1. REG. TRIB. DI PAVIA N. 303 DEL 8/2/1985 - DIRETTORE RESPONSABILE SERGIO CONTRINI - STAMPATO IN PROPRIO IN PAVIA
VIALE LODI, 20 - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - COMMA 27 - ART 21 - LEGGE 549/95 – PAVIA
SEDE PAVIA – VIALE LODI, 20: TEL. 0382/528822 FAX 0382/529886 www.csipavia.it e-mail: csipavia@csipavia.it
UFFICIO DI VIGEVANO – VIA MADONNA 7 DOLORI, 31: TEL./FAX 0381/75169
N°21 anno 25 Giocare per credere Martedì 28 Maggio 2013
22 GIUGNO
FESTA
DELLO
SPORTIVO
PAVIA CAPITALE DEL GIOCO D’AZZARDO
Tante dichiarazioni, numerose analisi, richiami e sottolineature. Parole forti per
condannare il gioco d’azzardo liberalizzato, ma i fatti – quelli veri – che devono partire
dalle Istituzioni per arginare questa piaga ancora non sono arrivati.
Il CSI di Pavia continua a mantenere alta la tensione sul problema ed anche in questa
occasione proponiamo una riflessione che certamente aiuta ad avere chiaro e ben preciso il
fenomeno in tutti i suoi drammatici risvolti e lo facciamo utilizzando parte del
“commento” del direttore del quotidiano “La Provincia Pavese”.
“I numeri del nostro vergognoso primato ci inchiodano: una macchinetta ogni 110 abitanti,
oltre 2 mila Euro l’anno giocati da ciascun residente, quasi l’8% del Pil provinciale, cioè
dell’intera ricchezza che produciamo, che finisce in quel pozzo senza fondo in cui sono
trascinate tante vite di padri e madri di famiglia presi nel vizio del gioco.
E poi tanti giovani divorati da un male che annienta come le droghe e l’alcol.
L’emergenza è segnalata da tempo da coloro che provano ad aiutare prima di tutto chi è
nella trappola, ma insistono con forza per un’opera di prevenzione che parta addirittura dai
bambini.
L’allarme nuovo viene dai più piccoli. Sono loro le prime vittime di famiglie distrutte
dalla malattia dell’azzardo.
Una ricerca, condotta dal gruppo guidato dallo psicologo Simone Feder nelle scuole
pavesi, ha messo in luce tra i dati più inquietanti che tra i 15enni il 15% ha giocato almeno
una volta ai videopoker o alle slot, che pure dovrebbero essere vietati ai minori.
La prima volta è stata tra i 12 e i 14 anni. E c’è un 8% che ha dichiarato di aver giocato a
quelle macchinette “proibite” prima dei 10 anni.
Rischi grandi, pesanti, concreti. Anche per le infiltrazioni della criminalità organizzata
che, secondo il recentissimo dossier redatto a livello nazionale dall’associazione “Libera”,
è protagonista diretta ovunque ormai – e perché non qui? Perchè dovremmo esserne
immuni? – di un giro d’affari legato al gioco d’azzardo.
Se il fatturato legale è di 76 miliardi di Euro all’anno (a Pavia un miliardo), altri 10
miliardi arrivano dallo spazio illegale”.

2. 2
IN LOMBARDIA BRUCIATI IN UN ANNO 14 MILIONI DI EURO
I dati sono preoccupanti. Il rapporto presentato in commissione “Gioco d’azzardo e
dipendenza” elaborato dal Servizio studi e valutazione politiche regionali sulla base dei
dati relativi al 2011, traccia uno scenario inquietante.
A livello nazionale, con l’Italia balzata in pochi anni dal sesto al primo posto nella
classifica dei paesi che giocano di più (sarebbe addirittura terza a livello mondiale) ma
anche la Lombardia con cifre record.
I dati della Camera di Commercio parlano di 854 sale gioco di vario genere, con una
crescita annua che sfiora il 40% ed è superiore a quella nazionale (ferma al 33%), senza
tenere conto che esistono poi molte altre attività connesse come i tantissimi bar che
ospitano le slot machine.
In media ogni lombardo spende ogni anno 1.700 Euro, circa 140 Euro al mese.
Questo fa della nostra regione quella con la maggiore spesa assoluta per il gioco: nel 2011
erano 14 milioni di Euro e tutto lascia immaginare che la situazione sia solo peggiorata
nell’ultimo anno.
I LAVORI DEL CONSIGLIO DI COMITATO
Giovedì 16 Maggio presso la sede associativa di Pavia si è riunito il Consiglio di Comitato
per discutere il seguente Ordine del giorno: Programmazione 2013/2014, Festa dello
Sportivo.
Ai lavori erano presenti: Contrini, Scappini, Moschino, Crotti, Mauri, Demarziani, Fasani,
Ariberti, Biscuola, Canazza, Battaggia, Galli, Gatti Angelo (Revisore dei conti).
Hanno partecipato ai lavori – come da precedente delibera del Consiglio – i Signori
Ghiringhelli Maurizio Responsabile settore Karate, Dara Danilo Responsabile settore
Judo, De Rubeis Marco componente Commissione Basket.
Hanno giustificato l’assenza: Grossi, Bozzolan, Di Modica, Gatti, don Michele Sozzani.
Queste le decisioni assunte:
Programmazione 2013/2014
Sono state assunte le principali decisioni in ordine all’organizzazione dell’attività sportiva
riguardanti: Pallacanestro, Pallavolo, Calcio, Tennis Tavolo, Judo, Karate, che così
anticipiamo:
ATTIVITA’ SPORTIVA
 Pallacanestro: campionato di Minibasket,
 Pallavolo: attività rivolta a: Minivolley, Super Minivolley, Under 13 e Under 16
femminile, Open mista.

