1. Cile
Energie Rinnovabili:
Opportunità d’Investimento
Avv. Romina Di Lorenzo
CORFO - Agenzia Cilena di
Sviluppo Economico
2011

2. Cile: Scheda Paese
Sociale
Popolazione : 16,9 milioni
Lingua : spagnolo
Moneta : Peso
Alfabetizzazione : 97%
Speranza di vita : 78 anni
Economia
PIL 2010 : US$260 bilioni (stimato)
PIL pro capite (PPP, 2010) : US$15.500 (stimato)
Disoccupazione (2010) : 8,1% (INE)
Debito estero (2009) : US$2.563 milioni
Esportazioni (2010) : US$68.117 milioni
Importazioni (2010) : US$ 56.975 milioni
Fuente: Banco Central de Chile / Instituto Nacional de Estadísticas (INE) / FMI
Cile dal 2010 fa parte della Organizazione per la Cooperazione
e Sviluppo Economico (OCSE).

3. Perché Investire in Cile?
10 Motivi per investire in Cile
1. Grande Dinamismo Economico
2. Alta Competitività
3. Paese Integrato al Mercato Internazionale
4. Solide Istituzioni e Basso Rischio Paese
5. Ecosistema Tributario Amichevole
6. Alta Trasparenza
7. Miglior Clima de Investimenti ed Ampia
Libertà Economica
8. Miglior Qualità della Vita
9. Mano d’opera e professionisti Altamente
Qualificata e Competitiva a Livello Mondiale
10. Infrastruttura in Trasporti e Connettività
Moderna e Integrata al resto del Mondo

4. Grande Dinamismo Economico
Performance Economica Capacità di Crescita
Cile ha implementato politiche pubbliche per promuovere e consolidare istituzioni
solide, gestione macroeconomica responsabile e integrazione internazionale.
Un tasso di crescita tra i più elevati al mondo, la stabilizzazione del debito estero e
un incremento delle riserve internazionale, sono la prova di una seria
amministrazione.
1986-2010: 5.43%
Nº 1
LATAM
Cile ha la tassa
di crescita più
alta di LATAM
nel periodo
1986-2010.
Crecimiento GDP Chile (%): 1986-2009 Fuente: Banco Central de Chile.
Crecimiento proyectado GDP Chile (%): 2010 Fuente: Banco Central de Chile.

5. Basso rischio paese ed un elevata competitività
Fitch Ratings A+
Basso rischio paese,
il primo in America Latina: Standard & Poor`s A+
Moody`s Aa3
Tra i paesi del America Latina 1°
Indice mondiale di competitività:
Ranking generale tra 132 paesi 30 °
Tra i paesi del America Latina 1°
Miglior Ambiente Business :
Ranking generale tra 82 paesi 15 °

6. Paese Integrato al Mondo
Trattati di Libero Commercio- Associazioni Commerciali – Trattati Bilaterali – Accordi Parziali - In Trattativa
Riconoscimento
Internazionale:
EFTA (2004)
Canadá (1997)
•
•
Corea (2004) Cile dal 2010
•
•
Unión Europea (2003) Estados Unidos (2004) forma parte della
• •
Turquía (2011)
•
China (2006) Organizzazione per
México (1999)
•
India (2007) la Cooperazione e
•
•
• Vietnam América Central (2002) • Panamá (2008) lo Sviluppo
Tailandia •
• Malasia Venezuela (1993)
• • Economico (OCSE),
Colombia (2009)
Ecuador (1995) • 1° paese LATAM
• Peru (2009) • • Bolivia (1993)
Australia (2009)
•
esserne membro.
Mercosur (1996)
•
P4 (2006)
Piattaforma di Investimenti Esteri - Grande Ambiente di Business – Porta di accesso in LATAM e ASIA - Pacifico.
Cile mantiene più di 20 Accordi Commerciali con 57 paesi,
rappresentando 90% del PIL mondiale.
Fonte: DIRECON

7. InvestChile: Promozione degli Investimenti
InvestChile, CORFO mira a rafforzare la capacità
di crescita
dell'economia cilena e diversificare la base produttiva e
di esportazione regionale
e nazionale, attraverso la promozione e
l'attrazione di investimenti ad alto impatto.
Offre servizi e incentivi per gli
investitori nazionali e stranieri per
facilitare l'installazione, la valutazione e la realizzazione
di investimenti in Cile.

