SlideShare a Scribd company logo
1 of 12
Download to read offline
Udruzenje za kulturu - Novo Sarajevo - NKS09-autorske aplikacije-13                                                                             Page 1 of 12




            Naslovnica     Vijesti              O nama                 Sekcije               Projekti              Kontakt


 Multiart                NKS09-autorske aplikacije-13
 Kultura                                                                                                                                        KONTAKT INFO
 Umjetnost                                               III Novosarajevski književni susreti
 Kolumne
                                                                 Autorske aplikacije-13
 Biblioteka
 Proza
 Poezija
 Drama                                                                                                                                    Udruženje za kulturu - Novo
 Dječija radionica                                                                                                                                 Sarajevo
 Konkursi                                                                                                                                    Hamdije Čemerlića 49
                                                                                                                                                71000 Sarajevo
 Foto galerija
                                                                                                                                              Bosna i Hercegovina
 Za medije
                                                                                                                                           Telefon: +387 61 524 505
 Linkovi                                                                                                                                     E-mail: info@kns.ba
 Mapa stranice
 Pretraga
 KULTURA ROMA                                                                                                                            JAVNI POZIV
                                                                 Slañana Šimrak (Srbija)
                                                                                                                                         DRUGI NOVOSARAJEVSKI
                                                                Dragan Mučibabić ( BiH)
                                                                                                                                         KNJIŽEVNI SUSRETI - 2008
                                                               Жана Ковачевић (БиX)
                                                              Safeta Osmičić (Holandija)
                                                              Tatjana Debeljački (Srbija)
               il3




                                Slañana Šimrak (1990)
                                Stara Pazova / Srbija


                         Rodjena sam 31.01.1990 godine u Virovitici, a od 1997. godine živim u Staroj Pazovi.
                         Hobiji su mi pisanje, folklor, a pomalo i gluma. Takodje, volela bih da naučim da sviram neki instrument.
                         Omiljeni pisci su mi Kafka i Miljković, ali ipak, kao najdražu knjigu uvek navodim Harija Potera. Upisala sam
                         studije biologije na Beogradskom Univerzitetu.




                                                                                 JL


                                                                   zavedi prelaz poslednji put
                                                                      kad se zbuni semafor.
                                                                  držiš pogled dok hvataš loptu
                                                                        a točkovi se kreću
                                                                              u krug
                                                                              u krug.

                                                                   u slavu, zadržane ledenice!
                                                                    u pokoj, zaneseni krovovi!
                                                                          bez religije ste
                                                                      i bez ičeg za šta biste
                                                                               umrli.
                                                                               ubili.

                                                                  potražim tako sveću skrivenu
                                                                            otkrivenu




http://www.kns.ba/s/index.php?option=com_content&task=view&id=573&Itemid=1                                                                             9/5/2010
Udruzenje za kulturu - Novo Sarajevo - NKS09-autorske aplikacije-13                      Page 2 of 12



                                                           u parku
                                             ’hej, mogla je da bude zvezda!’
                                                  i tako prodje decembar
                                                           idi, ludo
                                                       ionako si zao.

                                           zapamtim tako savršene prostore
                                                   kad mi baneš u san,
                                                     javu ili na kolosek
                                            kupujemo te i krademo još malo
                                              a ti si zapravo tu, u dimenziji
                                                       malo pre naše
                                                          istorija?
                                                        budućnost.




                                            Za šta si umrla, Silvija?


                                                        beže od nas
                                                      levo od krajnosti.
                                                    zar nije nemoguće?
                                              Naše tragedije su dvaput jače
                                        (uz prezrele jabučice – ravno četiri puta).
                                                  dajemo svoje kosti vetru
                                                        palimo gitare
                                            slikamo se sa zmijama oko vrata
                                               i čini nam se da nisu ljigave.

                                                SIMULIRAMO PORAZE
                                                 U ČAST PORAŽENIH.

                                                    prizivamo sunce
                                               i grejemo se u hladovini.
                                              ne terajte nas da cepkamo
                                                   fotografije u izradi
                                          postaćemo svesno neuravnoteženi.
                                                 malo mašti na volju...

                                      ruke nisu crvene od karmina, ružinih cvetova
                                             i drugih maštarija sa pridevima.
                                                 crvene su od krvi, draga!
                                            izmasakrirani pesnici, moji i tvoji.
                                                čitamo i plačemo i pišemo.

                                                    svete nam se reči
                                                  i dolaze posthumno.

                                                   zašto si umrla, Silvija?
                                   da li su nestala sva strahovanja poslednjih časova?




                                        Čovek koji je plakao gledajući


                                                       embrionska ja
                                       prekoputa prozora razvučenog u fotošopu.
                                                  moja noć su bile godine
                                       (Miljan se sinoć suzdržavao da ne povrati,
                                                   dokrajčila ga je tekila)
                                             grle me na mom krevetu, prvi put
                                                        lično mom!
                                                        ostavljam ih
                                            još nekoliko prozora će se izliti do
                                             najzad vraćene samosigurnosti.
                                                    gonite se, salvadori
                                                 napustila sam vas u trenu
                                                    sve zbog njih, fufica
                                                   sve zbog njih, lutkica




http://www.kns.ba/s/index.php?option=com_content&task=view&id=573&Itemid=1                  9/5/2010
Udruzenje za kulturu - Novo Sarajevo - NKS09-autorske aplikacije-13                Page 3 of 12



                                               sa raskeženim zubima.

                                                rasekli ste joj glavu!
                                               preširoke ste kukavice
                                                prevelike neznalice
                                                da biste je sastavili.

                                                     gledam je,
                                             kad-tad će vas nadmudriti
                                                  zakon poštenja,
                                                   pravilo istorije.

                                          zbog nje revolucionarno plačem.
                                                odspavaj, devojčice
                                              složi se sa svima da si
                                                       bolja.




                                                     Stranac


                                               ustala je na levu nogu.
                                                   korak unazad.
                                              ustala je na desnu nogu.

                                           obratite pažnju na njen pogled
                                             u trećem stupnju patetike.

                                                   projekat odgore
                                                 to je visinski smeh
                                                  a njoj se povraća.

                                          odvratite pažnju sa njene tunike
                                      serijski proizvod ne čini vas originalnim.

                                         odobravajuće je klimnula glavom.
                                                  sklop kapaka.
                                           odobravajuće se nasmešila.

                                              prodali ste njene poroke
                                            uzeće svoj prozak i otplesati.

                                               to želite, ukradeni lopovi?
                                           religijski duh i naučno saznanje
                                      anihiliraju se u njenom znojavom jastuku.

                                            kupili ste njen ljudski nagon,
                                             spržiće vam kosu, luda je.
                                                        zar ne?

                                          sa smehom je ispratila periskop.
                                                    ruka na čelo.
                                           pljusnula je u vodu iz zabave.

                                           mazićete je, metarski kuponi,
                                        u poslednjoj devetini njene mladosti.

                                         udvojena ličnost, utrostručeno telo.
                                                   pravi se važna,
                                               folira da je zgubidan,
                                             iskrena je kad zgubidani.
                                              po potrebi, po nužnosti.

                                        uništavaćete je, paraziti u korpama.
                                            sešće na vas i odvezaće se
                                                čim skupi hrabrosti.

                                                        ona pita
                                               da li je kukavičluk otići
                                                  na bolje mesto?
                                                   pozdrav iz raja.
                                              vi ćete ionako u pakao,
                                       u sledećem pismu, poslaću vam sliku.
                                                       s ljubavlju
                                                        Stranac.




http://www.kns.ba/s/index.php?option=com_content&task=view&id=573&Itemid=1            9/5/2010
Udruzenje za kulturu - Novo Sarajevo - NKS09-autorske aplikacije-13                                                             Page 4 of 12




                         Dragan Mučibabić (1957)
                         Vitez / BiH



                  Dragan Mučibabić je roñen 1957 u Vogošći.

                  Osnovnu školu završio u Kaknju i Vitezu, Srednju arhitektonsko tehničku u Travniku i Saobraćajni fakultet u
                  Sarajevu. Sada živi i radi u Vitezu. Izdao je više knjiga poezije i proze.




