1822

2. Depoimentossobre1808
“Depoisdelerestelivro,finalmenteconseguientenderoBrasil”
PatriciaMorini,estudante,PortoAlegre,RS
“UmdosmelhoreslivrosdeHistóriaquejáli”
StefanoTiozzo,professor,UniversidadedePadova,Itália
“Umlivroqueajudaaexplicarasraízescomunsdebrasileiroseportugueses”
CarlosMagno,jornalistaeprofessor,CidadedoPorto,Portugal
“UmaformaleveedivertidadeestudarHistória,semsofrimento”
MônicaRector,professorph.D.,UniversidadedaCarolinadoNorte,EUA
“Umlivroqueselêcomumsorrisonoslábios”
MaryDelPriore,escritoraehistoriadora,RiodeJaneiro
“Umanarrativasensíveleabrangentedahistóriabrasileira”
EliasThoméSaliba,historiador,UniversidadedeSãoPaulo(USP)
“Umaperspectivaampladoperíodo,semdebocheoucaricatura”
JeanMacialCarvalhoFrança,historiador,Unesp,Franca,SP

3. Copyright©LaurentinoGomes,2010
DireitosdeediçãodaobraemlínguaportuguesanoBrasiladquiridospelaNovaFronteiraParticipações
S.A.Todososdireitosreservados.Nenhumapartedestaobrapodeserapropriadaeestocadaemsistema
debancodedadosouprocessosimilar,emqualquerformaoumeio,sejaeletrônico,defotocópia,
gravaçãoetc.,semapermissãododetentordocopirraite.
NovaFronteiraParticipaçõesS.A.
RuaNovaJerusalém,345–Bonsucesso–21042-235
RiodeJaneiro–RJ–Brasil
Tel.:(21)3882-8200–Fax:(21)3882-8212/8313
http://www.novafronteira.com.br
e-mail:sac@novafronteira.com.br
TextorevistopelonovoAcordoOrtográfico

4. Sumário
AEradasRevoluções
OEmbaixador
Epígrafe
Introdução
OGrito
Ovendaval
Opaísimprovável
OsbrasisdeD.João
Ascortes
DeMinasaoIpiranga
D.PedroI
Aprincesatriste
Ohomemsábio
CadernodeImagens
Aguerra
Loucopordinheiro
ABatalhadoJenipapo
ABahia
Otronoeaconstituinte
CadernodeImagens
Aconfederação
Amaçonaria
Osorfãos
Amarquesa
Oreiportuguês
AdeusaoBrasil
Aguerradosirmãos
Ofim
Bibliografia
Índiceonomástico
Créditos
Oautor
E,noentanto,deucerto...

5. OEmbaixador
Estaobradevegrandepartedesuaconsistênciaecredibilidadeaocuidadosotrabalhodeorientaçãoe
revisãorealizadopelodiplomata,ensaísta,historiador,poetaeacadêmicoAlbertodaCostaeSilva,um dos
maisrespeitadosintelectuaisbrasileiros.Entrenovembrode2009ejunhode2010,períodoemqueescrevio
livro,tiveno“Embaixador”(comoosamigosochamamdeformacarinhosa)uminterlocutoratento,generoso
eperspicaz.Profundoconhecedordahistóriabrasileira,eleleueanotoucadaumdoscapítulosàmedidaque
euosescrevia.Suascríticaseobservações,feitassempredeformagentileponderada,ajudaram acorrigir
enfoques,datas,nomeseinformaçõesque,semoseucrivo,teriamcomprometidooresultadofinaldaobra.