8. Promozione e Attrazione degli Investimenti
Servizi a Supporto dell’ Investitore
Servizio d’Informazione:
Struttura di Promozione e Attrazione degli Investimenti disposizione d’informazione rilevante per i progetti di
investimenti (a livello paese, regioni, settore).
Risposta a domande e richieste degli investitori .
Servizio facilitazione all’Investimento :
 Accesso a reti di business e servizi pubblici.
Ricerca e selezione di localizzazione / finanziamento /
soci per coinvestimenti / ricerca di fornitori nel caso di
aziende che richiedano assicurarsi uno stock per
implementare l’investimento.
Supporto nell’identificazione degli incentivi per
l’investimento sia da parte di Investchile come da altre
istituzioni
Servizi di Post-vendita:
Supporto per futuri ampliamenti del progetto di
USA: EUROPA: ASIA:
investimento.
Los Angeles Spagna India Supporto per nuovi progetti di investimenti .
Consegna di informazioni relative ad altri
New-York Italia Cina
strumenti per promuovere la produttività e
Paesi l'innovazione tecnologica.
Scandinavi*
Svezia, Finlandia, Danimarca y Norvegia.
InvestChile lavora in collaborazione con i 56
Uffici di PROCHILE (Dirección de Promoción
de Exportaciones de Chile) nel mondo.

9. Cile N° 1 LATAM
Ranking Ranking
Concetto Fonte Anno Paesi
Mondiale LATAM
Standard & Poor`s 2010 A+
Basso Rischio Il minore di
Fitch Ratings 2011 - A+
Paese LATAM
Moody´s 2010 Aa3
La
1985-
Tassa di Crescita WDI del Banco Mundial - 5,5% maggiore di
2009
LATAM
Maggior Transparency 1º
2010 178 21
Trasparenza International
Miglior Clima di Economist Intelligence 1º
2010 82 15
Investimenti Unit
1º
Diritto di Proprietà Intl. Property Rights 2010 125 34º
1º
Sviluppo umano PNUD 2009 182 44º
Indice Globale di 1º
Pace Vision of Humanity 2009 144 20º
Indice di Transparency 1º
Corruzione International 2010 178 21º
1º
Libertà Economica Heritage Foundation 2010 179 10º
Globalizzazione Ernst & Young 2009 60 27° 1º
indice di 1º
Connettività World Economic Forum 2010 133 40º
Ambiente di 1º
Business Economist Intelligent Unit 2010/14 82 17º

10. InvestChile: Promozione di Investimenti
Materializzazione
dell’
Investimento
Attrazione
Promozione - Consulenza di
esperti per
individuare il
mix di incentivi
-Agevolazione per agli
gli investimenti investimenti
Opportunità
-Strumenti di sost - Post vendita
- Servizi di egno per gli
Informazione a investimenti
livello Paese,
Regioni e Settori
Reinvestimento

11. Meccanismi di Investimenti Esteri Diretti in Cile
La nostra legislazione prevede diversi meccanismi per l‘ingresso di
capitali esteri in Cile, i più usati sono:
Statuto di Inversione Straniera Capitolo XIV del Compendio di Norme di
Decreto Legge 600 Cambi Internazionali del Banco Central
Regime volontario. Applicabile a qualsiasi operazione relativa a crediti,
Si applica nel primo investimento per importi superiori depositi, investimenti e conferimenti di oltre US$
a US$5 milioni in valute e US$2,5 milioni in altre 10.000.
modalità.
Si sottoscrive un contratto con lo Stato del Cile, Non si sottoscrive nessun contratto.
previa autorizzazione o conformità diretta del Comitè
de Inversiòn Extranjera.
La valuta dovrà essere risolta a pesos cileni. No ce obbligo di cambio della valuta in pesos cileni.
Garantisce l’accesso al Mercato cambiario Formale in Accesso al Mercato Cambiario Formale sottoposto alle
qualsiasi momento. regole generali al momento di realizzare l’operazione
Il rimpatrio del capitale solo dopo 1 anno. La rimessa Non ce termine per realizzare l’operazione.
degli utili non è soggetta a termine
Da la possibilità di scegliere un regime di invariabilità Si applica il regime tributario comune (Imposta
tributaria (42% durante 10 anni). Addizionale del 35%).
I principi di Libertà Economica e Non discriminazione sono garantite nella nostra
Costituzione Politica della Repubblica.
Articolo 19 Nº21 e Articolo 19 Nº22 de la Costituzione Politica de la Repubblica.