                                                                   Zajam

                                                              jetrom je brisao alkohol
                                                          sa gladnih kavanskih stolova
                                                         bježeći od viteške monotonije
                                                           na krilima trošnih džepova
                                                               pozajmljenim novcem
                                                            još pozajmljenijem životu
                                                                    orao božji put
                                                             kroz noć budnih fenjera
                                                                  zadebljalih jezika
                                                                  teturavih drugova
                                                            namrgoñenim pjesmama
                                                                na izboranim čelima
                                                          svjetlucao znojave kajdanke
                                                                iz kojih note kapave
                                                         padaju pod konobarske topote
                                                           na lelujave plafone besane
                                                              u mravinjaku na leñima
                                                           buñenim jutarnjim zvonima
                                                             i pojem umrlog sjećanja
                                                        na davno posvećenim grobljima




                                                                  Pjesnik

                                                               strast nije grješna
                                                                 oženjen pjesnik
                                                                 je samo čovjek
                                                                 koji u srcu ljubi
                                                       ima uroñene čitače sadašnjosti
                                                                    i predviña
                                                           nema zla zavisti grijeha
                                                         ne upija negativnu stvarnost
                                                                u ideološku dušu
                                                     ponizan je krotak odmjeren i prirodan
                                                               pjesnik po htijenju
                                                                   piše srcem
                                                            a po zanatu prepisuje
                                                            sa spomenika umrlih
                                                          on je muški rukav za sline
                                                              i svilena maramica
                                                                 za ženske suze




http://www.kns.ba/s/index.php?option=com_content&task=view&id=573&Itemid=1                                                         9/5/2010
Udruzenje za kulturu - Novo Sarajevo - NKS09-autorske aplikacije-13          Page 5 of 12



                                            Zemlja hercegova

                                            posljedica bez uzroka
                                               ponikla iz neživog
                                              mali znak nepažnje
                                        hodanje po grudama od povijesti
                                                unutra je tajna
                                             radost paklenih riječi

                                             čemu psovka u pjesmi
                                          tobože je potrebno ispljunuti
                                         svoju strast nemira i doživljaja
                                            ne držeći glavu u džepu

                                              počela me savjest gristi
                                         svijest moga književnog izričaja
                                                 još je u mojoj koži

                                              progoni me svrabom
                                                na tijelu djevojke

                                             pao sam bježeći od nje
                                              a htjela je nešto reći

                                                otresao sam se
                                              okrenuo dva tri puta
                                              ponovo vidjevši ništa

                                              strašan san o ujedu
                                             poskoka na kamenjaru
                                        držao me nekoliko dana u strahu

                                         zrak namočen u kozje mlijeko
                                            oslikavao je okolna brda
                                            kristalnom providnošću

                                                 sela od kajmaka
                                         plivala su po kamenim brdima

                                                 herceg stjepan
                                                prožima svaki list

                                              najveći klesarski izričaj
                                         runi se sa ornamentike stećaka
                                                  na srdaca ljudi
                                           crne puti i orlovskih nosova
                                           tek da priguše djedova krik




                                                     Bijeg

                                                  ljudi malo vide
                                         boje se uništenja od spoznaje
                                           a ona živi posve drugačije
                                              nije zatvorena u kutije
                                              ne želi umrijeti u redu
                                               prodorni miris dima
                                                 od sirovog drveta
                                         žari rečenicom koprivom piše
                                          po golom znojnom tijelu pali
                                                 bosom nogom po
                                           željeznim tračnicama tuče
                                             koliko slobodnog života
                                           bježanja iz vojske obveza
                                            i neprikrivene živahnosti




                                                     Ljeto

                                                 iz suhe rijeke
                                                 majčina dušica




http://www.kns.ba/s/index.php?option=com_content&task=view&id=573&Itemid=1      9/5/2010
Udruzenje za kulturu - Novo Sarajevo - NKS09-autorske aplikacije-13                                                   Page 6 of 12



                                                                 smiješi se
                                                           ljubičastim usnama
                                                               ko moja draga
                                                      kad snije vertikalne jastuke
                                                           od ljekovite divizme
                                                         kamene čeljusti stišću
                                                               plodne vrtače
                                                                 zelena raž
                                                     odolijeva sitnozubim bleketima
                                                              iz žednog brda
                                                              bistro vrelo ledi
                                                                   u tišini
                                                      toplog hercegovačkog ljeta




                        Жана Ковачевић (1984)
                        Градишка / БиX


                  Моје име је Жана Ковачевић,1984 годиште,студент сам треће године на одсјеку за Српски језик и
                  књижевност у Бањој Луци. Дуги низ година активна сам у омладинским Организацијама као што су
                  СОФФ Бања Лука гдје сам била у управном одбору Студентског Зборника "Васељена",Омладински
                  Центар "Петар Кочић" - главни координатор на подручју културе( " Отаџбино мати моја"- књижевна
                  манифестација одржана 28.06 2009 у Романовцима,О Градишка ),Члан бањалучког камерног хора
                  "Арион", као и члан градишког мјешовитог женског хора "Лира".До сад сам објављивала пјесме само у
                  студентском зборнику " Васељена" 2006 и 2007 године.

                  Тренутно сам настањена у Романовцима - Нова Топола, Градишка




                                                                 Дим

                                                       Ломе копља половинке
                                                    У одсјају обичног поподнева.
                                             Укрштене ружичасте сламке вијоре поносно.
                                                      Пут ка поткровљу газе...
                                               Уснулих светова магла,легла је на тло...

                                                      Рађају се осминке,тапшу,
                                                  Поигравају се,лагано савез праве.
                                                Мијешају се плавичасто - бијеле траке
                                                 Над ужареним ћиковима.Рапсодија?
                                                             Хармонија?
                                               У загађеном простору... силуете се свете

                                                       Пулсира ријеч по ријеч
                                                       Издахни!!... Удахни!!...
                                        Отрована генерацијо,Удахни раскош загађеног свијета!!
                                                 Чаробни бијели вал,слика пресјека,
                                                    Ограда од тијела до тијела..
                                                           Свакодневна...



                                                                 Луг

                                                  Еоја и њена сјена путују кроз ноћ.




http://www.kns.ba/s/index.php?option=com_content&task=view&id=573&Itemid=1                                               9/5/2010
Udruzenje za kulturu - Novo Sarajevo - NKS09-autorske aplikacije-13                    Page 7 of 12



                                  Блудничи над монструозним сјенкама,црпи свој гњев.
                                                          Јадна
                                                        Гладна...
                                         Нос тал гија за пуноћом,пуни утробу
                                           Зној из срче, мами мама мамуте,
                                         На ватри жедне, чедне, једне..НЕ..Не
                                             Радост и Јадост дају Жалост
                                          Буктају и разбуктавају Гревсову ноћ
                                          Жена или Хијена... машта или шта?
                                              Пред потпун сунчев пробој.
                                      Иронија исчекује зору,сагорјева при свитању
                                                      Подне – луг..
                                           До новог хватања зоре кроз ајој...
                                                    Јој..Еоја ...чека..
                                                           Ноћ




                                                       Здухач

                                                 Крени, само крени..
                                          Узми моје жиле,ишчупај из аорте,
                                             Ако се клизнеш,облизни се..
                                       Прећи ћеш тај пут,клетем,плетем ..везем,
                                                  Само крени мила..

                                                   Дуга је дуга ноћ,
                                                   довољна и чила,
                                       за пољубац уснулој Хелени,поздрав с југа.
                                        Кад те запљусну камене сузе, свете су ...
                                            Не плаши се ...то су наше кости,
                                            Пригрли нас ....зима?...плима?...
                                                   Врати се с њима!

                                            Сузама овјенчај прољећа нова,
                                             Благосиљај од села до града,
                                               Да наш пород среће има,
                                            Куд год пође,родна домовина,
                                            Плачи сестро ! с њима... јаучи!!
                                                   Нека јечи корак,
                                             нека ледени облак завитла...
                                                       Мозак,
                                              наш мозак... камен и суза..
                                            Србински горак.. укус је .. горак
                                            Посети Бога, молим те Ко бога,
                                              Кад би био добар,ко зна....
                                              Потапшаће ти прсте мрзле,
                                            Целиваћеш нас с'јутра с њима.

                                           Врати нам се, прије жедна јутра,
                                             Отпочни сунчан тропски дан,
                                           Без имало,нимало једа... остао је
                                                  Иза бога,иза Нас
                                               Одсјај пластичног неба..
                                                  Хвала,здуше наш!