Membroeex-presidentedaAcademiaBrasileiradeLetras,AlbertodaCostaeSilvaéconsiderado
hojeomaiorespecialistabrasileiroem África,autordeváriasobrasfundamentaisparaacompreensãoda
históriadotráficonegreiroparaaAmérica,entreelasAenxadaealança:aÁfricaantesdosportugueses(1992);
AmanilhaeoLibambo:aÁfricaeaescravidão,de1500a1700(2002);UmriochamadoAtlântico(2003);e
FranciscoFélixdeSouza,mercadordeescravos(2004).Comopoeta,ganhouoPrêmioJabuti,daCâmara
BrasileiradoLivro,comAoladodeVera(1997).TambémfoiembaixadordoBrasilemcincopaíses:Portugal,
Colômbia,Paraguai,Benim eNigéria.Em nomedetodososleitoresdestelivro,beneficiáriosfinaisdoseu
trabalho,agradeçooprivilégiodetê-lotidocomocompanhianestajornadapelahistóriadoBrasil.
Além doembaixador,recebicontribuiçõesdeváriaspessoaseinstituiçõesbrasileiraseportuguesas.
TenhoparticulardívidadegratidãocomajornalistaeescritoraIzaSalles.AutoradeOcoraçãodorei(2009),
excelentebiografiaromanceadadeD.PedroI,Izaforneceu-meparteimportantedabibliografiasobreo
período,incluindoasobrasdeOctávioTarquíniodeSousa,AlbertoPimentel,HélioViana,LuisHenrique
DiasTavares,HughOweneCarlSeidler.
NotrabalhodepesquisanoBrasiltiveaindaacolaboraçãoderenomadoshistoriadores,comoCecília
HelenadeSallesOliveira,diretoradoMuseuPaulistadaUniversidadedeSãoPaulo(também conhecido
comoMuseudoIpiranga);HendrikKraay,especialistaemhistóriabrasileiranaUniversidadedeCalgary,no
Canadá;GeraldoMártiresCoelho,professordaUniversidadeFederaldoPará;AntonioFonsecadosSantos
Neto,daUniversidadeFederaldoPiauí;RenataCristinadeSousaNascimento,daUniversidadeFederalde
Goiás;NellyMartinsCandeias,presidentedoInstitutoHistóricoeGeográficodeSãoPaulo;Consuelo
Pondé,presidentedoInstitutoHistóricoeGeográficodaBahia;eFátimaArgoneequipe,quemeauxiliaram
nabuscadedocumentosnoriquíssimoacervodoMuseuImperialdePetrópolis.Devoaosmeuseditores
PauloRobertoPires,LeilaNameeJanaínaSennaocriteriosotrabalhofinalderevisãodetextoechecagem
dasinformações.
Em Portugal,tenhoaregistrarmeusagradecimentosaoprofessorJorgeCouto,quemeabriuas
portasdapreciosaBibliotecaNacional,em Lisboa;aojornalistaCarlosMagno,meuciceronepelalinhade
trincheirasefortificaçõesdoCercodoPorto;aCristinaeJoséNorton,queridosamigoshistoriadores,queme

6. forneceram inestimáveisinformaçõessobreasrelaçõesBrasil-PortugalnaépocadaIndependência;ao
professorDanielSerrão,peloacessoaosdocumentosdaVenerávelIrmandadedeNossaSenhoradaLapa,
responsávelpelaconservaçãodocoraçãodeD.PedroInacidadedoPorto;eàsequipesdoMuseuMilitare
doArquivodaCidadedoPorto,quemeacolheram deformatãogentileprestativaquandoláestive,em
meadosde2009.
Porfim,um reconhecimentoespecialaum colaboradorquesefoiaindaduranteotrabalhode
pesquisa:oalmiranteeex-ministroJoséMariadoAmaralOliveira,queseriameuconsultorparaassuntos
navais.Infelizmente,odestinoimpediuquelevássemosoprojetoadiante.O almiranteAmaralmorreuem
2009,deixandoinconsolávelasualegiãodeamigoseadmiradores,entreosquaistiveahonradeserincluído.

