SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 15
Descargar para leer sin conexión
Communication Channels for the
European Digital Single Market
Mariana Damova, PhD
EuroDIG 2015
EuroDIG 20156/4/2015
find information about their
rights and obligations in the
whole EU
webcash.in
The Digital Single Market (DSM) means
6/4/2015 EuroDIG 2015
consumers can buy products
and services online across
borders
http://www.bruegel.org/ en.brz.gv.at
companies and citizens can
interact with authorities
findicons.com
Impact
Jean-Claude Juncker
Agenda for Jobs, Growth, Fairness and Democratic Change
Priority No 2
July 2014
6/4/2015 EuroDIG 2015
generate up to
EUR 250 billion of
additional growth
in Europe by 2020
create hundreds of
thousands of new
jobs, notably for
younger job-
seekers
create a vibrant
knowledge-
based society
A Digital Single Market Strategy for Europe
06.05.2015
How
Maximising the growth potential
of the European Digital
Economy
ICT infrastructures for better public
services, inclusiveness and skills and
industrial competitiveness
6/4/2015 EuroDIG 2015
Better access for consumers and
businesses to online goods and
services across Europe
remove key differences between the
online and offline worlds to break
down barriers to cross-border online
activity
Creating the right conditions for
digital networks and services to
flourish
high-speed, secure and trustworthy
infrastructures and content services and
regulatory conditions
Empowering
Communication Channels
Language
– a crucial communication channel
language barriers or language-blocking - an obvious challenge for the
realization of the European Digital Single Market
6/4/2015 EuroDIG 2015
Europe is multilingual – 24 official languages
• if you don’t understand the language on your screen,
no transaction will happen, no deal will be concluded
• public services are moving online and trigger the need for pan-European public
services that address the 500 million citizens of the EU
• promotion of European works through audiovisual media channels
Multilingual Digital Single Market
• Break the language blocking
– Single languages address no more than 20% of the Digital Single
Market
• Enable seamless use of all official languages of the EU
– Ensure open access to over 50% of the world’s online
population and 73% of the world online market
– Approximately 60% of individuals in non-Anglophone countries
seldom or never make online purchases from English-language
sites
• Language technology made in Europe
– will transform Europe into a world-wide leader in technology
innovation
– Will secure Europe’s future as a world-wide trader and
exporter of goods, services and information
6/4/2015 EuroDIG 2015
META and LT-Innovate
Multilingual Europe: The Crowning Touch to the Digital Single Market
Technology can help
6/4/2015 EuroDIG 2015
• Language technologies evolve since the 80ies in European context
- Eurotra 80ies
- VerbMobil 90ies
• Europe wide organizations
- LT-Innovate
- ELRA
- META-Net, META-SHARE
• Current trend is for humans and computers to better interact and
cooperate
- Semantic Web technologies, Linked Data
- Human-computer interaction
- Sentiment, Opinion, Empathy
- Big data – unstructured knowledge management
• FP7, Horizon2020, CEF invest in solutions involving language
technologies
Initiatives
It is not about machine translation only
It is about:
• Easy development of language based solutions
• Easy access to language resources
• Content management
• Content analytics
• Search and Question/Answering
• Intelligent multi-modal interactive services
6/4/2015 EuroDIG 2015
European Language Cloud
LT-Innovate
PPP
Big Data Value Association
Strategic Agenda for the
Multilingual Digital Single Market
Envisaged application areas
• Unified customer experience
• Cross-cultural CRM
• Digital translation centre
• Content curation and content production
• Virtual and real translingual spaces
• Voice of the customer
• Business intelligence using Big Data
• Multimodal user experience for connected evices
• Smart multilingual assistants
• Voice of the citizen – social intelligence on Big Data
• Online dispute resolution
• E-Participation
• E-Government
• E-Health
• E-Learning
6/4/2015 EuroDIG 2015
- Services, Platforms, Infrastructures
- Research Agenda
Expertise and capacity
Europe has
– more than 2,500 SMEs in the field of language,
knowledge and interface technologies
– more than 5,000 companies providing language
services that can be improved and extended by
technology
– more than 800 research centres performing world-
class scientific and technological research on all
European and many non-European languages
6/4/2015 EuroDIG 2015
6/4/2015 EuroDIG 2015
Thriving community
Mastering multilinguality through technology
• Of interest for EU
• Inevitable milestone for the realization of the Digital
Single Market
Pillar I: Better access for consumers and businesses to digital goods and
services across Europe
Pillar II: Creating the right conditions and a level playing field for digital
networks and innovative services to flourish
Pillar III: Maximising the growth potential of the digital economy
solving the language-blocking problem is not trivial,
but carries great impact,
and deserves serious attention
6/4/2015 EuroDIG 2015
6/4/2015 EuroDIG 2015
“The Strategic Agenda should identify the multilingual challenges of
DSM, indicate how the solutions would be delivered, and how the
gaps would gradually be filled.”
Marta Nagy-Rothengass, European Commission, Head of Unit DG Connect
Riga Summit 2015 on Multilingual Single Digital Market
6/4/2015 EuroDIG 2015
United in diversity
Единство в многообразието Ühinenud mitmekesisuses
Egység a sokféleségben Jednotná v rozmanitosti
Aontaithe san éagsúlacht In verscheidenheid verenigd
Unie dans la diversité Zjednotení v rozmanitosti
Forenet i mangfoldighed Forenet i mangfoldighed
Uniti nella diversità Unitate în diversitate
In Vielfalt geeint Ενωμένοι στην πολυμορφία
Moninaisuudessaan yhtenäinen
Unida en la diversidad Unidade na diversidade
Ujedinjeni u različitost Förenade i mångfalden
Suvienijusi įvairovę Zjednoczeni w różnorodności
Magħquda fid-diversità
Suvienijusi įvairovę
Thank you for your attention
Contact:
Mariana Damova
mariana.damova@mozajka.co
http://www.mozajka.co
6/4/2015 EuroDIG 2015