                      Safeta Osmičić (1955)
                      Holandija




http://www.kns.ba/s/index.php?option=com_content&task=view&id=573&Itemid=1                9/5/2010
Udruzenje za kulturu - Novo Sarajevo - NKS09-autorske aplikacije-13                                                            Page 8 of 12



                  Safeta Osmičić, roñena 1955. godine, u Gradačcu. Godine 1996. odlazim za Holandiju, gdje i sada živim, već
                  12 godina. Piše romane, priče, poeziju za odrasle, dječije priče i pjesme i tekstove za slikovnice koje je
                  publikovala. Učesnica Prvih i Drugih novosarajevskih književnih susreta.



                                                     JA RAZLIKE, DRASTIČNE!
                                                            Pola jedanaest noću
                                                              Holandsko nebo
                                                            još se u bjelini kupa
                                                         Kao da ne misli upustiti san
                                                                 meñu ljude

                                                             Na vašaru ringišpili
                                                               vrte iznova krug
                                                              Svijetleće reklame
                                                             namiguju momcima
                                                              85 D grudi izviruju
                                                           iza šanka sa slatkišima
                                                                   U izlogu
                                                            okamenjeni manekeni
                                                          nose farmerice GSTAR-a
                                                          Muzika iglama nevidljivim
                                                               probada mi tijelo
                                                                    U birtiji
                                                            Heineken točeni samo
                                                        Loptice hvataju djeca u mrežu
                                                               k'o ribice zlatne
                                                            Čelična kandža nikako
                                                                Da sat uzvuče

                                                                     Vašar
                                                                   k'o vašar!
                                                                  reći će ljudi

                                                                    Al' nije!

                                                         Ni „Karike na Marike“ nema
                                                              Ni broša plastičnog
                                                               kakvog sam kupila
                                                                 za žutu banku
                                                              na „Velikom vašeru“
                                                                  u septembru
                                                                šezdeset i neke
                                                          Ni ringišpil nema „leteću“
                                                            kojom se hvatalo nebo
                                                         višlje nego što „Riesen-rad“
                                                                može da dokuči
                                                          Ni „Tuzlanskog“ u zelenoj
                                                                 staklenoj flaši
                                                                 Ni moga babe
                                                             Od „mehke“ pokislog

                                                          Ni ulične svjetiljke nemaju
                                                       „perculanski sahan“ iznad glave
                                                                  Na klupama
                                                                u pazarne dane
                                                             nema kantara, ni oke
                                                          Ni žute paprike madžarice
                                                      Ovdje samo žarko farbanu plastiku
                                                            na digitalnim vagama
                                                              u miligram prodaju
                                                               Španski paradajz
                                                               u hamburger ture
                                                              da na jug zamiriše

                                                              Niti je to miris ljeta
                                                            Niti je vašar s vašarom
                                                               A ni noć nije crna
                                                                   kao u Bosni!

                                                            Heerlen, 16. 06. 2009.




                                                     E ROMNI RODEL E CHORLOGANO

                                                     CIGANKA* TRAŽI DELIJU




http://www.kns.ba/s/index.php?option=com_content&task=view&id=573&Itemid=1                                                        9/5/2010
Udruzenje za kulturu - Novo Sarajevo - NKS09-autorske aplikacije-13                                                                  Page 9 of 12



                                                           U grudima vulkan sapinjem,
                                                        pod jezikom otrovne strijele vežem,
                                                          osinjak ispod pupka smirujem,
                                                        pod bosom nogom kamen krešem.

                                                              Na Mjesec namigujem,
                                                             Zvijezdu na čelo stavljam
                                                             da mi put do tebe pokaže;
                                                                   da te pronañem,
                                                                    da te zapalim,
                                                               riječima da te otrujem
                                                            i kafanu u nebesa dignem!

                                                               *Ciganka – Romkinja


                                                               Heerlen, 20.12.2008.




                                                                     ŽIVOT
                                                                 U karavani života
                                                                i moja čerga jezdi;
                                                                    konji mi stari
                                                              točkovi nepodmazani.
                                                                    Ali još uvijek
                                                                     pokadšto
                                                               zacvili šugavo pseto
                                                                 i na Mjesec lane,
                                                                          a ja
                                                           zajedno sa konjima vrisnem.

                                                              Heerlen, 20. 12. 2008.




                                                      JESEN ODNOSI TRAGOVE
                                                                    List po list
                                                                kidam iz dnevnika
                                                                       naše ljubavi
                                                                 i bacam u vjetar
                                                                      koji ih
                                                                 kao opale latice
                                                                     sa suhe ruže
                                                            raznosi po putu zaborava.

                                                                     Kap po kap
                                                                 padaju moje suze
                                                                     i sa kišom
                                                                  što danima pada
                                                                   stvaraju bujicu
                                                              koja odnosi sve tragove
                                                                jednog vrelog ljeta.

                                                                 Heerlen, 23. 08. 2007




                                                                      FES

                     Osvanuo je mirišljav i zreo jesenjski dan.
                     Sabah je došao na krilima ptica, i najavio Bajram.
                  Još prije svanuća, s prvom pjesmom ptica, ustali smo, okupali se, uzeli abdest, lijepo se obukli,onda smo ja i
                  babo krenuli da sa ostalim džematlijama klanjamo Bajram namaz.

                     Sav sam drhtao od radosti jer mi je novo odijelo stajalo kao saliveno, a košulja bijela kao snjegovi koji će
                  doći i prekriti jesenjskim kišama nakvašenu zemlju. Sad je tek početak jeseni, još se miris sazrelog voća osjeti
                  u zraku, a i dani su sunčani.

                     Prije par sedmica, za vrijeme trajanja ljetnog raspusta, u avgustu, išli smo na more. Kad smo se vraćali,
                  svratili smo u bosansko-hercegovačke gradove i divili se istoriji i kulturi tih gradova.
                     Prvo smo svratili u Počitelj. Ljepota tog kamenog grada-spomenika, ostaće vječno u mom sjećanju. Na
                  parkingu smo kupiti mirisno voće koje su nudili stanovnici tog gradića: od pruća pletene korpe bile su pune




http://www.kns.ba/s/index.php?option=com_content&task=view&id=573&Itemid=1                                                              9/5/2010
Udruzenje za kulturu - Novo Sarajevo - NKS09-autorske aplikacije-13                                                                       Page 10 of 12



