Padrões abertos, computação em nuvem e mais na Revista Espírito Livre

PADRÃO ABERTO
Você sabe o que é um?

http://revista.espiritolivre.org | #001 | Abril 2009

EDUCAÇÃO
O Linux em sala de aula

BRIGA BOA
O julgamento do
The Pirate Bay

COMPUTAÇÃO
EM NUVEM
De aplicativos a sistemas
operacionais, tudo vai pra web

ENTREVISTA LINGUAGEM LUA É LEGAL
Pau Garcia-Milà fala de Software Livre faz
É da terra brasilis esta
sua criação: o eyeOS sucesso nos tribunais
poderosa linguagem de
brasileiros
programação

COM LICENÇA

|02
Revista Espírito Livre | Abril 2009 | http://revista.espiritolivre.org

EDITORIAL / EXPEDIENTE

BOAS VINDAS EXPEDIENTE
Diretor Geral
Sonho. Uma palavra que para muitos representa algo impos- João Fernando Costa Júnior
sível e para outros se reporta a esperança em algo, um desejo,
um pensamento. No caso da Revista Espírito Livre não podia ser Editor
diferente. A revista nasceu de uma idéia pessoal já antiga, mas
João Fernando Costa Júnior
que amadureceu durante o feriado de carnaval deste ano de
2009 e percorreu longos passos até chegar a edição de estréia.
Revisão
A revista tem como alicerce a Iniciativa Espírito Livre, uma pro-
posta que busca reunir colaboradores, técnicos, profissionais libe- Marcelo Tonieto
rais, entusiastas, estudantes, empresários e funcionários públicos
em atividades, como em eventos afim de estreitar os laços des- Arte e Diagramação
tes com iniciativas livres, entre elas o próprio software livre. João Fernando Costa Júnior
Muito debate e discussão até termos o formato de revista Hélio S. Ferreira
que você está lendo neste momento, e o processo de produção
foi caminhando, os responsáveis por matérias de um lado, eu de Capa
outro e Hélio Ferreira na outra ponta, tornando todas essas idéias
Hélio S. Ferreira
realidade, algo legível. Aliás, reunir um time tão maduro e respei-
tado não foi tarefa fácil, muitos tinham compromissos, outros sim-
Contribuiram nesta edição
plesmente dispensaram o convite de participar. Todos temos
compromissos particulares e não poderia ser diferente com os co- Alexandre Oliva
laboradores que assumiram a empreitada. A estes, quot;tiro meu cha- Cárlisson Galdino
péuquot;, acredito que os leitores também tirarão... Cezar Taurion
Nas próximas páginas vocês terão muita informação de qua- David Ferreira
lidade e que passou por um crivo grande até chegar aqui. A entre- Edgard Costa
vista de estréia é com Pau Milà-Garcia [Barcelona/Espanha], Evaldo Junior
criador do eyeOS, considerado por muitos o mais bem sucedido Filipe Saraiva
sistema operacional web. Vários nomes conhecidos dentro e fora
Giselle Cristina S. D. Costa
do Brasil estarão passando aqui pela revista. Este é só o come-
Jomar Silva
ço...
Kárlisson Bezerra
Além da revista em formato PDF, já está no ar o site da re-
Lázaro Reinã
vista [http://revista.espiritolivre.org], que trará trechos das recen-
Orlando Lopes
tes e futuras matérias. Estejam ligados no site até porque as
Pau Garcia-Milà
promoções pipocarão lá também. É só ficar atento.
Paulino Michellazo
Bom, é isso. Estarei com vocês nas próximas edições a fren-
Roberto Salomon
te dos trabalhos e sintam-se a vontade para opinar e dizer o que
acharam de nossa revista. Rodrigo Leão
Sinara Duarte
A todos vocês leitores, a Revista Espírito Li-
vre dá as boas vindas!
Contato
Nos vemos por aí... e vamo que vamo!
revista@espiritolivre.org
João Fernando Costa Júnior
Editor

|03

EDIÇÃO 001

SUMÁRIO PÁG. 22
CAPA
26 Aspectos estratégicos
O espaço virtual não tem dono nem
fronteiras

29 Entrevista
Pau Garcia-Milà fala do sistema
operacional eyeOS

COLUNAS
Computação em
nuvem
09 Síndrome de Peter Pan Digital
Sonhe, voe, mas não deixe de crescer
Muito mais que um massivo
conjunto de computadores
11 O movimento foi traído
Para coçar e trair basta começar

13 Para quem vai tirar a LPI
Dicas para quem vai encarar a prova

15 Uma noite na Taverna Silício
Esse papo vai longe...

18 O que aprendemos até agora
É preciso aprender a colaborar melhor

20 SL e o sistema de leis
56 AGENDA 06 NOTÍCIAS
As leis existentes não são aplicadas

DESENVOLVIMENTO
33 Lua
Linguagem de programação poderosa

37 Crie software livre
Dicas pra quem está iniciando

TECNOLOGIA
41 Padrões abertos
Não leve gato por lebre

FÓRUM
46 The Pirate Bay
O compartilhamento digital em debate

EDUCAÇÃO
49 Linux nas escolas
Formando uma geração com poder de
escolha

HUMOR
52 Lino e Wino
Nerdson não vai à escola

EVENTOS
53 Document Freedom Day
Veja o que rolou em Vitória/ES

NOTÍCIAS

NOTÍCIAS
Por João Fernando, Giselle Cristina e Lázaro Reinã

Mozilla Labs Concept Series Lançado CDLivre 4.0
Lei anti-pirataria é derrubada
Design Challenge Spring
na França por ausência de de-
2009
putados

