Khotbah rohani YESUS membebaskan orang yang kerasukan roh jahat

1. Markus 1:21-28
Lukas 4:31-37

2. Jesus was staying in the
town of Capernaum on
the north-west shore of
the Sea of Galilee.
YESUS sedang berada di
kota Kapernaum, di
Timur Laut pantai laut
(Danau) Galilea.

3. On the Sabbath day
Jesus went to the local
synagogue.
Pada hari SABAT, YESUS
pergi beribadah ke
Sinagog setempat.

4. Sitting there were the
important Jewish
religious leaders of the
town along with other
inhabitants.
Di sana duduk pula para
pemimpin Yahudi yang
terhormat dari kota
mereka bersama
penduduk setempat.

5. The leader of the local
synagogue was a man
called Jairus. It was his
job to plan the service
and he had invited Jesus
to read the Scriptures
and explain them.
Pemimpin Sinagog tersebut adalah seseorang yang bernama
Yairus. Adalah tugasnya untuk menyusun pelayanan ibadah
dan ia telah mengundang YESUS untuk membaca Firman
TUHAN dan menjelaskannya.

6. Jesus stood up to read
the scriptures.
YESUS kemudian berdiri
untuk membaca dari
Firman TUHAN

7. He then started to
preach and explain
them.
Lalu Ia mulai berkhotbah
dan menjelaskan Firman
TUHAN kepada mereka.

8. Those listening paid
great attention.
Mereka yang hadir,
memerhatikan
pengajarannya dengan
seksama.

9. They were amazed at
His teaching, because
His words had authority.
Mereka merasa takjub
mendengar pengajaran-
Nya, karena kata-kata-
Nya penuh dengan kuasa.

10. One man in the
congregation had been
had been involved with
the occult and was
possessed by a demon,
an impure spirit.
Seseorang dalam
kumpulan tersebut
terlibat dengan ilmu sihir
dan dirasuki oleh kuasa
setan.

11. He suddenly cried out at
the top of his voice, ‘Go
away! What do you want
with us, Jesus of
Nazareth? Have you
come to destroy us? I
know who you are – the
Holy One of God!’
Tiba-tiba ia berteriak-
teriak dan mengatakan
"Apa urusan-Mu dengan
kami, hai Yesus orang
Nazaret? Engkau datang
hendak membinasakan
kami? Aku tahu siapa
Engkau: Yang Kudus dari
Allah."

12. ‘Be quiet!’ Jesus ordered
the demon. ‘Come out of
him!’
Tetapi Yesus
menghardiknya, kata-
Nya: "Diam, keluarlah
dari padanya!"

13. The demon threw the
man violently down on
the floor before them all.
Roh jahat itu
menggoncang-goncang
orang itu jatuh ke tanah
di hadapan mereka
semua.

14. Then it came out of him
leaving him uninjured.
Lalu keluarlah roh-roh
jahat itu darinya dan
meninggalkan dia dalam
keadaan tidak terluka.

15. The man stood before
Jesus completely
delivered.
Pria itu berdiri di
hadapan YESUS, ia telah
benar-benar dibebaskan
dari kuasa Roh Jahat.

16. Everyone was amazed.
‘What powerful words
these are! Jesus has the
authority and power to
order impure spirits to
leave and they come
out!’ News about Jesus
spread throughout the
region.
Mereka semua takjub, sehingga mereka
memperbincangkannya, katanya: "Apa ini? Suatu ajaran
baru. Ia berkata-kata dengan kuasa. Roh-roh jahat pun
diperintah-Nya dan mereka taat kepada-Nya.“ Berita
tentang YESUS menyebar ke seluruh daerah tersebut.

