word

1. Cite las fuentes de sus trabajos
¿Le gustaría que un compañero copiara el contenido de su blog en su página web como si lo hubiese
creado él? Si participa en un trabajo en grupo y el compañero que lo expone en clase no le
menciona, ¿le parecería justo? Eso es lo que ocurre cuando copiamos información de Internet o de
otras fuentes sin mencionar a su autor.
Aquí aprenderá:
• por qué es necesario citar las fuentes de un trabajo,
• a qué tipos de fuentes podemos recurrir,
• cómo debemos citar esas fuentes,
• cuál es el mejor lugar para introducir la bibliografía en un trabajo.
¿Por qué es necesario citar las fuentes de un trabajo?
Antes de comenzar a realizar un trabajo, el primer paso que debemos llevar a cabo es la
documentación. Por ejemplo, si vamos a realizar un trabajo sobre Química Orgánica, necesitaremos
recurrir a libros, páginas web, apuntes de clase o cualquier otro tipo de material. No debemos
comenzar a realizar el trabajo hasta que no tengamos recopilada toda la información necesaria.
Si un trabajo, sea en el formato que sea, se ha elaborado partiendo de diferentes fuentes de
información debe incluir un apartado en el cual se citen estas fuentes. Habitualmente, este apartado
llevará el título de "Bibliografía" o, si se han utilizado exclusivamente fuentes on-line, "Webgrafía".
Los motivos para incluir este apartado son de índole diversa:
• Aunque haya ocasiones en que no nos veamos obligados por ley a citar al autor de un texto,
sí tenemos el deber ético de no atribuirnos como propia la obra de otro autor.
• Es posible que nuestros lectores quieran ampliar información sobre el tema que hemos
tratado. La bibliografía les guiará para encontrar las obras en las que nos hemos basado.
Diferentes tipos de fuentes
En primer lugar, podemos diferenciar entre fuentes tradicionales y fuentes on-line. Hasta hace
algunos años, solo podíamos documentarnos para realizar un trabajo a través de recursos impresos,
como enciclopedias, diccionarios, artículos especializados, etc.
Desde la aparición de Internet, la búsqueda de información se ha simplificado enormemente. Hoy
en día, podemos encontrar información prácticamente sobre cualquier tema solo utilizando un
buscador en Internet. Pero a la hora de realizar un trabajo, debemos tener en cuenta la veracidad de
la fuente de la que extraigamos la información.
Las ventajas que presentan las fuentes impresas frente a las on-line están relacionadas precisamente
con la veracidad, ya que para que, por ejemplo, una enciclopedia sea publicada por una editorial,
sus textos deben estar revisados y verificados.

2. La ventaja de las fuentes on-line, en cambio, es su capacidad constante de actualización. Las
enciclopedias tradicionales, por ejemplo, no siempre reflejarán los últimos cambios políticos,
geográficos o económicos.
También dentro de las fuentes on-line habrá diferencia en la fiabilidad de los datos. No es lo mismo
extraer información de un artículo científico publicado en la revista on-line de una universidad, que
hacerlo de un blog cuyo autor no conocemos.
Si queremos encontrar una documentación completa para realizar un trabajo, debemos recurrir a
fuentes de ambos tipos, tratando de extraer de cada una de ellas sus mayores ventajas.
¿Cómo citar las fuentes?
Existen una serie de convenciones a la hora de citar las fuentes que hemos utilizado para realizar un
trabajo. El modo de citarlas depende del tipo de fuente de que se trate.
Los artículos de prensa (ya sea de información general o especializada) deben citarse de la
siguiente manera:
• APELLIDO(S), Nombre. Título del artículo. Título de la revista en cursiva. Año, número,
páginas.
Los libros, enciclopedias o monografías que hemos utilizado completos para la realización del
trabajo, deben citarse así:
• APELLIDO(S), Nombre. Título del libro. Edición. Lugar de publicación: editorial, año.
Si solamente citamos parte de una de estas obras, debemos utilizar la siguiente fórmula:
• APELLIDOS(S), Nombre. Título del artículo. En APELLIDO(S), Nombre. Título del libro
en cursiva. Edición. Lugar de publicación: editor, año, situación en la publicación.
Para la información encontrada en Internet, no existe tanta unanimidad a la hora de citar la
fuente, aunque la fórmula más utilizada es la siguiente:
• APELLIDOS, Nombre. Título [tipo de soporte]. Edición. Lugar de publicación: editor, fecha
de publicación, fecha de actualización/revisión. [Fecha de consulta]. <Disponibilidad y
acceso>
Esta es la documentación que hemos utilizado para la elaboración de estas referencias, citada
utilizando los formatos que hemos expuesto.

3. • VELA, Víctor. Adalbéron de Laon: La Sociedad Estamental [en línea]. [Zaragoza]:
Historiantes, 2007 [Consulta: 19/06/2009] <http://historiantes.blogspot.com/2007/07/cmo-
citar-fuentes-iso-690-iso-690-2-y.html>
• ARROYO, Carlos. "Referencias bibliográficas". En Libro de estilo universitario. 1ª edición.
Madrid: Acento, 1997. Páginas 534 - 548.
• MARTÍNEZ DE SOUSA, José. "Las referencias bibliográficas y las bibliografías". En
Manual de estilo de la lengua española. 1ª edición. Gijón: Trea, 2000. Páginas 75 - 97.
¿Dónde introducir la bibliografía en un trabajo?
Es importante que la bibliografía de nuestro trabajo sea visible a sus visitantes. En el caso de los
trabajos del Certamen, el formato varía según la modalidad elegida.
En las páginas web, podemos crear una sección llamada "Bibliografía" en la cual citemos las
fuentes de nuestro trabajo. Si solamente introducimos pequeños extractos de otras obras en alguna
sección de nuestra web, podemos citar la fuente mediante una nota al pie de la página.
En el caso de los blogs, es importante recordar que las entradas deben ser breves. No es el formato
adecuado para pegar una noticia o una información de forma íntegra. En lugar de ello, debemos
aportar un breve resumen y la referencia a la fuente.
En las wikis es habitual introducir la referencia a las fuentes como nota a pie de página. Es el
formato que se utiliza, por ejemplo, en la Wikipedia.
Por último, un documento de texto como la memoria justificativa de una experiencia didáctica,
puede incluir una sección llamada "Bibliografía".