3. 3
 Calcio: attività rivolta a: Minicalcio a 5 giocatori, Under 8 a 5 giocatori, Under 10,
Under 12 a 7 giocatori, Under 14 a 7 o 9 giocatori, Open a 7 ed a 11.
 Tennis Tavolo: attività promozionale con “Più Tennis Tavolo”,
 Karate: campionato provinciale,
 Judo: partecipazione al circuito associativo.
Il Consiglio ha votato la proposta presentata dalla Società San Rocco Garlasco e valuterà
la fattibilità di organizzare il calcio femminile.
ATTIVITA’ FORMATIVA
Per tutti i campionati saranno proposti tre momenti a partecipazione obbligatoria e cioè:
 “L’Associazione e le Regole” prima dell’inizio dell’attività,
 “Sapere per sapere fare” a novembre con una presentazione degli adempimenti più
rilevanti delle attività,
 L’Assemblea Territoriale con la presenza di tutti i Presidenti di Società per
l’illustrazione e gli atti conseguenti del bilancio CSI provinciale.
Attività giovanile di calcio e pallavolo:
 Si ripeterà l’incontro con i genitori dal tema “Il linguaggio educativo” presso le sedi
delle Società,
 viene proposto il Corso a frequenza obbligatoria per allenatori, segnapunti e
dirigente / arbitro.
Attività “Open”
 Viene organizzato un corso a frequenza obbligatoria a Pavia ed a Vigevano per
allenatori.
Arbitri
 Assemblea generale di tutti a partecipazione obbligatoria a Settembre,
 presso la sede di Pavia e di Vigevano almeno altri due incontri.
Operatori di Comitato
 Tre momenti formativo motivazionali.
Attività Associativa rivolta a tutti
 7 Agosto: momento a ricordo della fondazione del CSI a Pavia,
 Convention di Comitato con un dibattito su “etica e sport”,
 celebrazione sul territorio del Natale dello Sportivo,
 celebrazione a Pavia della Pasqua dello Sportivo,
 Assemblea Territoriale,
 partecipazione ai progetti di solidarietà dell’Associazione,

4. 4
Attività Istituzionale
 Incontro con i Vescovi delle tre Diocesi (Pavia, Vigevano, Tortona),
 incontro con i fiduciari territoriali CONI e il delegato Provinciale,
 incontro con la Provincia di Pavia.
Attività informativa
 potenziamento uso pagina Facebook,
 potenziamento uso sito associativo,
 prosecuzione Pool Informativo e suo radicamento.
L’attività provinciale verrà integrata da tutti quegli stimoli e proposte che nel corso della
stagione perverranno eventualmente dal livello regionale e nazionale CSI o dalle
Istituzioni o dal territorio.
Festa dello Sportivo
La Festa si svolgerà a San Genesio sabato 22 Giugno 2013. Il Consiglio di Comitato ha
auspicato una ampia partecipazione di atleti.
Il Consiglio di Comitato al termine dei lavori è stato messo al corrente dal Consigliere
Nazionale Paolo Fasani in ordine ai lavori del Consiglio Nazionale svoltosi nei giorni
11/12 Maggio.
Il Presidente Provinciale ha inoltre informato su:
risultati della Festa Nazionale di Judo e Karate con i risultati positivi ottenuti.
BambinFestival, Olimpiadi disabili a Pavia, Torneo Voluntary Trophy, sulla
partecipazione di quattro squadre alla fase regionale del campionato nazionale, sulla
possibile collaborazione con il Panathlon di Pavia e sull’iniziativa formativa rivolta ad
operatori di Comitato che si svolgerà a Borno (BS) dal 21 al 23 Giugno.
A CAJA LA NAZIONALE SPERIMENTALE DI BASKET
E' un pavese che ha mosso i suoi primi passi proprio nel CSI di Pavia l'assistente
allenatore della nazionale italiana sperimentale di pallacanestro.
Per Attilio Caja un ritorno sul parquet per i Giochi del Mediterraneo.
Attilio Caja ha vissuto con il CSI di Pavia anche l'esperienza di "Casa Comitato" essendo
stato relatore centrale all'incontro di Landriano con il Presidente Nazionale CSI Massimo
Achini.
L'esperienza maturata è eccellente: allenatore a Pavia poi e Roma indi a Pesaro quindi
ancora Roma con la Supercoppa Italiana, poi a Milano, Napoli, Roseto, Novara, Cremona
e Rimini.
____________
Ad Attilio la rinnovata simpatia di tutto il CSI.