7. Introdução
O projetodeescreverestelivronasceudeumaconversacasualem meadosde2008,duranteum
simpósionoMuseuHistóricoNacional,instituiçãodirigidadeformaexemplarnoRiodeJaneiropela
professoraVeraBottrelTostes.Nointervalodosdebates,umdosparticipantesdoencontro,ovicealmirante
ArmandodeSennaBittencourt,diretordoPatrimônioHistóricoeCulturaldaMarinha,mefezuma
observaçãocuriosaarespeitodaIndependênciadoBrasil.“Quandoseolhaparatrás,1822pareceum
milagre”,disseele.“Éinacreditávelcomoumapartedaelitebrasileiraconseguiuenvolveroprínciperegente
nosseusplanos,separar-sedePortugale,principalmente,manteropaísunidoquandotudoindicavaqueo
caminhomaisprovávelseriaaguerracivileafragmentaçãoterritorial.”
Noanodesuaindependência,oBrasiltinha,defato,tudoparadarerrado.Decadatrêsbrasileiros,
doiseramescravos,negrosforros,mulatos,índiosoumestiços.Eraumapopulaçãopobreecarentedetudo,
queviviaàmargem dequalqueroportunidadeem umaeconomiaagráriaerudimentar,dominadapelo
latifúndioepelotráficonegreiro.O medodeumarebeliãodoscativosassombravaaminoriabranca.O
analfabetismoerageral.Decadadezpessoas,sóumasabialereescrever.Osricoserampoucose,comraras
exceções,ignorantes.O isolamentoeasrivalidadesentreasprovínciasprenunciavam umaguerracivil,que
poderiaresultarnadivisãodoterritório,aexemplodoquejáocorrianasvizinhascolôniasespanholas.Para
piorarasituação,aovoltaraPortugal,em1821– depoisde13anosdepermanêncianoRiodeJaneiro–,o
reiD.JoãoVIhaviaraspadooscofresnacionais.Onovopaísnasciafalido.
Faltavamdinheiro,soldados,navios,armasemuniçãoparasustentaraguerracontraosportugueses,
queseprenunciavalongaesangrenta.Asperspectivasdefracasso,portanto,pareciambemmaioresdoqueas
desucesso.
EstelivroprocuraexplicarcomooBrasilconseguiumanteraintegridadedoseuterritórioesefirmar
comonaçãoindependenteporumanotávelcombinaçãodesorte,acaso,improvisação,etambémdesabedoria
dealgumasliderançasincumbidasdeconduzirosdestinosdopaísnaquelemomentodegrandessonhose
perigos.OBrasildehojedevesuaexistênciaàcapacidadedevencerobstáculosquepareciaminsuperáveisem
1822.E isso,porsisó,éumaenormevitória,masdemodoalgum significaqueosproblemasforam
resolvidos.Aocontrário.AIndependênciafoiapenasoprimeiropassodeumcaminhoqueserevelariadifícil,
longoeturbulentonosdoisséculosseguintes.AsdúvidasarespeitodaviabilidadedoBrasilcomonação
coesaesoberana,capazdesomarosesforçoseotalentodetodososseushabitantes,aproveitarsuasriquezas
naturaisepavimentarseufuturopersistiramaindamuitotempodepoisdaIndependência.
Em 1877,43anosapósamortedeD.PedroIe12antesdaProclamaçãodaRepública,ogrande
abolicionistapernambucanoJoaquim Nabuco,um dosbrasileirosmaisilustradosdeseutempo,perguntava:
“Deveounãoopovoparticipardapolítica(...)pelascondiçõesespeciaisemquenosachamos,deterritório,
depopulação,detrabalhoescravoededistribuiçãodepropriedade?”1Comlinguagemdiferente,eraamesma

8. observaçãoqueomineralogistaJoséBonifáciodeAndradaeSilvahaviafeitoem 1812aoanalisaras
perspectivasdeêxitodoBrasil.“Amalgamaçãomuitodifícilseráaligadetantometalheterogêneo,(...)em
um corposólidoepolítico”,ponderavaofuturoPatriarcadaIndependênciaem cartaaD.Domingosde
SousaCoutinho,embaixadordePortugalnaInglaterra.2AsincertezasdeBonifácioeNabuco,doishomens
separadospormaisdemeioséculonaHistória,poderiamsertraduzidasdaseguinteforma:Dáparaconstruir
umpaíscomessamatéria-prima?Em outraspalavras,seriapossívelfazerum Brasilhomogêneo,coerentee
funcionalcom tantosescravos,pobreseanalfabetos,tantolatifúndioetantarivalidadeinterna?Bonifácioe
Nabuco,obviamente,nãotiveram oportunidadedetestarassuashipóteses.O primeiromorreuem 1838,
quandoopaísaindasedebatiacom inúmerosconflitosregionais,comoaRevoluçãoFarroupilhadoRio
GrandedoSul,quepareciamconfirmarostemoresdadivisãoterritorial.Osegundofaleceuem1910,semver
alegiãodeescravoslibertosduasdécadasantesincorporadosàsociedadeprodutivabrasileira,comosonhava.