12. Cile – Energie Rinnovabili:
Generazione e Industria
dell’Indotto

13. Contesto
Potenziale ERNC in Cile: il paese possiede condizioni eccezionali in ERNC: piccola
idraulica, geotermia, biomassa, eolica, ecc.
Consolidazione tecnologica: Molte ERNC sono mature tecnologicamente, alcune delle
quali hanno raggiunto questa condizione recentemente.
Evoluzione dei prezzi: Negli ultimi anni si è verificato un aumento nazionale ed
internazionale del prezzo della energia.
ERNC competitive: Il potenziale tecnico ed economico nelle ERNC gravita in torno
alla capacità installata in generazione elettrica attuale del Cile.

14. Mercato Elettrico Cileno
Il mercato elettrico cileno si suddivide en tre parti: generazione,
trasmissione e distribuzione. Durante gli ultimi decenni, Cile ha
privatizzato il suo settore elettrico, e lo Stato attualmente controlla
solo le funzioni di regolamentazione e controllo.
Attualmente, il sistema elettrico cileno è diviso in quattro
sotto-sistemi: il SING (Sistema Interconnesso del Nord Grande) il
SIC (Sistema Interconnesso Centrale, il più grande en termini di
potenza e longitudine) e due sistemi addizionali di contrattazione
locale nelle regioni di Aysén e Magallanes. La richiesta in termini di
elettricità incrementa annualmente di un 6%, con una crescita
economica annua del 5%.

15. Politiche di Incentivazione al Settore
•Qualsiasi azienda di energia, basata in energie rinnovabili,
ha il diritto di vendere energia nel mercato al prezzo base.
•Condizioni non discriminatorie per le aziende di piccola
Legge 19.940 del 2004 potenza (meno di 9 MW) che partecipano in questo
(Ley Corta I) e Legge mercato, il quale gli permette di semplificare il trattamento
per la commercializzazione (stabilizzazione dei prezzi).
20.018 del 2005 (Ley •Garanzia di acceso ai sistemi di distribuzione, per le aziende
di piccola potenza (meno di 9 MW).
Corta II): •Esenzione totale o parziale dei pedaggi di trasmissione
principale di fonti non convenzionali di meno di 20 MW.
•Il 5% dell’energia venduta dalle aziende proverrà da fonti
rinnovabili (ERNC), a partire del 2010.
•Questa cifra si incrementerà gradualmente fino ad un 10%
Legge 20.257 del 2008 nel 2024.
•Le aziende pagheranno un sovraprezzo per ogni MWh che
(Legge d’Energie non soddisfa questi obiettivi ad un ritmo di 0,4 UTM/MWh
(27 USD/MWh)
Rinnovabili): •Multe per le violazioni reiterate in un periodo di tre anni.
•Queste multe a beneficio dei consumatori la cui fonte di
alimentazione proviene da aziende che rispettano la
normativa.

16. Proiezione domanda di Energia Elettrica in Cile
Annualmente: 1000 MW di incremento della capacità e 4000 GWh di
aumento della domanda. La Domanda di eletricita cresce a tassi del 6%
Obbiettivo: produrre il 20% di energia elettrica da Fonti Rinnovabili a partire del
2020
 500 MW di produzione addizionale da fonti d’energia rinnovabili ogni anno
Proiezione potenza installata e partecipazione
ERNC
30000
25000
20000
MW
15000 Capacidad total MW
10000 Capacidad ERNC META MW
Capacidad ERNC LEY MW
5000
0
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Año
Costo per Kilowatt di energia elettrica :176,8 USD/MWh (Fonte: Montamat & Asociados, dati feb. 2011).
Mappa eolico – solare: http://condor.dgf.uchile.cl/EnergiaRenovable/Chile/

