Electricidaads

1. $ LPSRUWkQFLD GRV PXVHXV
$ LPSRUWkQFLD GRV PXVHXV
FRPR OXJDUHV GH
FRPR OXJDUHV GH
DSUHQGL]DJHP
DSUHQGL]DJHP
-RDTXLP -RUJH
-RDTXLP -RUJH
MRDTXLPBMRUJH#FPORXUHVSW
MRDTXLPBMRUJH#FPORXUHVSW

5. $ 5HGH 0XQLFLSDO GH 0XVHXV HP /RXUHV
„ 0XVHX 0XQLFLSDO GH /RXUHV
DVD GR $GUR
4XLQWD GR RQYHQWLQKR
$UTXHRORJLD H (WQRJUDILD
0XVHX GH HUkPLFD GH 6DFDYpP
3DWULPyQLR LQGXVWULDO
„ HQWUR ,QWHUSUHWDWLYR GD 5RWD +LVWyULFD GDV
/LQKDV GH 7RUUHV
„ 0XVHX GR 9LQKR HP %XFHODV
3DWULPyQLR PLOLWDU YLWLYLQtFROD SDLVDJtVWLFR H
QDWXUDO

9. 2V PXVHXV FRPR OXJDUHV GH DSUHQGL]DJHP
QXPD SHUVSHFWLYD GH HGXFDomR SDUD R
GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQWiYHO ('6

10. „ 3HODV UXDV H OXJDUHV GH /RXUHV

11. „ 5RWD +LVWyULFD GDV /LQKDV GH 7RUUHV

12. „ (XURVFDSHV

13. „ 0XVHR 0XQGLDO

14. „ 6KDULQJ DQG /HDUQLQJ (8 XOWXUDO
+HULWDJH %H ,QVSLUHG E WKH /LQHV RI
7RUUHV 9HGUDV

16. 3HODV UXDV H OXJDUHV GH /RXUHV

17. )DFWRV FKDYH HQYROYLPHQWR GH FRPXQLGDGHV LPLJUDQWHV
SURGXomR GH XPD H[SRVLomR FDWiORJR HP LGLRPDV
GLIHUHQWHV
„ ÈUDEH RPXQLGDGH ,VOkPLFD

18. „ *XMDUDWL RPXQLGDGH +LQGX

19. „ ULROR GH 6 7RPp H 3ULQFLSH
„ ULROR GH *XLQp %LVVDX
„ 3RUWXJXrV
$V GLIHUHQWHV FRPXQLGDGHV UHSUHVHQWDUDPVH QRV
VHXV SUySULRV WHUPRV

20. 5RWD +LVWyULFD GDV /LQKDV GH 7RUUHV

21. ,QIRUPDomR FKDYH
DXWRULGDGHV S~EOLFDV ORFDLV $UUXGD GRV 9LQKRV /RXUHV 0DIUD
6REUDO GH 0RQWH $JUDoR 7RUUHV 9HGUDV H 9LOD )UDQFD GH ;LUD

22. 3,/7 3ODWDIRUPD ,QWHUPXQLFLSDO /LQKDV GH 7RUUHV

23. 'XDV OLQKDV GHIHQGLYDV HULJLGDV HP PHQRV GH PHVHV HQWUH
SDUD GHIHQGHU /LVERD GDV WURSDV LQYDVRUDV
QDSROHyQLFDV $V HVWUXWXUDV PLOLWDUHV UHFHEHP REUDV GH
FRQVHUYDomR H UHVWDXUR JUDoDV D XPD VXEYHQomR GR
0)((((($ *UDQWV QR YDORU GH PLOK}HV GH HXURV
)D]HP SDUWH GHVWD 5RWD +LVWyULFD TXDVH FHQWHQD H PHLD GH REUDV
PLOLWDUHV PXLWR GLYHUVDV XPDV HP WHUUD EDWLGD RXWUDV
HVFDYDGDV QD SHGUD HVWUDGDV PLOLWDUHV UHGXWRV IRUWLQV IRUWHV
EDWHULDV SRVWHV GH VLQDLV

24. 3DUFHLURV HVWUDWpJLFRV QDFLRQDLV ,*(63$5 H 0LQLVWpULR GD 'HIHVD
1DFLRQDO

25. 5RWD +LVWyULFD GDV /LQKDV GH 7RUUHV

26. (VWH SURMHFWR HP Q~PHURV 0XQLFtSLRV
5HDELOLWDomR HVWUXWXUDV PLOLWDUHV
$TXLVLomR GH WHUUHQRV H LPyYHLV
FHQWURV GH LQWHUSUHWDomR ORFDLV
(VWUXWXUDV GH DSRLR DR YLVLWDQWH
3URPRomR WXUtVWLFD
$Fo}HV GH FRPXQLFDomR
3URMHFW WLPH VSDQ
KWWSZZZUKOWFRPSW