5. 5
ALLA FESTA DELL’ATLETA DEL CONI
RICONOSCIMENTI AI
CAMPIONI NAZIONALI CSI
La Sala dell’Annunciata di Piazza Petrarca in Pavia ha ospitato martedì 7 Maggio la Festa
dell’Atleta con il conferimento di decine e decine di diplomi agli sportivi della Provincia
di Pavia che si sono classificati ai massimi livelli sportivi.
Tra questi vi è stato spazio per i Campioni Nazionali CSI 2012 di Judo e cioè: Luca e Sara
Bolla, Marco Ciardullo, Alessandro Li Causi, Eleonora Pelizzari (tutti appartenenti alla
Società Sportiva Ko Dojo Judo Rozzano) affiliata al Comitato di Pavia.
Alla serata ha presenziato il Presidente Regionale CONI Pierluigi Marzorati, il Presidente
della Provincia di Pavia Senatore Daniele Bosone, l’Assessore alla Sport della Provincia
di Pavia Francesco Brendolise, l’Assessore allo Sport del Comune di Vigevano Andrea
Ceffa.
Per il CSI accanto agli atleti premiati Danilo Dara instancabile dirigente della Società Ko
Dojo Judo Rozzano, il Responsabile dell’Attività Sportiva CSI Pietro Gatti e il Presidente
Provinciale CSI Sergio Contrini.
La manifestazione è stata guidata dal Delegato CONI per la Provincia di Pavia Arch.
Luciano Cremonesi.
DAY ARBITRO 2013
L’invito della Presidenza Nazionale per favorire la realizzazione di un area sportiva ad
Haiti è stato accolto da 53 Comitati CSI.
Tra questi – ovviamente – quello di Pavia.
FONDO PER LO SVILUPPO DELLA PRATICA SPORTIVA
La Gazzetta Ufficiale, Serie Generale n.98 del 27 Aprile 2013 ha pubblicato il Decreto che
istituisce il Fondo per lo Sviluppo e la capillare diffusione della pratica sportiva.
Detto fondo è destinato al finanziamento in conto capitale di progetti per la realizzazione
di nuovi impianti sportivi ovvero per la ristrutturazione, l'adeguamento funzionale e la
messa a norma di impianti già in essere.
La documentazione è reperibile sul sito istituzionale www.sportgoverno.it
Il termine ultimo per la presentazione della domanda è fissato per il giorno 11 Giugno
2013.

6. 6
A.S.D. DECADENZA DAL REGIME TRIBUTARIO
16/12/1991 N.398
L’Agenzia delle Entrate ha fornito chiarimenti in ordine alle problematiche fiscali
riguardanti le Società e A.S.D. che hanno optato per il regime fiscale agevolato.
Nella Circolare del 2 Maggio 2013 Protocollo 43/13 l’Agenzia considera la decadenza dai
benefici di cui alla Legge n.398/1991 quando esiste:
 mancanza assoluta di forme di comunicazione idonee ad informare gli associati
delle convocazioni assembleari e delle decisioni degli organi sociali;
 la presenza di diverse quote associative alle quali corrisponda una differente
posizione del socio in termini di diritti e prerogative, rispetto alla reale fruizione e
godimento di determinati beni e servizi;
 l’esercizio limitato del diritto di voto, dovuto alla presenza, di fatto, di categorie e
associati privilegiati in relazione alle deliberazioni inerenti l’approvazione del
bilancio, le modifiche statutarie, l’approvazione di regolamenti, la nomina di cariche
direttive.
(stralcio Circolare Agenzia delle Entrate Direzione Centrale. Normativa n.9/E del 24
Aprile 2013).
STAGE DI AGGIORNAMENTO PER
FORMATORI ARBITRALI
Nei giorni 28/29/30 Giugno si svolgerà a Lignano Sabbiadoro lo Stage di aggiornamento
per formatori arbitrali territoriali.
L’iniziativa è della Commissione Nazionale Arbitri e del servizio nazionale della
formazione.
STAGE AGGIORNAMENTO OSSERVATORI ARBITRALI
E GIUSTIZIA SPORTIVA
A Salsomaggiore Terme si svolgerà lo Stage per Osservatori arbitrali rivolto a tutti
coloro che svolgono o svolgeranno il ruolo di osservatori arbitrali nelle diverse discipline
di squadra.
Nella stessa data e località si svolgerà pure lo stage per Amministratori di Giustizia
Sportiva rivolto a tutti coloro che svolgono o vogliono ricoprire il ruolo di componente
della Commissione Giudicante o Giudice Unico che prevede approfondimenti di natura
tecnica e giuridico/amministrativa.

7. 7
RACCOGLIAMO DIVISE USATE
Alla conclusione dell’attività associativa 2012/2013 ricordiamo a tutte le Società che il
materiale sportivo utilizzato che non servirà più, potrà essere consegnato al CSI.
Ci sono tante realtà che certamente saranno liete di riceverlo.
BASKET INTEGRATO
Il campionato di Basket integrato patrocinato dal CSI di Piacenza (con la collaborazione
tecnica anche del CSI di Pavia) si è concluso con la vittoria della formazione dello Special
Team della CAT Vigevano.
Le altre squadre partecipanti erano: Annabella Special Team 87 Pavia, CSI Piacenza
ASSOFA, Specialmente Sport Dream Team Armani Jean Milano, Happy Orange di Cava
Manara.
SPORT E LEGALITA’
Bello e partecipato l’incontro di sabato 18 Maggio alla Sala dell’Annunciata di Piazza
Petrarca in Pavia in una delle tante iniziative di BambinFestival 2013 dall’accattivante
titolo “sport e legalità: regole in campo!”.
Doppiamente interessante l’idea perché preceduta dall’esposizione di elaborati realizzati
da scolari delle cassi 5° di alcune scuole di Pavia nell’ambito del progetto “Diamoci una
regolata”.
Bravi i due conduttori: Guido Legnante e Andrea Zatti ambedue dell’Università di Pavia,
capaci di tenere l’attenzione del centinaio di bambini presenti.
Presente anche Flavio Tranquillo commentatore sportivo e coautore del libro “I dieci
passi: piccolo breviario sulle legalità”.
Con un linguaggio semplice ed immediato è stato capace di coinvolgere il pubblico e di far
passare l’importante messaggio del rispetto delle regole in campo.

