Este documento proporciona información sobre la historia y características de Estambul, Turquía. Brevemente describe que Estambul ha sido capital de varios imperios como el Imperio Bizantino y el Imperio Otomano. También resume algunos de los monumentos más importantes de la ciudad como la Mezquita Azul, la Iglesia de Santa Sofía y varias mezquitas construidas durante el período otomano.
2. Estambul
Historia general Rumelia
Tracia
Imperio bizantino
Imperio otomano. Iglesia de la divina sabiduría
Mezquitas en general
Turquía como república Mustafá Kemal Ataturk. Ankara
El Bósforo Independencia turca.
Gran asamblea turca
Istiklal Caddesi (calle ppal.) Taksim (centro)
3. Situación Geográfica
Situación Geográfica
ESTAMBUL
Por: El profesor Luis Alberto Arias.
Ingeniero geólogo universidad Nacional de
4. Estambul (en turco: İstanbul [is'tanbul] y Alberga más de una docena de
durante el período bizantino en griego: universidades. Es sede del Patriarcado
Constantinopla) es la ciudad más grande de Ecuménico de Constantinopla, cabeza de la
Turquía, y también una de las ciudades más Iglesia Ortodoxa. Las Zonas históricas de
grandes de Europa, con 8.803.468 heabitantes Estambul fueron declaradas Patrimonio de
en la ciudad y 10.018.735 en el área la Humanidad por la UNESCO en el año
metropolitana. La inmensa mayoría de la 1985, por sus importantes monumentos y
población es de confesión musulmana (con gran restos históricos.
número de laicos) con minorías de cristianos y de
judíos. Es también la capital administrativa de la
Provincia de Estambul en la llamada Rumelia o
Tracia Oriental. Fue denominada Bizancio hasta
330, y Constantinopla hasta 1453,nombre con el
que se la llamó generalmente en Occidente hasta
1930. Durante el período otomano los turcos
llamaban a la ciudad İs ta nbul alteración de la
frase en idioma griego: eis-tan-pólei (ir a la
ciudad), pero oficialmente se usaba el nombre
Qus ta nta niy y e h ("( )قسطنطنيهCiudad de
Constantino" en árabe). El nombre oficial de
İs ta nbul fue impuesto el 28 de marzo de
1930.Fue sucesivamente la capital del Imperio
Romano de Oriente, del Imperio Otomano y la
luego llamada República de Turquía hasta 1923.
Aunque desde 1923 la capital de Turquía es
Ankara, Estambul sigue siendo una ciudad que
tiene un papel central en la industria, el comercio
5. Rumelia: variación turca de
Romania*, nombre que los bizantinos
solían dar a su imperio. Tras 1453 (año
de la ocupación de Constantinopla por
parte de los turcos) Rumelia pasó a ser
la designación de la antigua región y
provincia otomana de la península
Balcánica, que comprendía territorios
de los actuales Estados de Albania,
Bulgaria, Grecia, ARY Macedonia,
Moldavia, Rumania (en especial la
Valaquia, el Banato y la Dobruja),
Serbia, y lo que hoy resta de Turquía en
Europa. En un sentido más restringido
la provincia se encontraba en el centro
de las provincias romanas y bizantinas
de Tracia y Macedonia. En el año 1878,
y mediante las condiciones del
Congreso de Berlín, una parte de
Rumelia pasó a integrarse en Bulgaria
mientras que Rumelia Oriental
permanecía bajo el dominio turco. En
1885, Bulgaria se anexionó Rumelia
Oriental, excepto la Tracia Oriental y, en
1908, fueron oficialmente unificadas Rumelia, mapa de 1801
*Romania es la etimología principal,
aunque ha de tenerse en cuenta que
rum i o rum í ( palabra también derivada
de ro m a no ) es un nombre que en
ocasiones dan los musulmanes a los
cristianos, en tal caso, "Rumelia" dentro
6. Tracia (en bulgaro Тракия, en griego
Thrá kē) es una región del sureste de
Europa, en la península de los
Balcanes, al norte del Mar Egeo,
enclavada en Bulgaria, en Grecia y en
Turquía europea.