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Digitising European Industry & Digital Manufacturing Platforms
Digitising European Industry & Digital Manufacturing Platforms Digitising European Industry & Digital Manufacturing Platforms
Digitising European Industry & Digital Manufacturing Platforms Boost40
 
Industria Conectada 4.0 National Strategy
Industria Conectada 4.0 National StrategyIndustria Conectada 4.0 National Strategy
Industria Conectada 4.0 National StrategyBoost40
 
FutureEnterprise: Be Digital & Innovate! - by Fenareti Lampathaki, SEW Chania...
FutureEnterprise: Be Digital & Innovate! - by Fenareti Lampathaki, SEW Chania...FutureEnterprise: Be Digital & Innovate! - by Fenareti Lampathaki, SEW Chania...
FutureEnterprise: Be Digital & Innovate! - by Fenareti Lampathaki, SEW Chania...FutureEnterprise
 
Basque Industry 4.0 Strategy
Basque Industry 4.0 Strategy Basque Industry 4.0 Strategy
Basque Industry 4.0 Strategy Boost40
 
Overview of the ICT ecosystem of Wallonia - AWEX, Procolombia and App.co
Overview of the ICT ecosystem of Wallonia - AWEX, Procolombia and App.co Overview of the ICT ecosystem of Wallonia - AWEX, Procolombia and App.co
Overview of the ICT ecosystem of Wallonia - AWEX, Procolombia and App.co ir. Carmelo Zaccone
 
Ingolstadt: Combining Tradition With Modern Communications Technology
Ingolstadt: Combining Tradition With Modern Communications TechnologyIngolstadt: Combining Tradition With Modern Communications Technology
Ingolstadt: Combining Tradition With Modern Communications TechnologyAlcatel-Lucent Enterprise
 
ICT driven innovation for Public Service Moderniation
ICT driven innovation for Public Service ModerniationICT driven innovation for Public Service Moderniation
ICT driven innovation for Public Service Moderniationmoldovaictsummit2016
 
Mobility as a Service Growth Program, Nov 10, 2015
Mobility as a Service Growth Program, Nov 10, 2015Mobility as a Service Growth Program, Nov 10, 2015
Mobility as a Service Growth Program, Nov 10, 2015Business Finland
 
ELSE IF 2019: Language Technology Market: State-of-the-Art, Trends and Value ...
ELSE IF 2019: Language Technology Market: State-of-the-Art, Trends and Value ...ELSE IF 2019: Language Technology Market: State-of-the-Art, Trends and Value ...
ELSE IF 2019: Language Technology Market: State-of-the-Art, Trends and Value ...PretaLLOD
 
European strategies for digital change 210627
European strategies for digital change 210627European strategies for digital change 210627
European strategies for digital change 210627Jochen Friedrich
 
Berlin - Workshop Amsterdam - 3 October 2014
Berlin - Workshop Amsterdam - 3 October 2014Berlin - Workshop Amsterdam - 3 October 2014
Berlin - Workshop Amsterdam - 3 October 2014ECIAonline
 
Digital Transformation in the Automotive Sector
Digital Transformation in the Automotive SectorDigital Transformation in the Automotive Sector
Digital Transformation in the Automotive SectorBoost40
 
Master in City Science IIE - Presentación de Red.es
Master in City Science IIE - Presentación de Red.esMaster in City Science IIE - Presentación de Red.es
Master in City Science IIE - Presentación de Red.esredpuntoes
 
Design For A Better UK. Richard Dennys, Head of Digital Business Academy & Sk...
Design For A Better UK. Richard Dennys, Head of Digital Business Academy & Sk...Design For A Better UK. Richard Dennys, Head of Digital Business Academy & Sk...
Design For A Better UK. Richard Dennys, Head of Digital Business Academy & Sk...Richard Dennys FCIM
 

La actualidad más candente (20)

Sib communications infrastructure_presentation
Sib communications infrastructure_presentationSib communications infrastructure_presentation
Sib communications infrastructure_presentation
 
Digitising European Industry & Digital Manufacturing Platforms
Digitising European Industry & Digital Manufacturing Platforms Digitising European Industry & Digital Manufacturing Platforms
Digitising European Industry & Digital Manufacturing Platforms
 
Industria Conectada 4.0 National Strategy
Industria Conectada 4.0 National StrategyIndustria Conectada 4.0 National Strategy
Industria Conectada 4.0 National Strategy
 
Huawei(2)
Huawei(2)Huawei(2)
Huawei(2)
 
FutureEnterprise: Be Digital & Innovate! - by Fenareti Lampathaki, SEW Chania...
FutureEnterprise: Be Digital & Innovate! - by Fenareti Lampathaki, SEW Chania...FutureEnterprise: Be Digital & Innovate! - by Fenareti Lampathaki, SEW Chania...
FutureEnterprise: Be Digital & Innovate! - by Fenareti Lampathaki, SEW Chania...
 
Basque Industry 4.0 Strategy
Basque Industry 4.0 Strategy Basque Industry 4.0 Strategy
Basque Industry 4.0 Strategy
 
Overview of the ICT ecosystem of Wallonia - AWEX, Procolombia and App.co
Overview of the ICT ecosystem of Wallonia - AWEX, Procolombia and App.co Overview of the ICT ecosystem of Wallonia - AWEX, Procolombia and App.co
Overview of the ICT ecosystem of Wallonia - AWEX, Procolombia and App.co
 
Ingolstadt: Combining Tradition With Modern Communications Technology
Ingolstadt: Combining Tradition With Modern Communications TechnologyIngolstadt: Combining Tradition With Modern Communications Technology
Ingolstadt: Combining Tradition With Modern Communications Technology
 
ICT driven innovation for Public Service Moderniation
ICT driven innovation for Public Service ModerniationICT driven innovation for Public Service Moderniation
ICT driven innovation for Public Service Moderniation
 
Mobility as a Service Growth Program, Nov 10, 2015
Mobility as a Service Growth Program, Nov 10, 2015Mobility as a Service Growth Program, Nov 10, 2015
Mobility as a Service Growth Program, Nov 10, 2015
 
ELSE IF 2019: Language Technology Market: State-of-the-Art, Trends and Value ...
ELSE IF 2019: Language Technology Market: State-of-the-Art, Trends and Value ...ELSE IF 2019: Language Technology Market: State-of-the-Art, Trends and Value ...
ELSE IF 2019: Language Technology Market: State-of-the-Art, Trends and Value ...
 