30. (XURVFDSHV

31. (8526$3(6 ILQDQFLDGR DWUDYpV GR 3, ,17(55(* ,9
8P QRYR PRGHOR GH JHVWmR SDUD DV SDLVDJHQV QDWXUDLV H FXOWXUDLV
8PD IHUUDPHQWD GH JHVWmR GRV REMHFWLYRV GD (XURSHDQ RQYHQWLRQ /DQGVFDSH
6DOYDJXDUGD H SURPRomR GR SDWULPyQLR XOWXUDO H 1DWXUD
0LQLPL]DomR GRV SUREOHPDV H WHQV}HV UHODFLRQDGRV FRP D H[SDQVmR XUEDQD
SDUFHLURV UHSUHVHQWDQWHV GH PXQLFtSLRV ORFDWL]DGRV MXQWR GH JUDQGHV iUHDV
PHWURSROLWDQDV HXURSHLDV )UDQoD $OHPDQKD (VSDQKD /HWyQLD +XQJULD 5RPpQLD
*UpFLD 3ROyQLD 5HLQR 8QLGR ,WiOLD (VORYDTXLD H %pOJLFD
7LPH VSDQ PLG XQWLO 'HFHPEHU

32. 0XVHX 0XQGLDO

33. .H IDFWV SDtVHV HP FRQMXQWR FRP 21*V H 0XVHXV
$OHPDQKD
)RUXP IXU LQWHUQDWLRQDOH HQWZLFNOXQJ SODQXQJ H9
1DWXUKLVWRULVFKH *HVHOOVFKDIW 1XUQEHUJ H9
*HVHOOVFKDIW IXU .RPPXQLNDWLRQ XQG (QWZLFNOXQJ ̢
.RPP(QW
'DFKYHUEDQG (QWZLFNOXQJVSROLWLN %DGHQ:XUWWHPEHUJ H9
5HSXEOLFD KHFD
('821 REþDQVNH VGUXåHQL
(XURVRODUF]
0XVHXP QRW HW LGHQWLILHG

34. 3RUWXJDO
,QVWLWXWR 0DUTXrV GH 9DOOH )ORU
,QVWLWXWR 3ROLWpFQLFR GH /HLULD
5HGH GH 0XVHXV GH /RXUHV
RQFHEHU DERUGDJHQV FULDWLYDV GH PRGR D IDFLOLWDU XPD HVWUDWpJLD GH ('6
(GXFDomR SDUD R 'HVHQYROYLPHQWR 6XVWHQWiYHO

35. QRV 0XVHXV )RUPDomR GRV

36. 0XVHX 0XQGLDO

37. )DVH 'HVHQYROYHU R FRQFHLWR ('6 QRV PXVHXV
)DVH (ODERUDU PDWHULDLV GH DFRPSDQKDPHQWR
)DVH 'HVHQYROYHU H DSOLFDU FXUVRV GH IRUPDomR FRQWtQXD SDUD RV JXLDV GRV
PXVHXV
)DVH (ODERUDU DGDSWDU H GLYXOJDU R PDQXDO GH ERDV SUiWLFDV VREUH ('6 QRV
PXVHXV