En su época, esta región histórica se
extendía desde Macedonia hasta el
Mar Negro y el mar de Mármara; y
desde el mar Egeo hasta el Danubio.
Ocupa la punta del sudeste de la
Península Balcánica y comprende el
Nordeste de Grecia, el sur de
Bulgaria, y la zona europea de
Turquía. Sus límites han variado en
diferentes períodos. Las montañas
Ródope separan la Tracia griega de la
búlgara y el río Maritsa separa la
Tracia turca de la griega. Superficie de Tracia comparada
Las ciudades principales de la zona con la de los actuales países
son Estambul, Gallipoli, Edirne (antes
Adrianópolis) y Tekirdag, todas ellas
en Turquía. En la zona griega se
distinguen Komotene, Janto y
Alejandrópolis como las ciudades más
grandes. La región de Tracia es
esencialmente agrícola. Allí se
7. Imperio Bizantino: La estratégica posición de Bizancio atrajo al emperador romano Constantino I el
Grande, quien en el año 330, fundó de nuevo la ciudad como N va Ro m a o Co ns ta ntino p o lis en su
o
honor y la convirtió en capital del Imperio Romano y, tras su división en 395, del I p e rio Ro m a no d e
m
O rie nte , que ha pasado a la historiografía moderna con el nombre de Imperio Bizantino. El nombre de
N va Ro m a nunca se empleó con frecuencia y fue el de Constantinopla el que prevaleció hasta la caída
o
del Imperio en 1453 y fue usado hasta el siglo XX en Europa, en lugar de Estambul. La combinación de
imperialismo y posición estratégica desempeñarían un papel importante, como
encrucijada entre dos continentes (Europa y Asia), y más tarde como un incentivo para África y otros
territorios a su vez, en términos de comercio, cultura, diplomacia y estrategia. En un enclave tan
valioso, Constantinopla era capaz de controlar la ruta entre
Asia y Europa, así como el paso del
Mar Mediterráneo al Mar Negro.
Ésto hizo que mientras que la
parte occidental del Imperio
Romano entró en una crisis
económica, comercial, política y
demográfica, Constantinopla
mantuviese su posición durante
siglos, convirtiéndose en la
gran urbe europea medieval.
Del primer periodo de
esplendor del Imperio
destaca la Iglesia de Santa
Sofía, obra maestra del arte
bizantino que mandó construir
el Emperador Justiniano.
8. Tras una pequeña crisis en
los siglos VII y VIII, volvería
otra etapa de renacimiento
en el IX y X, con el Cisma de
Oriente, tras la que vendría
la decadencia del Imperio
con las cruzadas, la división
en varios estados como el
Imperio Latino, y la
constante amenaza turca.
No obstante la ciudad
mantendría su importancia
como centro cultural y
comercial del Mediterráneo,
contando con consulados y
colonias El mercaderes de
de último
diversos emperador países.
bizantino fue
Constantino XI
quien murió en la
defensa
de la ciudad.
9. Imperio otomano: La
Caída de Constantinopla bajo
dominio turco el 29 de mayo de
1453 fue un suceso que
impactó a la sociedad europea
de la época y que se considera
el final de la Edad Media. La
ciudad cayó tras un largo
asedio y años de conflictos con
los turcos, que ya habían
conquistado el resto del Imperio
Bizantino, debido al tesón del
sultán Mehmed II, en turco «El
Conquistador» y formó parte del
Imperio Otomano hasta su
disolución oficial el 1 de
noviembre de 1922. Los
otomanos denominaron la
ciudad İs ta nbul o Estambul.
Durante el período otomano la
ciudad tuvo un cambio cultural
completo, y pasó de ser una
ciudad bizantina imperial y
cristiano ortodoxo a otomana e
Hagia Sophia, la Iglesia de la Divina Sabiduría, fue convertida en una mezquita como lo fueron
islámica.
algunas otras iglesias en la ciudad (sobre todo las iglesias de los barrios que pusieron más
empeño en defender la ciudad frente Mehmed II). Muchas iglesias se conservaron y nuevas
mezquitas se construyeron alrededor de la ciudad; cada Sultán ha construido una magnífica
mezquita para conmemorar su reinado. Entre estas mezquitas, las más extraordinarias son: la
Mezquita de Beyazid, la Mezquita de Süleymaniye (la más grande de Estambul), la Mezquita del
Sultán Ahmed (el primer sermón del viernes o «Jutba» en esta Mezquita fue leído por el Jelveti
Sufí Jeque Aziz Mahmud Hudayi) y la Mezquita de Fatih.