8. 8
FESTA DELLO SPORTIVO
STAGIONE 2012/2013
SAN GENESIO ED UNITI
CENTRO POLIFUNZIONALE
VIA PARCO VECCHIO
SABATO 22 GIUGNO 2013
ORE 17.00

9. 9
Il 5 x 1000
dell’imposta sul reddito
a
CC..SS..II
CCoommiittaattoo PPrroovviinncciiaallee PPaavviiaa
per sostenere la
promozione dello sport
Nella fase di compilazione della denuncia dei redditi (sul CUD 2012, sul modello
730-1 bis redditi 2012 o sul modello unico persone fisiche 2013) redditi 2012
 apponendo la tua firma nel settore destinato a sostegno delle
Organizzazioni Non Lucrative di Unità Sociale
 indicando, nello spazio sotto la firma, il codice fiscale
8800001144331100118811
Non è una quota in più da versare, ma una diversa destinazione di una parte
delle tasse che si dovrebbero pagare allo Stato
N.B. 5 x mille e 8 per mille sono due iniziative distinte, l’una non esclude l’altra e nessuno
dei due casi comporta un esborso economico, ma solo la libera facoltà di scegliere a chi
destinare una piccola parte delle tasse dovute allo Stato

10. 10
P A L L A V O L O
M i n i V o l l e y
“BAMBINFESTIVAL”
Ringraziamo tutte le società, con i loro mini atleti/e, che hanno partecipato alla bella giornata di
festa di “BAMBINFESTIVAL” svolta domenica 26 maggio scorso a Pavia presso il campo
sportivo “Nuova Scala Pavia”.
“…primo ed unico Festival della città di Pavia interamente dedicato alle bambine e ai bambini.
Realizzato grazie alla sinergia e collaborazione di oltre 100 associazioni ed enti…”
“Un festival dedicato ai bambini, ai loro insindacabili diritti ed agli strumenti culturali ed artistici
per promuoverli e diffonderli: l’animazione, il gioco, il teatro, la musica, lo sport, la lettura, l’arte,
ecc.”
Si sono dimostrati sensibili all’iniziativa:
ASD ARNABOLDI Campospinoso, con i loro atleti: QUARONI LUCREZIA, CASELLA GIULIA,
TRESPIDI MARTINA, DE FILIPPI GRETA, FIGUEROA BRITNEY, MAGGI ALESSIA, CASELLA
LETIZIA, QUARONI BEATRICE, ARBASINI BENEDETTA.
GS S. CARLO BORROMEO Pavia, con i loro atleti: GIARRIZZO ASIA, SCRIVANO SARA,
GRIGNANI ANNA, LANZAROTTI ANNA, SCRIVANO FILIPPO, GRIGNANI MARTA.
ASD S. LUIGI Landriano, con i loro atleti: BERTON ALESSIA, GHISI SERENA, CARTA
SYLVIA, PAGLIUGHI ALICE, CANZIANI SUSANNA, PIAZZA CARLOTTA, RIZZI IRENE, DI
CATALDO MARIA GIULIA, GUARRISI SOFIA.
ASD JUINIOR K2 Torre D’Arese, con i loro atleti: MANNARINO A., MATOZZO SHARUS,
BOLOGNA DESIRE’, CAVALIERI ALICE, COROTTI ANDREA, GUIDA JASMINE, COSTA
ALESSIA, PIGNATARO ELISA, MANNARINO GIULIA, DOMI VALENTINA, GARIBOLDI
MICAELA.
Per il minivolley: 4 società, 35 atleti/e, 50 c.a. genitori.

11. 11
Calcio Giovanile Pavia 2012-2013 – Comunicato Ufficiale n°32 del 27 maggio 2013
Domenica 26 Maggio
campo rione ‘Scala’ Pavia
nell’ambito della manifestazione
Domenica 26 maggio si sono incontrate le società che partecipano all’attività di minicalcio
per giocare insieme l’ultima giornata di attività. Nel campo del rione Scala si sono
incontrate 9 società con circa 100 bambini partecipanti.
Al termine l’Organizzazione di BambinFestival ha offerto un omaggio ad ogni bambino.
Si ringrazia l’Organizzazione e tutti i partecipanti per l’ottima risuscita della
manifestazione.
MINICALCIO
Incontro – CAMPO 1 Risultato
ORE 15.20 RONCARO SAN CARLO 5 - 1
ORE 15.40 RONCARO MIRABELLO B 4 - 0
ORE 16.00 SAN CARLO MIRABELLO B 1 - 2
ORE 16.20 MIRABELLO A SAN CARLO 2 - 3
ORE 16.40 MIRABELLO A MIRABELLO B 4 - 2
Incontro – CAMPO 2 Risultato
ORE 15.20 MIRABELLO A TRIVOLZIO 2 - 0
ORE 15.40 MIRABELLO A CARPIGNANESE 3 - 0
ORE 16.00 TRIVOLZIO CARPIGNANESE 0 - 1
ORE 16.20 RONCARO CARPIGNANESE 3 - 0
ORE 16.40 SAN CARLO CARPIGNANESE 0 - 2
Incontro – CAMPO 3 Risultato
ORE 15.20 MIRABELLO B CARPIGNANESE 4 - 0
ORE 15.40 SAN CARLO TRIVOLZIO 4 - 1
ORE 16.00 RONCARO MIRABELLO A 8 - 0
ORE 16.20 MIRABELLO B TRIVOLZIO 2 - 0
ORE 16.40 RONCARO TRIVOLZIO 5 - 0

