SlideShare a Scribd company logo
1 of 7
2013 Pritzker vinner Toyo Ito finner
     inspirasjon i luft, vind og vann
http://www.npr.org/2013/03/17/174128806/2013-pritzker-winner-
         toyo-ito-finds-inspiration-in-air-wind-and-water
Toyo Ito, en 71 år gammel arkitekt i Japan, er vinneren av den 2013 Pritzker
arkitektprisen. Juryen hedret Ito for sin mer enn fire tiår karriere, som han har
opprettet arkitektur som "prosjekter en aura av optimisme, letthet og glede...
infused med både en følelse av unikhet og universalitet.“

På telefonen fra sine kontorer i Tokyo-den mest folkerike byen i verden-Ito sier
"luft og vind og vann," er kreftene som kjøre ham estetisk. "Disse metaforer
som jeg finner i naturen, det er alltid inspirasjonen for min arkitektur,"
forklarer han.

Itos arkitektur skaper flyt mellom natur og menneskeheten. Når noen skriver
inn sin helt soldrevne stadion i Kaohsiung, Taiwan, for eksempel ønsker han
dem til å kunne kjenne vinden og føle luften. Altfor ofte, mener han, urbane
miljøer føler ment å holde oss fra hverandre. Han ønsker å omstrukturere dem
for å bringe oss sammen.
"Fordi det er mange store byer i verden, folk som bor i byer har blitt mer
isolert enn noensinne," sier han. "Jeg ønsker å bruke arkitektur til å opprette
obligasjoner mellom mennesker som bor i byer, og selv bruker den til å
gjenopprette samfunnene som brukes til å eksistere i hver enkelt by.“

For dette formål, Toyo Ito bygget en mediatheque-en slags banebrytende
public library-i Sendai, Japan, tilbake i 2001. Det er en gjennomsiktig kube,
består av rør og plattformer. University of California, Berkley, arkitektur
professor Dana Buntrock sier latticed design er utrolig lett og åpne.

"Folk vandrer i fra fortauene og de samle," sier hun. "Mødre med barnevogner,
unger kjører bare fortauet barn fra Amerika som kom for å se trendy
bygningen-alle slags blandet sammen i dette rommet."
Dette rommet, så innbydende og heterogene, ble slått to år siden av samme
jordskjelvet som utløste tsunami og Fukushima-ulykken. Videoer skudd fra
innsiden Sendai Mediatheque under jordskjelvet vise vettskremt folk
crouching under pulter som en suspendert taket rister illevarslende over dem.
Men Itos banebrytende teknologi gjort bygningen fleksible og spenstig, sier
Sarah Williams Goldhagen, arkitektur kritikeren for The New Republic.

"Mediatheque har disse rørformede-lignende ting som ser ut som trær, eller
ligne vaier gress i vinden," sier hun. "De innrømmet bygningen å flytte med
jordskjelvet og overleve.“

Goldhagen sier Ito var typen student som var så nysgjerrig om siste i fransk
filosofi som han var konstruksjonsteknikk. Hans arbeid tiltrakk seg
internasjonale varsel for en eller annen måte klarer å være både varm og avant-
garde. Ta "White U," huset han bygget for hans søster i 1976.
Itos søster var da en nylig enke, med to små jenter, forklarer Buntrock. Han
bygget dem et hus som var glatt og hvit, formet, beskyttende, som bokstaven
U. "han har skrevet en bok om det i japansk snakker om hvor mye han ville
være der for å støtte hans søster etter at hun mistet mannen sin, og bare hold
henne i noe som både var vedlagt og føltes som kontinuerlig plass, føltes som
noe du kan flytte utover fra."

Etter at jentene vokste opp, besluttet Itos søster å flytte. Familien diskutert hva
de skal gjøre med hus for et år- og de endte opp med å rive det.

"Og det var en del av sorg prosessen, også," Buntrock sier, "å være i stand til å
bygge huset, men også til å akseptere det var på tide å gå videre. Og det er
veldig mye en del av Ito-san, også. Han er ikke som investert i hans bygninger
blir her etter at han har gått. Noen arkitekter virkelig, virkelig ønsker det, du
vet? "Hundre år fra nå, noen kommer til å gå i min fantastiske bank eller
museum, og de vet jeg var en stor arkitekt." Ito ikke virkelig bryr seg om at."
I motsetning til så mange av dagens såkalte "starchitects", Ito bryr seg om
personlig tilkoblinger. Han har bygget sin del av splashy ikoner: leiligheter,
brannhydrant rød, i Barcelona; fantastisk soldrevne stadion i Taiwan. Men han
har også strømmet hans estetiske filosofi og teknisk ekspertise i en offentlig
barnehage, en firehouse og et samfunnshus for eldre.