17. Pelajaran-pelajaran Rohani:

18. 1. SIAPAKAH SETAN?
1. Suatu pribadi nyata di alam roh yang tidak kelihatan
Ayub 1:6
2. Bapa segala dusta
Yohanes 8:44
3. Penjerat Manusia
2. Timotius 2:26
4. Penyebab Penderitaan manusia
Matius 8:16
6. Pendakwa manusia
Zakharia 3:1
Lukas 11:14
5. Penyesat
1 Timotius 4:1

19. 2. ALLAH DATANG UNTUK MENYELAMATKAN UMAT-NYA
Kejadian 3:8
Ketika mereka mendengar bunyi
langkah TUHAN Allah, yang berjalan-
jalan dalam taman itu pada waktu hari
sejuk, bersembunyilah manusia dan
isterinya itu terhadap TUHAN Allah di
antara pohon-pohonan dalam taman.
ALLAH datang kepada Adam dan Hawa
setelah mereka jatuh ke dalam dosa

20. 2. ALLAH DATANG UNTUK MENYELAMATKAN UMAT-NYA
AMOS 3:7
Sungguh, Tuhan ALLAH tidak berbuat
sesuatu tanpa menyatakan keputusan-Nya
kepada hamba-hamba-Nya, para nabi.
ALLAH DATANG MELALUI NABI-NABI-NYA

21. 2. ALLAH DATANG UNTUK MENYELAMATKAN UMAT-NYA
YOHANES
1:1 Pada mulanya adalah Firman; Firman
itu bersama-sama dengan Allah dan
Firman itu adalah Allah.
1:14 Firman itu telah menjadi manusia,
dan diam di antara kita, dan kita telah
melihat kemuliaan-Nya, yaitu kemuliaan
yang diberikan kepada-Nya sebagai Anak
Tunggal Bapa, penuh kasih karunia dan
kebenaran.
ALLAH datang dalam wujud manusia

22. 2. ALLAH DATANG UNTUK MENYELAMATKAN UMAT-NYA
FILIPI
2:5 Hendaklah kamu dalam hidupmu
bersama, menaruh pikiran dan perasaan
yang terdapat juga dalam Kristus Yesus,
2:6 yang walaupun dalam rupa Allah, tidak
menganggap kesetaraan dengan Allah itu
sebagai milik yang harus dipertahankan,
2:7 melainkan telah mengosongkan diri-
Nya sendiri, dan mengambil rupa seorang
hamba, dan menjadi sama dengan
manusia.
2:8 Dan dalam keadaan sebagai manusia,
Ia telah merendahkan diri-Nya dan taat
sampai mati, bahkan sampai mati di kayu
salib.
ALLAH datang dalam wujud manusia

23. 3. IA TAAT KEPADA HUKUM YANG DIBUAT-NYA SENDIRI
IBRANI
4:15 Sebab Imam Besar yang
kita punya, bukanlah imam
besar yang tidak dapat turut
merasakan kelemahan-
kelemahan kita, sebaliknya
sama dengan kita, Ia telah
dicobai, hanya tidak berbuat
dosa.

24. LUKAS 4:16
Ia datang ke Nazaret tempat Ia dibesarkan, dan menurut
kebiasaan-Nya pada hari Sabat Ia masuk ke rumah ibadat,
lalu berdiri hendak membaca dari Alkitab.
3. IA TAAT KEPADA HUKUM YANG DIBUAT-NYA SENDIRI

25. 3. IA TAAT KEPADA HUKUM YANG DIBUAT-NYA SENDIRI
IBRANI
7:26 Sebab Imam
Besar yang
demikianlah yang kita
perlukan: yaitu yang
saleh, tanpa salah,
tanpa noda, yang
terpisah dari orang-
orang berdosa dan
lebih tinggi dari pada
tingkat-tingkat sorga,
...

26. 4. IA MENGAJAR DENGAN PENUH KUASA
MARKUS
1:22 Mereka takjub
mendengar pengajaran-Nya,
sebab Ia mengajar mereka
sebagai orang yang berkuasa,
tidak seperti ahli-ahli Taurat.

27. 4. IA MENGAJAR DENGAN PENUH KUASA
MARKUS
13:34 Semuanya itu
disampaikan Yesus kepada
orang banyak dalam
perumpamaan, dan tanpa
perumpamaan suatu pun tidak
disampaikan-Nya kepada
mereka.

28. 5. SETAN GEMETAR TERHADAP YESUS
LUKAS
8:28 Ketika ia melihat Yesus, ia
berteriak lalu tersungkur di
hadapan-Nya dan berkata dengan
suara keras: "Apa urusan-Mu
dengan aku, hai Yesus Anak Allah
Yang Mahatinggi? Aku memohon
kepada-Mu, supaya Engkau
jangan menyiksa aku."