European strategies for digital change 210627
European strategies for digital change 210627European strategies for digital change 210627
European strategies for digital change 210627
 
Overview of the ICT ecosystem of Wallonia
Overview of the ICT ecosystem of Wallonia Overview of the ICT ecosystem of Wallonia
Overview of the ICT ecosystem of Wallonia
 
Creative & Digital Business Briefing - May 2017
Creative & Digital Business Briefing - May 2017Creative & Digital Business Briefing - May 2017
Creative & Digital Business Briefing - May 2017
 
Berlin - Workshop Amsterdam - 3 October 2014
Berlin - Workshop Amsterdam - 3 October 2014Berlin - Workshop Amsterdam - 3 October 2014
Berlin - Workshop Amsterdam - 3 October 2014
 
Digital Transformation in the Automotive Sector
Digital Transformation in the Automotive SectorDigital Transformation in the Automotive Sector
Digital Transformation in the Automotive Sector
 
Finpro report south africa
Finpro report south africaFinpro report south africa
Finpro report south africa
 
Agenda, third ENP East public procurement conference, Tbilisi, 6 November 2019
Agenda, third ENP East public procurement conference, Tbilisi, 6 November 2019Agenda, third ENP East public procurement conference, Tbilisi, 6 November 2019
Agenda, third ENP East public procurement conference, Tbilisi, 6 November 2019
 
Master in City Science IIE - Presentación de Red.es
Master in City Science IIE - Presentación de Red.esMaster in City Science IIE - Presentación de Red.es
Master in City Science IIE - Presentación de Red.es
 
Design For A Better UK. Richard Dennys, Head of Digital Business Academy & Sk...
Design For A Better UK. Richard Dennys, Head of Digital Business Academy & Sk...Design For A Better UK. Richard Dennys, Head of Digital Business Academy & Sk...
Design For A Better UK. Richard Dennys, Head of Digital Business Academy & Sk...
 

Similar a Communication channels for the european single digital market

e-inclusion@European Commission
 e-inclusion@European Commission  e-inclusion@European Commission
e-inclusion@European Commission gonzamg
 
The Riga Declaration on eSkills
The Riga Declaration on eSkillsThe Riga Declaration on eSkills
The Riga Declaration on eSkillsManuel MORENO
 
The riga declaration on e skills
The riga declaration on e skillsThe riga declaration on e skills
The riga declaration on e skillsMario Verissimo
 
ICT for Education in Europe and the new EU2020 Strategy - Policy and Practice
ICT for Education in Europe and the new EU2020 Strategy - Policy and PracticeICT for Education in Europe and the new EU2020 Strategy - Policy and Practice
ICT for Education in Europe and the new EU2020 Strategy - Policy and PracticeEDEN Digital Learning Europe
 
ICT for Education in Europe and the new EU2020 Strategy - Policy and Practice
ICT for Education in Europe and the new EU2020 Strategy - Policy and PracticeICT for Education in Europe and the new EU2020 Strategy - Policy and Practice
ICT for Education in Europe and the new EU2020 Strategy - Policy and PracticeEDEN Digital Learning Europe
 
Citadel Apps4Dummies London Workshop - 13th Nov 2014 - Olavi Luotonen
Citadel Apps4Dummies London Workshop - 13th Nov 2014 - Olavi LuotonenCitadel Apps4Dummies London Workshop - 13th Nov 2014 - Olavi Luotonen
Citadel Apps4Dummies London Workshop - 13th Nov 2014 - Olavi LuotonenBen Cave
 
Mikolt Csap: ICT for the Creative Industries
Mikolt Csap: ICT for the Creative IndustriesMikolt Csap: ICT for the Creative Industries
Mikolt Csap: ICT for the Creative IndustriesECIAonline
 
Digitising European Industry - 12/10/2017
Digitising European Industry - 12/10/2017Digitising European Industry - 12/10/2017
Digitising European Industry - 12/10/2017Sandro D'Elia
 
EDF2014: Marta Nagy-Rothengass, Head of Unit Data Value Chain, Directorate Ge...
EDF2014: Marta Nagy-Rothengass, Head of Unit Data Value Chain, Directorate Ge...EDF2014: Marta Nagy-Rothengass, Head of Unit Data Value Chain, Directorate Ge...
EDF2014: Marta Nagy-Rothengass, Head of Unit Data Value Chain, Directorate Ge...European Data Forum
 
Language Technologies for Big Data – A Strategic Agenda for the Multilingual ...
Language Technologies for Big Data – A Strategic Agenda for the Multilingual ...Language Technologies for Big Data – A Strategic Agenda for the Multilingual ...
Language Technologies for Big Data – A Strategic Agenda for the Multilingual ...Georg Rehm
 
Europe's Digital Agenda
Europe's Digital AgendaEurope's Digital Agenda
Europe's Digital Agendagueste9903f
 
Digital Business. Countries – leaders, issues, initiatives. Companies – shift...
Digital Business. Countries – leaders, issues, initiatives. Companies – shift...Digital Business. Countries – leaders, issues, initiatives. Companies – shift...
Digital Business. Countries – leaders, issues, initiatives. Companies – shift...Natalia Berdyeva
 
'Smart Cities'/'Open Data' event in Westminster on 13/11/14: EC/Olavi Luotone...
'Smart Cities'/'Open Data' event in Westminster on 13/11/14: EC/Olavi Luotone...'Smart Cities'/'Open Data' event in Westminster on 13/11/14: EC/Olavi Luotone...
'Smart Cities'/'Open Data' event in Westminster on 13/11/14: EC/Olavi Luotone...IanHallUK
 