10. Las órdenes sufíes, tan extendidas en
el mundo islámico de entonces, tenían
a numerosos discípulos que habían
participado en la conquista de la
ciudad y se habían trasladado para
instalarse en la capital. Durante
tiempos del Imperio Otomano más de
100 Te kke s (centros de reunión y retiro
a la manera de los monasterios
cristianos en los que se celebraban
rituales sufíes) estaban activos tan solo
en Estambul. Muchos de éstos Tekkes
aún estan en pie, unos en forma de
mezquitas otros como museos, como
Jerrahi Tekke en Fatih, las mezquitas
de Sünbül Efendi y Ramazan Efendi el
Gálata Mevlevihane en Beyoğlu, Yahya
Efendi Tekke en Beşiktaş y Bektaşi
Tekke en Kadıköy que ahora es
utilizada por musulmanes Alevíes
como una Cemevi. Un elemento
pintoresco del paisaje de ciertas zonas
de la ciudad de Estambul, que todavía
pervive, son las Türbe s, características
tumbas del periodo otomano.
11. La iglesia de la Divina Sabiduría o Hagia Fue utilizada como iglesia cristiana durante
Sophia (griego: Άγια Σοφία, turco A a s o fy a
y casi mil años, desde su construcción en el año
M e s i), dedicada a la segunda persona de la
üz 537 hasta la conquista de Constantinopla por
Trinidad, es una de las obras cumbre del arte los turcos en 1453, momento en que fue
bizantino. Fue construida del 532 al 537, convertida en mezquita. Allí se refugiaron los
durante el mandato de Justiniano en aterrorizados habitantes en el ataque a la
Constantinopla, capital del Imperio bizantino ciudad. En 1935 fue convertida en museo.
(hoy Estambul). Fue construida sobre la primitiva basílica de
Sus arquitectos, Antemio de Tralles e Isidoro Constantino en tan sólo cinco años durante el
de Mileto, cubrieron el edificio, de planta casi imperio de Justiniano por los griegos Antemio
cuadrada, con una cúpula central sobre de Tralles e Isidoro de Mileto, matemático y
pechinas. Ésta reposa sobre cuatro arcos, arquitecto respectivamente.
sostenidos a su vez por cuatro columnas. Dos
semicúpulas hacen de contrafuerte de la
cúpula central y los muros abiertos están
asegurados por contrafuertes. Posee además
unos bellos mosaicos bizantinos.
13. Mezquita de Beyazid Llamada
también Mezquita de las palomas (una
leyenda cuenta que Beyazid II le compró una
pobre viuda una pereja de palomas y las
donó luego a la mezquita), fue construida
entre 1501 y 1506 por el arquitecto Yakup
Şah y representa un importante punto de
enlace entre las mesquitas de la Anatoia del
siglo XV y las que construyó Sinan. Fue
edificada siguiendo el esquema de santa
sofia: una cúpula central sostenida por cuatro
pilares y dos naves laterales más pequeñas,
con columnas de granito y jaspe en las que
se apoyan los arcos apuntados.En el interior
se encuentran numerosas inscripciones de
Seyh Hamdullah, el calígrafo más grande del
mundo islamico.
14. Mezquita de Süleymaniye: Fue construida entre 1550 - 1557 por
encargo del sultán Solimán, que gobernó entre 1520 - 1566. El proyecto
corrió a cargo de Sinan, el más famoso arquitecto otomano. En el periodo
del sultanato de Solimán el Magnífico, el imperio se extendió lo máximo y
se acercó a la extensión del imperio bizantino en la época brillante del
emperador Justiniano. Solamente tuvo oportunidad de construir una
mezquita en su nombre a los 30 años de su subida al trono, aunque fuera
tarde, mandó construir una de las mezquitas más espectaculares de
Estambul.