No último dia 9, a Assembléia
Nacional da França esteve vo-
tando contra o polêmico proje-
No dia 29 de março foi lançado
to da quot;Lei de Proteção da
o CDLivre 4.0 uma iniciativa in-
Criação na Internetquot;, que tem
Um desafio aos audaciosos, cri- dependente, que disponibiliza
como autores partidários do go-
ativos e afins, o Mozilla Labs diversos softwares livres no in-
verno de Sarkozy. É previsto
Concept Series Design tento de além de disseminar a
no texto as já famosas puni-
Challenge Spring 2009 é um filosofia livre, desmistificar ou
ções a internautas que fizerem
evento que promete reorgani- pelo menos amenizar o impac-
downloads de conteúdos prote-
zar tanto os navegadores quan- to do primeiro contato com o
gidos por direito autoral.
to a própria Web. Este é seu uso de um S.O livre até porque
quot;Esta lei é o resultado de um
primeiro ano e propõe a mento- a maioria dos softwares conti-
acordo alcançado entre artis-
res e estudantes, ideias e/ou dos no CD, senão todos, são
tas, produtores e empresas de
projetos a partir do zero, do na- aplicativos facilmente encontra-
telecomunicaçõesquot;, diz Sar-
da. do nas maiores distribuições
kozy, sugerindo que pretende
Linux.
A linha de desenvolvimento su-
prosseguir com o projeto de
gerida aos designers é que se No CD são encontrados softwa-
lei. O ocorrido agradou tam-
produza um navegador sem in- res tais como: Firefox, Pidgin,
bém aos internautas espa-
terface, sem janelas, onde ape- Xchat e Amsn, TrueDownloa-
nhóis, uma vez que tal modelo
nas existe a web. Alguns der, 7zip,Songbird, etc.
do projeto apoiado por Sarkozy
conceitos já foram apresenta-
já foi escolhido pela Indústria Então não perca tempo e aces-
dos e poder ser vistos no se-
Cultural e Ministério da Cultura se já http://cdlivre.dukitan.com
guinte link
espanhol afim de se tornar reali- para baixar o CD.
http://labs.mozilla.com/pro-
dade também em solo espa-
jects/concept-series.
nhol.

|06

NOTÍCIAS

Gastos com TI cairão 3,8 % Senador Azeredo aumenta a Próxima versão do Firefox
este ano, diz Gartner pressão para a aprovação de contará com abertura de
seu projeto páginas em 50 milissegundos

Devido ao presente cenário
econômico mundial, é quase
inevitável que se faça especula-
ções quanto ao mercado de TI,
um dos que mais movimentam
a economia mundial. Afinal, na- Se você ainda não sabe a res- A Mozilla, responsável pelo
da funciona hoje sem que haja peito do projeto senador Eduar- famoso navegador Firefox
a influência da informática. O do Azeredo é bom tomar nota divulgou algumas informações
Instituto Gartner preve uma for- pois a liberdade à informação sobre o lançamento da
te queda em comparação com em nosso país pode estar em próxima versão de seu
2008. A redução afetará os qua- risco. O projeto de lei do Sena- browser: O nome de código
tro principais segmentos do se- dor Azeredo é polêmico e im- escolhido é Namoroka e será
tor: hardware, software, põe o fim da comunicação lançado no início de 2010.
serviços e telecomunicações. anônima na internet, além de Ainda não se sabe se ele vai
criminalizar práticas cotidianas se chamar Firefox 3.6. ou
A retomada dos investimentos
na rede. Abre espaço para ata- Firefox 4. Segundo a PC Pro,
no setor só acontecerá quando
car as redes P2P, como tem a Mozilla pretende apostar
os mercados financeiros se es-
ocorrido em todo o mundo (ve- pesado na capacidade de
tabilizarem. Enquanto isso, se-
ja o exemplo do julgamento do resposta desta nova versão.
gundo a companhia, tanto os
Pirate Bay nesta edição).
consumidores quanto as empre- Algumas metas já foram
sas irão migrar para produtos Caso queira se juntar à luta pe- fixadas, entre elas a
mais baratos e estender a vida la privacidade na internet, en- capacidade de iniciar o
útil dos equipamentos que já vie um e-mail para o deputado programa ou abrir tabs em até
têm. do seu Estado pedindo refor- 50 milissegundos, atualização
ços. Procure no site da Câma- de localizações e reprodução
Essa última informação pode
ra o e-mail do deputado do seu multimídia. Até à data, a
passar despercebida por al-
Estado: http://www2.cama- Mozilla prefere se referir a esta
guns, porém, quando se traba-
ra.gov.br/canalinteracao/falede- futura versão como
lha com Software Livre, as
putado . Existe ainda uma Firefox.next.
expressões quot;migrarquot; e quot;produ-
petição em resposta ao projeto
tos mais baratosquot;, significam Está previsto ainda que as
do senador Azeredo. Segue o
muito. Definitivamente esse é ferramentas Ubiquity e Prism
link : http://www.petitiononli-
o momento do Software Livre. sejam integradas a esta nova
ne.com/veto2008/petition.html . versão.

|07

NOTÍCIAS

Lemote YeeLoong Open Net- Mandriva ajuda a 'portar' k3b Enorme doação alemã marca
book: Um open notebook para Qt4 evolução do Wikipédia

A popularidade dos notebooks
cresce e com ela as novidades
vão surgindo a cada semana. O k3b é, provavelmente, a me-
Esse ai é o Lemote YeeLoong. lhor aplicação com interface
Vem recheado com Debian gráfica para gravar CDs e Em dezembro foi discutido um
GNU/Linux + Lemote Educati- DVDs em GNU/Linux e nas di- acordo entre a Wikipédia Ale-
on Suite. Sim, o primeiro note- versas BSDs. Apesar de ser mã e o Arquivo Federal Germâ-
book totalmente quot;abertoquot;. uma aplicação muito popular, nico encorajado a doar
Todos os seus softwares possu- ela ainda não havia sido porta- 100.000 imagens à Wikimedia
em código livre. Nenhum parte- da para o toolkit Qt4, o mesmo sob uma licença Creative Com-
zinha de código que seja usado pelo KDE 4. Felizmente, mons Attribution-ShareAlike
proprietário. Enfim, um quot;open a Mandriva decidiu dar uma aju- (CC-BY-SA). Naquela ocasião,
notebookquot;... da com mão-de-obra, passan- a maior doação de imagens de
do a trabalhar em conjunto todos os tempos para a Wikipé-
Nada revolucionário em termos
com Sebastian Trueg para que dia, e a maior na história do
de hardware e configuração,
o processo seja acelerado, co- movimento pela cultura livre.
mas o preço promete ser bem
mo refere no seu blog oficial. Agora a Wikipédia Alemã está
competitivo. Em breve o novo
atingindo acordo similar com o
brinquedinho estará nas lojas. O port do k3b pra Qt4 deverá
Estado Saxão e Biblioteca Uni-
O aparelho vem com duas op- ser concluído a ainda a tempo
versitária, que vão doar
ções de armazenamento: dis- do lançamento da próxima ver-
250.000 (duzentos e cinquênta
co rígido (que pode ter 160GB) são da Mandriva Spring. Além
mil) imagens à Wikipédia sob
ou SSD (4 ou 8GB). Ele vem de se integrar muito melhor
uma licença CC-BY-SA. Coinci-
com uma tela 8.9” TFT LCD com o novo KDE, os usuários
dência ou não, a Microsoft
com 1024x600 de resolução. de Windows também deverão
anunciou que irá descontinuar
Quanto a memória RAM tem op- poder utilizar esta poderosa
sua enciclopédia Encarta.
ções com 512MB e 1GB, enfim aplicação, haja vista que o Qt4
atentendo a todos os gostos. é conhecido por ser multi-plata-
Quer comentar sobre algo
Traz ainda leitor de cartões e forma e ter versão para
desta primeira edição? O
webcam de 300K. Windows.
que gostou? O que não
Visite o site oficial do Lemote Ponto para Mandriva!
gostou? Participe! Envie seu
YeeLoong para saber maiores
comentário e/ou notícia para
detalhes.
revista@espiritolivre.org.