17. Alcune cifre
Potenziale
Fonte
Lordo
MW
Capacità Installata MW
Piccola Idroelettrica 20.000
Geotermica 16.000
Eolica 40.000 Piccola Idroelettrica 185,8 (22 progetti)
Biomassa 14.000
Biomassa 166,4 (10 progetti)
Solare 100.000 Eolica 167,6 (6 progetti)
Eolica off-shore 160.000
Totale 350.000
Approvati In Corso Totale
Tipo N° MW N° MW N° MW
Idroelettrici 32 271 8 57 40 328
Eolici 21 1371 7 686 28 2057
Solari 0 0 1 9 1 9
Biogas 0 0 1 28 1 28
Biomassa 6 112 1 25 7 137
Totale 59 1754 18 805 77 2559
Sistema di Valutazione del Impatto Ambientale www.e-seia.cl

18. Incentivi per il Settore Energie Rinnovabili
1. Sussidi per studi di pre-investiemnto: massimo 2% del
investimento stimato, non oltre 60.000 US$.
2. Sussidi per studi di pre-investimento in fase avanzate
di sviluppo: fino al 50% del investimento stimato, non oltre i
160.000 US$.
•139 progetti
Portafoglio Completo •2.386 MW
(Differenti stati di •MM USD 5,32 in incentivi
maturità) •MM USD 4.691 investimento stimato
•21 progetti
Operativi e in •162 MW
Costruzione •MM USD 400 investimento stimato

19. Istrumenti de sostegno (1)
Incentivi fino a Incentivi fino a Forum d’Investimenti –
60 k USD e il 50% del costo 160 k USD e il 50% del costo Crédito15 MM USD
degli studi degli studi
PROSPEZIONE PREFATTIBILITA’ FATTIBILITA’ FINANZIAMENTO

20. Istrumenti di sostegno (2)
Incentivo Esplorazione Profonda Geotermia (in corso)
Lo scopo di questo istrumento è promuovere lo sviluppo di progetti per lo
sfruttamento energetico da risorse geotermiche, attraverso la compensazione
economica parziale dei costi di una campagna di esplorazione geotermica profonda,
considerata senza successo commerciale da una azienda che rinuncia alla concessione
della esplorazione geotermica rispettiva.
Incentivo Linee di Trasmissione (in corso)
Lo scopo di questo istrumento è rendere possibili progetti di linee di trasmissione
elettrica e facilitare l’acceso ai sistemi di trasmissione troncale di progetti di
generazione elettrica a partire da fonti di energia rinnovabile non convenzionali.
Attraverso la compensazione economica delle entrate annuali non percepite con il
riscossione per il trasporto di potenza, come conseguenza di una domanda effettiva di
trasporto di potenza minore alla prevista per le linee di trasmissione.

21. Istrumenti di sostegno (3)
Centrale Fotovoltaica
Costruzione e operatività di un impianto fotovoltaico di 500 kW, nella località di San
Pedro de Atacama, con un incentivo di 1 milione di dollari.
CSP
Costruzione e operatività di un impianto di concentrazione solare con una capacità
installata di 10 MW, con un incentivo di 14 milioni di dollari.

22. Istrumenti di sostegno (4)
Programma Obiettivo Caratteristiche Principali
Prestito CORFO Energia Rinnovabile Non Finanziare, attraverso le banche commerciali, • Investimenti necessari alla realizzazione di
Convenzionale ERNC progetti d’investimento di aziende con condizioni progetti ERNC di generazione, trasmissione e
di tempo y periodi di grazia adeguati alle distribuzione elettrica o non elettrica.
caratteristiche dei progetti.
• Finanzia fino a US$15.000.000, si concede in
dollari o in unidades de fomento (UF), a un tasso
d’interesse fisso, con tempi di pagamento di fino
a 15 anni e periodi di grazia di fino a 36 mesi. La
azienda può richiedere fino al 30% del totale del
finanziamento per coprire capitale lavoro.
Garanzia per prestiti destinati a Incentivare lo sviluppo di alternative di • Lo scopo della copertura sarà compensare
finanziare progetti di investimenti in finanziamento per i progetti d’investimento in parzialmente le perdite subite dalle banche, di
Energia Rinnovabili Non Convenzionali. Energie Rinnovabili Non Convenzionali (ERNC). fronte al mancato pagamento delle obbligazioni
da parte del debitore.
• L’importo massimo del incentivo o garanzia delle
operazioni sarà fino al 50% del saldo del capitale
insoluto del prestito con un limite massimo di UF
440.000 per beneficiario finale.