15. Mezquita Sultan Ahmet: La mezquita fue construida durante el reinado del decimocuarto
sultán otomano, Ahmet I, entre 1603-1617. Es la mezquita más grande y fastuosa de Estambul. Fue
construida por el discípulo del arquitecto Mimar Sinan, Mehmet Aga. Su construcción, fue iniciada en
1609 y finalizada en 1616. La mezquita fue construida junto con una madersa, escuela coránica, un
asilo, un centro comercial de artesanía, un "kervansaray", alojamiento para camellos, una fuente y
un "külliye", complejo socio-religioso El sultán Ahmet subió al trono a los catorce años y gobernó con
gran aceptación popular hasta los veintiocho; falleció, supuestamente de cáncer, unas cuantas
semanas después de inaugurar la mezquita. Está enterrado en el "külliye" de su propia mezquita, en
un mausoleo que construyeron más tarde. El arquitecto de la mezquita, Mehmet Aga recibió el
apodo de "Sedefkar", el marquetero. El lugar elegido para la construcción de la mezquita fue el
centro de la ciudad, antiguo emplazamiento de un hipódromo romano. Uno de los motivos de elegir
esta zona fue porque estaba cerca del palacio de Topkapi. El cuidado que mostraron al elegir el
lugar es un reflejo del posterior esmero que pusieron en elegir los materiales de construcción y en la
decoración de la mezquita. Los 21.043 azulejos usados en su construcción fueron hechos en los
talleres del palacio; las alfombras de cientos de metros cuadrados fueron tejidas en los telares
16. Mezquita de Fatih: Fue la primera mezquita imperial construida después de la
toma da la ciudad. En la cima de la cuarta colina, donde está construida la mezquita
de Fatih, en la época bizantina se encontraba una de las iglesias más grandes de la
ciudad, la iglesia de Havarium (la iglesia del apóstol Aya Postoli) construida por el
emperador Constantino I. La mezquita, con su cúpula de 26m y con sus 50 m de largo,
un diseño totalmente simétrico del arquitecto Atik Sinan, era la mezquita y kulliye más
grande de la ciudad hasta la construcción de la mezquita de Süleymaniye. En el
“kulliye” de Fatih, que se considera la primera universidad de Estambul construida por
los otomanos, había numerosas madrazas, bibliotecas, escuelas primarias, un
“imaret”, un caravasar, un tabhane (lugar de alojamiento para los derviches viajeros),
un “darüşşüfa” (hospital), y un “hamam” (baño turco).
17. Turquía como republica: Cuando la Durante los años 70 la población de Estambul
República de Turquía fue establecida por comenzó a aumentar rápidamente en el
Mustafa Kemal Atatürk el 29 de Octubre momento que la gente de Anatolia emigró a la
1923, la capital fue trasladada de ciudad para encontrar empleo. Este repentino
Constantinopla a Ankara. Estanbul se adoptó aumento de la población provocó una explosión
como nombre oficial en 1930. En los primeros inmobiliaria, la construcción de edificios no se
años de la república, Estambul fue pasada detuvo (algunos de mala calidad que tanto daño
por alto en favor de la nueva capital Ankara, sufren con los frecuentes terremotos que
pero durante la década de los años 50 y 60 golpean la ciudad). Durante este crecimiento
Estambul se sometió al gran cambio desmedido muchos pueblos situados antes en
estructural. La ciudad, en su día con una la periferia de la ciudad fueron absorbidos por la
numerosa y próspera comunidad griega, gran metrópoli de Estambul. La mayoría de los
herederos de los orígenes griegos de la turcos que han vivido en Estambul en los
ciudad, disminuyó después de los luctuosos últimos cuarenta años todavía pueden recordar
acontecimientos del 6 y el 7 de septiembre de como los distritos de la ciudad como Maltepe,
1955, en la que una turba enloquecida atacó Kartal, Pendik y otros eran campos verdes
y asaltó a las comunidades armenia, griega y cuando eran jóvenes. Otras áreas como Tuzla
judía de la ciudad, un gran número de griegos no eran sino un pequeño pueblo costero.
abandonaron sus hogares y viajaron a la
vecina Grecia.