|08

COLUNA · ALEXANDRE OLIVA

Síndrome de
Peter Pan Digital
Por Alexandre Oliva

des de (0) executar o progra-
Minha filha entrou no últi- - Posso fazer uma cópia
ma para qualquer propósito,
mo ano da pré-escola que fre- pro meu amigo?
(1) estudar seu código fonte e
quenta. Já está sendo - Nunca! Vai virar tripu-
adaptá-lo para que se compor-
preparada pra grande transi- lante do Capitão Gancho!
te como desejado, (2) copiá-lo
ção no final do ano. Em breve
- Posso liberar esse pro-
e distribuí-lo da forma que foi re-
vai conseguir ler por si mesma.
grama que eu escrevi?
cebido e (3) melhorá-lo e distri-
Ao contrário de alguns usuári-
buir as modificações.
os de software, está animadíssi- - Nunca! A patente de ca-
Havendo restrições substanci-
ma pra dar esse passo em pitão é só minha! Já pra pran-
ais a qualquer dessas liberda-
direção à independência, pra cha!
des, o Software não é Livre,
não mais precisar de uma
- Posso estudar como o
assim como o usuário. Manei-
Wendy pra ler os contos que
programa funciona?
ras de impor restrições há mui-
ela adora. Também, não há ne-
- Nunca! Enquanto esti-
tas: negação de acesso ao
nhum Peter Pan insistindo pra
ver nesta terra, nunca vai cres-
código fonte, verificação de ori-
ela ir pra Terra do Nunca, pra
cer!
gem no hardware ou em softwa-
jamais crescer.
re de baixo nível, direito Curioso é que tem gente
Liberdade, independência
autoral, contratos, ordens judici- que parece que não só acha is-
e soberania são conceitos rela-
ais, por aí vai. O diálogo entre so normal; até diz que gosta
cionados, muitas vezes mal in-
usuário e os vilões da história assim e luta pela suposta liber-
terpretados. Não significam
(são muitos) é mais ou menos dade de aceitar esses abusos.
poder fazer qualquer coisa que
assim: De fato, se essas escolhas in-
se queira. Significam não es-
felizes não tivessem repercus-
- Posso instalar o progra-
tar dominado, subjugado, con-
são negativa sobre ninguém
ma no meu outro computador?
trolado. Significam poder fazer
mais, se prejudicassem somen-
suas próprias escolhas, limita- - Nunca! Você assinou
te quem se joga na armadilha,
do por não mais que sua pró- um pacto com o sangue do
seria uma liberdade legítima.
pria natureza e o respeito ao seu mouse!
próximo. Afinal, a liberdade de Mas quando o usuário
- Posso corrigir esse erro
um termina onde começa a do aceita que outros tomem deci-
que está me incomodando?
outro. sões sobre sua vida digital, co-
- Nunca! Quem decide o locando nas mãos deles o
Software é Livre para um
que é certo no programa sou controle sobre o que fazem os
usuário se ele tem as liberda-
eu! programas que usa, além de

|09

COLUNA · ALEXANDRE OLIVA

sacrificar a própria liberdade
ainda oferece vantagens aos
que impõem as restrições: pa-
gamento pelo quot;privilégioquot;, recei-
O movimento Software
ta indireta proveniente de
recomendações, popularidade,
Livre é um movimento social, não
efeitos de rede, entre outros.

técnico.
Isso realimenta o proces-
so: o agente agressor, perce-
Alexandre Oliva
bendo vantagens, conclui que
o comportamento é favorável e
bem aceito e mantém ou até au-
Cópia literal, distribuição e publica-
menta as restrições. O usuá-
pendentes de alguma Wendy ção da íntegra deste artigo são permi-
rio, já subjugado, por vezes
que lhes leia porque não conse- tidas em qualquer meio, em todo o
alienado, encontra-se em posi-
guem ler. Decidem continuar mundo, desde que sejam preserva-
ção de fácil controle pelo agres-
não conseguindo. Não que- das a nota de copyright, a URL oficial
sor.
rem crescer, para preservar do documento e esta nota de permis-
O pior é que, com o po- sua ilusão de liberdade absolu- são.
der conferido pelas vítimas an- ta.
teriores, o agressor faz novas http://www.fsfla.org/blogs/lxo/pub/
O movimento Software Li-
vítimas. Essa repercussão pre- peter-pan-digital
vre é um movimento social,
judicial sobre os demais é que
não técnico. Sua filosofia está
faz com que a decisão de reali-
fundada no princípio moral uni-
mentar o processo ultrapasse
versal da reciprocidade: trate
os limites da liberdade individu-
os outros como gostaria de ser
al.
tratado. Aconselhe seus ami-
Mas o usuário que não gos a que, ao invés de prejudi-
quer crescer, que quer deixar car ao próximo,
nas mãos de outros as deci- desrespeitando suas liberda-
sões que afetam diretamente des e/ou ajudando outros a des-
sua própria vida digital (e a nos- respeitá-las, ajudem-no a ALEXANDRE
sa), também não aceita a res- OLIVA é engenheiro
crescer consigo.
de Computação e
ponsabilidade social sobre Mestre em Ciências
O pozinho mágico da
como seus atos afetam a mim, da Computação.
Tinker Bell (no meu tempo era Usuário,
você e os demais. Ao contrá-
Sininho) é pó de liberdade: é desenvolvedor,
rio, clama por uma liberdade ab- evangelizador de
com ele e com pensamentos e Software Livre e
soluta, sem limites
sonhos felizes que a gente po- contribuidor do
provenientes da preocupação projeto GNU desde a
de voar, crescer e alcançar o década de 90.
com o próximo, da ética: é a
que quiser, sem prejudicar nin- Engenheiro de
Síndrome de Peter Pan Digital. Compiladores na
guém. Vai uma pitadinha de li-
Red Hat desde
Tal qual Peter Pan, insis- berdade aí? fevereiro de 2000.
tem que outros trilhem o mes- Co-fundador e
conselheiro da
mo caminho dos meninos FSFLA - Fundação
Copyright 2009 Alexandre Oliva
perdidos, tornando-os todos de- Software Livre
América Latina.

