1. UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
SETOR DE CIÊNCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES
DEPARTAMENTO DE LETRAS ESTRANGEIRAS MODERNAS
Tel.: (41) 360-5183 / Fax: 3360-5101 / e-mail: secretaria.delem@gmail.com
PROGRAMA DE MONITORIA 2014
EDITAL DE SELEÇÃO PARA MONITORIA
O Departamento de Letras Estrangeiras Modernas (DELEM) – Área
de Polonês – comunica a abertura do processo para seleção de monitor
para a
1.
DISCIPLINA: HE1003 - Língua Polonesa I
2.
ORIENTADOR: Prof. Eduardo Nadalin
3.
VAGAS: 01 (uma vaga) para o 1º e 2º semestres de 2014
4.
INSCRIÇÕES:
Período: 6 de fevereiro a 12 de fevereiro de 2014
Local: Secretaria do Depto. de Letras Estrangeiras Modernas. Ed. D. Pedro I, 9 o andar, sala 919
Horário: segunda à sexta, das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 19h00.
5.
ATRIBUIÇÕES DO MONITOR:
- conhecer o acervo da área de polonês, especialmente no que se refere aos materiais didáticos
disponíveis para o ensino de polonês como língua estrangeira (PLE);
- Compilar atividades de diferentes materiais didáticos de PLE que possam ser aplicadas nas aulas de
língua polonesa 1 (LP1);
- Pesquisar, compilar e auxiliar na preparação de documentos originais (escritos e audiovisuais) que
possam ser usados nas aulas de LP1;
- Pesquisar, compilar e auxiliar na seleção e preparação de excertos de textos de literatura polonesa
que possam ser usados nas aulas de LP1;
- Auxiliar o professor em atividades docentes e extraclasse;
Estas atividades serão divididas em 12 horas semanais conforme discriminado abaixo:
- Leituras, reflexão e discussão sobre os textos lidos: 2 horas semanais.
- Levantamento do acervo da área de polonês: 4 horas semanais.
- Compilação e preparação de material para as aulas: 2 horas semanais.
- Aplicação do material preparado e análise de sua aplicação em sala: 2 horas semanais.
- Auxílio em atividades docentes e extraclasse: 2 horas semanais.
6.
RESULTADOS ESPERADOS:
A formação de professor-pesquisador exige que o aluno entre em contato com a realidade do trabalho
desenvolvido pelo professor também fora da sala de aula. Nesse sentido, experimentar o processo de
preparação de material para as aulas, bem como a constante reflexão sobre a aplicação desse material
em sala e os ajustes necessários ao longo do processo tem grande importância. Paralelamente, o
contato, a análise e a preparação de material para as aulas contribuem para que o aluno aprimore suas
competências linguísticas. Por fim, o trabalho aqui proposto estabelece um elo entre as atividades
docentes e discentes, possibilitando que o professor da disciplina tenha um constante ‘feedback’,
diretamente da parte do aluno-monitor e indiretamente de toda a turma.
7.
REQUISITOS: Os candidatos à vaga devem ter a) cursado, com aproveitamento, as disciplinas Língua
polonesa de I e II; b) ser alunos de graduação regular do curso de Letras, licenciatura/bacharelado em língua
polonesa.
2. 8.
DOCUMENTO PARA INSCRIÇÃO: Histórico Escolar (xerox)
9.
SELEÇÃO:
Análise do Histórico Escolar
Avaliação e entrevista: dia 13/02/2014, às 18h30 (por ordem de inscrição), na sala 914 (9. andar)
De acordo com a Resolução nº 43/03-CEPE, terá os seguintes pesos:
a) Nota de aprovação na disciplina ou em disciplina da área com peso de 40%;
b) Nota em avaliação feita pelo professor da disciplina com peso de 45%;
c) Nota em entrevista com peso de 15%.
Parágrafo único – O maior IRA (Índice de Rendimento Acadêmico) servirá, apenas, de critério para desempate.
Curitiba, 3 de fevereiro de 2014.
Prof. Eduardo Nadalin