23. Opportunità nell’Industria dell’Indotto
Eolica Piccola idroelettrica Biogas Geotermia FV Biomassa
Fabbricazione di Fabbricanti di tubi a Laboratori di analisi Prospezione Fabbricanti di
Fabbricanti di celle
torri pressione di substrati superficiale caldaie
Fabbricanti di Prospezione Fabbricanti di
Fabbricazione di Fabbricanti di porte e
agitatori, sistema Profonda Fabbricanti di moduli macchinari di
rotori valvole
pulizia biogas, ecc. raccolta
I & D relazionata con
Servizio di logistica sviluppo tecnologico
Fabbricazione per la Ingegneria (laboratorio per Fabbricanti
Fabbricanti de turbine
aerogeneratori somministrazione di specializzata testare tecnologie componenti vari
biomassa PV)
Servizio di logistica
Fabbricazione Fabbricanti di sistemi O&M per la
O&M
componenti di controllo somministrazione di
biomassa
Fabbricanti de
O&M
attrezzature elettriche
O&M

24. Incentivi per l’Industria dell’Indotto (Alta Tecnologia)
1. Studio Pre- 2. Facilitazione 3. Formazione di 4. Investimento in 5 Affitto a Lungo 6. Programmi di
investimento l’avvio Risorse umane Attivi Fissi Termine d’Immobili Formazione di Alta
Max. US$ 30,000 Max. 50% del Immobilizzati Max. 40% affitto di lungo Specializzazione
Max. 60% del costo
per attività che salario annuale Da un min 5% a un termine con contratto Max. 50% - Max.
degli studi di pre- non inferiore a cinque
investimento. facilitano l’avvio max. 10% del totale US$ 100,000
Max. US$ 25,000 del progetto d’
anni.
dell’investimento per lavoratore con Max.US$ 500,000
investimento
contrattato
Max. US$ 1,6 milioni
Assistenza nella facilitazione dell’Investimento Caso di successo
“InvestChile / CORFO is more of a friend,
•Organizzazione di visite ad aziende installate.
•Organizzazione di agende con contatti di rilevanza nel philosopher and guide in the investment
settore.
•Sostegno per accedere a fonti di finanziamento. process. It one of the most professional
•Sostegno nella ricerca di una locazione. investment promotion agencies that we
•Informazione sulle leggi speciali per la promozione degli
investimenti. have worked with.”
Evalueserve Chile – Country Manager
Ci sono altri incentivi di minor entità per investimenti ridotti o nelle zone estreme del paese.

25. Alcuni dati
Costo per Kilowatt di energia elettrica che una famiglia paga, è intorno ai 176,8
USD/MWh (Fonte: Montamat & Asociados, dati feb. 2011).
Il consumo energetico in Cile è cosi ripartito: famiglie 15%; Attività commerciali 12%;
Agricoltura 2%; Industria 26% e Minerario 34%.
Per quanto riguarda il gas naturale, il Cile possiede circa 200 miliardi di metri cubi
ubicati in 19 riserve.
Il Cile ha una superficie di 75,5 milioni di ettari, di cui 33,8 milioni di ettari (pari al 45%
del territorio) adatti alla produzione di biomassa. Attualmente si producono 69.245
tonnellate all'anno di biomassa, che permettono produrre biogas e bio-carburanti di
seconda generazione.
Il Cile ha un potenziale di energia geotermica di circa 16.000 MW.
Il Cile dispone di una capacità di 20 MW dovuta agli impianti idrici già esistenti, ed ha
approvato altri progetti per una capacità complessiva di 900 MW.
Fonte: Governo del Cile Commissione Nazionale di Energia , Commissione Nazionale dell’ Ambiente, Istituto Nazionale
di Statistica.

26. Per maggiori informazioni
CORFO per l’Italia
Ambasciata del Cile a Roma
Avv. Romina Di Lorenzo
Via Po 23- 00198 - Roma
Tel: 06 844 091 211
Fax: 06 853 045 52
Cell.: 333 971 69 12
rdilorenzo@eurofinconsulting.it
rdilorenzo@chileit.it
rdilorenzo@corfo.cl
www.corfo.cl
www.investchile.com