El documento habla sobre cómo el ruido de los barcos afecta a las ballenas jorobadas del Atlántico Norte que se encuentran en la Bahía de Fundy en Canadá. Un estudio encontró que los niveles de estrés en las heces de las ballenas aumentaron con la densidad de tráfico marino, pero disminuyeron después del 11 de septiembre de 2001 cuando hubo menos barcos. Reduciendo el ruido submarino causado por los barcos puede ayudar a proteger a estas ballenas en peligro de extinción.

1. El terror de las ballenas

2.  Esta noticia se trata sobre los
ruidos que emiten los barcos que
ponen en estres a las ballenas que
se encuetran cerca de ellos ,como
sucede y en que las afecta.

3.  Las hélices de barcos emiten sonidos en la
misma amplitud de frecuencia que algunas
ballenas utilizan para comunicarse y
estudios previos mostraron que los
cetáceos cambian sus patrones de
comunicación en sitios ruidosos. Ahora los
investigadores midieron hormonas de
estrés en las heces de ballenas y
encontraron que aumentaron según la
densidad de los barcos.

4.  La especie que se estudió, en la Bahía de Fundy en
Canadá, fue la ballena derecha del Atlántico Norte
(Eubalaena glacialis), en peligro de extinción.
 Se creía que los balleneros vascos del siglo XVI
diezmaron su población. Sin embargo, estudios
recientes sugieren que la reducción ocurrió mucho
antes por razones que están claras. Rosalind
Rolland del Acuario de Nueva Inglaterra en
Boston, que encabezó el nuevo estudio, dijo que
se estima que hoy la población es de 490
individuos, luego de bajar a 350 hace una década.

5.  La ballena Eubalaena glacialis se
desplaza arriba y abajo por la costa
este de norteamérica, llegando
normalmente a la Bahía de Fundy a
finales del verano, para alimentarse.
 Los científicos del acuario han estado
investigándola en la bahía desde 1980,
pero, el nuevo estudio que aparece en
la revista Royal Society Proceedings B
ocurrió por casualidad.

6.  Luego de los ataques de Al Qaeda, el 11 de
septiembre de 2001, el tráfico de barcos en
la bahía se redujo.
 Las madres y sus ballenatos se comunican
entre sí y con otras ballenas utilizando
sonidos de baja frecuencia.
 Los investigadores registraron una caída
de 6 decibeles en la intensidad del ruido
bajo el agua con un cambio
particularmente pronunciado en
frecuencias bajo 159Hz.

7.  Por casualidad otro equipo había comenzado un
proyecto de cinco años para recoger y examinar
heces de las ballenas derechas.
 Para ese proyecto se usan canes entrenados que
son llevados a los barcos. Su olfato guía a los
investigadores a las heces, que es recogida en
redes.
 Las heces recogidas durante el período de 2001
que tuvo poco tráfico de barcos mostró un nivel
significativamente menor de metabolitos de
hormonas glucocorticoides, que están asociadas
con el estrés que en veranos posteriores cuando
el tráfico marino volvió a niveles normales.

8.  Aún no está claro con precisión cómo afecta
esto a los animales. Sin embargo, el ruido del
océano aumentó en la últimas décadas
conjuntamente con el crecimiento global del
tráfico marino. Un análisis mostró que el
noreste del Pacífico es de 10 a 12 decibeles
más alto ahora que en la década del 60.
 En años recientes se ha visto un aumento
significativo en el número de ballenas
derechas golpeados por barcos y atrapadas
en las redes de peca.

9.  En años recientes se ha visto un aumento
significativo en el número de ballenas derechas
golpeados por barcos y atrapadas en las redes de
peca.
 En la Bahía de Fundy, la relocalización de líneas de
barcos para alejarlas de las zonas en 2003 redujo los
choques de barcos en un 80-90%, mientras que
medidas similares han sido introducidas en otras
partes a lo largo de la costa.
 El equipo de investigación desea realizar un estudio
que pueda relacionar las hormonas del estrés al
ruido del océano en una variedad de locaciones.
 Esto podría incluir los estudios de las diferencias
entre las ballenas derechas del Atlántico Norte y sus
parientes cercanos en el hemisferio sur.

10.  En mi opinion esta noticia es muy
interesante.Pienso que debemos
preocuparnos por las ballenas. Ya que son
animales marinos maravillosos. Tambien
los mas grandes del mundo.

11.  http://www.elnuevodia.com/elterrordelasball
enas-1186562.html