La comunidad sorda forma una minoría lingüística y cultural que utiliza la lengua de signos para comunicarse. La lengua de signos es independiente de las lenguas orales y tiene su propia estructura y gramática. A pesar de avances, todavía existen barreras de comunicación que dificultan la vida diaria de las personas sordas.
1. “El silencio es el ruido más fuerte,
quizá el más fuerte de todos los
ruidos”
DANIELA CHARRY GOMEZ
2. La comunidad sorda es un conjunto de
personas sordas y algunas oyentes que
tienen una identidad común y comparten
una lengua propia, la lengua de signos,
unos valores, unas costumbres y una
cultura. Todo ello hace que sientan una
unión especial que no será entendida hasta
que no se entienda lo que implica que
llegue toda la información por la vista y
no por el oído. Su lengua natural es
la Lengua de Signos, la cual se transmite
por el canal viso-gestual a diferencia de
la lengua oral que es por el canal vocal-
auditivo.
La Lengua de Signos es su mayor tesoro y
se ha estado luchando durante muchos
años para que se le diera
el reconocimiento oficial, ello se consiguió
el 23 octubre de 2007 (BOE en LEY
27/2007), pero aún hay mucho que hacer
ya que todavía en algunos ámbitos de la
vida diaria persisten las barreras de
comunicación.
3. No todas las personas Sordas son
iguales: etnias, vivencias personales,
tipo de sordera, edad, sexo, orientación
sexual, etc. configuran la propia
identidad personal, pero al mismo
tiempo comparten un denominador
común: los aspectos visuales configuran,
en mayor o menor medida, su contacto
con el medio, y encuentran barreras de
comunicación en su vida cotidiana.
Hay personas Sordas profundas y
quienes tienen restos auditivos
funcionales; personas que son Sordas
postlocutivas y prelocutivas; personas
con audífonos o implantes cocleares o
sin ellos; personas que han aprendido la
Lengua de Signos dentro del contexto
familiar y personas que la han aprendido
en el entorno escolar o en su asociación;
etc.
.
4. La Comunidad Sorda conforma una minoría
lingüística y sociocultural y la Lengua de
Signos es el elemento de cohesión en este
grupo.
La Lengua de Signos como resultado de la
interacción entre biología y cultura en el
ser humano representa una adaptación
creativa a una limitación sensorial
transformando los recursos existentes en
potencial para la comunicación,
desarrollando estrategias alternativas a
través de una modalidad visual de
comunicación.
5. La toma de conciencia de la Comunidad Sorda,
surge a partir de los años 70, cuando grupos de
personas reivindican la Lengua de Signos y la
Cultura Sorda. Diversos estudios e investigaciones
en diferentes disciplinas científicas corroboran la
existencia de dicha lengua y cultura, comenzando
desde este momento a valorar la importancia de
una preservación sistemática y organizada de sus
valores y rasgos culturales, aunque desde siempre
la LSE se ha transmitido durante generaciones.
Algunos de los aspectos en su identidad que
podemos destacar son:
Cultura visual: la Comunidad Sorda no se define por
un espacio geográfico determinado sino por una
experiencia vital común, basada en una experiencia
en mayor o menor medida de carácter visual.
Valores: la Lengua de Signos y manifestaciones
artísticas de las personas Sordas permanecen
entre los diversos valores atemporales de esta
comunidad.
Historia, tradiciones, costumbres y producciones
culturales: siempre con su propia lengua como
referente, en los últimos años se está beneficiando
por el uso de las nuevas tecnologías.
6. La Lengua de Signos surge de forma
espontánea en contacto con los demás,
desde la experiencia visual que tienen de
su entorno. La Lengua de Signos ha sido
objeto de numerosas investigaciones que
constatan su carácter no universal (cada
país o cada región tiene su propia Lengua
de Signos). Su estructuración tiene los
mismos niveles lingüísticos que las
lenguas orales (aunque con unas
características propias que la diferencian)
y está demostrada su eficacia como
instrumento para el desarrollo lingüístico,
social, cognitivo y afectivo-emocional de la
persona Sorda.
7. *Utilizan el canal visual y gestual, frente a las
lenguas orales que utilizan el canal auditivo y
oral.
*Las manos, los brazos, el tronco y el rostro
son los órganos de articulación.
La palabra o unidad mínima con sentido es el
signo.
*La articulación de estos signos está
constituida por siete parámetros formaciones:
la configuración y forma que adoptan las manos,
el movimiento que realizan,
la orientación que adoptan,
el punto de contacto con el cuerpo,
el lugar de articulación del signo lingüístico,
el plano en el que se coloca el signo y
los componentes no manuales (la expresión
facial).
8. Además de su dimensión fonológica se determinan: la
dimensión morfosintáctica (el uso específico del espacio y la
simultaneidad a la hora de signar); la dimensión semántica; y
el uso o pragmática del lenguaje (las Lenguas de Signos son
igualmente válidas para transmitir conocimientos como para
declamar poesía).