Etna hitech lipari 2014 - achieving open government transparency, participa...
Etna hitech   lipari 2014 - achieving open government transparency, participa...Etna hitech   lipari 2014 - achieving open government transparency, participa...
Etna hitech lipari 2014 - achieving open government transparency, participa...Etna Hitech
 
Open innovation towards_smarter_cities_o
Open innovation towards_smarter_cities_oOpen innovation towards_smarter_cities_o
Open innovation towards_smarter_cities_ossusereb85c4
 
A coherent framework for building trust in the Digital Single Market for e-co...
A coherent framework for building trust in the Digital Single Market for e-co...A coherent framework for building trust in the Digital Single Market for e-co...
A coherent framework for building trust in the Digital Single Market for e-co...Andrey Golub
 
Telecentre Europe MIREIA workshop 2012
Telecentre Europe MIREIA workshop 2012Telecentre Europe MIREIA workshop 2012
Telecentre Europe MIREIA workshop 2012Ian Clifford
 
Company Profile TIM - ENG
Company Profile TIM - ENGCompany Profile TIM - ENG
Company Profile TIM - ENGGruppo TIM
 

Similar a Communication channels for the european single digital market (20)

e-inclusion@European Commission
 e-inclusion@European Commission  e-inclusion@European Commission
e-inclusion@European Commission
 
The Riga Declaration on eSkills
The Riga Declaration on eSkillsThe Riga Declaration on eSkills
The Riga Declaration on eSkills
 
The riga declaration on e skills
The riga declaration on e skillsThe riga declaration on e skills
The riga declaration on e skills
 
ICT for Education in Europe and the new EU2020 Strategy - Policy and Practice
ICT for Education in Europe and the new EU2020 Strategy - Policy and PracticeICT for Education in Europe and the new EU2020 Strategy - Policy and Practice
ICT for Education in Europe and the new EU2020 Strategy - Policy and Practice
 
ICT for Education in Europe and the new EU2020 Strategy - Policy and Practice
ICT for Education in Europe and the new EU2020 Strategy - Policy and PracticeICT for Education in Europe and the new EU2020 Strategy - Policy and Practice
ICT for Education in Europe and the new EU2020 Strategy - Policy and Practice
 
Citadel Apps4Dummies London Workshop - 13th Nov 2014 - Olavi Luotonen
Citadel Apps4Dummies London Workshop - 13th Nov 2014 - Olavi LuotonenCitadel Apps4Dummies London Workshop - 13th Nov 2014 - Olavi Luotonen
Citadel Apps4Dummies London Workshop - 13th Nov 2014 - Olavi Luotonen
 
Mikolt Csap: ICT for the Creative Industries
Mikolt Csap: ICT for the Creative IndustriesMikolt Csap: ICT for the Creative Industries
Mikolt Csap: ICT for the Creative Industries
 
Digitising European Industry - 12/10/2017
Digitising European Industry - 12/10/2017Digitising European Industry - 12/10/2017
Digitising European Industry - 12/10/2017
 
EDF2014: Marta Nagy-Rothengass, Head of Unit Data Value Chain, Directorate Ge...
EDF2014: Marta Nagy-Rothengass, Head of Unit Data Value Chain, Directorate Ge...EDF2014: Marta Nagy-Rothengass, Head of Unit Data Value Chain, Directorate Ge...
EDF2014: Marta Nagy-Rothengass, Head of Unit Data Value Chain, Directorate Ge...
 
Language Technologies for Big Data – A Strategic Agenda for the Multilingual ...
Language Technologies for Big Data – A Strategic Agenda for the Multilingual ...Language Technologies for Big Data – A Strategic Agenda for the Multilingual ...
Language Technologies for Big Data – A Strategic Agenda for the Multilingual ...
 
Creative, Digital & Design Business Briefing — November / December 2015
Creative, Digital & Design Business Briefing — November / December 2015Creative, Digital & Design Business Briefing — November / December 2015
Creative, Digital & Design Business Briefing — November / December 2015
 
Europe's Digital Agenda
Europe's Digital AgendaEurope's Digital Agenda
Europe's Digital Agenda
 
Latvian IT Ccluster
Latvian IT CclusterLatvian IT Ccluster
Latvian IT Ccluster
 
Digital Business. Countries – leaders, issues, initiatives. Companies – shift...
Digital Business. Countries – leaders, issues, initiatives. Companies – shift...Digital Business. Countries – leaders, issues, initiatives. Companies – shift...
Digital Business. Countries – leaders, issues, initiatives. Companies – shift...
 
'Smart Cities'/'Open Data' event in Westminster on 13/11/14: EC/Olavi Luotone...
'Smart Cities'/'Open Data' event in Westminster on 13/11/14: EC/Olavi Luotone...'Smart Cities'/'Open Data' event in Westminster on 13/11/14: EC/Olavi Luotone...
'Smart Cities'/'Open Data' event in Westminster on 13/11/14: EC/Olavi Luotone...
 
Etna hitech lipari 2014 - achieving open government transparency, participa...
Etna hitech   lipari 2014 - achieving open government transparency, participa...Etna hitech   lipari 2014 - achieving open government transparency, participa...
Etna hitech lipari 2014 - achieving open government transparency, participa...
 
Open innovation towards_smarter_cities_o
Open innovation towards_smarter_cities_oOpen innovation towards_smarter_cities_o
Open innovation towards_smarter_cities_o
 
A coherent framework for building trust in the Digital Single Market for e-co...
A coherent framework for building trust in the Digital Single Market for e-co...A coherent framework for building trust in the Digital Single Market for e-co...
A coherent framework for building trust in the Digital Single Market for e-co...
 
