Skolbiblioteket och de flerspråkiga eleverna. Presentation till konferensen Skolbibliotek 2015

1. Skolbiblioteket och de
flerspråkiga eleverna
Cilla Dalén, Hjulsta grundskola f-9

2. CC BY Foto Bengt A Lundberg

3. Finns som pdf
Nationellt centrum för svenska som
andraspråk om språk- och
kunskapsutvecklande arbetssätt
Läslyftets provomgång samtal om
text, del 5 Samtal före, under och
efter läsningen

4. • Inflöde
• Förbereda läsning
• Rikliga tillfällen till språkanvändning och
interaktion
• Think-pair-share
• Informationsgap
• Förebilda – modella – modellera
• Stöttning
• Tanketid
• Reciprok läsundervisning (lässtrategier)
• Genrer
• Modersmålet

5. Modersmål
Böcker
Mångspråksbiblioteket i Stockholm
Internationella biblioteket
IBBY Världslitteratur
Företag
Studi
Inläsningstjänst
Webbresurser
Studiehandledningswiki
Internationella biblioteket
Översättning
Lexin
NE

6. Mediebestånd
Parallellspråkiga böcker
Samma titel olika språk
Facklitteratur
Ljudböcker
Lättlästa böcker
Lättläst engelska
Studielokal
Läxhjälp
Självstudier
Webbresurser
Digitala spåret, studie-
handledningswikin, UR

7. Andra webbtips
Hur kan man arbeta språkutvecklande med IKT?
Hülya Basarans blogg
Sara Perssons blogg
Nyanlända på Pedagog Stockholm
Digitala verktyg för språkutveckling
…

8. Tack för mig!
Nätverka med mig
twitter @cilladalen facebookgruppen Skolbibliotekssamtal
Mejl cecilia.dalen@stockholm.se
Blogg Vad gör de i biblioteket?
Andra webbplatser
Världens ALMA Läsmuskler Hjulstabiblioteket
Infoteket på Hjulsta grundskola
Presentationen med klickbara länkar finns på
www.slideshare.net/cilladalen