Hoje,comodistanciamentooferecidopelapassagemdotempo,querespostahaveriaparaasinterrogaçõesde
BonifácioeNabuco?O Brasilconseguiu,afinal,fazera“amalgamaçãodetantometalheterogêneoem um
corposólidoepolítico”?Emresumo:opaísdeucertoouerrado?Aresposta,comosempre,dependedoponto
devistadoobservador.
SecomparadoaosEstadosUnidos,oBrasilpoderiaserapontadocomoum retumbantefracasso.
Emboraestejamsituadosnomesmocontinenteetenhamidênticotempodehistória,osdoispaísesexibem
hojeíndiceseconômicosesociaismuitodiferentes.Maiorpotênciadoplaneta,osEstadosUnidostem um
ProdutoInternoBruto(PIB)aproximadamente12vezessuperioraobrasileiroe,entreoutrasconquistas,já
mandouum homem paraaLuahámaisdequatrodécadas,coleciona74ganhadoresdeprêmioNobelem
diversasáreasdoconhecimentoeapresentanúmerosinvejáveisnoIDH,oíndicedasNaçõesUnidasque
medeograudedesenvolvimentohumano.Enquantoisso,oBrasilpatinaemníveisintoleráveisdepobreza,
jamaisconseguiucolocarumartefatoemórbitaenuncafoipremiadocomoNobel.Se,porém,acomparação
foroHaiti,um paísàbeiradarupturaeàsvoltascom intermináveisconflitospolíticosagravadospor
desastresnaturais,oBrasilpodeserconsideradoumextraordináriocasodesucesso.
Essasconclusõesapressadasmostram que,naHistória,sucessooufracassosãosempreconceitos
relativoseraramentepermitem comparações.Brasileiros,norte-americanos,haitianos,ingleses,franceses,
russosechinesessãopovoscom raízesinteiramentediversas,oqueexplicatambém asdiferençasnassuas
trajetórias.Porissoétãoimportanteestudaropassado.AobservaçãodasraízesdoBrasilnoanodeseu
nascimentocomonaçãoindependenteajudaaexplicaropaísdehoje.“Entenderopassadoem todaasua
complexidadeéumaformadeadquirirsabedoria,humildadeeumsensotrágicoarespeitodavida”,escreveu
ohistoriadoramericanoGordonS.Wood,autordolivroThePurposeofthePast:ReflectionsontheUsesof
HistoryevencedordoPulitzer,omaisprestigiadoprêmioliteráriodosEstadosUnidos.“Sensotrágiconão
significaserpessimista,masapenascompreenderavidacomtodasassuaslimitações.”3Convicçõeseprojetos
grandiosos,queaindahojefariamsentidonaconstruçãodopaís,deixaramdeserealizarem1822porforça
dascircunstâncias.JoséBonifáciodeAndradaeSilva,um homem sábioeexperiente,defendiaofim do
tráficonegreiroeaaboliçãodaescravatura,reformaagráriapeladistribuiçãodeterrasimprodutivaseo
estímuloàagriculturafamiliar,tolerânciapolíticaereligiosa,educaçãoparatodos,proteçãodasflorestase

9. tratamentorespeitosoaosíndios.JánaqueletempoachavasernecessáriaatransferênciadacapitaldoRiode
JaneiroparaalgumpontodaregiãoCentro-Oeste,comoformadeestimularaintegraçãonacional.Opróprio
imperadorPedroItinhaideiasavançadasarespeitodaformadeorganizaregovernarasociedadebrasileira.