Telecentre Europe MIREIA workshop 2012
Telecentre Europe MIREIA workshop 2012Telecentre Europe MIREIA workshop 2012
Telecentre Europe MIREIA workshop 2012
 
Company Profile TIM - ENG
Company Profile TIM - ENGCompany Profile TIM - ENG
Company Profile TIM - ENG
 

Más de Mariana Damova, Ph.D

ИКТ програма 2018-2020 Хоризонт 2020 мариана дамова
ИКТ програма 2018-2020 Хоризонт 2020 мариана дамоваИКТ програма 2018-2020 Хоризонт 2020 мариана дамова
ИКТ програма 2018-2020 Хоризонт 2020 мариана дамоваMariana Damova, Ph.D
 
Geography of Letters - The Spirituality of Sofia in the Historic Memory
Geography of Letters - The Spirituality of Sofia in the Historic MemoryGeography of Letters - The Spirituality of Sofia in the Historic Memory
Geography of Letters - The Spirituality of Sofia in the Historic MemoryMariana Damova, Ph.D
 
Startup Europe Week Sofia 2017 - Introduction
Startup Europe Week Sofia 2017 - IntroductionStartup Europe Week Sofia 2017 - Introduction
Startup Europe Week Sofia 2017 - IntroductionMariana Damova, Ph.D
 
Семантични технологии основи
Семантични технологии   основи Семантични технологии   основи
Семантични технологии основи Mariana Damova, Ph.D
 
Startup Europe Week Sofia introduction
Startup Europe Week Sofia introductionStartup Europe Week Sofia introduction
Startup Europe Week Sofia introductionMariana Damova, Ph.D
 
Industry informofmozaikathehumanizingtechnologieslab june23
Industry informofmozaikathehumanizingtechnologieslab june23Industry informofmozaikathehumanizingtechnologieslab june23
Industry informofmozaikathehumanizingtechnologieslab june23Mariana Damova, Ph.D
 
Industry informofmozaikathehumanizingtechnologieslab june23
Industry informofmozaikathehumanizingtechnologieslab june23Industry informofmozaikathehumanizingtechnologieslab june23
Industry informofmozaikathehumanizingtechnologieslab june23Mariana Damova, Ph.D
 
Bulgariana europeana27112013 ним
Bulgariana europeana27112013 нимBulgariana europeana27112013 ним
Bulgariana europeana27112013 нимMariana Damova, Ph.D
 
NLIWoD ISWC 2014 - Multilingual Retrieval Interface for Structured data on th...
NLIWoD ISWC 2014 - Multilingual Retrieval Interface for Structured data on th...NLIWoD ISWC 2014 - Multilingual Retrieval Interface for Structured data on th...
NLIWoD ISWC 2014 - Multilingual Retrieval Interface for Structured data on th...Mariana Damova, Ph.D
 
проектиране на онтологии и връзката им с езиковите технологии
проектиране на онтологии и връзката им с езиковите технологиипроектиране на онтологии и връзката им с езиковите технологии
проектиране на онтологии и връзката им с езиковите технологииMariana Damova, Ph.D
 
семантични технологии основи
семантични технологии   основисемантични технологии   основи
семантични технологии основиMariana Damova, Ph.D
 
Multilingual Access to Cultural Heritage Content on the Semantic Web - Acl2013
Multilingual Access to Cultural Heritage Content on the Semantic Web - Acl2013Multilingual Access to Cultural Heritage Content on the Semantic Web - Acl2013
Multilingual Access to Cultural Heritage Content on the Semantic Web - Acl2013Mariana Damova, Ph.D
 
Support Europeana in Securing Funding for the Connecting Europe Facility (CEF)
Support Europeana in Securing Funding for the Connecting Europe Facility (CEF)Support Europeana in Securing Funding for the Connecting Europe Facility (CEF)
Support Europeana in Securing Funding for the Connecting Europe Facility (CEF)Mariana Damova, Ph.D
 

Más de Mariana Damova, Ph.D (20)

ИКТ програма 2018-2020 Хоризонт 2020 мариана дамова
ИКТ програма 2018-2020 Хоризонт 2020 мариана дамоваИКТ програма 2018-2020 Хоризонт 2020 мариана дамова
ИКТ програма 2018-2020 Хоризонт 2020 мариана дамова
 
Geography of Letters - The Spirituality of Sofia in the Historic Memory
Geography of Letters - The Spirituality of Sofia in the Historic MemoryGeography of Letters - The Spirituality of Sofia in the Historic Memory
Geography of Letters - The Spirituality of Sofia in the Historic Memory
 
Startup Europe Week Sofia 2017 - Introduction
Startup Europe Week Sofia 2017 - IntroductionStartup Europe Week Sofia 2017 - Introduction
Startup Europe Week Sofia 2017 - Introduction
 
IndustryInform Service of Mozaika
IndustryInform Service of MozaikaIndustryInform Service of Mozaika
IndustryInform Service of Mozaika
 
Семантични технологии основи
Семантични технологии   основи Семантични технологии   основи
Семантични технологии основи
 
IndustryInform Demo March 2016
IndustryInform Demo March 2016IndustryInform Demo March 2016
IndustryInform Demo March 2016
 
Startup Europe Week Sofia introduction
Startup Europe Week Sofia introductionStartup Europe Week Sofia introduction
Startup Europe Week Sofia introduction
 
Mozaika-Jan2016a
Mozaika-Jan2016aMozaika-Jan2016a
Mozaika-Jan2016a
 
Concordia july2015
Concordia july2015Concordia july2015
Concordia july2015
 
Industry informofmozaikathehumanizingtechnologieslab june23
Industry informofmozaikathehumanizingtechnologieslab june23Industry informofmozaikathehumanizingtechnologieslab june23
Industry informofmozaikathehumanizingtechnologieslab june23
 
Industry informofmozaikathehumanizingtechnologieslab june23
Industry informofmozaikathehumanizingtechnologieslab june23Industry informofmozaikathehumanizingtechnologieslab june23
Industry informofmozaikathehumanizingtechnologieslab june23
 
Bulgariana europeana27112013 ним
Bulgariana europeana27112013 нимBulgariana europeana27112013 ним
Bulgariana europeana27112013 ним
 
NLIWoD ISWC 2014 - Multilingual Retrieval Interface for Structured data on th...
NLIWoD ISWC 2014 - Multilingual Retrieval Interface for Structured data on th...NLIWoD ISWC 2014 - Multilingual Retrieval Interface for Structured data on th...
NLIWoD ISWC 2014 - Multilingual Retrieval Interface for Structured data on th...
 