                  dugačkih papirnih fišeka iz kojih su virili plodovi tologa juga, sazreli na vrelini hercegovačkog kamena i bistrog
                  neba. Grad je ukopan u strminu kamene planine, a kuće kao da su jedna drugoj. Tu je i lijepa džamija, a
                  visoko iznad cijelog predivnog krajolika, na samom vrhu kamene stijene, stražari sahat kula. Nije ni čudo što tu
                  dolaze umjetnici iz svih dijelova svijeta, i je Počitelj grad-domaćin likovnoj koloniji, najstarijoj u jugo-istočnoj
                  Evropi. Bože moj, pitam se, koliko talenta treba da ima umjetnik koji može takvu ljepotu prenijeti na platno?!
                      Po obilasku gornjeg dijela grada, sišli smo i do prodavnica suvenira. Mama je za uspomenu kupila vezene
                  papuče, sestra je kupila torbicu za mobilni telefon, babu je zadivila sablja, koju je staviti kao ukras u dnevnoj
                  sobi, a ja sam kupio reljefnu sliku grada, postavljenu na štafelaj.
                      I tako, zadovoljni kupljenim suvenirima, krenuli smo dalje.
                      Pred sam ulazak u Mostar, na putokazu je stajalo da se desno skreće u Blagaj, grad poznat po čuvenoj
                  tekiji, smještenoj na samom izvoru rijeke Bune.
                  Dok smo došli do Blagaja i tekije koja je bila izvan njegovog centra, sunce je već dobro pržilo. Parkinzi na
                  prilazu tekiji bili su puni, a brujanje auta koji su dolazili i odlazili, nadjačavao je huk bistre vode, koja se kao
                  razigrana kosa na vjetru, kovrčala i pravila bijele slapove. Prvo smo ugledali kameni most, pa kamene
                  grañevine i restorane s druge strane rijeke, a tek onda istureni dio takije koja je bila sakrivena u zelenilo i
                  bokore rascvjetalih ruža. Visoko iznad nje, strma litica je bila kao njen čuvar i zaštitnik, a u podnožju je izvirala
                  rijeka Buna. Iako od kamena, litica je bila obrasla zelenilom, pa je, zajedno s vodom davala impozantan izgled
                  i okvir tekiji koja se smjestila u njenim njedrima.
                       Od samog ulaza u dvorište tekije, sve mi je izgledalo nestvarno, božanski: sklad prirode i ljudskih ruku
                  davali su sliku koja se ne da zaboraviti. Prvo smo pogledali tekijski ulaz koji je vrvio od šarenila, a onda
                  poželjeli da pogledamo i njenu unutrašnjost. Morali smo ogrnuti kecelje koje smo dobili, a žene su stavile
                  šamije na glavu. Hodajući po prostorijama, mislio sam da sam otišao u neki davni vijek, jer je unutrašnjost bila
                  popunjena antiknim stvarima, vezanih za život i rad derviša, kojima je tekija služila za molitve i boravak.
                  Kad smo se vratili u prizemlje, zapitao sam ko su to bili derviši i od zaposlenika koji su pazili na red i prodavali
                  suvenire, saznao sam da je to islamska sekta čija je glavna odlika drugačiji način molitve, od ove naše.
                      Kao uspomenu na posjet ovoj predivnoj grañevini i izvoru rijeke-ljepotice, pogledali smo suvenire koji su bili
                  u posebnoj sobi-prodavnici. Sestru je očarala torbica sa arabesknim motivom, mama je kupila keranu šamijcu,
                  babo je kupio Ilmihal, a ja sam vidio, naslagane jedan na drugi, crvene čohane fesove. Stavio sam jedan na
                  glavu i ponovo ga vratio na ostale. Iako mi se baš on svidio, odlučio sam se za jedan suvenir koji može i
                  koristiti: mlin za kafu. Tako ću prijateljima pokazati zašto je bosanska kafa najmirisnija na svijetu.
                  Pokupovali smo suvenire i izašli napolje. Mislio sam da će me zapljusnuti talas toplote vrelog hercegovačkog
                  kamena.
                      Začudo, iako u kamenu, ovdje mi nije bilo vruće. Vjerovatno zato što je vjetar koji je strujao iznad ledene
                  vode, rashlañivao zrak u avliji džamije, a posebno na stepeništu koje je vodilo do bistre, ledene vode. Uzeo
                  sam kovanu zdjelicu, zagrabio vode i napio se. Bila je bila kao rastopljeni led, ali je prijala bolje od ikakvog
                  sladoleda. Na tekijskoj terasi smo se odmorili, popili po hladno piće i polako krenuli do auta.
                      Prvo smo išli ja i babo, a sestra i mama su zastale da bi kupile još nešto u tekijskoj prodavnici. Nisam znao
                  šta su kupile, a nije me baš naročito ni interesovalo. Mislio sam - opet neka sestrina glupost!

                     To juto, kada smo krenuli u džamiju, otac me zaustavi u hodniku, i reče:
                     - Sine, sačekaj samo malo. Znam da nije vrijeme za bajramluke prije nego što se vratimo iz džamije,
                  zapravo, prije nego što nastupi Bajram, ali ovaj puta moram napraviti izuzetak - i izgubi se iza sobnih vrata.
                     Vraćao se s osmjehom na licu i crvenim fesom u ruci. Onda mi dade fes i reče:
                    - Hajde, stavi ga na glavu! Vidio sam kako ti lijepo stoji, pa sam vratio mamu da ti ga kupi i dogovorili se da ti
                  ga poklonimo za Bajram. Džemila, izañi da vidiš našeg ljepotana, naš ponos i mladog muslimana!

                     Išli smo u džamiju, gordi i s Allahovom milošću u srcu, a ja još i sa slikama u glavi: moje Bosne i
                  Hercegovine i njenih prelijepih gradova, ponosan što sam i ja roñen u tom dženetu na na ovom dunjaluku!


                  Heerlen, 21. 05. 2009.




                          Tatjana Debeljački (1967)
                          Užice / Srbija


                  Tatjana Debeljački, roñena 23.04.1967. godine u Užicu. Piše poeziju, kratku prozu,priće i haiku.Član
                  Udruženja Književnika Srbije - UKS od 2004. godine i Haiku Društva Srbije – HDS Srbije. HUSCG-
                  Montenegro i HDPR Croatia.Član udruženja pisaca "Poeta" 2008. Član Književnog Društva Croatia 2008.
                  Saveza Jugoslovenskih Književnika u Otaždžbini i Rasejanju-Beograd, Književnog kluba Jesenjin-Beograd.

                  Do sada sam izdala četri zbirke poezije: «KUĆA OD STAKLA» izdavač «ART» Užice, godina izdavanja
                  1996.; zbirka poezije «TVOJA» izdavač «NARODNA KNJIGA» Beograd, godina izdavanja 2003.; zbirka haiku
                  pesama «VULKAN» izdavač «Lotos» Valjevo, godina izdavanja 2004.CD Knjiga u izdanju ART+``KUCA OD




http://www.kns.ba/s/index.php?option=com_content&task=view&id=573&Itemid=1                                                                    9/5/2010
Udruzenje za kulturu - Novo Sarajevo - NKS09-autorske aplikacije-13                                                   Page 11 of 12



                  STAKLA``2005.SR-EN sa Muzikom. Branko Isaković, Grafike, Dragoljub ðuričić.AH-EH-IH-OH-UH izdavač
                  Poeta,Beograd 2008.

                  Naslovna grafika: Dragoljub ðuričić i Petar V. Arbutina:Kritika.

                  Poezija, haiku prvedeni su na više jezika.




                                                                  O PESMO...
                                                           Juče postojah beskrajno jaka.
                                                          U ljubav zazidah želje bez nade.
                                                           Vedrinom obojih silne agonije.
                                                               Neka cveću sijaju mirisi.
                                                      Neka se pupoljci mojih radosti razvijore.
                                                        Opominjem pesmom božije kazne.
                                                         Zrela tela okreću se za nezrelim.
                                                           Dišu promenjivo, uznemireno...
                                                        Glasno odjekuju pritajena dahtanja.
                                                    Lepršavost želi da zaigra na otvorenu kartu.
                                                   Uzbudljiva nestašnost ima prodorne namere.
                                                           Golica okom golubljim perom.
                                                 Slušaj pticu u ustima, zarobljenu glasnim žicama.
                                                          Uroni u reku koja izvire u očima.
                                                 Hodam ka tvojoj lepoti kroz svet koji krase livade.
                                                  Budi se zadobijena svest bezmoralnih načela.
                                                            Pronañoh te zgrčenu od jeze,
                                                            Zaspalu na nitima mesečine.
                                                              Žrtvovanog dostojanstva.
                                                      Kasnim u svemu, zadržana prohtevima.
                                                      Nebo se otvara, razvedrava za radost.
                                                  Uznosiš se još snena i nesvesna svoje veličine
                                                                  Merene vekovima.




                                                                      PERO
                                                           Baš me briga za sutrašnji dan.
                                                        Ne podnosim dozivanje mog imena.
                                                             Što mi se nudi - ne tražim.
                                                     Život se gubi u traganju, troši u stvaranju.
                                                             Sve češće izostaje radost
                                                                     prvog snega,
                                                                  lepršavog behara,
                                                                zanosnog jorgovana,
                                                              prisustva drage osobe...
                                                    Oprostite, ali baš me briga za sutrašnji dan!
                                                   Danas, upravo danas je dan uzleta mog pera.