38. 6KDULQJ DQG /HDUQLQJ (8 XOWXUDO
+HULWDJH %H ,QVSLUHG E WKH /LQHV
'R RX ZDQW WR OHDUQ PRUH DERXW WKH PDQDJHPHQW RI FXOWXUDO KHULWDJH SURMHFWV
LGHQWLW DQG VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW /HDUQ KRZ ZKLOH YLVLWLQJ ZKDW PRGHUQ KLVWRU
ORYHUV FRQVLGHU WR EH RQH RI WKH PRVW UHPDUNDEOH SODFHV RQ HDUWK 7KH /LQHV RI 7RUUHV
9HGUDV
7KH FRXUVH ZLOO FRQVLVW RI D VHULHV RI OHFWXUHV ZLWK VLWHYLVLWV WR FRPSOHPHQW WKH WRSLFV RI
WKH GD +LJKO TXDOLILHG OHFWXUHUV HQVXUH D VLPSOH DSSURDFK RI WKH KLJKHVW OHYHOV RI
OHDUQLQJ +DQGRXWVQRWHV ZLOO EH JLYHQ WR SDUWLFLSDQWV SULRU WR VLWHYLVLWV 7KHUH ZLOO EH
DPSOH WLPH IRU GLVFXVVLRQ RQ WKH WRSLFV ERWK LQ WKH OHFWXUH URRP DQG RQVLWH
:RUNVKRSV
5DLVLQJ DZDUHQHVV RI (XURSHDQ XOWXUDO +HULWDJH DPRQJ WKH *HQHUDO 3XEOLF
,PSURYH WHDFKLQJ OHDUQLQJ DQG GLVFRYHU RI LQQRYDWLYH GLGDFWLF WDVNV
,GHQWLW ODQGVFDSH DQG FXOWXUDO KHULWDJH DV UHVRXUFHV IRU HGXFDWLRQ
0HWKRGRORJLHV WRROV DQG OHDUQLQJ H[SHULHQFHV IRU DOO
(XURSHDQ XOWXUDO +HULWDJH DV OHYHUDJH IRU VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW
'HVLJQLQJ HGXFDWLRQDO SURJUDPPHV IRU VFKRROFKLOGUHQ DQG DGXOWV
RX FDQ REWDLQ D *UXQGWYLJRPHQLXV LQVHUYLFH WUDLQLQJ JUDQW WR FRYHU DOO FRVWV

39. $QG QRZ VRPHWKLQJ GLIIHUHQW

40. ĀLWLHV VXFK DV PXVHXPV@
KDYH WKH FDSDFLW RI SURYLGLQJ
VRPHWKLQJ IRU HYHUERG RQO
EHFDXVH DQG RQO ZKHQ WKH DUH
FUHDWHG E HYHUERGā
-DQH -DFREV

41. Ā:KHQ ZH WDON RI KHULWDJH ZH JHQHUDOO
UHIHU WR LW DV VRPHWKLQJ WKDW VLPSO
þH[LVWVÿ Ă

42. +RZHYHU KHULWDJH LV QRW D
QDWXUDOO RFFXUULQJ SKHQRPHQRQ QRU LV LW
XQLYHUVDO RU HWHUQDO ,W LV LQ IDFW D VRFLR
FXOWXUDO FRQVWUXFWLRQ ERUQ DW D VSHFLILF
PRPHQW LQ KLVWRUĂā
/ORUHQo 3UDWVLQ þ+HULWDJH DQG ,GHQWLWÿ S

44. 0XVHXV H RPXQLGDGHV 9R]
,JXDO 3DUWLOKD
„ ,GHQWLILFDomR H GLVFXVVmR SUHSDUDomR GH
XP SURMHFWR FRPXP
„ ,GHQWLILFDU PHWRGRORJLDV REMHFWLYRV
UHVXOWDGRV H RXWSXWV
„ (VWDEHOHFHU HVWUDWpJLDV GH DYDOLDomR
PpGLR H ORQJR SUD]R

45. „ (VWHEHOHFHU LQGLFDWRUHV WDQJtYHLV H
LQVWUXPHQWRV GH PHGLGD FRQFUHWRV

46. (VWDU HQYROYLGR
PXVHXV H FRPXQLGDGHV
+HULWDJH FRPPXQLW XPD FRPXQLGDGH
EDVHDGD QR UHFRQKHFLPHQWR GH XP
SDWULPyQLR HP SDUWLFXODU H QR FRPSURPLVVR
HP R VDOYDJXDUGDU H WUDQVPLWLU jV JHUDo}HV
IXWXUDV
RXQFLO RI (XURSH )DUR
)OHPLVK +HULWDJH 'HFUHH

