El anexo de Macania que pertenece al distrito de Urpay, es la única jurisdicción de nuestra provincia y región La Libertad que conserva el idioma peruano Quechua. Según los pobladores del lugar, este anexo fue la hacienda de Macania, propiedad de don Lorenzo Príncipe Aramburu y doña Cenaida Llanos de Príncipe, cuyos contornos empezaban en el valle de Uchus, pasando por Urpay y prolongándose hasta la puna. Hace aproximadamente 80 años, el señor Lorenzo Príncipe trajo a sus tierras a varias familias, unas 150 personas, desde Santa Clara, Ancash, lugar en donde se hablaba el Quechua. En la extensa hacienda de Macania se producía además de ganadería, trigo, pastos, papa en puna, y frutas y aguardiente en el valle. Como ya se sabe, después de la reforma agraria, las haciendas quedaron reducidas y la mayoría de las tierras se repartieron entre los habitantes del lugar, así nació el anexo de Macania, alrededor de la casa hacienda. Actualmente habitan cerca de 600 personas, y es considerado el anexo más poblado del distrito de Urpay. El Quechua es el idioma que aún se conserva en el hogar; los niños de Macania cantan el himno nacional en quechua, y en las presentaciones culturales, en la capital distrital, ofrecen canciones en el mismo idioma del lejano imperio incaico. Lamentablemente el Quechua se extinguió en toda nuestra provincia como en toda la región del norte peruano. Según el alcalde distrital de Urpay, Jhon Príncipe Bogarin, nieto de don Lorenzo Príncipe Aramburu, se han realizado gestiones ante la Dirección Regional de Educación para que se destine un profesor de Quechua para los estudiantes de Macania con el propósito de conservar el idioma de nuestra patria extinta, el imperio de los incas.

1. Hacienda Macania

2. Orgulloso me siento de mi pasado
cultural,
de ser hijo de Macania tan diverso,
de llevar en mis venas
sangre urpaína.

4. Del macaíno;
heredé el amor a la tierra,
a esta tan rica y tan vasta,
su expresión oral
y la identidad cultural.

6. Del patacíno;
heredé la
fidelidad,
la genialidad y
la creación;
el ritmo y la
melodía
de esta lirica
composición.

8. Del español;
obtuve la
escritura,
los versos y las
figuras;
pero sobre todo,
el amor a la

10. © Derechos Reservados