                                                          KNJIGA KOJA GOVORI
                                                      Želela bih da napišem knjigu koja govori.
                                                            Mojim rečima, mojim glasom.
                                                            Iz knjige bi dopirala muzika,
                                                   Zvuci večere, poziv malih grudi na noćenje.
                                                Nečiji osmeh, prekrasan sigurno, podrugljiv možda.
                                                              U ovom pogrešnom veku.
                                                              Vreme mi uništava korice.
                                                              Knjiga je srce bez oklopa,
                                                       Sklona trzajima, krhka i nepredvidljiva.
                                                         Ko zna koliko bi dece nosilo moj lik
                                                          Samo da mogu, samo da smem
                                                            korak u iskorak da pretvorim.
                                                         Cvet sam na nepristupačnoj padini.
                                                               S one strane svih želja.
                                                         Ne možemo ubiti životinje u nama.
                                                   Oči se rañaju sa blagošću milostinje božije.
                                                             Najlepše stvari čine se tiho.
                                                   Kad bismo hteli, mogli bi i Svetim stazama.
                                                          Ali nemam više praznih stranica.
                                                                Takva je moja knjiga.




http://www.kns.ba/s/index.php?option=com_content&task=view&id=573&Itemid=1                                                9/5/2010
Udruzenje za kulturu - Novo Sarajevo - NKS09-autorske aplikacije-13          Page 12 of 12




http://www.kns.ba/s/index.php?option=com_content&task=view&id=573&Itemid=1       9/5/2010

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (9)

Synchronized chaos » poetry by tatjana debeljacki croatian and english trans...
Synchronized chaos » poetry by tatjana debeljacki  croatian and english trans...Synchronized chaos » poetry by tatjana debeljacki  croatian and english trans...
Synchronized chaos » poetry by tatjana debeljacki croatian and english trans...
 
Http 4seasonshaikusummer.blogspot
Http   4seasonshaikusummer.blogspotHttp   4seasonshaikusummer.blogspot
Http 4seasonshaikusummer.blogspot
 
Http beogradskaka5anija.cyberfreeforum
Http   beogradskaka5anija.cyberfreeforumHttp   beogradskaka5anija.cyberfreeforum
Http beogradskaka5anija.cyberfreeforum
 
Http www.caskanja
Http   www.caskanjaHttp   www.caskanja
Http www.caskanja
 
E novine
E   novineE   novine
E novine
 
Http forum.cafemontenegro.com showthread
Http   forum.cafemontenegro.com showthreadHttp   forum.cafemontenegro.com showthread
Http forum.cafemontenegro.com showthread
 
Cpj viii
Cpj viiiCpj viii
Cpj viii
 
Http www.poetabg.com htm pesme o majci
Http   www.poetabg.com htm pesme o majciHttp   www.poetabg.com htm pesme o majci
Http www.poetabg.com htm pesme o majci
 
Http radioactivelunch.com index
Http   radioactivelunch.com indexHttp   radioactivelunch.com index
Http radioactivelunch.com index
 

More from debeljackitatjana

More from debeljackitatjana (20)

Couverture introspection
Couverture introspectionCouverture introspection
Couverture introspection
 
The path #10 layout
The path #10 layoutThe path #10 layout
The path #10 layout
 
Diogen magazin printana verzija 2014 2015 new final online
Diogen magazin printana verzija 2014 2015 new final onlineDiogen magazin printana verzija 2014 2015 new final online
Diogen magazin printana verzija 2014 2015 new final online
 
Diogen no 61 gordan cosic
Diogen no 61 gordan cosicDiogen no 61 gordan cosic
Diogen no 61 gordan cosic
 
Behind the tree line haiku anthology
Behind the tree line   haiku anthologyBehind the tree line   haiku anthology
Behind the tree line haiku anthology
 
Gordan Ćosić
Gordan ĆosićGordan Ćosić
Gordan Ćosić
 
Agave Magazine
Agave MagazineAgave Magazine
Agave Magazine
 
Intervju...diogen ...dragoljub_djuricic
Intervju...diogen ...dragoljub_djuricicIntervju...diogen ...dragoljub_djuricic
Intervju...diogen ...dragoljub_djuricic
 
Slikanje rečima-međunarodni-elektronski-zbornik-web (1)
Slikanje rečima-međunarodni-elektronski-zbornik-web (1)Slikanje rečima-međunarodni-elektronski-zbornik-web (1)
Slikanje rečima-međunarodni-elektronski-zbornik-web (1)
 
Knjizevne vertikale 4 plus 5
Knjizevne vertikale 4 plus 5Knjizevne vertikale 4 plus 5
Knjizevne vertikale 4 plus 5
 
February 2009 Issue IX:1
February 2009 Issue IX:1February 2009 Issue IX:1
February 2009 Issue IX:1
 
Special%20 issue%202%20 %20ershik
Special%20 issue%202%20 %20ershikSpecial%20 issue%202%20 %20ershik
Special%20 issue%202%20 %20ershik
 
Voices 201504
Voices 201504Voices 201504
Voices 201504
 
Tatjana THANK YOU, FRIENDS AND COLLEAGUES!!!!!! 2
Tatjana THANK YOU, FRIENDS AND COLLEAGUES!!!!!! 2Tatjana THANK YOU, FRIENDS AND COLLEAGUES!!!!!! 2
Tatjana THANK YOU, FRIENDS AND COLLEAGUES!!!!!! 2
 
Tatjana THANK YOU, FRIENDS AND COLLEAGUES!!!!!!
Tatjana THANK YOU, FRIENDS AND COLLEAGUES!!!!!!Tatjana THANK YOU, FRIENDS AND COLLEAGUES!!!!!!
Tatjana THANK YOU, FRIENDS AND COLLEAGUES!!!!!!
 
April 2015 ershik
April 2015   ershikApril 2015   ershik
April 2015 ershik
 
Agave Magazine
 Agave Magazine Agave Magazine
Agave Magazine
 
резултати Xiv конкурса ''сјећање на љубав''.docx
резултати Xiv конкурса ''сјећање на љубав''.docxрезултати Xiv конкурса ''сјећање на љубав''.docx
резултати Xiv конкурса ''сјећање на љубав''.docx
 
January 2015 ershik
January 2015   ershikJanuary 2015   ershik
January 2015 ershik
 
Sharpening the-green-pencil-2014
Sharpening the-green-pencil-2014Sharpening the-green-pencil-2014
Sharpening the-green-pencil-2014
 