29. 5. SETAN GEMETAR TERHADAP YESUS
MARKUS
2:19 Engkau percaya, bahwa hanya ada satu Allah saja? Itu
baik! Tetapi setan-setan pun juga percaya akan hal itu dan
mereka gemetar.

30. 5. SETAN GEMETAR TERHADAP YESUS
MARKUS
8:31 Sebab itu apakah yang
akan kita katakan tentang
semuanya itu? Jika Allah di
pihak kita, siapakah yang akan
melawan kita?

31. 6. ALLAH SANGGUP MELEPASKAN KITA DARI KUASA SETAN
MARKUS
1:25 Tetapi Yesus menghardiknya, kata-Nya: "Diam,
keluarlah dari padanya!"

32. 6. ALLAH SANGGUP MELEPASKAN KITA DARI KUASA SETAN
YESUS juga dapat menghardik kuasa-kuasa setan yang
menjerat kehidupan kita, serahkan hidup kita kepada
TUHAN, maka Ia akan bertindak dan melepaskan kita dari
kuasa tersebut.

33. Mereka semua takjub, sehingga mereka
memperbincangkannya, katanya: "Apa ini? Suatu ajaran
baru. Ia berkata-kata dengan kuasa. Roh-roh jahat pun
diperintah-Nya dan mereka taat kepada-Nya.“ Berita
tentang YESUS menyebar ke seluruh daerah tersebut.
7. BIARLAH SEMUA YANG KITA LAKUKAN ADALAH DEMI
KEMULIAAN TUHAN

34. Roma 11
11:36 Sebab segala
sesuatu adalah dari
Dia, dan oleh Dia,
dan kepada Dia: Bagi
Dialah kemuliaan
sampai selama-
lamanya!
7. BIARLAH SEMUA YANG KITA LAKUKAN ADALAH DEMI
KEMULIAAN TUHAN

35. 1 Petrus
4:11 Jika ada orang yang
berbicara, baiklah ia
berbicara sebagai orang yang
menyampaikan firman Allah;
jika ada orang yang
melayani, baiklah ia
melakukannya dengan
kekuatan yang
dianugerahkan Allah, supaya
Allah dimuliakan dalam
segala sesuatu karena Yesus
Kristus. Ialah yang empunya
kemuliaan dan kuasa sampai
selama-lamanya! Amin.
7. BIARLAH SEMUA YANG KITA LAKUKAN ADALAH DEMI
KEMULIAAN TUHAN

36. EFESUS
6:11 Kenakanlah seluruh
perlengkapan senjata
Allah, supaya kamu
dapat bertahan melawan
tipu muslihat Iblis;
6:12 karena perjuangan
kita bukanlah melawan
darah dan daging, tetapi
melawan pemerintah-
pemerintah, melawan
penguasa-penguasa,
melawan penghulu-
penghulu dunia yang
gelap ini, melawan roh-
roh jahat di udara.

37. EFESUS
6:13 Sebab itu ambillah seluruh
perlengkapan senjata Allah,
supaya kamu dapat mengadakan
perlawanan pada hari yang jahat
itu dan tetap berdiri, sesudah
kamu menyelesaikan segala
sesuatu.
6:14 Jadi berdirilah tegap,
berikatpinggangkan kebenaran
dan berbajuzirahkan keadilan,
6:15 kakimu berkasutkan
kerelaan untuk memberitakan
Injil damai sejahtera;
6:16 dalam segala keadaan
pergunakanlah perisai iman,
sebab dengan perisai itu kamu
akan dapat memadamkan semua
panah api dari si jahat,

38. EFESUS
6:17 dan terimalah
ketopong keselamatan dan
pedang Roh, yaitu firman
Allah,
6:18 dalam segala doa dan
permohonan. Berdoalah
setiap waktu di dalam Roh
dan berjaga-jagalah di
dalam doamu itu dengan
permohonan yang tak
putus-putusnya untuk
segala orang Kudus,