frances

1. Agrupamento de Escolas de Carvalhos
1
Curso profissional de Turismo
Comunicar em Francês – Módulo 5 – Fiche de travail nº 6
Le Carnaval de Nice, 2013
La vie niçoise est entrecoupée de nombreux événements. Une très belle programmation
musicale (concert, opéra, Nice Jazz Festival,…), de nombreux événements sportifs (Iron Man,
Trial indoor, Tour de France,…), mais aussi des pièces de théatre, des animations estivales …
L’un des évènements les plus attendus c’est le Carnaval de Nice.
À l’école de langue Azurlingua, la période du Carnaval nous plaît énormément. De nombreuses
animations ont lieu pendant près de 20 jours. Les étudiants adorent se promener la nuit et profiter
des jeux de lumière, du spectacle des chars qui défilent. Ils aiment prendre part à la bataille des
fleurs et prendre des photos magnifiques de cet agréable moment. Avant de vous présenter plus
en détail le programme de 2013, nous allons revenir sur l’histoire de ce carnaval tellement
particulier.
Le carnaval de Nice prend ses racines dans le moyen-âge. À cette époque, les niçois juste avant
la fête catholique du carême (Période de jeûne de 40 jours) avaient comme habitude de manger
en abondance et de se promener dans la ville cachés derrière des masques. La coutume voulait
que tout le monde profite de l’anonymat pour se moquer des autres. Ainsi les barrières liées au
rang social disparaissaient. Dès le 19ème siècle les premiers défilés de chars sont organisés.
Mais c’est à partir de 1873 que s’est réellement “institutionnalisé” le carnaval, avec la création
du “comité des fêtes” dont l’objectif est de coordonner les acteurs qui organisent le carnaval.
C’est là, où les premières tribunes payantes font leur apparition. Les spectateurs profitent dès ce
moment de places assises pour pouvoir observer tout le défilé.
Aujourd’hui le Carnaval est une réelle “industrie”. Il demande une lourde préparation et il attire
de très nombreux spectateurs du monde entier. Il est devenu l’un des plus grands carnavals du
monde. Les dernières éditions ont fait la place à des thématiques particulières le Sport en 2012,
Méditerranée 2011 et Planète Bleue pour l’année 2010.

2. Agrupamento de Escolas de Carvalhos
2
L’année 2013 voit 18 chars raconter l’histoire du “Roi des 5 continents” plus de 1000 musiciens
animent cette année les festivités ! L’invité spécial de cette année… LA FRANCOPHONIE ! Un
choix qui nous plaît particulièrement.
Exercice 1
Vrai ou Faux ?
À Nice on trouve surtout des événements sportifs, même s'il y a le Carnaval.
Vrai Faux
Pendant une vingtaine de jours on peut apprécier le déroulement du Carnaval de Nice.
Vrai Faux
On peut voir pendant le Carnaval des défilés de chars, des jeux de lumières et des batailles de
fleurs.
Vrai Faux
Les défilés de chars sont organisés depuis le Moyen Age pendant le Carnaval.
Vrai Faux
À partir du 19 siècle la tradition de manger en abondance et de se cacher derrière des masques
a pris place dans le Carnaval.
Vrai Faux
Se masquer pendant les fêtes du carême était aussi une façon de cacher son niveau social et de
faire des railleries.
Vrai Faux
À partir de la seconde moitié du XIX ème siècle on crée des comités de coordination des acteurs
qui organisent le carnaval.
Vrai Faux
À partir de la création du comité des fêtes, le carnaval devient une fête payante.
Vrai Faux

3. Agrupamento de Escolas de Carvalhos
3
Exercice 2
Complétez les lacunes.
Dans les phrases suivantes trouvez le bon synonyme pour chaque mot ou expression.
- La période du Carnaval nous plaît énormément.
La période du Carnaval nous plaît
beaucoup
.
- Ils aiment prendre part à la bataille des fleurs.
Ils aiment
participer
à la bataille des fleurs.
- Le carnaval de Nice prend ses racines dans le moyen-âge
Le carnaval de Nice
a son origine
dans le moyen-âge
- Tout le monde profite de l’anonymat pour se moquer des autres.
Tout le monde profite de l’anonymat pour
rire des
autres.
- Ainsi les barrières liées au rang social disparaissaient.
Ainsi les barrières liées au
choix
social disparaissaient.
Liez les colonnes.
Chaque année, une thématique différente est proposée pour le Carnaval de Nice. Liez-les à leur
année respective!
Propositions Réponses
 1 ) 2010
 2 ) 2011
 3 ) 2012
 4 ) 2013
 5 ) Invité spécial 2013
 La Francophonie
 La Planète Bleue
 La Méditerranée
 Le Sport
 Le Roi des 5 Continents
http://www.bonjourdefrance.com/exercices/contenu/le-carnaval-de-nice-2013.html