y anticorte
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida

35. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida
Equipación para intervención forestal

36. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida

37. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida

38. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida
Gafas de seguridad Jersey de intervención

39. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida
Chaqueta Anorak Chaqueta Impermeable

40. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida
Equipación deportiva:
Calzado de deporte; pantalones de deporte

41. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud Material sanitario: Inmovilización
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida

42. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud Material sanitario: Primeras curas.
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida

43. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida
Donaciones en especias,
envíos de 300kg de material
nuevo o de segunda mano.
Sin coste, en 48 horas esta el material
a Bogotá.
2-3 meses después se puede recoger.
Nacionalizar el material, un paso difícil
pero necesario.

44. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida
Expedición 2010
.
Kg
0
30

45. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments Parte del material, siempre para mejorar la
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida
seguridad personal de los bomberos colombianos.

46. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida

47. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Realizando practicas conjuntas.
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida

48. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida
Conociendo y
compartiendo el Cuerpo
de bomberos Oficial de
Medellín.

49. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments Fotografía de grupo, encuentro con cuerpos de
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida
bomberos voluntarios de la zona de Entrerrios.

50. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida
Expedición 2011
0K .
30 g
g.
+ 0K
60

51. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
La logística, parte importante dentro el proyecto.
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida

52. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parque de Bomberos Voluntarios de Ituango.
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida

53. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments La gran mayoría de vehículos de bomberos son
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida
cedidos por otros países.

54. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments Poniendo a prueba las posibilidades de los cojines
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida
neumáticos.

55. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Encuentro con cuerpos de Bomberos Voluntarios en Andes.
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida

56. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida
Expedición 2012
0K .
30 g
g.
+ 0K
80

57. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida

58. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida
El material
sanitario ha sido la
novedad de este
año, material de
primeras curas y
material de
inmovilización.

59. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida

60. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments Santa Fe de Antioquia, encuentro con cuerpos de
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida
Bomberos Voluntarios de la zona.

61. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida

62. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments Encuentro con cuerpos de Bomberos
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida
Voluntarios de la zona en Guatapé.

63. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida
Repercusión en los
medios de
comunicación

64. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida
Revista “el Balcó” edita ayuntamiento de Gelida. Marzo 2011

65. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida
Revista
Corporativa
AVIANCA.
Enero 2012.

66. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida
Revista
Corporativa
AVIANCA.
Enero 2013.

67. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida

68. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida
Semanario el Santafereño. Noviembre 2012.

69. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida

70. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida
Que necesitamos de
ustedes…

71. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida
Material para futuros envíos a los
Cuerpos de Bomberos Colombianos

72. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida
Tenemos garantizado el transporte de este
material:
1.Vía la compañía aérea AVIANCA
2.Vía Conexión Colombia
Tenemos la logística necesaria para recoger este
material donde haga falta.

73. Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida
Con el trabajo hecho,
hemos equipado:
50 cuerpos de bomberos voluntarios
Mas de 1.000.000 habitantes se han
beneficiado del apoyo a su cuerpo
de bomberos municipal

74. Muchas gracias!!!!
Generalitat de Catalunya
Departament d’Interior
bombersxcolombia@gmail.com
Direcció General de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Salvaments
Regió d’Emergències Metropolitana Sud
Parc de Bombers Voluntaris de Gelida
www.bombersxcolombia.blogspot.com