12. 12
UNDER 8
Risultato
ORE 15.20 COPIANO VIDIGULFO 1 - 1
ORE 15.45 JUNIOR K2 ARNABOLDI 2 - 2
ORE 16.10 COPIANO JUNIOR K2 0 - 0
ORE 16.35 VIDIGULFO ARNABOLDI 3 - 1
CALCIO GIOVANILE
OMOLOGAZIONE GARE
CALCIO UNDER 10 - 5° Giornata di ritorno sabato 25 maggio 2013
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
G.S.O. SAN CARLO - A.S.D. GIOV. CARBONARA - Rinviata
CALCIO UNDER 12 - 7° Giornata di ritorno giovedì 9 maggio 2013
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
OTTOBIANO - CHIGNOLO PO 2 - 3
CALCIO UNDER 14 PRIMAVERILE - 4° Giornata di ritorno sabato 18 maggio 2013
INCONTRO RISULTATO ORA
ORAT. S. CUORE CASORATE - G.S.O. SAN CARLO 3 - 8
CALCIO UNDER 14 PRIMAVERILE - 5° Giornata di ritorno giovedì 23 maggio 2013
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
US COPIANO - ASD JUNIOR K 2 2 - 0
CALCIO UNDER 14 PRIMAVERILE - 5° Giornata di ritorno domenica 26 maggio 2013
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
A.S.D. GIOV. CARBONARA - ORAT. S. CUORE CASORATE - N.P.R.
CALCIO UNDER 14 PRIMAVERILE - 4° Giornata di ritorno sabato 25 maggio 2013
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
ASD JUNIOR K 2 - A.S.D. GIOV. CARBONARA - Rinviata
CLASSIFICA FINALE UNDER 12
CALCIO UNDER 12
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 G.S.O. SAN CARLO 48 16 16 0 0 98 20 78
2 U. S. ARNABOLDI 34 16 10 4 2 52 35 17
3 ASD S. PRIMO S. MICHELE 29 16 9 2 5 53 40 13
4 A.S.D. REAL VIDIGULFO 29 16 9 2 5 36 28 8
5 C.G.TRIVOLZIO ASD 20 16 6 2 8 37 50 -13
6 POL. D. CARPIGNANESE 16 16 5 1 10 61 66 -5
7 ASD ASC OTTOBIANO 14 16 4 2 10 28 49 -21
8 G.C. CHIGNOLO PO 12 16 4 0 12 33 68 -35
9 ASD JUNIOR K 2 7 16 2 1 13 31 73 -42
Il terzo e quarto posto sono stati determinati in applicazione dell’art. 30 comma 2 lettera g)
delle “Disposizioni regolamentari per il calcio a 7 categoria Under 10 - Under 12 anno sportivo
2012-2013”.

13. 13
CALCIO UNDER 14 PRIMAVERILE
Classifica Punti G V N P F S Dif
1 US COPIANO 18 8 6 0 2 38 15 23
2 ASD JUNIOR K 2 18 7 6 0 1 34 14 20
3 A.S.D. GIOV. CARBONARA 9 5 3 0 2 15 7 8
4 G.S.O. SAN CARLO 6 8 2 0 6 23 37 -14
5 ORAT. S. CUORE CASORATE 0 6 0 0 6 12 49 -37
GARE IN PROGRAMMA
CALCIO UNDER 10 - 5° Giornata di ritorno
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
G.S.O. SAN CARLO - A.S.D. GIOV. CARBONARA - Pv-Or.San Carlo
CALCIO UNDER 14 PRIMAVERILE - 5° Giornata di andata
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
ORAT. S. CUORE CASORATE - A.S.D. GIOV. CARBONARA - Casorate Primo
CALCIO UNDER 14 PRIMAVERILE - 4° Giornata di ritorno
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
ASD JUNIOR K 2 - A.S.D. GIOV. CARBONARA - Torre d'Arese
CALCIO UNDER 14 PRIMAVERILE - 5° Giornata di ritorno
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
A.S.D. GIOV. CARBONARA - ORAT. S. CUORE CASORATE - Carbonara T.
Le gare non disputate entro il 10 giugno 2013 saranno omologate con il
risultato di 0-3 per entrambe le squadre partecipanti.
COPPA PRIMAVERA 2013 - UNDER 10
QUARTI - domenica 05 maggio 2013
INCONTRO RISULTATO CAMPO
SAN CARLO - ARNABOLDI 1 - 5 A
COPIANO - VIDIGULFO LUPETTI 0 - 3 09/05/2013 B
VIDIGULFO AQUILOTTI - CARPIGNANESE 1 - 9 07/05/2013 C
CARBONARA - CASORATE 0 - 5 D
SEMIFINALI - domenica 12 maggio 2013
INCONTRO RISULTATO CAMPO
ARNABOLDI - VIDIGULFO LUPETTI 1 - 4 X
CASORATE - CARPIGNANESE 3 - 2 Y
SAN CARLO - COPIANO 8 - 4 Z
CARBONARA - VIDIGULFO AQUILOTTI 3 - 1 W
FINALI
INCONTRO RISULTATO CAMPO
VIDIGULFO LUPETTI - CASORATE -
CARPIGNANESE - ARNABOLDI 5 - 1
CARBONARA - SAN CARLO -
COPIANO - VIDIGULFO AQUILOTTI -
Per esigenze delle società sono ammessi spostamenti di campo e di data/orario.
Le gare dovranno essere disputate tassativamente entro il 10 giugno 2013.