Http www.kns.ba s index

  • 1. Udruzenje za kulturu - Novo Sarajevo - NKS09-autorske aplikacije-13 Page 1 of 12 Naslovnica Vijesti O nama Sekcije Projekti Kontakt Multiart NKS09-autorske aplikacije-13 Kultura KONTAKT INFO Umjetnost III Novosarajevski književni susreti Kolumne Autorske aplikacije-13 Biblioteka Proza Poezija Drama Udruženje za kulturu - Novo Dječija radionica Sarajevo Konkursi Hamdije Čemerlića 49 71000 Sarajevo Foto galerija Bosna i Hercegovina Za medije Telefon: +387 61 524 505 Linkovi E-mail: info@kns.ba Mapa stranice Pretraga KULTURA ROMA JAVNI POZIV Slañana Šimrak (Srbija) DRUGI NOVOSARAJEVSKI Dragan Mučibabić ( BiH) KNJIŽEVNI SUSRETI - 2008 Жана Ковачевић (БиX) Safeta Osmičić (Holandija) Tatjana Debeljački (Srbija) il3 Slañana Šimrak (1990) Stara Pazova / Srbija Rodjena sam 31.01.1990 godine u Virovitici, a od 1997. godine živim u Staroj Pazovi. Hobiji su mi pisanje, folklor, a pomalo i gluma. Takodje, volela bih da naučim da sviram neki instrument. Omiljeni pisci su mi Kafka i Miljković, ali ipak, kao najdražu knjigu uvek navodim Harija Potera. Upisala sam studije biologije na Beogradskom Univerzitetu. JL zavedi prelaz poslednji put kad se zbuni semafor. držiš pogled dok hvataš loptu a točkovi se kreću u krug u krug. u slavu, zadržane ledenice! u pokoj, zaneseni krovovi! bez religije ste i bez ičeg za šta biste umrli. ubili. potražim tako sveću skrivenu otkrivenu http://www.kns.ba/s/index.php?option=com_content&task=view&id=573&Itemid=1 9/5/2010
  • 2. Udruzenje za kulturu - Novo Sarajevo - NKS09-autorske aplikacije-13 Page 2 of 12 u parku ’hej, mogla je da bude zvezda!’ i tako prodje decembar idi, ludo ionako si zao. zapamtim tako savršene prostore kad mi baneš u san, javu ili na kolosek kupujemo te i krademo još malo a ti si zapravo tu, u dimenziji malo pre naše istorija? budućnost. Za šta si umrla, Silvija? beže od nas levo od krajnosti. zar nije nemoguće? Naše tragedije su dvaput jače (uz prezrele jabučice – ravno četiri puta). dajemo svoje kosti vetru palimo gitare slikamo se sa zmijama oko vrata i čini nam se da nisu ljigave. SIMULIRAMO PORAZE U ČAST PORAŽENIH. prizivamo sunce i grejemo se u hladovini. ne terajte nas da cepkamo fotografije u izradi postaćemo svesno neuravnoteženi. malo mašti na volju... ruke nisu crvene od karmina, ružinih cvetova i drugih maštarija sa pridevima. crvene su od krvi, draga! izmasakrirani pesnici, moji i tvoji. čitamo i plačemo i pišemo. svete nam se reči i dolaze posthumno. zašto si umrla, Silvija? da li su nestala sva strahovanja poslednjih časova? Čovek koji je plakao gledajući embrionska ja prekoputa prozora razvučenog u fotošopu. moja noć su bile godine (Miljan se sinoć suzdržavao da ne povrati, dokrajčila ga je tekila) grle me na mom krevetu, prvi put lično mom! ostavljam ih još nekoliko prozora će se izliti do najzad vraćene samosigurnosti. gonite se, salvadori napustila sam vas u trenu sve zbog njih, fufica sve zbog njih, lutkica http://www.kns.ba/s/index.php?option=com_content&task=view&id=573&Itemid=1 9/5/2010
  • 3. Udruzenje za kulturu - Novo Sarajevo - NKS09-autorske aplikacije-13 Page 3 of 12 sa raskeženim zubima. rasekli ste joj glavu! preširoke ste kukavice prevelike neznalice da biste je sastavili. gledam je, kad-tad će vas nadmudriti zakon poštenja, pravilo istorije. zbog nje revolucionarno plačem. odspavaj, devojčice složi se sa svima da si bolja. Stranac ustala je na levu nogu. korak unazad. ustala je na desnu nogu. obratite pažnju na njen pogled u trećem stupnju patetike. projekat odgore to je visinski smeh a njoj se povraća. odvratite pažnju sa njene tunike serijski proizvod ne čini vas originalnim. odobravajuće je klimnula glavom. sklop kapaka. odobravajuće se nasmešila. prodali ste njene poroke uzeće svoj prozak i otplesati. to želite, ukradeni lopovi? religijski duh i naučno saznanje anihiliraju se u njenom znojavom jastuku. kupili ste njen ljudski nagon, spržiće vam kosu, luda je. zar ne? sa smehom je ispratila periskop. ruka na čelo. pljusnula je u vodu iz zabave. mazićete je, metarski kuponi, u poslednjoj devetini njene mladosti. udvojena ličnost, utrostručeno telo. pravi se važna, folira da je zgubidan, iskrena je kad zgubidani. po potrebi, po nužnosti. uništavaćete je, paraziti u korpama. sešće na vas i odvezaće se čim skupi hrabrosti. ona pita da li je kukavičluk otići na bolje mesto? pozdrav iz raja. vi ćete ionako u pakao, u sledećem pismu, poslaću vam sliku. s ljubavlju Stranac. http://www.kns.ba/s/index.php?option=com_content&task=view&id=573&Itemid=1 9/5/2010
  • 4. Udruzenje za kulturu - Novo Sarajevo - NKS09-autorske aplikacije-13 Page 4 of 12 Dragan Mučibabić (1957) Vitez / BiH Dragan Mučibabić je roñen 1957 u Vogošći. Osnovnu školu završio u Kaknju i Vitezu, Srednju arhitektonsko tehničku u Travniku i Saobraćajni fakultet u Sarajevu. Sada živi i radi u Vitezu. Izdao je više knjiga poezije i proze. Zajam jetrom je brisao alkohol sa gladnih kavanskih stolova bježeći od viteške monotonije na krilima trošnih džepova pozajmljenim novcem još pozajmljenijem životu orao božji put kroz noć budnih fenjera zadebljalih jezika teturavih drugova namrgoñenim pjesmama na izboranim čelima svjetlucao znojave kajdanke iz kojih note kapave padaju pod konobarske topote na lelujave plafone besane u mravinjaku na leñima buñenim jutarnjim zvonima i pojem umrlog sjećanja na davno posvećenim grobljima Pjesnik strast nije grješna oženjen pjesnik je samo čovjek koji u srcu ljubi ima uroñene čitače sadašnjosti i predviña nema zla zavisti grijeha ne upija negativnu stvarnost u ideološku dušu ponizan je krotak odmjeren i prirodan pjesnik po htijenju piše srcem a po zanatu prepisuje sa spomenika umrlih on je muški rukav za sline i svilena maramica za ženske suze http://www.kns.ba/s/index.php?option=com_content&task=view&id=573&Itemid=1 9/5/2010
  • 5. Udruzenje za kulturu - Novo Sarajevo - NKS09-autorske aplikacije-13 Page 5 of 12 Zemlja hercegova posljedica bez uzroka ponikla iz neživog mali znak nepažnje hodanje po grudama od povijesti unutra je tajna radost paklenih riječi čemu psovka u pjesmi tobože je potrebno ispljunuti svoju strast nemira i doživljaja ne držeći glavu u džepu počela me savjest gristi svijest moga književnog izričaja još je u mojoj koži progoni me svrabom na tijelu djevojke pao sam bježeći od nje a htjela je nešto reći otresao sam se okrenuo dva tri puta ponovo vidjevši ništa strašan san o ujedu poskoka na kamenjaru držao me nekoliko dana u strahu zrak namočen u kozje mlijeko oslikavao je okolna brda kristalnom providnošću sela od kajmaka plivala su po kamenim brdima herceg stjepan prožima svaki list najveći klesarski izričaj runi se sa ornamentike stećaka na srdaca ljudi crne puti i orlovskih nosova tek da priguše djedova krik Bijeg ljudi malo vide boje se uništenja od spoznaje a ona živi posve drugačije nije zatvorena u kutije ne želi umrijeti u redu prodorni miris dima od sirovog drveta žari rečenicom koprivom piše po golom znojnom tijelu pali bosom nogom po željeznim tračnicama tuče koliko slobodnog života bježanja iz vojske obveza i neprikrivene živahnosti Ljeto iz suhe rijeke majčina dušica http://www.kns.ba/s/index.php?option=com_content&task=view&id=573&Itemid=1 9/5/2010