|10

COLUNA · PAULINO MICHELAZZO

Sigurd Decroos - www.sxc.hu

Você traiu o
movimento, véio!
Por Paulino Michellazo
Bendito dia! Final de FISL do pela Síndrome Larms [2]. In- do hardware proprietário. E ví-
[1] , todo mundo cansado e che- felizmente as pernas de meu rus agora também leva a deno-
ga aquele nunca visto com o pinguim são curtas e não dão minação de proprietário? Na
discurso de traição. É verdade, conta de desviar dos chifres do mesma hora tiro o celular do
trair e coçar é só começar. E GNU com olhos vermelhos pe- bolso para pedir auxílio ao IBA-
se é pra começar, nenhum lu- lo sangue da vingança. Com a MA e não ser pisoteado quan-
gar melhor que o mais famoso barulheira chegam mais víti- do vêem mais um símbolo do
evento da comunidade brasilei- mas da mesma síndrome (será pecado em minhas mãos; um
ra de software livre. que a ANVISA não cuidou do iPhone preto reluzente (ou se-
— Eu traí? Por quê? problema?) que se juntam ao ria preto piano?), peça total-
primeiro na caça as bruxas, ou mente herege.
— Você traiu o movimen-
melhor, ao pinguim.
to, véio. Você usa Mac! — Um iPhone? Seu ven-
Tento argumentar que dido! Vamos excomungá-lo!
— Hááá, é por isso? Mas
não é o hardware que faz o pen-
o Mac roda Linux, roda OpenOf- — Calma! É simplesmen-
samento mas não tem conver-
fice, roda... te um aparelho.
sa. Querem a todo custo
— NÃO IMPORTA!, você — Não é não! É obra do
(agora uma manada toda) pe-
é impuro! diabo dos empregos (Jobs).
gar o Macbook, depená-lo e dei-
xar somente o disco rígido.
Vou saindo de fininho, es- E vira alvoroço! É mouse
Pior; sem nenhum dado pois di-
cada rolante abaixo para não para um lado, cabo de força
zem estar infectado pelo vírus
ser açoitado pelo zebu vitima- para outro, roteador, fone e até

|11

COLUNA · PAULINO MICHELLAZO

mesmo uma placa de 286 apa- direito de opinar e decidir o thank's man! Today, you're
receu no meio. A muvuca vai que é melhor para si mesmos. God!
se formando e chegam outros Precisamos conter atitudes [1] Fórum Internacional de Software
de várias tribos para participar que mancham a imagem de to- Livre
do julgamento e execução. Até dos aqueles que acreditam no [2] Síndrome Larms — A la RMS
a fogueira armaram com CD's software livre. Não são máqui-
da Microsoft e manuais de nas ou equipamentos que modi- PAULINO
MICHELAZZO é
Oracle. Jogam álcool (porque ficam as pessoas, mas sim diretor da Fábrica
gasolina é dos porcos imperia- suas atitudes de tolerância e Livre
(www.fabricalivre.
listas) e ameaçam a cremação compreensão diante dos ou- com.br), empresa
diante das beldades da PUC. tros.” especializada em
soluções para
Neste momento, a salvação. O No meio da patota al- Internet com
velho cachorro louco aparece ferramentas de
guém mostra uma foto autogra-
gestão livres. Foi
trazendo sob seus braços seu fada e adquirida por cinco diretor mundial da
inseparável laptop IBM e profeti- Mambo Foundation,
reais para dizer: “este aqui nun-
za: “aqueles que nunca foram System Develop
ca foi proprietário!” E outro retru- Specialist da ONU
proprietários que atirem a pri- ca: “nunca foi e também nunca no Timor Leste. É
meira pedra.” instrutor de CMS's
toma banho!” Pronto, lá está a (Drupal, Joomla e
A multidão se contém (pa- pancadaria armada novamen- Magento). Escreve
regularmente para
ra alegria de poucos e tristeza te. diversos canais na
de muitos) e o sermão conti- Internet e
E eu? Escorrego pela late- publicações técnicas
nua: “comunidades devem ser ral agradecendo o cachorrão: no Brasil e em
democráticas onde todos tem Portugal.

|12

COLUNA · EVALDO JUNIOR

Quer tirar a
LPI?
Não se apresse, estude e use bastante o sistema antes de encarar a prova.
Por Evaldo Júnior

sentia despreparado. Quando
Você quer tirar a certifica- sistema em PHP. Como vocês
eu fazia algum simulado eu
ção LPI? Está estudando bas- podem imaginar eu acabei re-
não ia muito bem, acertava cer-
tante para isso? Já conhece solvendo vários problemas re-
ca de 30% das questões. Pen-
bem o sistema Linux e as ferra- ais, ou seja, as soluções
sei várias vezes em entrar
mentas GNU? Faz simulados precisavam funcionar, não
para algum curso preparatório
e mais simulados? Comprou li- eram provas de certificação
para a LPI, mas os preços, na
vros sobre o assunto? Pois eu que, se eu não passasse, po-
época, acabaram me desesti-
tenho uma grande novidade pa- deria fazer novamente.
mulando.
ra você! Estamos no mesmo Durante este período eu
barco! E mais, tenho umas di- Mas foi ai que a maré co- acabei deixando essa tal certifi-
cas também! Mas primeiro va- meçou a virar à meu favor. Aca- cação de lado, não que ela
mos voltar ao passado. bei conseguindo dois estágios não me interessasse mais,
para trabalhar com servidores
É engraçado pensar que mas o sistema em si e a solu-
Gnu/Linux, principalmente
quando iniciei no mundo do ção de problemas eram muito
Debian, depois disso ainda tra-
software livre eu só pensava mais interessantes. Aprendi,
balhei mais 2 anos administran-
na LPI, eu lia artigos, estudava com esforço e paciência, a
do uma pequena rede de
pelo Guia Foca Linux, treinava montar um servidor web,
escritório e desenvolvendo um
no computador e sempre me mysql, proxy, samba, nfs e