Aunque existen diversas teorías acerca del momento en que
surgieron las Lenguas de Signos, podemos señalar que, por
ejemplo, ya Platón en su “Crátilo” comenta su naturalidad y
plasticidad.
Puede decirse que los estudios científicos y rigurosos sobre
las Lenguas de Signos surgen en la década de los sesenta,
concretamente en el año 1960, con el lingüista William
Stokoe y la publicación de su investigación "Sign language
structure: an outline of the visual comunication systems of
the American Deaf". Este estudio provocó una auténtica
revolución, no sólo en el ámbito de la lingüística, sino también
en la concepción que hasta el momento se tenía de la sordera.
Stokoe, demostró a través de su investigación, que la ASL
(Lengua de Signos Americana) cumplía con todas las
características propias de los sistemas de signos lingüísticos.
Le siguieron numerosas investigaciones de este tipo para las
diversas Lenguas de Signos en todo el mundo.
9. IDEAS ERRÓNEAS EN TORNO A LA LENGUA DE SIGNOS
¿La Lengua de Signos es mimo? El mimo es un recurso estilístico que puede ser
usado con facilidad por las personas Sordas, pero decir que la Lengua de Signos es
solo mimo equivale a decir que la lengua oral son solo onomatopeyas.
¿Las Lenguas de Signos son sistemas artificiales de comunicación o
aumentativos de las lenguas orales?. No, a menudo, se cree que las Lenguas de
Signos tienen como único objeto apoyar el aprendizaje de la lengua oral obviando que
esta lengua tiene valor por sí misma.
¿La Lengua de Signos se reduce al alfabeto dactilológico?. No, hay personas
que aún piensan que las Lenguas de Signos son simples representaciones del alfabeto
dactilológico, pero el alfabeto dactilológico es sólo un recurso que consiste en
representar cada una de las letras del alfabeto mediante la forma o configuración de
la mano. Este sistema es solamente utilizado por las Comunidades de Sordos en
contextos muy restringidos, tal es el caso de los nombres propios que no son
significativos entre sus usuarios/as o cuando aún no tiene un signo que represente un
concepto.
¿La Lengua de Signos es universal?. Es un error muy extendido el considerar
que estas lenguas tienen un carácter universal. Es obvio que comunidades de Sordos
tan alejadas geográfica y culturalmente como pudiera ser el caso de España e Islandia,
presenten sistemas lingüísticos completamente diferentes. Incluso en el estado
español podríamos hablar de dos lenguas: La LSE y la LSC de uso tan sólo en Cataluña.
Por otra parte, en una misma lengua hay variedades lingüísticas, especialmente en el
léxico, como por ejemplo, la que se utiliza en Asturias, frente a la utilizada en
Comunidades como Murcia o Aragón.
10. FEDERACIÓN NACIONAL DE SORDOS DE
COLOMBIA (FENASCOL)
FENASCOL es un organismo no gubernamental fundado
en 1984, con estructura de corporación de segundo
grado sin ánimo de lucro y de beneficio social, que se
rige por las normas del derecho privado y creada por un
grupo de asociaciones de personas Sordas con la misión
de mejorar la calidad de vida a través de la defensa de
sus derechos y la realización de acciones y programas
que respondan a sus necesidades, fomentando los
valores de la unidad, la igualdad, el respeto, la
solidaridad y la perseverancia, así como la identidad de
sus asociados como personas y como grupo.
Objetivos
· Defender los derechos de las personas sordas y de sus
asociaciones, y ser su vocero.
· Desarrollar políticas, planes, programas y acciones que
respondan a sus necesidades.
· Favorecer el desarrollo, respeto y divulgación de la
lengua de señas Colombiana.
· Promover la formación de líderes sordos.
· Fomentar la investigación, divulgación, enseñanza y
aplicación de las experiencias y avances científicos y
tecnológicos que beneficien a las personas sordas.
· Servir de órgano consultivo del Estado y de entidades
públicas y privadas en general, en todo lo relacionado
con las personas sordas.
11. “Hasta que todos los individuos de una sociedad no se
encuentren plenamente integrados en ella no puede
decirse que sea una sociedad civilizada” (Albert
Einstein)
• “Mi silencio no es vuestro silencio. Mi silencio serâ
más bien tener los ojos cerrados, las manos
paralizadas, el cuerpo sensible, la piel inerte. Un
silencio del cuerpo” (Emmanuelle Laborit)
• “Un amigo es el que siendo ciego te puede mirar y
siendo sordo te puede escuchar” (Anónimo)
• “Los sordos no oyen, pero componen” (Anónimo)
• “No hay peor sordo que el que no puede oír; pero hay
otro peor, aquel que por una oreja le entra y por otra
se le va”
(Baltasar Gracián)
• “No hay peor sordo que el que no quiere oír”
(Anónimo)
• “El mejor matrimonio sería aquel que reuniese a una
mujer ciega con un marido sordo” (Michel de
Montaigne)
• “El hombre que desee estar tranquilo ha de ser
sordo, ciego y mudo” (Proverbio turco)
• “No perderás nada con hacer creer que eres sordo:
oirás muchas cosas que nunca oirías” (Proverbio chino)