  • 6. Udruzenje za kulturu - Novo Sarajevo - NKS09-autorske aplikacije-13 Page 6 of 12 smiješi se ljubičastim usnama ko moja draga kad snije vertikalne jastuke od ljekovite divizme kamene čeljusti stišću plodne vrtače zelena raž odolijeva sitnozubim bleketima iz žednog brda bistro vrelo ledi u tišini toplog hercegovačkog ljeta Жана Ковачевић (1984) Градишка / БиX Моје име је Жана Ковачевић,1984 годиште,студент сам треће године на одсјеку за Српски језик и књижевност у Бањој Луци. Дуги низ година активна сам у омладинским Организацијама као што су СОФФ Бања Лука гдје сам била у управном одбору Студентског Зборника "Васељена",Омладински Центар "Петар Кочић" - главни координатор на подручју културе( " Отаџбино мати моја"- књижевна манифестација одржана 28.06 2009 у Романовцима,О Градишка ),Члан бањалучког камерног хора "Арион", као и члан градишког мјешовитог женског хора "Лира".До сад сам објављивала пјесме само у студентском зборнику " Васељена" 2006 и 2007 године. Тренутно сам настањена у Романовцима - Нова Топола, Градишка Дим Ломе копља половинке У одсјају обичног поподнева. Укрштене ружичасте сламке вијоре поносно. Пут ка поткровљу газе... Уснулих светова магла,легла је на тло... Рађају се осминке,тапшу, Поигравају се,лагано савез праве. Мијешају се плавичасто - бијеле траке Над ужареним ћиковима.Рапсодија? Хармонија? У загађеном простору... силуете се свете Пулсира ријеч по ријеч Издахни!!... Удахни!!... Отрована генерацијо,Удахни раскош загађеног свијета!! Чаробни бијели вал,слика пресјека, Ограда од тијела до тијела.. Свакодневна... Луг Еоја и њена сјена путују кроз ноћ. http://www.kns.ba/s/index.php?option=com_content&task=view&id=573&Itemid=1 9/5/2010
  • 7. Udruzenje za kulturu - Novo Sarajevo - NKS09-autorske aplikacije-13 Page 7 of 12 Блудничи над монструозним сјенкама,црпи свој гњев. Јадна Гладна... Нос тал гија за пуноћом,пуни утробу Зној из срче, мами мама мамуте, На ватри жедне, чедне, једне..НЕ..Не Радост и Јадост дају Жалост Буктају и разбуктавају Гревсову ноћ Жена или Хијена... машта или шта? Пред потпун сунчев пробој. Иронија исчекује зору,сагорјева при свитању Подне – луг.. До новог хватања зоре кроз ајој... Јој..Еоја ...чека.. Ноћ Здухач Крени, само крени.. Узми моје жиле,ишчупај из аорте, Ако се клизнеш,облизни се.. Прећи ћеш тај пут,клетем,плетем ..везем, Само крени мила.. Дуга је дуга ноћ, довољна и чила, за пољубац уснулој Хелени,поздрав с југа. Кад те запљусну камене сузе, свете су ... Не плаши се ...то су наше кости, Пригрли нас ....зима?...плима?... Врати се с њима! Сузама овјенчај прољећа нова, Благосиљај од села до града, Да наш пород среће има, Куд год пође,родна домовина, Плачи сестро ! с њима... јаучи!! Нека јечи корак, нека ледени облак завитла... Мозак, наш мозак... камен и суза.. Србински горак.. укус је .. горак Посети Бога, молим те Ко бога, Кад би био добар,ко зна.... Потапшаће ти прсте мрзле, Целиваћеш нас с'јутра с њима. Врати нам се, прије жедна јутра, Отпочни сунчан тропски дан, Без имало,нимало једа... остао је Иза бога,иза Нас Одсјај пластичног неба.. Хвала,здуше наш! Safeta Osmičić (1955) Holandija http://www.kns.ba/s/index.php?option=com_content&task=view&id=573&Itemid=1 9/5/2010
  • 8. Udruzenje za kulturu - Novo Sarajevo - NKS09-autorske aplikacije-13 Page 8 of 12 Safeta Osmičić, roñena 1955. godine, u Gradačcu. Godine 1996. odlazim za Holandiju, gdje i sada živim, već 12 godina. Piše romane, priče, poeziju za odrasle, dječije priče i pjesme i tekstove za slikovnice koje je publikovala. Učesnica Prvih i Drugih novosarajevskih književnih susreta. JA RAZLIKE, DRASTIČNE! Pola jedanaest noću Holandsko nebo još se u bjelini kupa Kao da ne misli upustiti san meñu ljude Na vašaru ringišpili vrte iznova krug Svijetleće reklame namiguju momcima 85 D grudi izviruju iza šanka sa slatkišima U izlogu okamenjeni manekeni nose farmerice GSTAR-a Muzika iglama nevidljivim probada mi tijelo U birtiji Heineken točeni samo Loptice hvataju djeca u mrežu k'o ribice zlatne Čelična kandža nikako Da sat uzvuče Vašar k'o vašar! reći će ljudi Al' nije! Ni „Karike na Marike“ nema Ni broša plastičnog kakvog sam kupila za žutu banku na „Velikom vašeru“ u septembru šezdeset i neke Ni ringišpil nema „leteću“ kojom se hvatalo nebo višlje nego što „Riesen-rad“ može da dokuči Ni „Tuzlanskog“ u zelenoj staklenoj flaši Ni moga babe Od „mehke“ pokislog Ni ulične svjetiljke nemaju „perculanski sahan“ iznad glave Na klupama u pazarne dane nema kantara, ni oke Ni žute paprike madžarice Ovdje samo žarko farbanu plastiku na digitalnim vagama u miligram prodaju Španski paradajz u hamburger ture da na jug zamiriše Niti je to miris ljeta Niti je vašar s vašarom A ni noć nije crna kao u Bosni! Heerlen, 16. 06. 2009. E ROMNI RODEL E CHORLOGANO CIGANKA* TRAŽI DELIJU http://www.kns.ba/s/index.php?option=com_content&task=view&id=573&Itemid=1 9/5/2010
  • 9. Udruzenje za kulturu - Novo Sarajevo - NKS09-autorske aplikacije-13 Page 9 of 12 U grudima vulkan sapinjem, pod jezikom otrovne strijele vežem, osinjak ispod pupka smirujem, pod bosom nogom kamen krešem. Na Mjesec namigujem, Zvijezdu na čelo stavljam da mi put do tebe pokaže; da te pronañem, da te zapalim, riječima da te otrujem i kafanu u nebesa dignem! *Ciganka – Romkinja Heerlen, 20.12.2008. ŽIVOT U karavani života i moja čerga jezdi; konji mi stari točkovi nepodmazani. Ali još uvijek pokadšto zacvili šugavo pseto i na Mjesec lane, a ja zajedno sa konjima vrisnem. Heerlen, 20. 12. 2008. JESEN ODNOSI TRAGOVE List po list kidam iz dnevnika naše ljubavi i bacam u vjetar koji ih kao opale latice sa suhe ruže raznosi po putu zaborava. Kap po kap padaju moje suze i sa kišom što danima pada stvaraju bujicu koja odnosi sve tragove jednog vrelog ljeta. Heerlen, 23. 08. 2007 FES Osvanuo je mirišljav i zreo jesenjski dan. Sabah je došao na krilima ptica, i najavio Bajram. Još prije svanuća, s prvom pjesmom ptica, ustali smo, okupali se, uzeli abdest, lijepo se obukli,onda smo ja i babo krenuli da sa ostalim džematlijama klanjamo Bajram namaz. Sav sam drhtao od radosti jer mi je novo odijelo stajalo kao saliveno, a košulja bijela kao snjegovi koji će doći i prekriti jesenjskim kišama nakvašenu zemlju. Sad je tek početak jeseni, još se miris sazrelog voća osjeti u zraku, a i dani su sunčani. Prije par sedmica, za vrijeme trajanja ljetnog raspusta, u avgustu, išli smo na more. Kad smo se vraćali, svratili smo u bosansko-hercegovačke gradove i divili se istoriji i kulturi tih gradova. Prvo smo svratili u Počitelj. Ljepota tog kamenog grada-spomenika, ostaće vječno u mom sjećanju. Na parkingu smo kupiti mirisno voće koje su nudili stanovnici tog gradića: od pruća pletene korpe bile su pune http://www.kns.ba/s/index.php?option=com_content&task=view&id=573&Itemid=1 9/5/2010