|13

COLUNA · EVALDO JUNIOR

Segundo, não guarde o
que você aprendeu, faça dife-
rente, passe para frente o co-
nhecimento, quando você
Não guarde o que você ensina alguém você está
aprendendo também. Monte
aprendeu. Passe para frente o um blog, participe de fóruns,
dê palestras, vá a eventos. Es-
conhecimento. sas atividades fazem você
aprender muito, afinal você
Evaldo Junior
não vai fazer um texto em um
blog sobre algo que você não
conhece bem, certo?
semana eu recebi, de um des-
aprendi bastante também so-
Terceiro, aprenda mes-
ses amigos, um programinha
bre a administração de paco-
mo, não se limite a seguir tuto-
que é um simulado da LPI. Re-
tes Debian.
riais, faça mais, leia os
solvi testar, rodei o programa,
Fiz outras coisas que me manuais e entenda como as
escolhi a prova 101 e comecei
ajudaram muito a evoluir. Me in- coisas realmente funcionam e
a responder as perguntas. E
tegrei à comunidade de softwa- não simplesmente como funcio-
qual foi o resultado? Acertei
re livre, ajudei a organizar naram para alguém.
quase todas as questões, só er-
duas edições do Flisol em San-
Então é isso, estude, re-
rei mesmo as referentes ao
tos/SP, onde conheci um pesso-
solva problemas e ganhe expe-
RPM, já que ainda não usei
al bem legal. Participei, e
riência, você vai ver que afinal
uma distribuição descendente
ainda participo, do fórum Debi-
de contas a prova nem é tão
do Red Hat.
an, tentando ajudar o pessoal
complicada. Boa sorte!
Desta história toda eu con-
lá, parece que não, mas isso é
segui concluir algumas coisas,
um belo de um treinamento. De-
Maiores informações:
talvez bem óbvias, mas interes-
senvolvi inúmeros scripts para
santes.
automatizar várias tarefas do
LPI Internacional:
meu cotidiano. Desenvolvi um Primeiro, a experiência http://www.lpi.org
front end para o eSpeak, o prática ajuda muito, por isso
GeSpeak. Penei para configu- não fique só na teoria, arrume LPI Brasil:
rar a placa wireless do meu no- problemas para resolver, que http://www.lpi.org.br
tebook, mas hoje ela já é tal montar um pequeno servi-
suportada. E fiz outras tantas dor em casa? Pegue um com- Blog do InFog:
coisas que nem lembro, mas putador mais antigo e faça http://infog.casoft.info
que me ajudaram a aprender uma transformação completa!
mais e entender como o EVALDO JÚNIOR
Ele pode ter um proxy que im-
(InFog) é formado
GNU/Linux funciona. pede seu irmão mais novo de pela Fatec em
processamento de
ver sites adultos, ele pode ser
Agora voltamos ao presen-
dados e atualmente
um servidor de arquivos ou um
te... Há cerca de duas sema- é desenvolvedor,
repositório subversion, e que
nas resolvi voltar à estudar administrador de
sistemas, membro
tal um servidor de impressão?
para a LPI, acabei estudando da comunidade de
As possibilidades são muitas,
um dia só, aliás, algumas ho- software livre e
também dá aulas no
explore isso.
ras, com alguns amigos, e esta projeto Hackerteen.

|14

COLUNA · CÁRLISSON GALDINO

Claudio Pozas - www.enworld.org

Uma noite na
Taverna Silício
Por Carlisson Gaudino

Saudações, amigo leitor velmente você não me
Nosso mundo da Revista Espírito Livre. Eu conhece. Talvez você conheça
sou Cárlisson Galdino e este o Cordel do Software Livre,
vai ser meu palco pelos próxi- que publiquei há vários meses
não tem mais mos meses. Aqui vocês verão através da Internet. E talvez
um pouco do que geralmente não. Sou o Bardo autor do cor-
não se vê em revistas voltadas del, caso o conheça (e caso
fronteiras... à tecnologia. não o conheça também, decer-
to).
Talvez você não me co-
nheça, mas... Tá, tá bem, prova- A proposta deste modes-

|15


fiz parte da primeira turma do
to espaço na Revista Espírito Li- Enfim, espero que vocês
curso de Pós-Graduação em
vre é falar sobre Tecnologia e gostem da proposta.
Software Livre pela UFLA. Já ti-
Software Livre usando Arte, ou
ve vários projetos, que por
falar sobre Arte e Software Li-
Uma Noite na Taverna
uma razão ou por outra não de-
vre usando Tecnologia, ou o
Silício
ram certo: IaraJS, Enciclopédia
contrário. Enfim, qualquer coi-
Num vale entre monta-
Omega, Losango, Academia
sa do tipo.
nhas inacessíveis, numa pe-
Código Livre... Também já aju-
Nosso mundo não tem quena vila ao redor do verde
dei alguns projetos. Sou mem-
mais fronteiras. Como disse manto de árvores que recobre
bro da Academia
Oswaldo Montenegro recente- aquelas montanhas, muita coi-
Arapiraquense de Letras e Ar-
mente em seu blog, quot;voando sa acontece. Um lugar muito
tes. Ajudei meu xará em algu-
de avião, não vemos as linhas pequeno na imensidão do mun-
mas paródias-charges que ele
separando estados e países. do, mas com uma imensidão
fez no Nerdson (acho que em
Tudo besteira!quot; Este é nosso de coisas para contar. Um lu-
todas até o momento, mas sem-
mundo hoje. gar importante.
pre foi apenas ajuda, na forma
Cordel... Falar em não ter- de uma ou outra correção métri- São sete horas da noite
mos fronteiras me lembrou que ca/rítmica ou alguma suges- na Taverna do Silício quando
talvez você que acompanha es- tão. O maior trabalho nas entra um homem de terno colo-
tas linhas nem saiba do que es- paródias foi sempre dele mes- rido e chapéu. Ele se senta ao
tou falando, já que cordel é mo). balcão. Apreensivo, olha para
tipicamente nordestino. Cordel os lados, com seu queixo ponti-
Neste espaço você vai en-
é uma poesia enorme coloca- agudo. Tira do bolso o relógio
contrar poesias de temas ra-
da num livrinho e pendurada de ouro preso à corrente no
ros, didáticas, informativas ou
em cordões para a venda. Isso cinto e confere as horas.
apenas entretenimento geek /
antigamente, já que hoje é pos-
nerd / hacker. Também contos O bar está quase vazio a
sível vender até mesmo pela In-
ou causos... essa hora. Pelo menos vazio
ternet (ainda não cheguei a
das pessoas que ele conhece,
isso porque não acho que faça quot;Depois de baixar um ar-
com quem lidava no passado.
sentido para alguém pagar R$ quivo no antigo Netscape até
Sempre foi encrenqueiro, mas
1,50 em um produto e precisar concluir 140% do download, a
raramente perdia uma disputa.
pagar quase R$ 30,00 de fre- barata parou um pouco para to-
Nem que precisasse pagar o
te). Afinal, cordéis típicos não car gaita enquanto recompila-
xerife, o barman e juntar ami-
têm menos que 15, nem mais va o GCC. (Na reversal russa
gos para isso com sua imensa
que 60 estrofes (aqueles bloqui- o código-fonte que você escre-
fortuna. Não era à toa que ele,
nhos de texto)... ve é que compila o GCC?) O
mesmo em um lugar tão escon-
que viu na tela lhe trouxe a
É, escrevo poesia, con- dido, era um dos homens mais
mais pura insanidade. E ela vo-
tos, cordel (que é poesia), ro- ricos de todo o planeta.
ou pela janela para bem longe
mances... Não desenho, mas
e até hoje não há notícias do - Me traz uma coca-cola
pra quê? Pra fazer isso já te-
pobre inseto. Na tela, apenas e um whisky xyz.
mos outro Karlisson.
aquelas palavras assustado-
- Tá aqui, meu patrão.
Quanto a este Cárlisson ras. Palavras capazes de gelar
que vos fala, sou formado em - A vida tá uma droga, Jo-
até mesmo o coração do mais
Ciência da Computação pela nas!
corajoso desenvolvedor: Ker-
UFAL (onde hoje trabalho) e nel Panic. quot; - Vão mal os negócios? A

