【社區ㄟ膠捲電影館】 提案人：潘琇菱

1. 社區ㄟ膠卷電影館
看電影、聽電影、體驗膠卷！

2. 為什麼要有 社區ㄟ膠捲電影館？！
電影文化保存·大家作伙來
我們希望透過電影文化的傳承，喚起地區民眾對當地影像文化
的重視，探尋各地的電影文化軌跡。
一般人對「電影」僅停留在休閒娛樂功能，本提案期待從社區
開始，落實全民電影教育，每個人都是“影像文化保存”的小尖
兵！

3. 社區ㄟ膠捲電影館要做甚麼？
還記得大人小孩拿著板凳，
一起到廟仔口露天看電影的歡樂時光嗎？
大家作伙來福和運動公園大草皮看古早味ㄟ膠卷電影！
帶來轟動60年代的黃梅調電影《梁山伯與祝英台》
還有台灣“第一部”35釐米台語片《薛平貴與王寶釧》
一起在草皮上K歌、野餐、看電影～～
＊每場放映皆會邀請電影達人於映前或映後進行解說喔！
號外！號外！

4. 為甚麼要看《薛平貴與王寶釧》
● 台灣第一部自製的35釐米電影
● 消失五十幾年重新出土，怎麼能
錯過！
● 從來未見的客語重新配音、配唱
版
● 邀請修復團隊現場分享尋獲膠卷
的經過與修復花絮

5. 社區ㄟ膠捲電影館要做甚麼之：作伙「聽」電影
默片時代，辯士的功力可以左右觀眾的情
緒，決定電影是否好看，受到吹捧的程度
，可是比演員還高。
邀請高齡80歲的辯士陳錘鐘老師，以專人
旁白講解影片，展現過去無聲電影播放之
方式，帶領民眾重溫已消失的觀影體驗。
*預計放映由阮玲玉主演的《桃花泣血記》
辯士陳錘鍾老師上課景
桃花泣血記

6. 社區ㄟ膠捲電影館要做甚麼？！
除了看電影、聽電影！
還手繪16釐米膠卷工作坊，
實際接觸膠卷與放映機，分享電影發展過程
乎你最多的電影知識～

7. 「原來電影是這樣」
從電影史前史與視覺暫留現象開始，進而了解電影膠卷設備原
理，實際接觸膠卷，認識膠卷的保存與修復。
手繪 毫米電影膠卷工作坊

8. 以「不」透過攝影機的方式，直接在16mm電影膠卷上透過各種刮除、上色、黏
貼等等任何方式進行創作，再透過電影膠卷放映機，於課程現場直接體會動態膠
卷的美學與魔幻感。
國立清華大學藝術中心主辦的「手繪 16mm工作坊」

9. 國立清華大學藝術中心主辦的「手繪 16mm工作坊」

10. 電影放映工作坊
電影放映機現場放給你看，也讓你放放看！
邀請國寶級的電影沖印師傅與放映
器材達人，什麼放映器材都會修、
什麼器材都會放！
對電影放映器材及音響設備有豐富
的知識及經驗，機會難得～

11. 台灣電影史：有歌有影
從台語歌曲認識台語片
歌謠：雨夜花、補破網
翻唱歌曲：黃昏故鄉、溫泉鄉的吉他
創作歌曲：安平追想曲、舊情綿綿、再見
台北
藉由耳熟能詳的歌曲帶領大家一同認識產
量豐沛的台語片時代！

12. 地方社區有哪些電影資源？
透過上述活動認識電影文化，進而回歸地方社區，探查屬於在地
的電影文物與文化故事～
地方有哪些電影文化資源？
電影院、戲院、從事電影相關產業的工作者、電影拍攝場景、膠
卷、家庭電影、與電影有關的文物（劇本、海報、劇照、電影
票、電影宣傳資料）
＊歡迎民眾提供各種相關資料，日後將整理在網站上製作「社區電影文化資料庫」

13. 預期效益
1. 電影保存好重要：傳達電影文化的意識與重要性，加強全民電影教育。
2. 膠卷工作坊：將基本電影膠卷原理以實際體驗的方式，拉近與民眾的距離。
3. 推廣膠卷保存與數位修復的概念：讓民眾對電影膠卷有基本認識後，
放映數位修復版影片，將電影膠卷與數位修復的技術與概念教育民眾，將電影文
化教育在社區中落實。
4. 培養電影文化志工：從地區開始推廣電影文化資產保存意識，建立屬於地
區的電影文化資源庫。
5. 製作社區電影文化資料庫

14. 敬請大家支持
！社區ㄟ膠卷電影館！
～建立屬於社區的電影文化資料～