Mozaika june2014
Mozaika june2014Mozaika june2014
Mozaika june2014
 
Europeana in Bulgaria
Europeana in BulgariaEuropeana in Bulgaria
Europeana in Bulgaria
 
Bulgariana europeana02112013
Bulgariana europeana02112013Bulgariana europeana02112013
Bulgariana europeana02112013
 
проектиране на онтологии и връзката им с езиковите технологии
проектиране на онтологии и връзката им с езиковите технологиипроектиране на онтологии и връзката им с езиковите технологии
проектиране на онтологии и връзката им с езиковите технологии
 
семантични технологии основи
семантични технологии   основисемантични технологии   основи
семантични технологии основи
 
Multilingual Access to Cultural Heritage Content on the Semantic Web - Acl2013
Multilingual Access to Cultural Heritage Content on the Semantic Web - Acl2013Multilingual Access to Cultural Heritage Content on the Semantic Web - Acl2013
Multilingual Access to Cultural Heritage Content on the Semantic Web - Acl2013
 
Support Europeana in Securing Funding for the Connecting Europe Facility (CEF)
Support Europeana in Securing Funding for the Connecting Europe Facility (CEF)Support Europeana in Securing Funding for the Connecting Europe Facility (CEF)
Support Europeana in Securing Funding for the Connecting Europe Facility (CEF)
 

Último

Computer 10: Lesson 10 - Online Crimes and Hazards
Computer 10: Lesson 10 - Online Crimes and HazardsComputer 10: Lesson 10 - Online Crimes and Hazards
Computer 10: Lesson 10 - Online Crimes and HazardsSeth Reyes
 
How Accurate are Carbon Emissions Projections?
How Accurate are Carbon Emissions Projections?How Accurate are Carbon Emissions Projections?
How Accurate are Carbon Emissions Projections?IES VE
 
Cybersecurity Workshop #1.pptx
Cybersecurity Workshop #1.pptxCybersecurity Workshop #1.pptx
Cybersecurity Workshop #1.pptxGDSC PJATK
 
IaC & GitOps in a Nutshell - a FridayInANuthshell Episode.pdf
IaC & GitOps in a Nutshell - a FridayInANuthshell Episode.pdfIaC & GitOps in a Nutshell - a FridayInANuthshell Episode.pdf
IaC & GitOps in a Nutshell - a FridayInANuthshell Episode.pdfDaniel Santiago Silva Capera
 
Meet the new FSP 3000 M-Flex800™
Meet the new FSP 3000 M-Flex800™Meet the new FSP 3000 M-Flex800™
Meet the new FSP 3000 M-Flex800™Adtran
 
COMPUTER 10: Lesson 7 - File Storage and Online Collaboration
COMPUTER 10: Lesson 7 - File Storage and Online CollaborationCOMPUTER 10: Lesson 7 - File Storage and Online Collaboration
COMPUTER 10: Lesson 7 - File Storage and Online Collaborationbruanjhuli
 
UiPath Studio Web workshop series - Day 7
UiPath Studio Web workshop series - Day 7UiPath Studio Web workshop series - Day 7
UiPath Studio Web workshop series - Day 7DianaGray10
 
Comparing Sidecar-less Service Mesh from Cilium and Istio
Comparing Sidecar-less Service Mesh from Cilium and IstioComparing Sidecar-less Service Mesh from Cilium and Istio
Comparing Sidecar-less Service Mesh from Cilium and IstioChristian Posta
 
ADOPTING WEB 3 FOR YOUR BUSINESS: A STEP-BY-STEP GUIDE
ADOPTING WEB 3 FOR YOUR BUSINESS: A STEP-BY-STEP GUIDEADOPTING WEB 3 FOR YOUR BUSINESS: A STEP-BY-STEP GUIDE
ADOPTING WEB 3 FOR YOUR BUSINESS: A STEP-BY-STEP GUIDELiveplex
 
Using IESVE for Loads, Sizing and Heat Pump Modeling to Achieve Decarbonization
Using IESVE for Loads, Sizing and Heat Pump Modeling to Achieve DecarbonizationUsing IESVE for Loads, Sizing and Heat Pump Modeling to Achieve Decarbonization
Using IESVE for Loads, Sizing and Heat Pump Modeling to Achieve DecarbonizationIES VE
 
UWB Technology for Enhanced Indoor and Outdoor Positioning in Physiological M...
UWB Technology for Enhanced Indoor and Outdoor Positioning in Physiological M...UWB Technology for Enhanced Indoor and Outdoor Positioning in Physiological M...
UWB Technology for Enhanced Indoor and Outdoor Positioning in Physiological M...UbiTrack UK
 
UiPath Studio Web workshop series - Day 6
UiPath Studio Web workshop series - Day 6UiPath Studio Web workshop series - Day 6
UiPath Studio Web workshop series - Day 6DianaGray10
 
Salesforce Miami User Group Event - 1st Quarter 2024
Salesforce Miami User Group Event - 1st Quarter 2024Salesforce Miami User Group Event - 1st Quarter 2024
Salesforce Miami User Group Event - 1st Quarter 2024SkyPlanner
 
Connector Corner: Extending LLM automation use cases with UiPath GenAI connec...
Connector Corner: Extending LLM automation use cases with UiPath GenAI connec...Connector Corner: Extending LLM automation use cases with UiPath GenAI connec...
Connector Corner: Extending LLM automation use cases with UiPath GenAI connec...DianaGray10
 