|16


samba...
rede de suporte para escritóri- verdade esses são miseráveis
os e a fábrica de janelas estão filhos dele, que hoje têm ou- - E o Linus?
com problemas? tros nomes, mas não vem ao
- Não fale esse nome, Jo-
caso. O caso é que estão to-
- De jeito algum! Vai tudo nas! Não fale esse nome!
dos indo embora, Jonas! To-
muito bem!
dos! - Tá, desculpa, chefe!
- Então o quê?
- Libéria... O que tem de- Ele abaixa a cabeça um
- Eles estão deixando de mais essa terra? pouco.
gostar de mim, aos poucos...
- É, Jonas, não sei. E tem - Chefe? Por que o se-
- Como assim? muitos clientes querendo que nhor não vai pra lá então? O
eu me mude pra lá. senhor daqui e eles de lá, eles
- Ainda lembro daquele
podem ganhar o mercado do
marinheiro, lembra? Acho que - E o senhor vai, senhor
senhor praquelas bandas!
se chamava Netune Skaeyph. Michel?
- Não dá, Jonas. O gover-
- Lembro sim. Era antigo - Não! Já mandei uns fun-
no de lá tem regras diferentes
na casa. Mas o senhor me des- cionários lá, mas querem que
do governo daqui. Mas eu ain-
culpe, mas o senhor judiou mui- eu vá. E eu sei que se eu for
da derrubo o governo deles.
to dele. vou terminar destruindo tudo o
Presidente Gopp Lefft...
que fiz até hoje...
- É, eu sei... Mas ele esta-
Eu acabo com ele, Jonas!
va invadindo meu território e - Então fica por aqui mes-
Ele e aquelas leis estúpidas!
eu tinha que tomar uma provi- mo! A Taverna Silício do Vale
Acabo com ele ou não me cha-
dência. estará sempre aberta para o se-
mo Michel Sófocles!
nhor.
- Sei como é, patrão. Até
hoje ninguém sabe quem incen- - É, mas todos estão indo CARLISSON
diou o barco dele, não é? Foi para lá... Já foi o Sam e com GAUDINO é
uma confusão tão grande que Bacharel em Ciência
seu filho, o Breno Alves, lá ele
da Computação e
até o xerife foi expulso e bota- abriu uma empresa que está pós-graduado em
ram outro. E ele dizia que era querendo me derrubar na assis- Produção de
Software com
você que tinha queimado, ve- tência aos escritórios... E eu Ênfase em Software
jam só! soube que até o filho dele, o Livre. Já manteve
projetos como
Djavan, também se mudou pra
- Intriga, Jonas. Intriga... IaraJS, Enciclopédia
Libéria. Omega e Losango.
- É sim. E ouvi dizer que Hoje mantém
- É, parece que a Libéria
ele está muito bem estabeleci- pequenos projetos
em seu blog
tá ficando animada, patrão!
do lá na Libéria. Que agora ado- Cyaneus. Membro
tou outro nome, acho que foi da Academia
- Sem contar um pessoal
Arapiraquense de
Fênix ou Minotauro, algo as- que fica me atazanando de lá. Letras e Artes, é
sim... autor do Cordel do
Tem um povo estranho, um ín-
Software Livre e do
dio apache, um dançarino de
- É, estou sabendo. Na Cordel do BrOffice.

|17

COLUNA · ROBERTO SALOMON

O que aprendemos
até agora?
Por Roberto Salomon

Faz 25 anos que o proje- sair de casa e comprar um net- Nestes últimos 25 anos
to GNU foi lançado. book por menos de R$ passamos por uma experiên-
1.000,00 em suaves presta- cia social única: aprendemos a
Faz 18 anos que o kernel
ções mensais em lojas de ele- usar a tecnologia para nos co-
Linux foi anunciado na forma
trodomésticos ditas municarmos de forma mais efi-
daquela mensagem do Linus
“populares”. ciente e, por conta disso,
para a lista do Minix.
aprendemos a colaborar.
Por conta deste mesmo
Faz 8 anos que a IBM se Aprendemos que colaborar
avanço, nasceu o mercado de
comprometeu a investir um bi- não implica em interagir com
software. Um mercado diferen-
lhão de Dólares no desenvolvi- pessoas mas sim com as idéi-
te do tradicional pois é um mer-
mento do Linux. as que elas produzem. No
cado onde a escassez pode
mundo da colaboração que ge-
Neste último quarto de sé- ser controlada. Um mercado
rou os movimentos do Softwa-
culo muita coisa aconteceu na do qual dependemos cada vez
re Livre e do Código Aberto,
área de tecnologia. Muito da mais para controlar as complexi-
não há cor, credo nem idade.
evolução se deve a avanços dades dos demais mercados
Veteranos discutem idéias
em materiais: máquinas mais que criamos. Um mercado que
com novatos (alguns com mais
potentes e mais baratas que gera altos lucros e movimentos
ou menos destreza social) ao
permitiram que hoje possamos sociais de grande alcance.