En los años 1960 el gobierno de Adnan
Menderes procuró desarrollar al país en su
conjunto, y nuevas autopistas y redes de
carreteras así como fábricas fueron
construidas en todo el país. Una moderna red
vial fue construida en Estambul.
En 1963 se firmó el A ue rd o d e A ra , que
c nka
constituye el primer paso del país en su
18. Mustafa Kemal Atatürk (12 de marzo de 1881- 10
de noviembre de 1938), hasta 1934 G a z i M ta fa
us
Ke m a l Pa şa , fue un oficial del ejército turco y
célebre estadista así como el fundador y primer
presidente de la moderna República de Turquía.
Mustafa Kemal se consagró como comandante
militar de renombre sirviendo al mando de una
división en la Batalla de Gallípoli. Después de la
derrota del Imperio Otomano a manos de los
Aliados, y los proyectos para su partición como
resultado de la misma, Mustafa Kemal lideró el
Movimiento Nacional Turco, que desembocaría en
la Guerra de Independencia Turca o Kurtulu ş
Sa va şı «Guerra de Liberación ».
Sus brillantes campañas militares condujeron a la liberación del país y el
establecimiento de la República de Turquía. Como primer presidente de la República,
Mustafa Kemal introdujo una variedad de reformas de gran alcance que procuraron
establecer un estado moderno, democrático y secular. El supuesto sobrenombre o
título de A türk no es más que el resultado de la «Ley en relación a los Apellidos» de
ta
1934, aprobada por la Gran Asamblea Nacional Turca (Türkiy e Büy ük M t M c lis i),
ille e
la cual unánimemente asignó a Mustafa Kemal el apellido de «Atatürk» (que significa
«Padre» o «antepasado» turco) el 24 de noviembre de 1934.
19. Ankara (conocida como Angora o Engürü hasta 1930, durante el período clásico y helenístico
como Ἄγκυρα Áŋkyra y en tiempos romanos como Ancyra), es la capital de Turquía y la
segunda mayor ciudad del país despues de Estambul. La ciudad tiene una población de
4.140.890 habitantes.Es al mismo tiempo la capital de la provincia de Ankara.
Ankara es una importante ciudad comercial e industrial. También sirve como centro de comercio
para la zona agrícola que la rodea. Antes de convertirse en capital del país, la ciudad fue
famosa por la lana de sus cabras (lana de Angora). En la actualidad es la sede del Parlamento
Turco, los ministerios y demás instituciones gubernamentales turcas así como las embajadas
de las delegaciones diplomáticas extranjeras.
Aloja varias universidades, la Biblioteca Nacional, el Museo Arqueológico, el Museo Etnográfico
y el Museo de las Civilizaciones Anatolias. El mausoleo de Kemal Atatürk—A ıtka bir—, la figura
n
más importante de la Turquía del siglo XX, también está ubicado en Ankara.
20. INDEPENDENCIA DE TURQUIA
La Guerra de Independencia Turca (en turco: Kurtulu ş Sa va şı) es un período de la Historia de
Turquía que se extiende desde la derrota del Imperio Otomano a manos de los aliados en la
Primera Guerra Mundial hasta la declaración de la República de Turquía el 29 de octubre de
1923.
Los nacionalistas turcos fundaron y constituyeron la moderna Turquía como resultado de la
Guerra de Independencia , y, por encima de todo, establecieron el actual territorio nacional
turco de acuerdo con el Tratado de Lausana. En la Guerra de Independencia Turca fue
derrotada Grecia, que había invadido Turquía por el Oeste (1919-1922), y el Estado de
Armenia (que apoyó la URSS) en el Este (2 de noviembre de 1920, Tratado de Gümrü). El
Tratado de Lausana, firmado el 24 de julio de 1923, y negociado por Ismet Inönü Paşa como
representante del gobierno de Ankara, estableció la mayor parte de los límites actuales del
país (exceptuando a la Provincia de Hatay que fue cedida a Turquía por Francia en 1939,
habiendo pasado por un periodo de gobierno independiente como República de Hatay).