Empowering Africa's Next Generation: The AI Leadership Blueprint
Empowering Africa's Next Generation: The AI Leadership BlueprintEmpowering Africa's Next Generation: The AI Leadership Blueprint
Empowering Africa's Next Generation: The AI Leadership BlueprintMahmoud Rabie
 
COMPUTER 10 Lesson 8 - Building a Website
COMPUTER 10 Lesson 8 - Building a WebsiteCOMPUTER 10 Lesson 8 - Building a Website
COMPUTER 10 Lesson 8 - Building a Websitedgelyza
 
AI You Can Trust - Ensuring Success with Data Integrity Webinar
AI You Can Trust - Ensuring Success with Data Integrity WebinarAI You Can Trust - Ensuring Success with Data Integrity Webinar
AI You Can Trust - Ensuring Success with Data Integrity WebinarPrecisely
 
Building AI-Driven Apps Using Semantic Kernel.pptx
Building AI-Driven Apps Using Semantic Kernel.pptxBuilding AI-Driven Apps Using Semantic Kernel.pptx
Building AI-Driven Apps Using Semantic Kernel.pptxUdaiappa Ramachandran
 

Último (20)

Computer 10: Lesson 10 - Online Crimes and Hazards
Computer 10: Lesson 10 - Online Crimes and HazardsComputer 10: Lesson 10 - Online Crimes and Hazards
Computer 10: Lesson 10 - Online Crimes and Hazards
 
20150722 - AGV
20150722 - AGV20150722 - AGV
20150722 - AGV
 
How Accurate are Carbon Emissions Projections?
How Accurate are Carbon Emissions Projections?How Accurate are Carbon Emissions Projections?
How Accurate are Carbon Emissions Projections?
 
Cybersecurity Workshop #1.pptx
Cybersecurity Workshop #1.pptxCybersecurity Workshop #1.pptx
Cybersecurity Workshop #1.pptx
 
201610817 - edge part1
201610817 - edge part1201610817 - edge part1
201610817 - edge part1
 
IaC & GitOps in a Nutshell - a FridayInANuthshell Episode.pdf
IaC & GitOps in a Nutshell - a FridayInANuthshell Episode.pdfIaC & GitOps in a Nutshell - a FridayInANuthshell Episode.pdf
IaC & GitOps in a Nutshell - a FridayInANuthshell Episode.pdf
 
Meet the new FSP 3000 M-Flex800™
Meet the new FSP 3000 M-Flex800™Meet the new FSP 3000 M-Flex800™
Meet the new FSP 3000 M-Flex800™
 
COMPUTER 10: Lesson 7 - File Storage and Online Collaboration
COMPUTER 10: Lesson 7 - File Storage and Online CollaborationCOMPUTER 10: Lesson 7 - File Storage and Online Collaboration
COMPUTER 10: Lesson 7 - File Storage and Online Collaboration
 
UiPath Studio Web workshop series - Day 7
UiPath Studio Web workshop series - Day 7UiPath Studio Web workshop series - Day 7
UiPath Studio Web workshop series - Day 7
 
Comparing Sidecar-less Service Mesh from Cilium and Istio
Comparing Sidecar-less Service Mesh from Cilium and IstioComparing Sidecar-less Service Mesh from Cilium and Istio
Comparing Sidecar-less Service Mesh from Cilium and Istio
 
ADOPTING WEB 3 FOR YOUR BUSINESS: A STEP-BY-STEP GUIDE
ADOPTING WEB 3 FOR YOUR BUSINESS: A STEP-BY-STEP GUIDEADOPTING WEB 3 FOR YOUR BUSINESS: A STEP-BY-STEP GUIDE
ADOPTING WEB 3 FOR YOUR BUSINESS: A STEP-BY-STEP GUIDE
 
Using IESVE for Loads, Sizing and Heat Pump Modeling to Achieve Decarbonization
Using IESVE for Loads, Sizing and Heat Pump Modeling to Achieve DecarbonizationUsing IESVE for Loads, Sizing and Heat Pump Modeling to Achieve Decarbonization
Using IESVE for Loads, Sizing and Heat Pump Modeling to Achieve Decarbonization
 
UWB Technology for Enhanced Indoor and Outdoor Positioning in Physiological M...
UWB Technology for Enhanced Indoor and Outdoor Positioning in Physiological M...UWB Technology for Enhanced Indoor and Outdoor Positioning in Physiological M...
UWB Technology for Enhanced Indoor and Outdoor Positioning in Physiological M...
 
UiPath Studio Web workshop series - Day 6
UiPath Studio Web workshop series - Day 6UiPath Studio Web workshop series - Day 6
UiPath Studio Web workshop series - Day 6
 
Salesforce Miami User Group Event - 1st Quarter 2024
Salesforce Miami User Group Event - 1st Quarter 2024Salesforce Miami User Group Event - 1st Quarter 2024
Salesforce Miami User Group Event - 1st Quarter 2024
 
Connector Corner: Extending LLM automation use cases with UiPath GenAI connec...
Connector Corner: Extending LLM automation use cases with UiPath GenAI connec...Connector Corner: Extending LLM automation use cases with UiPath GenAI connec...
Connector Corner: Extending LLM automation use cases with UiPath GenAI connec...
 