14. 14
COPPA PRIMAVERA 2013 - UNDER 12
QUARTI - sabato 11 maggio 2013
INCONTRO RISULTATO CAMPO
OTTOBIANO - CHIGNOLO PO - A
US ARNABOLDI - SAN PRIMO 6 - 7 DCR B
VIDIGULFO - SAN CARLO 5 - 2 C
TRIVOLZIO – CARPIGNANESE
CARPIGNANESE - JUNIOR K2
TRIVOLZIO - JUNIOR K2
2
0
5
-
-
-
0
1
1
D
SEMIFINALI - sabato 18 maggio 2013
INCONTRO RISULTATO CAMPO
CHIGNOLO PO - SAN PRIMO 1 - 4 X
VIDIGULFO - TRIVOLZIO 0 - 3 Y
SAN CARLO - CARPIGNANESE 3 - 0 Z
US ARNABOLDI - JUNIOR K2 5 - 1 Z
FINALI - sabato 1 giugno 2013
INCONTRO RISULTATO CAMPO
SAN PRIMO - TRIVOLZIO - Trivolzio 21.00
CHIGNOLO PO - VIDIGULFO - Chignolo 16.00
US ARNABOLDI - SAN CARLO - Campospinoso 16.00
JUNIOR K2 - CARPIGNANESE - Torre d’Arese 16.00
Per le gare finali, in caso di parità al termine dei tempi regolamentari si disputano due tempi
supplementari di 5 minuti. In caso di ulteriore parità si calcerà una serie di 5 calci di rigore.
Persistendo la parità si procederà con i calci di rigore ad oltranza con i giocatori presenti in
campo.
AVVISO PER LE SOCIETÀ
La Commissione calcio giovanile è a disposizione delle Società tutti i lunedì a partire dalle
ore 21.30 sino alle ore 23,00, presso il Comitato Provinciale di Pavia in viale Lodi, 20

15. 15
Calcio Amatori Pavia 2012-2013 – Comunicato Ufficiale n° 36 del 27 maggio 2013
N.P.R. = non pervenuto referto arbitrale V.D. = vedi delibera Giudice Sportivo
N.D.I.C. = non disputata per impraticabilità campo SOSP. = gara sospesa
N.O. = gara non omologata N.D. = non disputata
GARE DEL 25/26 MAGGIO 2013
AMATORI A 11 PLAY-OFF – SEMIFINALI – sabato/domenica 25/26 maggio 2013
INCONTRO RISULTATO CAMPO ORA
AC ENI RAFF.SANNAZZARO - TENNIS CLUB 4 - 3 rigori
MAR.LIFT FILIGHERA - ASD OR.SAN COLOMBANO 5 - 4 rigori
OPEN A 7 PLAY-OFF – FINALE – sabato 25 maggio 2013
INCONTRO RISULTATO CAMPO ORA
AS ZERBO - ASD RAINBOW 2 - 3
COPPA C.S.I.
OPEN A 11 – FINALE – martedì 28 maggio 2013
INCONTRO RISULTATO CAMPO ORA
PARASACCO A - OR.SAN MARTINO CALCIO - Cascine Calderari 21.00
OPEN A 11 – FINALE – venerdì 31 maggio 2013
INCONTRO RISULTATO CAMPO ORA
TENNIS CLUB - USD S.ROCCO GARLASCO - Cittadella Azzurra 21.00
GARE DEL 01 GIUGNO 2013
OPEN A 11 – FINALE – sabato 01 giugno 2013
INCONTRO RISULTATO CAMPO ORA
AC ENI RAFF.SANNAZZARO - MAR.LIFT FILIGHERA - Roncaro 20.30

16. 16
1° Classificata Open a7 – ASD RAINBOW
2° Classificata Open a7 – AS ZERBO

17. 17
La terna arbitrale della finale – Sig. VERGNAGHI – ALBERI - CALCAGNO
Si ringrazia la società AL PARCHETTO per l’ospitalità data ad accogliere la finale Open a7

18. 18
Il Giudice Sportivo nella seduta del 27 Maggio 2013 alla presenza di un Rappresentante Arbitrale ha
assunto i provvedimenti disciplinari che di seguito si riportano:
AMATORI A 11 GIOCATORI
GIOCATORI DIFFIDATI
Rapella Luca – Giubilo Ivan (Tennis Club)
SQUALIFICA PER UNA GIORNATA
Mazzetto Stefano – Carcano Fabio – Sala Davide (AC ENI Club Sannazzaro)
De Rinaldis Niccolò (Tennis Club)
Baque Acuria Willian (Mar.Lift Filighera)
Scanavini Edoardo (ASD Orat. San Colombano)
INIBIZIONI A DIRIGENTI
Nessuna
AMMENDE A SOCIETA’
Nessuna
AMATORI A 7 GIOCATORI
GIOCATORI DIFFIDATI
Nessuno
SQUALIFICA PER UNA GIORNATA
Nessuno
INIBIZIONI A DIRIGENTI
Nessuna
AMMENDE A SOCIETA’
Nessuna