21. Gran Asamblea turca
Turquía es una democracia parlamentaria. La
Constitución turca dispone que la República de Turquía
es un estado democrático, laico, social y de derecho, y
respetuoso de los derechos humanos y las libertades
fundamentales. El poder legislativo reside en la Gran
Asamblea Nacional de Turquía (TBMM), compuesta por
550 diputados elegidos para una legislatura de cinco
años con los votos de los ciudadanos turcos mayores
de 18 años. La mujer turca conquistó su derecho al
voto en 1934, mucho antes que las mujeres de otros
países europeos. El presidente y el primer ministro se
dividen las funciones de forma semejante al sistema de
gobierno francés. El presidente turco es el jefe del
estado, pero tiene también importantes competencias
gubernamentales. Es el comandante en jefe de las
fuerzas armadas; firma las leyes que aprueba la Gran
Asamblea Nacional y tiene capacidad para devolverlas
al parlamento para su reconsideración; puede convocar
un referéndum sobre ciertos temas relaciones con la
Constitución; y decide sobre el miembro de la Gran
Asamblea Nacional que se encargará de la formación
de gobierno como primer ministro. El presidente es
elegido por la Gran Asamblea Nacional para un
El primer ministro nombra a los miembros del Consejo de ministro y el Consejo de Ministros
mandato de siete años
comparten el poder ejecutivo, ocupándose de competencias tales como la política exterior, defensa,
obras públicas, hacienda, aduanas, salud pública, educación, y bienestar social. En general, al igual
que en la mayoría de las democracias europeas, el primer ministro es el líder del partido con mayor
representación en el parlamento.
22. El Bósforo: (En turco Bo ğa z iç i) es un
estrecho que divide en dos partes la ciudad de
Estambul, conectando al Mar de Mármara con
el Mar Negro y separa físicamente Asia de
Europa.
Hay dos puentes sobre este estrecho. El
puente Bogazici (Bo ğa z iç i Kö p rüs ü ) de 1074
metros de largo fue completado en 1973. El
segundo puente, el Fatih Sultan Mehmet (Fatih
Sultan Mehmet Köprüsü, FSM) posee una
longitud de 1014 metros, fue completado en
1988 y se encuentra casi a cinco kilómetros al
norte del primer puente. Estos puentes unen a
Estambul con las vecinas ciudades asiáticas
de Üsküdar (en griego Crisopolis), Kadiköy (en
griego Calcedonia) las cuales durante la
segunda mitad del siglo XX se han conurbado
con Estambul.
23. TAKSIM (CENTRO DE LA
CIUDAD) Taksim o Plaza de
La Plaza
Taksim (en turco Ta ks im
M y d a nı) se sitúa en la parte
e
europea de Estambul. En ella se
encuentra el Centro Cultural
Ataturk, el Hotel Mármara y una
estación de metro. Ta ks im en
idioma turco quiere decir
"distribución"; esta plaza es
denominada así por ser el punto
en el que se centralizaba la
distribución de agua en la ciudad
de Estambul, desde que el Sultán
Mahmut I lo estableciera en 1732.
La plaza Taksim suele ser punto
de partida de muchas
manifestaciones políticas de signo
diferente, que frecuentemente
han terminado de forma poco
pacífica. La calle principal es
24. ISTIKLAL CADDESI
Es la calle principal de Taksim. Una calle formada por edificios levantados en el siglo XIX. A
esta calle que es peatonal solo la atraviesa un tranvía que une el Monasterio Mevlevi con la
Plaza de Taksim.
Es una calle peatonal, muy comercial, rodeada con locales de tiendas de ropa de marca. La
calle es llena de actividad, en cada esquina encontramos vendedores de todo tipo de
mercancías, también podemos ver algunos de los mejores restaurantes de kebab de la
ciudad. Es el sitio ideal para entrar a comprar ropa en tiendas 'a la europea' sin el regateo ni
el agobio de un bazar.
Hacia el final de la calle, a la derecha podemos contemplar el mercado de Galatasaray,
donde podemos comprar elementos de textil como alfombras, kilims, pashminas o pañuelos.
Istiklal Caddesi se convierte en un buen lugar para comer, dado su número de elegantes
restaurantes y para cambiar moneda, ya que se encuentran un buen número de casas de
cambio con bastante buenas tarifas de cambio