"Hva han prøver å fortelle folk er så vanskelig for dem å høre," Buntrock sier,
"at bygningen er egentlig ikke om strukturen, bygningen er egentlig ikke om
de miljøvennlige egenskapene, bygningen er om folk inne i den. Du skulle tro
det ville være slik en enkel melding. Men i vår praksis akkurat nå, en sexy
skjemaet går mye lenger enn åtte eller 10 bestemødre som ønsker å henge
rundt bygge på en torsdag ettermiddag.
Bestemødre faktisk saken til Ito. Så gjøre barnebarn. Han har startet
undervisning grunnskole elever om arkitektur. Den eneste gangen han byttet til
engelsk i vårt intervju var da spurte hva gir ham glede i kjølvannet av hans
Pritzker seier.

"Jeg liker undervisning primære studentene så mye," sa han, haltingly.

Kanskje lære unge barn om arkitektur er den nyeste innovative måten for Ito å
bygge noe dyp. Noe uventet flyktige, ennå uventet varer.

More Related Content

Viewers also liked

ウィキペディアタウン
ウィキペディアタウンウィキペディアタウン
ウィキペディアタウンFumihiro Kato
 
Ord. nº 0432 ssmo notificacion esavi - epro
Ord. nº 0432 ssmo   notificacion esavi - eproOrd. nº 0432 ssmo   notificacion esavi - epro
Ord. nº 0432 ssmo notificacion esavi - eproAndrés Toro Poveda
 
Ord. nº 0433 ssmo instruye implementacion lic. med. electronica
Ord. nº 0433 ssmo   instruye implementacion lic. med. electronicaOrd. nº 0433 ssmo   instruye implementacion lic. med. electronica
Ord. nº 0433 ssmo instruye implementacion lic. med. electronicaAndrés Toro Poveda
 
Huong dan su dung may do odtr anritsu mt9083
Huong dan su dung may do odtr anritsu mt9083Huong dan su dung may do odtr anritsu mt9083
Huong dan su dung may do odtr anritsu mt9083nguyensun
 

Viewers also liked (6)

ウィキペディアタウン
ウィキペディアタウンウィキペディアタウン
ウィキペディアタウン
 
Caida libre cuatro
Caida libre  cuatroCaida libre  cuatro
Caida libre cuatro
 
Ord. nº 0432 ssmo notificacion esavi - epro
Ord. nº 0432 ssmo   notificacion esavi - eproOrd. nº 0432 ssmo   notificacion esavi - epro
Ord. nº 0432 ssmo notificacion esavi - epro
 
Ord. nº 0433 ssmo instruye implementacion lic. med. electronica
Ord. nº 0433 ssmo   instruye implementacion lic. med. electronicaOrd. nº 0433 ssmo   instruye implementacion lic. med. electronica
Ord. nº 0433 ssmo instruye implementacion lic. med. electronica
 
Neuroimagen
NeuroimagenNeuroimagen
Neuroimagen
 
Huong dan su dung may do odtr anritsu mt9083
Huong dan su dung may do odtr anritsu mt9083Huong dan su dung may do odtr anritsu mt9083
Huong dan su dung may do odtr anritsu mt9083
 

Avanti Developers Group Tokyo: 2013 Pritzker vinner Toyo Ito finner inspirasjon i luft, vind og vann