|18

COLUNA · ROBERTO SALOMON

mesmo tempo em que enge-
nheiros experientes vislum-
bram novos caminhos
sugeridos por estudantes no iní-
Aprendemos bastante,
cio da graduação.

mas ainda precisamos aprender
Aprendemos a pensar de
forma diferente, a pensar no
a colaborar melhor.
problema de forma cada vez
mais abstrata e a considerar ca-
Roberto Salomon
da vez mais as idéias e não os
atributos físicos dos nossos in-
terlocutores.
Começamos a aprender tos de Software Livre e de Có-
a aprender. raro. O que vemos hoje são no- digo Aberto.
vas iniciativas que usam de no-
No entanto, até agora, so- Até agora, começamos a
vas formas as tecnologias que
mos apenas exploradores, ca- aprender a colaborar mas ape-
desenvolvemos até agora. A
ranguejos, colonizando as sar dos avanços, pessoas re-
evolução é tão rápida que pas-
margens de um novo continen- sistem em colaborar com
samos a considerar normal o
te que ainda não temos condi- empresas, esquecendo que
que até duas gerações atrás se-
ções de sequer imaginar as empresas são apenas grupos
ria considerado assombroso. E
riquezas nele escondidas. So- de pessoas. Cada vez mais,
tudo isso se deve ao poder da
mos uma geração ainda encan- precisaremos de ferramentas
colaboração que se consolidou
tada pelas caravelas que nos de colaboração que nos permi-
com o movimento do Software
trouxeram até estas praias. Nos- tam ajudarmos uns aos outros.
Livre.
sa missão é a de colonizar as Aprendemos bastante mas ain-
margens e preparar a expan- da precisamos aprender a cola-
são que as próximas gerações borar melhor.
Nos ombros de pessoas
farão. Um pouco disso começa
comuns
a aparecer hoje.
Se antes precisavamos
A cada novo passo que de gênios nos ombros de gigan-
Maiores informações:
damos, a cada nova tecnologia tes para podermos evoluir, os
desenvolvida ou melhorada, mecanismos de colaboração
Blog do Roberto Salomon:
uma coisa fica cada vez mais que desenvolvemos permitiram
http://rfsalomon.blogspot.com
clara: os mecanismos de cola- que avancemos colaborando e
boração, criados ou expandi- nos ajudando uns com os om-
dos pelo movimento do bros dos outros. Algumas em-
Software Livre, se tornam cada presas já chegaram à
vez mais necessários para que conclusão que este é o cami- ROBERTO
SALOMON é
possamos continuar nossa ca- nho para o desenvolvimento arquiteto de software
minhada. sustentado de novos produtos na IBM e voluntário
do projeto
e incentivam os seus funcionári-
O desenvolvimento isola- BrOffice.org.
os a adotar modelos de colabo-
do, aquele realizado para resol-
ração como os que vemos nas
ver um único problema de uma
diversas comunidades de proje-
única pessoa, é cada vez mais

|19

COLUNA · EDGARD COSTA
www.kerodicas.com

Software Livre e o nosso
Sistema de Leis
Por Edgard Costa

Em função do meu traba- os mais variados tipos de licen-
parte do executivo em várias es-
lho e das pesquisas que tenho ça. Isto ficará para um outro ar-
feras de poder e do desconheci-
realizado, tenho percebido que tigo.
mento, por parte do legislador,
nossos legisladores tem gran- do que é, efetivamente, Softwa- No âmbito legal, percebe-
de preocupação e percepção re Livre. se que o legislador, principal-
da importância que o Software mente, está preocupado com
Depois que começamos
Livre tem para um país com as custos, e determina o uso do
a estudar o assunto mais a fun-
desigualdades sociais, dimen- Software Livre porque conside-
do descobrimos que Software
sões continentais e econômi- ra qualquer Software, sob esta
não é vendido e sim tem seu có-
cas que caracterizam o Brasil. bandeira, grátis. Ele não foi ins-
digo licenciado para utilização
O arcabouço de leis que regu- truído sobre o real significado
em determinadas circunstânci-
lam, regimentam o uso do SL, do que é código livre e suas
as. O criador do código permi-
nas diversas esferas de gover- formas de licenciamento. Que
te, por licença, paga ou não, o
no, não são tão tímidas quanto a utilização de softwares de có-
uso do seu código compilado
poderíamos pré supor. Porém, digo aberto tem condições dife-
em programa executável – o
o que mais chama atenção é o rentes e portanto são mais
que de forma leiga e imprecisa
fato do desconhecimento e da flexíveis, adaptáveis, tendo
denominamos Software. Não
não aplicação destas leis por seu desempenho melhorado
vou tecer comentários sobre