19. 19
COMMISSIONE GIUDICANTE DI COMITATO
Delibera n. 2 del 27/05/2013
In data 27/05/2013 si è riunita la Commissione Giudicante di Comitato per la valutazione dell’istanza di
revisione inoltrata dall’ASD STS Rozzano 2011 di Rozzano ai sensi dell’art. 78 del vigente Regolamento
di Giustizia Sportiva avversa alla decisione assunta dal Giudice Sportivo in data 15/04/2013 (Comunicato
Ufficiale n. 30 del 15/04/2013) relativa al provvedimento di squalifica adottato nei confronti del Socio
Atleta Urrai Luigi (STS Rozzano 2011) per i fatti accaduti durante l’incontro di calcio della Categoria
Open a 11 giocatori STS Rozzano 2011 – Tennis Club Pavia disputata a Rozzano il 13/04/2013;
La Commissione Giudicante di Comitato:
 Richiamata la propria precedente deliberazione n. 1 del 22/04/2013 con cui si determinava nel
03/06/2013 il termine ultimo per la conclusione dell’istruttoria e l’adozione del relativo
provvedimento finale;
 Vista l’istanza di riesame inoltrata a mezzo di posta elettronica alla Segreteria del CSI di Pavia in
data 17/04/2013 alle ore 08,52 dall’ASD STS Rozzano 2011;
 Richiamata la propria richiesta di specificazione inviata all’ASD STS Rozzano 2011 in data
21/05/2013, dalla Società stessa riscontrata in pari data, in ordine all’identificazione del soggetto
che ha proceduto a sottoscrivere l’istanza di riesame.
 Ritenuta la stessa, in relazione alla titolarità dell’azione, conforme a quanto disposto dagli art. 51
e 78 e seguenti del vigente Regolamento di Giustizia Sportiva;
 Acquisito il referto arbitrale e le relative distinte di gioco dell’incontro del 13/04/2013 STS
Rozzano 2011 – Tennis Club Pavia;
 Acquisto il Comunicato Ufficiale n. 30 del 15/04/2013 con cui è stato pubblicato il provvedimento
assunto a carico del tesserato Urrai Luigi (STS Rozzano 2011);
 Rilevato che al 20° del II tempo di gioco il tesserato Urrai Luigi, a seguito della notifica del
provvedimento di espulsione dal campo, tentava di aggredire il Direttore di Gara senza riuscirvi
stante l’intervento di giocatori della Società Tennis Club; nonostante il provvedimento di
allontanamento dal campo il tesserato Urrai Luigi non abbandonava il terreno di gioco
continuando a perpetrare offese e minacce al Direttore di Gara, impedendo di fatto la regolare
ripresa e continuazione dell’incontro, tanto che lo stesso, valutata la situazione di clima ostile
venutasi a creare, dichiarava concluso l’incontro al 25° del II tempo, non ritenendo potessero
sussistere le condizioni per una regolare prosecuzione della gara;
 La ricostruzione sopra indicata dei fatti e degli avvenimenti accaduti sul terreno di gioco nella
concitazione del momento è da ritenersi realistica ancorché non univoca, tanto da trovare, in parti
significative, riscontro e correlazione tra quanto indicato dal Direttore di Gara in sede di referto e
quanto riportato dalla società ricorrente nell’istanza di riesame;
 Se il venir meno delle condizioni di serenità nei reciproci rapporti tra il Direttore di Gara e l’atleta
Urrai Luigi, che hanno poi comportato da parte di questi atteggiamenti assolutamente non
giustificabili, può costituire attenuante generica, occorre evidenziare, quale aggravante, che il
Socio Atleta Urrai Luigi, in quel momento rivestiva la qualifica di capitano e quindi tenuto, più
degli altri componenti la squadra, a mantenere un comportamento di massima correttezza sportiva;
 Ritenuto comunque che, pur nella gravità del fatto, la sanzione disciplinare assunta può essere
contenuta in un provvedimento di minor entità di durata
Tutto cio’ premesso
 Visto il vigente Regolamento di Giustizia Sportiva

20. 20
DELIBERA
1. di accettare parzialmente l’istanza di riesame inoltrata dall’ASD STS Rozzano 2011 per le
motivazioni citate in premessa e qui interamente richiamate, riformando il provvedimento assunto
dal Giudice Sportivo in data 15/04/2013 e pubblicato sul Comunicato Ufficiale n. 30 del
15/04/2013 con riduzione della squalifica del Socio Atleta Urrai Luigi (STS Rozzano 2011) da
dodici a sette giornate effettive di gara.
2. Di restituire, accreditandola alla posizione contabile dell’ASD STS Rozzano 2011, la tassa relativa
all’istanza di riesame pari ad Euro 60,00 e già imputata all’Associazione Sportiva medesima;
3. Di pubblicare la presente deliberazione sul Comunicato Ufficiale.
Si avvisa che ai sensi dell’art. 84 del vigente Regolamento di Giustizia Sportiva è ammesso appello di
seconda istanza alla Commissione Regionale Giudicante nelle forme e nei modi di cui all’art. 86 e
seguenti del Regolamento di Giustizia Sportiva entro quattro giorni dalla pubblicazione sul
Comunicato Ufficiale della presente deliberazione.
Così deciso in Pavia il 27/05/2013.
COMMISSIONE GIUDICANTE DI COMITATO
Delibera n. 3 del 27/05/2013
In data 27/05/2013 si è riunita la Commissione Giudicante di Comitato per la valutazione dell’istanza di
revisione inoltrata dall’ASD Lonatese di Casanova Lonati ai sensi dell’art. 78 del vigente Regolamento di
Giustizia Sportiva avversa alla decisione assunta dal Giudice Sportivo in data 20/05/2013 (Comunicato
Ufficiale n. 35 del 20/05/2013) relativa al provvedimento di squalifica adottato nei confronti del Socio
Atleta Radu Ulici Vasile (ASD Lonatese) per i fatti accaduti durante l’incontro di calcio della Categoria
Open a 11 giocatori ASD Lonatese – Inter Control disputata a San Cipriano Po il 09/05/2013;
La Commissione Giudicante di Comitato:
 Vista l’istanza di riesame inoltrata a mezzo fax alla Segreteria del CSI di Pavia in data 23/05/2013
alle ore 08,13 e, a mezzo di posta elettronica, in pari data alle ore 11.08 dall’ASD Lonatese;
 Ritenuto che per una completa ricostruzione dell’accaduto e la conclusione dell’istruttoria occorre
convocare e sentire tutte le parti potenzialmente interessate e quelle presenti all’incontro ASD
Lonatese – Inter Control del 09/05/2013;
 Visto l’articolo 82 del citato regolamento e ritenuto di determinare nel 24/06/2013 il termine
ultimo per la conclusione del procedimento e l’adozione del provvedimento finale;
Tutto ciò premesso
DELIBERA
1. di determinare nel 24/06/2013 il termine ultimo per la conclusione dell’istruttoria del
procedimento e l’adozione del relativo provvedimento finale;
2. di pubblicare la presente deliberazione sul Comunicato Ufficiale;
Si avvisa che la presente deliberazione costituisce atto endoprocedimentale e che pertanto non è ammesso
appello di seconda istanza alla Commissione Regionale Giudicante.
Così deciso in Pavia il 27/05/2013