  • 1. 2013 Pritzker vinner Toyo Ito finner inspirasjon i luft, vind og vann http://www.npr.org/2013/03/17/174128806/2013-pritzker-winner- toyo-ito-finds-inspiration-in-air-wind-and-water
  • 2. Toyo Ito, en 71 år gammel arkitekt i Japan, er vinneren av den 2013 Pritzker arkitektprisen. Juryen hedret Ito for sin mer enn fire tiår karriere, som han har opprettet arkitektur som "prosjekter en aura av optimisme, letthet og glede... infused med både en følelse av unikhet og universalitet.“ På telefonen fra sine kontorer i Tokyo-den mest folkerike byen i verden-Ito sier "luft og vind og vann," er kreftene som kjøre ham estetisk. "Disse metaforer som jeg finner i naturen, det er alltid inspirasjonen for min arkitektur," forklarer han. Itos arkitektur skaper flyt mellom natur og menneskeheten. Når noen skriver inn sin helt soldrevne stadion i Kaohsiung, Taiwan, for eksempel ønsker han dem til å kunne kjenne vinden og føle luften. Altfor ofte, mener han, urbane miljøer føler ment å holde oss fra hverandre. Han ønsker å omstrukturere dem for å bringe oss sammen.
  • 3. "Fordi det er mange store byer i verden, folk som bor i byer har blitt mer isolert enn noensinne," sier han. "Jeg ønsker å bruke arkitektur til å opprette obligasjoner mellom mennesker som bor i byer, og selv bruker den til å gjenopprette samfunnene som brukes til å eksistere i hver enkelt by.“ For dette formål, Toyo Ito bygget en mediatheque-en slags banebrytende public library-i Sendai, Japan, tilbake i 2001. Det er en gjennomsiktig kube, består av rør og plattformer. University of California, Berkley, arkitektur professor Dana Buntrock sier latticed design er utrolig lett og åpne. "Folk vandrer i fra fortauene og de samle," sier hun. "Mødre med barnevogner, unger kjører bare fortauet barn fra Amerika som kom for å se trendy bygningen-alle slags blandet sammen i dette rommet."
  • 4. Dette rommet, så innbydende og heterogene, ble slått to år siden av samme jordskjelvet som utløste tsunami og Fukushima-ulykken. Videoer skudd fra innsiden Sendai Mediatheque under jordskjelvet vise vettskremt folk crouching under pulter som en suspendert taket rister illevarslende over dem. Men Itos banebrytende teknologi gjort bygningen fleksible og spenstig, sier Sarah Williams Goldhagen, arkitektur kritikeren for The New Republic. "Mediatheque har disse rørformede-lignende ting som ser ut som trær, eller ligne vaier gress i vinden," sier hun. "De innrømmet bygningen å flytte med jordskjelvet og overleve.“ Goldhagen sier Ito var typen student som var så nysgjerrig om siste i fransk filosofi som han var konstruksjonsteknikk. Hans arbeid tiltrakk seg internasjonale varsel for en eller annen måte klarer å være både varm og avant- garde. Ta "White U," huset han bygget for hans søster i 1976.
  • 5. Itos søster var da en nylig enke, med to små jenter, forklarer Buntrock. Han bygget dem et hus som var glatt og hvit, formet, beskyttende, som bokstaven U. "han har skrevet en bok om det i japansk snakker om hvor mye han ville være der for å støtte hans søster etter at hun mistet mannen sin, og bare hold henne i noe som både var vedlagt og føltes som kontinuerlig plass, føltes som noe du kan flytte utover fra." Etter at jentene vokste opp, besluttet Itos søster å flytte. Familien diskutert hva de skal gjøre med hus for et år- og de endte opp med å rive det. "Og det var en del av sorg prosessen, også," Buntrock sier, "å være i stand til å bygge huset, men også til å akseptere det var på tide å gå videre. Og det er veldig mye en del av Ito-san, også. Han er ikke som investert i hans bygninger blir her etter at han har gått. Noen arkitekter virkelig, virkelig ønsker det, du vet? "Hundre år fra nå, noen kommer til å gå i min fantastiske bank eller museum, og de vet jeg var en stor arkitekt." Ito ikke virkelig bryr seg om at."
  • 6. I motsetning til så mange av dagens såkalte "starchitects", Ito bryr seg om personlig tilkoblinger. Han har bygget sin del av splashy ikoner: leiligheter, brannhydrant rød, i Barcelona; fantastisk soldrevne stadion i Taiwan. Men han har også strømmet hans estetiske filosofi og teknisk ekspertise i en offentlig barnehage, en firehouse og et samfunnshus for eldre. "Hva han prøver å fortelle folk er så vanskelig for dem å høre," Buntrock sier, "at bygningen er egentlig ikke om strukturen, bygningen er egentlig ikke om de miljøvennlige egenskapene, bygningen er om folk inne i den. Du skulle tro det ville være slik en enkel melding. Men i vår praksis akkurat nå, en sexy skjemaet går mye lenger enn åtte eller 10 bestemødre som ønsker å henge rundt bygge på en torsdag ettermiddag.
  • 7. Bestemødre faktisk saken til Ito. Så gjøre barnebarn. Han har startet undervisning grunnskole elever om arkitektur. Den eneste gangen han byttet til engelsk i vårt intervju var da spurte hva gir ham glede i kjølvannet av hans Pritzker seier. "Jeg liker undervisning primære studentene så mye," sa han, haltingly. Kanskje lære unge barn om arkitektur er den nyeste innovative måten for Ito å bygge noe dyp. Noe uventet flyktige, ennå uventet varer.