49. Ā7R EH PRUH HIIHFWLYH DV DJHQWV RI VRFLDO LQFOXVLRQ
PXVHXPV PXVW VHHN WR UHQHJRWLDWH WKH EDVLV RI WKHLU
UHODWLRQVKLS ZLWK FRPPXQLWLHV 5DWKHU WKDQ GHYHORSLQJ
DLPV DQG REMHFWLYHV LQWHUQDOO EDVHG RQ WKH
RUJDQL]DWLRQÿV DJHQGD DQG SULRULWLHV PXVHXPV PXVW
OHDUQ WR GHYHORS PHFKDQLVPV WKURXJK ZKLFK
FRPPXQLWLHV FDQ EH HPSRZHUHG WR WDNH SDUW LQ WKH
GHFLVLRQPDNLQJ SURFHVV )RU PDQ WKLV
GHPRFUDWLVDWLRQ RI WKH PXVHXP DQG WKH UHVXOWDQW
VKDULQJ RI SRZHU UHVRXUFHV VNLOOV DQG NQRZOHGJH
EHWZHHQ PXVHXP DQG DXGLHQFH FKDOOHQJHV WKH YHU
QRWLRQ RI WKH PXVHXP SURIHVVLRQDO DV þH[SHUWÿ )RU
RWKHUV JLYLQJ DXGLHQFHV D VWDNH LQ WKH PXVHXP DQG
VSHFLILF SURMHFWV KDV SURYHG WR EH WKH RQO ZD WR
HQJDJH ZLWK JURXSV WKDW PD KDYH SHUFHLYHG
PXVHXPV DV LUUHOHYDQW WR WKHLU OLYHV ā 5LFKDUG 6DQGHOO

51. 'HVDILRV SDUD RV PXVHXV
„ RQFHSWXDO XPD PHOKRU H YLVmR PDLV
DEUDQJHQWH GH WRGR R VHFWRU FXOWXUDO
„ 2SHUDWLRQDO XPD QRYD SHUVSHFWLYD PXLWR
GLYHUVLILFDGD H SOXUDO TXH SHUPLWH SHQVDU D
FXOWXUD FRPR XPD DODYDQFD SDUD DV DFWLYLGDGHV
HFRQyPLFDV H VRFLDLV FRPELQDQGR SDWULPyQLR H
PXVHXV FRP DV LQGXVWULDV FULDWLYDV
„ 2V PXVHXV H RV VHXV SURILVVLRQDLV

52. GHL[DP GH
WUDEDOKDU FRPR LOKDV UHPRWDV H LVRODGDV
IURQWHLUDV EHP GHILQLGDV

53. H QHFHVVLWDP DGRSWDU
XPD FRQILJXUDomR PDLV WUDQVYHUVDO HP UHGH H
FRP DV IURQWHLUDV PDLV GLOXtGDV

54. 'HVDILRV SDUD RV PXVHXV
„ $17(6 WUDEDOKR HP VROLGmR DOWDPHQWH
FHQWUDOL]DGR IURP WKH WRSGRZQ DSHQDV
XP RX GRLV GHFLVRUHV
„ $*25$ WUDEDOKR HP UHGH PXLWRV
GHFLVRUHV YiULRV QtYHLV GH GHFLVmR PXLWRV
ORFDLV RQGH VH WRPDP GHFLV}HV WHQGrQFLD
SDUD SHQVDU RV SUREOHPDV j HVFDOD
UHJLRQDO HRX WUDQVQDFLRQDO HVWUXWXUD
OyJLFD GHVFHQWUDOL]DGD IURP WKH ERWWRP
XS

56. 0XVHXV FRPR IyUXP SDUD GLVFXWLU
YDORUHV pWLFRV YiOLGRV SDUD D YLGD
„ 5HTXHU DSHQDV XPD PXGDQoD QRV YDORUHV
GHIHQGLGRV SHORV PXVHXV PDLV
WUDGLFLRQDLVFRQVHUYDGRUHV UHLR TXH
WRGRV Mi FRQVHJXLPRV UHFRQKHFHU D
QHFHVVLGDGH GH PXGDU H DEUDoDU D
GLYHUVLGDGH RPR H[SOLFD 5LFKDUG 6DQGHOO
Ā WKHUH LV D UHVLVWDQFH WR FKDQJH DQG DQ
XQZLOOLQJQHVV WR HQJDJH ZLWK LVVXHV RI
VRFLDO LQHTXDOLWā

57. 0XVHXV FRPR IyUXP SDUD GLVFXWLU
YDORUHV pWLFRV YiOLGRV SDUD D YLGD
„ 4XDLV RV YDORUHV TXH RV PXVHXV TXHUHP
SDUWLOKDU FRP DV VXDV FRPXQLGDGHV
„ 0XVHXV GHYHP WHU D FRUDJHP GH SURSRU DRV
FLGDGmRV XP FyGLJR GH YDORUHV pWLFRV SDUD D
YLGD
„ $MXGDU D SURPRYHU FLGDGmRV PDLV FDSDFLWDGRV
PHOKRUHV SHVVRDV GR SRQWR GH YLVWD KXPDQR H
PDLV FRQVFLHQWHV GRV SUREOHPDV VRFLDLV
„ 0XVHXV GHYHP IRUPXODU SHUJXQWDV SHUWLQHQWHV
SRGHPRV YLYHU WRGRV MXQWRV VHP UHVSHLWDU RV
UHFXUVRV HQHUJpWLFRV 3RGHP FULVWmRV H
PXoXOPDQRV SDUWLOKDU R PHVPR HVSDoR
HXURSHX
„ 8PD TXHVWmR SDUD DWUDLU YLVLWDQWHVFLGDGmRV TXH
JRVWDP GH SHQVDU HVWDV TXHVW}HV FRPR