21. 21
Calcio Amatori Vigevano 2012-2013 – Comunicato Ufficiale n° 33 del 27 maggio 2013
RISULTATI
OPEN a 11 SERIE A 11° GIORNATA - RITORNO 18/19 Maggio 2013
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
KIBO’ CIVITA 1 3
CERGNAGO ROSASCO 0 1
CASSOLNOVO VERTICALPORT 1 2
BELCREDA FANTASY 1 3
POL ALBONESE SAN GIORGIO 1 1
CANDIA I LEGIONARI 2 2
RIPOSA ZEME
OPEN a 11 SERIE B 11° GIORNATA - RITORNO 18/19 maggio 2013
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
IL BORGO OTTOBIANO 3 1
A-TEAM GIFRA OLEVANO 4 1
AM VIGEVANO SCALDASOLE 2 1
REAL FERRERA AM BUGO 0 1
LOMELLO SARTIRANA 0 4
PIEVESE DUCALI 2 0
RIPOSA PARONA
RECUPERI
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
PIEVESE AM BUGO 2 1
FANTASY ALBONESE 3 1
LEGIONARI ZEME 2 1
SEMIFINALE COPPA ITALIA
INCONTRO RISULTATO CAMPO DI GARA ORA
SAN GIORGIO ZEME 0 0 2-4 dcr
CLASSIFICHE
SERIE A
Nome Squadra Punti Gare Vinte Nulle Perse R.Fatte R.Subite D.Reti
1 ZEME 59 24 19 2 3 58 18 40
2 FANTASY 58 24 18 4 2 62 26 36
3 I LEGIONARI 51 24 15 6 3 46 26 20
4 ROSASCO 43 24 13 4 7 42 22 20
5 SAN GIORGIO 42 24 12 6 6 46 29 17
6 CIVITA 39 24 11 6 7 45 26 19
7 CANDIA 28 24 7 7 10 31 46 -15
8 KIBO' VIGEVANO 25 24 6 7 11 27 36 -9
9 CASSOLNOVO 24 24 6 6 12 29 38 -9
10 VERTICALPORT 21 24 5 6 13 36 50 -14
11 POL. ALBONESE 19 24 4 7 13 33 47 -14
12 CERGNAGO 18 24 4 6 14 23 40 -17
13 POL. BELCREDA 6 24 1 3 20 17 88 -71

22. 22
SERIE B
Nome Squadra Punti Gare Vinte Nulle Perse R.Fatte R.Subite D.Reti
1 SARTIRANA 55 24 18 1 5 75 30 45
2 IL BORGO 54 24 16 6 2 53 18 35
3 BUGO 45 24 13 6 5 50 23 27
4 PARONA 42 24 12 6 6 46 35 11
5 A TEAM GIFRA 36 24 9 9 6 47 38 9
6 OTTOBIANO 34 24 9 7 8 43 35 8
7 PIEVESE 32 24 8 8 8 36 36 0
8 DUCALI 31 24 8 7 9 52 46 6
9 REAL FERRERA 30 24 8 6 10 37 34 3
10 SCALDASOLE 27 24 6 9 9 29 34 -5
11 LOMELLO 21 24 6 4 14 35 49 -14
12 AM VIGEVANO 16 24 3 7 14 34 75 -41
13 OLEVANO 5 24 1 2 21 24 94 -70
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI
GIOCATORI SQUALIFICATI PER DUE GIORNATE
- POZZATI AXEL (SCALDASOLE)
- BATTAGION VALERIO (POL ALBONESE)
GIOCATORE SQUALIFICATO PER TRE GIORNATE
- BADINI CLAUDIO (PIEVESE)
Le squalifiche pendenti saranno da scontare nel prossimo
campionato.
AMMENDA
Si commina ammenda di €50 alla società Scaldasole per
comportamento antisportivo in campo nei confronti del Direttore
di Gara.

23. 23
SI RICORDA CHE LA FINALE DI COPPA ITALIA E’ IN
PROGRAMMA VENERDI 31 MAGGIO ALLO STADIO
COMUNALE DI VIGEVANO.
LE SQUADRE SONO INVITATE ALLA PREMIAZIONE
FINALE DI COPPA ITALIA:
KIBO’ – ZEME
CAPOCANNONIERE GIRONE A
Bertolotti Fabio (ZEME)
CAPOCANNONIERE GIRONE B
Marcandini Luca (SARTIRANA)
COPPA DISCIPLINA
Amatori Bugo
PROMOSSE IN SERIE A:
- SARTIRANA
- IL BORGO
RETROCEDONO IN SERIE B:
- CERGNAGO
- BELCREDA