|20

COLUNA · EDGARD COSTA

continuamente por sua maior vos. Os demais não desejam portância da adoção da
velocidade de atualização, mai- nem ter a noção do que isto re- plataforma SL para o aprimora-
or correção de erros (bugs) au- presenta. A sua necessidade mento do arcabouço legal exis-
mentando a versatilidade e básica foi satisfeita, pronto. tente e do cumprimento da
confiabilidade deste Software, Não temos mais nenhuma res- legislação em vigor que obriga
melhorando, significativamen- ponsabilidade com isto. estados e municípios a adota-
te, o seu desempenho e sua serem o SL sobre pena de serem
Nas nossas andanças já
gurança. punidos pelos seus Tribunais
vimos vários bons exemplos
de Contas. De quantos empre-
Percebemos, também, de como o SL tem ajudado os
gos a plataforma gera, dos im-
que o legislador não inclui e brasileiros. A justiça trabalhista
postos e contribuições sociais
nem regulamenta a necessidade Minas Gerais e de alguns
que são depositados pelos
de de colaboração nos textos Estados do Nordeste sabem o
prestadores de serviços. E o
regulatórios. quanto foram beneficiados. O
mais importante. Que as recei-
desenvolvimento de software
O uso de Software de Có- tas geradas pelo
digo Aberto SL, ficam, efetiva-
pressupõe a de- mente, no Brasil.
volução de al- Não são remeti-
go em troca do dos, em certa
Seja em código, correção,
uso de alguma época do ano pa-
ferramenta. Se- ra a matriz, que
tradução ou publicidade. Algo há
ja em código, perde parte dos
seja em corre- ganhos envia-
que retornar.
ção, em tradu- dos, pelas filiais,
ção, em Edgard Costa na ciranda finan-
publicidade. Al- ceira de seu país
go há que retor- de origem.
nar. Não basta
para Prototipagem Médica. As
ter a boa vontade de indicar pa-
crianças beneficiadas por inter- Maiores informações:
ra uso a Plataforma Livre por-
net e por softwares educacio-
que é bom para os cofres
nais confeccionados pela Caso de Sucesso do
públicos e para a lei de Respon-
Celepar, do Paraná. Dos paulis- OpenOffice.org no Tribunal
sabilidade Fiscal. Tem que de-
tas que usam o Acessa São Regional do Trabalho da 4° Região:
volver o conhecimento
Paulo. www.softwarelivre.org/news/3414
recebido. E isto tem que ser
contemplado em lei. Se isto ge- Podemos considerar, pa-
Celepar:
ra custos, então, é melhor re- ra encerramos este artigo, que
www.celepar.pr.gov.br
pensar a sua utilização. este assunto é, ainda, bastan-
te novo e polêmico. Mas, que-
Os órgãos governamen- EDGARD COSTA é
ro aqui incentivar você leitor,
tais e empresas que entendem membro do Grupo
amante do Software Livre, pa- de Usuários
esta situação são, na sua maio- BrOffice.org do
ra conversar com seu represen-
ria, dirigidos por pessoas que Estado de S.Paulo,
tante no legislativo local, no Assurer Cacert –
são membros militantes do mun-
legislativo estadual bem como Certificação Digital e
do Software Livre e contamina- autor do Livro
no federal, para expor as dife-
dos até o mais íntimo da alma BrOffice da Teoria à
renças, as necessidades e a im- Pratica.
com os princípios colaborati-

|21

CAPA · NOVAS TENDÊNCIAS

COMPUTAÇÃO
EM NUVEM
Por Cezar Taurion

Um tema exaustivamente putação em nuvem pode ser
De aplicativos a debatido na midia e em even- visto como o estágio mais evo-
tos é cloud computing ou com- luído do conceito de virtualiza-
sistemas putação em nuvem. Ok, mas o ção.
operacionais, que é mesmo computação em Uma arquitetura em nu-
nuvem? Ainda existe pouca in- vem é muito mais que apenas
tudo vai pra formação sobre o assunto e um conjunto (embora massivo)
mesmo uma consulta à Wikipe- de computadores. Ele deve dis-
web dia (http://en.wikipedia.org/wi- por de uma infra-estrutura de
ki/Cloud_computing ) nos traz gerenciamento que inclua fun-
pouca coisa. Bem, podemos di- ções como provisionamento de
zer que a computação em nu- recursos computacionais, ba-
vem é um termo para lanceamento dinâmico do
descrever um ambiente de com- workload e monitoração do de-
putação baseado em uma rede sempenho.
massiva de servidores, sejam
O conceito de computa-
estes virtuais ou físicos (a nu-
ção em nuvem já é comum em
vem). Na minha opinião a com-

|22

CAPA · NOVAS TENDÊNCIAS

algumas das empresas mais fa-
mosas da Internet como o
Google, o Yahoo e a Amazon,
que mantém parques computa-
cionais com centenas de milha-
res de máquinas. Tem um
artigo interessante sobre o as-
sunto, que saiu há algum tem-
po na Wired, chamado The
Information Factories, que po-
de ser acessado em
http://www.wired.com/wired/ar-
chive/14.10/cloudware.html. Pa-
ra se ter uma idéia do que são
estas nuvens, estima-se que
as cinco maiores empresas de
busca na Internet tenham ao to-
do um parque computacional
de cerca de 2 milhões de servi-
dores!
E que se ganha com esta
arquitetura? O primeiro benefí-
cio é uma melhor utilização
que se lançam na Web sem ter Hadoop. O Hadoop é um fra-
dos recursos computacionais,
a necessidade de manter seu mework open source (sob licen-
potencializando os conceitos
próprio parque de servidores. ciamento Apache) que permite
de consolidação e virtualiza-
No case ele cita a Mogulus executar aplicações em ambi-
ção. Além disso, reduz sensivel-
(http://www.mogulus.com/), um entes de nuvem. O Hadoop é
mente o time-to-market para
site para usuários produzirem um sub-projeto do Lucene
aplicações de e-business e
e exibirem programas de ví- (http://lucene.apache.org/hado-
Web 2.0 (onde incluímos aplica-
deo. op/) que implementa o modelo
ções de mundos virtuais e jo-
de programação MapReduce,
gos MMPOG), que demandam Hoje algumas destas em-
desenvolvido pelo Google
conceitos do modelo computaci- presas do mundo Internet co-
(http://labs.google.com/pa-
onal sob demanda (alocar recur- mo o Google e a Amazon já
pers/mapreduce.html ).
sos à medida que for oferecem seu imenso parque
necessário, de forma dinâmi- computacional para outras em- E já aparecem as primei-
ca). presas. ras experiências de computa-
ção em nuvem baseado em
Tem um case interessan- A IBM, com o Blue Cloud,
Open Source. Um é o projeto
te, que pode ser visto no blog entra neste segmento com
Eucalyptus, desenvolvido pela
de Nicholas Carr, em uma oferta que ajuda as empre-
Universidade da California, em
http://www.roughtype.com/archi- sas a construirem sua própria
Santa Barbara, EUA. Este pro-
ves/2007/11/look_ma_no_- nuvem. O Blue Cloud é um
jeto, ainda acadêmico, emula o
serv.php , onde ele relata o mix de tecnologias proprietári-
interface de computação em
surgimento das “serverless In- as com diversos componentes
nuvem da Amazon e pode ser
ternet company”, empresas Open Source, como o Xen e o

|23

Padrões abertos, computação em nuvem e mais na Revista Espírito Livre

Padrões abertos, computação em nuvem e mais na Revista Espírito Livre

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Destacado

Destacado (7)

Similar a Padrões abertos, computação em nuvem e mais na Revista Espírito Livre

Similar a Padrões abertos, computação em nuvem e mais na Revista Espírito Livre (20)

Padrões abertos, computação em nuvem e mais na Revista Espírito Livre