Empowering Africa's Next Generation: The AI Leadership Blueprint
Empowering Africa's Next Generation: The AI Leadership BlueprintEmpowering Africa's Next Generation: The AI Leadership Blueprint
Empowering Africa's Next Generation: The AI Leadership Blueprint
 
COMPUTER 10 Lesson 8 - Building a Website
COMPUTER 10 Lesson 8 - Building a WebsiteCOMPUTER 10 Lesson 8 - Building a Website
COMPUTER 10 Lesson 8 - Building a Website
 
AI You Can Trust - Ensuring Success with Data Integrity Webinar
AI You Can Trust - Ensuring Success with Data Integrity WebinarAI You Can Trust - Ensuring Success with Data Integrity Webinar
AI You Can Trust - Ensuring Success with Data Integrity Webinar
 
Building AI-Driven Apps Using Semantic Kernel.pptx
Building AI-Driven Apps Using Semantic Kernel.pptxBuilding AI-Driven Apps Using Semantic Kernel.pptx
Building AI-Driven Apps Using Semantic Kernel.pptx
 

Communication channels for the european single digital market

  • 1. Communication Channels for the European Digital Single Market Mariana Damova, PhD EuroDIG 2015 EuroDIG 20156/4/2015
  • 2. find information about their rights and obligations in the whole EU webcash.in The Digital Single Market (DSM) means 6/4/2015 EuroDIG 2015 consumers can buy products and services online across borders http://www.bruegel.org/ en.brz.gv.at companies and citizens can interact with authorities findicons.com
  • 3. Impact Jean-Claude Juncker Agenda for Jobs, Growth, Fairness and Democratic Change Priority No 2 July 2014 6/4/2015 EuroDIG 2015 generate up to EUR 250 billion of additional growth in Europe by 2020 create hundreds of thousands of new jobs, notably for younger job- seekers create a vibrant knowledge- based society A Digital Single Market Strategy for Europe 06.05.2015
  • 4. How Maximising the growth potential of the European Digital Economy ICT infrastructures for better public services, inclusiveness and skills and industrial competitiveness 6/4/2015 EuroDIG 2015 Better access for consumers and businesses to online goods and services across Europe remove key differences between the online and offline worlds to break down barriers to cross-border online activity Creating the right conditions for digital networks and services to flourish high-speed, secure and trustworthy infrastructures and content services and regulatory conditions Empowering Communication Channels
  • 5. Language – a crucial communication channel language barriers or language-blocking - an obvious challenge for the realization of the European Digital Single Market 6/4/2015 EuroDIG 2015 Europe is multilingual – 24 official languages • if you don’t understand the language on your screen, no transaction will happen, no deal will be concluded • public services are moving online and trigger the need for pan-European public services that address the 500 million citizens of the EU • promotion of European works through audiovisual media channels
  • 6. Multilingual Digital Single Market • Break the language blocking – Single languages address no more than 20% of the Digital Single Market • Enable seamless use of all official languages of the EU – Ensure open access to over 50% of the world’s online population and 73% of the world online market – Approximately 60% of individuals in non-Anglophone countries seldom or never make online purchases from English-language sites • Language technology made in Europe – will transform Europe into a world-wide leader in technology innovation – Will secure Europe’s future as a world-wide trader and exporter of goods, services and information 6/4/2015 EuroDIG 2015 META and LT-Innovate Multilingual Europe: The Crowning Touch to the Digital Single Market
  • 7. Technology can help 6/4/2015 EuroDIG 2015 • Language technologies evolve since the 80ies in European context - Eurotra 80ies - VerbMobil 90ies • Europe wide organizations - LT-Innovate - ELRA - META-Net, META-SHARE • Current trend is for humans and computers to better interact and cooperate - Semantic Web technologies, Linked Data - Human-computer interaction - Sentiment, Opinion, Empathy - Big data – unstructured knowledge management • FP7, Horizon2020, CEF invest in solutions involving language technologies
  • 8. Initiatives It is not about machine translation only It is about: • Easy development of language based solutions • Easy access to language resources • Content management • Content analytics • Search and Question/Answering • Intelligent multi-modal interactive services 6/4/2015 EuroDIG 2015 European Language Cloud LT-Innovate PPP Big Data Value Association Strategic Agenda for the Multilingual Digital Single Market
  • 9. Envisaged application areas • Unified customer experience • Cross-cultural CRM • Digital translation centre • Content curation and content production • Virtual and real translingual spaces • Voice of the customer • Business intelligence using Big Data • Multimodal user experience for connected evices • Smart multilingual assistants • Voice of the citizen – social intelligence on Big Data • Online dispute resolution • E-Participation • E-Government • E-Health • E-Learning 6/4/2015 EuroDIG 2015 - Services, Platforms, Infrastructures - Research Agenda
  • 10. Expertise and capacity Europe has – more than 2,500 SMEs in the field of language, knowledge and interface technologies – more than 5,000 companies providing language services that can be improved and extended by technology – more than 800 research centres performing world- class scientific and technological research on all European and many non-European languages 6/4/2015 EuroDIG 2015
  • 12. Mastering multilinguality through technology • Of interest for EU • Inevitable milestone for the realization of the Digital Single Market Pillar I: Better access for consumers and businesses to digital goods and services across Europe Pillar II: Creating the right conditions and a level playing field for digital networks and innovative services to flourish Pillar III: Maximising the growth potential of the digital economy solving the language-blocking problem is not trivial, but carries great impact, and deserves serious attention 6/4/2015 EuroDIG 2015
  • 13. 6/4/2015 EuroDIG 2015 “The Strategic Agenda should identify the multilingual challenges of DSM, indicate how the solutions would be delivered, and how the gaps would gradually be filled.” Marta Nagy-Rothengass, European Commission, Head of Unit DG Connect Riga Summit 2015 on Multilingual Single Digital Market
  • 14. 6/4/2015 EuroDIG 2015 United in diversity Единство в многообразието Ühinenud mitmekesisuses Egység a sokféleségben Jednotná v rozmanitosti Aontaithe san éagsúlacht In verscheidenheid verenigd Unie dans la diversité Zjednotení v rozmanitosti Forenet i mangfoldighed Forenet i mangfoldighed Uniti nella diversità Unitate în diversitate In Vielfalt geeint Ενωμένοι στην πολυμορφία Moninaisuudessaan yhtenäinen Unida en la diversidad Unidade na diversidade Ujedinjeni u različitost Förenade i mångfalden Suvienijusi įvairovę Zjednoczeni w różnorodności Magħquda fid-diversità Suvienijusi įvairovę
  • 15. Thank you for your attention Contact: Mariana Damova mariana.damova@mozajka.co http://www.mozajka.co 6/4/2015 EuroDIG 2015