  • 10. Udruzenje za kulturu - Novo Sarajevo - NKS09-autorske aplikacije-13 Page 10 of 12 dugačkih papirnih fišeka iz kojih su virili plodovi tologa juga, sazreli na vrelini hercegovačkog kamena i bistrog neba. Grad je ukopan u strminu kamene planine, a kuće kao da su jedna drugoj. Tu je i lijepa džamija, a visoko iznad cijelog predivnog krajolika, na samom vrhu kamene stijene, stražari sahat kula. Nije ni čudo što tu dolaze umjetnici iz svih dijelova svijeta, i je Počitelj grad-domaćin likovnoj koloniji, najstarijoj u jugo-istočnoj Evropi. Bože moj, pitam se, koliko talenta treba da ima umjetnik koji može takvu ljepotu prenijeti na platno?! Po obilasku gornjeg dijela grada, sišli smo i do prodavnica suvenira. Mama je za uspomenu kupila vezene papuče, sestra je kupila torbicu za mobilni telefon, babu je zadivila sablja, koju je staviti kao ukras u dnevnoj sobi, a ja sam kupio reljefnu sliku grada, postavljenu na štafelaj. I tako, zadovoljni kupljenim suvenirima, krenuli smo dalje. Pred sam ulazak u Mostar, na putokazu je stajalo da se desno skreće u Blagaj, grad poznat po čuvenoj tekiji, smještenoj na samom izvoru rijeke Bune. Dok smo došli do Blagaja i tekije koja je bila izvan njegovog centra, sunce je već dobro pržilo. Parkinzi na prilazu tekiji bili su puni, a brujanje auta koji su dolazili i odlazili, nadjačavao je huk bistre vode, koja se kao razigrana kosa na vjetru, kovrčala i pravila bijele slapove. Prvo smo ugledali kameni most, pa kamene grañevine i restorane s druge strane rijeke, a tek onda istureni dio takije koja je bila sakrivena u zelenilo i bokore rascvjetalih ruža. Visoko iznad nje, strma litica je bila kao njen čuvar i zaštitnik, a u podnožju je izvirala rijeka Buna. Iako od kamena, litica je bila obrasla zelenilom, pa je, zajedno s vodom davala impozantan izgled i okvir tekiji koja se smjestila u njenim njedrima. Od samog ulaza u dvorište tekije, sve mi je izgledalo nestvarno, božanski: sklad prirode i ljudskih ruku davali su sliku koja se ne da zaboraviti. Prvo smo pogledali tekijski ulaz koji je vrvio od šarenila, a onda poželjeli da pogledamo i njenu unutrašnjost. Morali smo ogrnuti kecelje koje smo dobili, a žene su stavile šamije na glavu. Hodajući po prostorijama, mislio sam da sam otišao u neki davni vijek, jer je unutrašnjost bila popunjena antiknim stvarima, vezanih za život i rad derviša, kojima je tekija služila za molitve i boravak. Kad smo se vratili u prizemlje, zapitao sam ko su to bili derviši i od zaposlenika koji su pazili na red i prodavali suvenire, saznao sam da je to islamska sekta čija je glavna odlika drugačiji način molitve, od ove naše. Kao uspomenu na posjet ovoj predivnoj grañevini i izvoru rijeke-ljepotice, pogledali smo suvenire koji su bili u posebnoj sobi-prodavnici. Sestru je očarala torbica sa arabesknim motivom, mama je kupila keranu šamijcu, babo je kupio Ilmihal, a ja sam vidio, naslagane jedan na drugi, crvene čohane fesove. Stavio sam jedan na glavu i ponovo ga vratio na ostale. Iako mi se baš on svidio, odlučio sam se za jedan suvenir koji može i koristiti: mlin za kafu. Tako ću prijateljima pokazati zašto je bosanska kafa najmirisnija na svijetu. Pokupovali smo suvenire i izašli napolje. Mislio sam da će me zapljusnuti talas toplote vrelog hercegovačkog kamena. Začudo, iako u kamenu, ovdje mi nije bilo vruće. Vjerovatno zato što je vjetar koji je strujao iznad ledene vode, rashlañivao zrak u avliji džamije, a posebno na stepeništu koje je vodilo do bistre, ledene vode. Uzeo sam kovanu zdjelicu, zagrabio vode i napio se. Bila je bila kao rastopljeni led, ali je prijala bolje od ikakvog sladoleda. Na tekijskoj terasi smo se odmorili, popili po hladno piće i polako krenuli do auta. Prvo smo išli ja i babo, a sestra i mama su zastale da bi kupile još nešto u tekijskoj prodavnici. Nisam znao šta su kupile, a nije me baš naročito ni interesovalo. Mislio sam - opet neka sestrina glupost! To juto, kada smo krenuli u džamiju, otac me zaustavi u hodniku, i reče: - Sine, sačekaj samo malo. Znam da nije vrijeme za bajramluke prije nego što se vratimo iz džamije, zapravo, prije nego što nastupi Bajram, ali ovaj puta moram napraviti izuzetak - i izgubi se iza sobnih vrata. Vraćao se s osmjehom na licu i crvenim fesom u ruci. Onda mi dade fes i reče: - Hajde, stavi ga na glavu! Vidio sam kako ti lijepo stoji, pa sam vratio mamu da ti ga kupi i dogovorili se da ti ga poklonimo za Bajram. Džemila, izañi da vidiš našeg ljepotana, naš ponos i mladog muslimana! Išli smo u džamiju, gordi i s Allahovom milošću u srcu, a ja još i sa slikama u glavi: moje Bosne i Hercegovine i njenih prelijepih gradova, ponosan što sam i ja roñen u tom dženetu na na ovom dunjaluku! Heerlen, 21. 05. 2009. Tatjana Debeljački (1967) Užice / Srbija Tatjana Debeljački, roñena 23.04.1967. godine u Užicu. Piše poeziju, kratku prozu,priće i haiku.Član Udruženja Književnika Srbije - UKS od 2004. godine i Haiku Društva Srbije – HDS Srbije. HUSCG- Montenegro i HDPR Croatia.Član udruženja pisaca "Poeta" 2008. Član Književnog Društva Croatia 2008. Saveza Jugoslovenskih Književnika u Otaždžbini i Rasejanju-Beograd, Književnog kluba Jesenjin-Beograd. Do sada sam izdala četri zbirke poezije: «KUĆA OD STAKLA» izdavač «ART» Užice, godina izdavanja 1996.; zbirka poezije «TVOJA» izdavač «NARODNA KNJIGA» Beograd, godina izdavanja 2003.; zbirka haiku pesama «VULKAN» izdavač «Lotos» Valjevo, godina izdavanja 2004.CD Knjiga u izdanju ART+``KUCA OD http://www.kns.ba/s/index.php?option=com_content&task=view&id=573&Itemid=1 9/5/2010
  • 11. Udruzenje za kulturu - Novo Sarajevo - NKS09-autorske aplikacije-13 Page 11 of 12 STAKLA``2005.SR-EN sa Muzikom. Branko Isaković, Grafike, Dragoljub ðuričić.AH-EH-IH-OH-UH izdavač Poeta,Beograd 2008. Naslovna grafika: Dragoljub ðuričić i Petar V. Arbutina:Kritika. Poezija, haiku prvedeni su na više jezika. O PESMO... Juče postojah beskrajno jaka. U ljubav zazidah želje bez nade. Vedrinom obojih silne agonije. Neka cveću sijaju mirisi. Neka se pupoljci mojih radosti razvijore. Opominjem pesmom božije kazne. Zrela tela okreću se za nezrelim. Dišu promenjivo, uznemireno... Glasno odjekuju pritajena dahtanja. Lepršavost želi da zaigra na otvorenu kartu. Uzbudljiva nestašnost ima prodorne namere. Golica okom golubljim perom. Slušaj pticu u ustima, zarobljenu glasnim žicama. Uroni u reku koja izvire u očima. Hodam ka tvojoj lepoti kroz svet koji krase livade. Budi se zadobijena svest bezmoralnih načela. Pronañoh te zgrčenu od jeze, Zaspalu na nitima mesečine. Žrtvovanog dostojanstva. Kasnim u svemu, zadržana prohtevima. Nebo se otvara, razvedrava za radost. Uznosiš se još snena i nesvesna svoje veličine Merene vekovima. PERO Baš me briga za sutrašnji dan. Ne podnosim dozivanje mog imena. Što mi se nudi - ne tražim. Život se gubi u traganju, troši u stvaranju. Sve češće izostaje radost prvog snega, lepršavog behara, zanosnog jorgovana, prisustva drage osobe... Oprostite, ali baš me briga za sutrašnji dan! Danas, upravo danas je dan uzleta mog pera. KNJIGA KOJA GOVORI Želela bih da napišem knjigu koja govori. Mojim rečima, mojim glasom. Iz knjige bi dopirala muzika, Zvuci večere, poziv malih grudi na noćenje. Nečiji osmeh, prekrasan sigurno, podrugljiv možda. U ovom pogrešnom veku. Vreme mi uništava korice. Knjiga je srce bez oklopa, Sklona trzajima, krhka i nepredvidljiva. Ko zna koliko bi dece nosilo moj lik Samo da mogu, samo da smem korak u iskorak da pretvorim. Cvet sam na nepristupačnoj padini. S one strane svih želja. Ne možemo ubiti životinje u nama. Oči se rañaju sa blagošću milostinje božije. Najlepše stvari čine se tiho. Kad bismo hteli, mogli bi i Svetim stazama. Ali nemam više praznih stranica. Takva je moja knjiga. http://www.kns.ba/s/index.php?option=com_content&task=view&id=573&Itemid=1 9/5/2010
  • 12. Udruzenje za kulturu - Novo Sarajevo - NKS09-autorske aplikacije-13 Page 12 of 12 http://www.kns.ba/s/index.php?option=com_content&task=view&id=573&Itemid=1 9/5/2010