58. 0XVHXV FRPR IyUXP SDUD GLVFXWLU
YDORUHV pWLFRV YiOLGRV SDUD D YLGD
„ 0XVHXV SRGHP DMXGDU D SURGX]LU XPD YLVmR GRV
SUREOHPDV GR QRVVR PXQGR FRORFDQGR IDFWRV HP
SHUVSHFWLYD DMXGDQGR DV SHVVRDV D GLVFXWLU GH IRUPD
UDFLRQDO GHVSHUWDQGR FRQVFLrQFLDV
„ RPR HQYROYHU FLGDGmRV SUHRFXSDGRV YDORUHV FKDYH
YiOLGRV SDUD WRGDV DV FRPXQLGDGHV
¾ 1mRYLROrQFLD H R UHVSHLWR SHOR RXWUR
¾ 'LUHLWRV LJXDLV LJXDLV RSRUWXQLGDGHV LJXDO UHVSHLWR
¾ 7ROHUkQFLD FODUD H SOXUDO
¾ 6ROLGDULDGDGH H MXVWLoD

59. 0XVHXV FRPR IyUXP SDUD GLVFXWLU
YDORUHV pWLFRV YiOLGRV SDUD D YLGD
¾ 0XVHXV GHYH SXEOLFLWDU TXDLV RV YDORUHV VRFLDLV
TXH GHIHQGHP H[SOLFDQGR DV UD]}HV SHODV TXDLV
RV HVFROKHUDP SHUJXQWDU DR VWDII GR PXVHX R
TXH SHQVD GHVVH FRQMXQWR GH YDORUHV H[SOLFDU
VHPSUH TXDO R SURSyVLWR GH WUDEDOKDU GHVWD
PDQHLUD
¾ RQYLGDU RV ĀYLVLWDQWHVā SDUD SDUWLFLSDU GH
PRGR D TXH HVWH VH SRVVD YHU HQYROYLGR QR
SURFHVVR H WRUQDUVH QXP DGHSWR GR PXVHX
SDUWLOKDQGR R PHVPR SRQWR GH YLVWD
¾ $R DJLU GHVWD IRUPD R PXVHX JDQKD D FRQILDQoD
GDV SHVVRDV

60. 0XVHXV FRPR IyUXP SDUD GLVFXWLU
YDORUHV pWLFRV YiOLGRV SDUD D YLGD
¾ 9DPRV WHU XP IXWXUR MXQWRV SRLV FRP D VXD
DMXGD HVWDPRV D UHVSRQGHU DRV SUREOHPDV TXH
DV SHVVRDV VHQWHP KRMH
„ 3HUJXQWDU jV SHVVRDV
± 2 TXH p D FRQYLYLDOLGDGH 2 TXH p UHVSRQVDELOLGDGH
„ 7DNLQJ VPDOO VWHSV H VHP SUHVVDV $V
SHVVRDVQmR HVWmR KDELWXDGDV D UHVSRQGHU D
TXHVWmR WmR SURIXQGDV VREUHWXGR TXDQGR p XP
ĀPXVHXā TXH DV FRORFD

61. 2 TXH ID]HU DJRUD
„ 0XVHXV GHYHP TXHVWLRQDUVH VREUH DV
SULQFLSDLV PXGDQoDV VRFLDLV TXH YmR
RFRUUHU QRV SUy[LPRV DQRV
„ $YDOLDU TXDLV DV QHFHVVLGDGHV H GHVHMRV
GDV VXDV FRPXQLGDGHV R TXH SUHFLVDP H
R TXH OKHV ID] IDOWD
„ 'HVHQKDU XP SURJUDPD SDUD UHVSRQGHU D
FDGD XPD GDV QHFHVVLGDGHV LGHQWLILFDGDV
RQH VWHS DW WKH WLPH XPD GH FDGD YH]
„ 'RFXPHQWDU H DYDOLDU WRGRV RV HVIRUoRV