Aconstituiçãoqueoutorgouem1824eraumadasmaisinovadorasdaépoca,emborativessenascido
deumgestoautoritário– adissoluçãodaassembleiaconstituintenoanoanterior.Oimperadortambémera
umabolicionistaconvicto,comomostraumdocumentodesuaautoriahojepreservadonoMuseuImperialde
Petrópolis.
Nem todasessasideiassaíram dopapel,em especialaquelasquediziam respeitoàmelhor
distribuiçãoderendaeoportunidadesem umasociedadeabsolutamentedesigual.O Brasilconseguiuse
separardePortugalsemromperaordemsocialvigente.Viciadanotráficonegreiroduranteosmaisdetrês
séculosdacolonização,aeconomiabrasileiradependiaporcompletodamãodeobracativa,detalmodoquea
aboliçãodaescravaturanaIndependênciarevelou-seimpraticável.Defendidaporhomenspoderososcomo
BonifácioeopróprioD.PedroI,sóviria66anosmaistarde,jánofinalzinhodoSegundoReinado.
Em1884,faltandocincoanosparaaProclamaçãodaRepública,aindahavianoBrasil1.240.806
escravos.4É curiosoobservarcomotodoocenáriodaIndependênciabrasileirafoiconstruídopelos
portugueses,justamenteaquelesquemaistinhamaperdercomaautonomiadacolônia.OGritodoIpiranga
foiconsequênciadiretadafugadacorteportuguesaparaoRiodeJaneiro,em1808.AotransformaroBrasil
deformaprofundaeaceleradanos13anosseguintes,D.Joãotornouaseparaçãoinevitável.Aocontráriodo
queseimagina,porém,arupturaresultoumenosdavontadedosbrasileirosdoquedasdivergênciasentreos
própriosportugueses.SegundoumatesedohistoriadorSérgioBuarquedeHolanda,jámencionadade
passagemnoscapítulosfinaisdomeulivroanterior,1808,aIndependênciafoiprodutode“umaguerracivil
entreportugueses”,desencadeadanaRevoluçãoLiberaldoPortode1820ecujamotivaçãoteriam sidoos
ressentimentosacumuladosnaantigametrópolepelasdecisõesfavoráveisaoBrasiladotadasporD.João.
Comomostraocapítulo“Ascortes”,atéasvésperasdoGritodoIpiranga,eramrarasasvozesentre
osbrasileirosqueapoiavam aseparaçãocompletaentreosdoispaíses.A maioriadefendiaaindaa
manutençãodoReinoUnidodePortugal,BrasileAlgarve,naformacriadaporD.Joãoem1815.Foramo
radicalismoeafaltadesensibilidadepolíticadascortesconstituintesportuguesas,pomposamenteintituladas
de“CongressoSoberano”,queprecipitaram aruptura.Portanto,osbrasileirosapenasseaproveitaram das
fissurasabertasnaantigametrópoleparaexecutarumprojetoque,arigor,aindanãoestavamaduro.Deforma
irônicaeimprevista,Portugalcompletouociclodesuacriaçãonostrópicos:descobertoem1500graçasao
espíritodeaventuradopovolusitano,oBrasilfoitransformadoem1808emrazãodasfragilidadesdaCoroa
portuguesa,obrigadaaabandonarsuametrópoleparanãocairrefémdeNapoleãoBonaparte;e,finalmente,
tornadoindependenteem1822pelasdivergênciasentreosprópriosportugueses.“Arevoluçãofoiconcebida
porcompletocom um sentidoportuguêseunicamenteporfatoresportugueses”,escreveuodiplomata
britânicoEdwardThorntonaindanoséculo19.
“PortuguesesesóportuguesescontinuariamaindaemcenanosprimeirostemposdaregênciadeD.
Pedro”,acrescentouohistoriadorbrasileiroOctávioTarquíniodeSousa.5UmasegundatesedeSérgio
BuarquedeHolanda,aprofundadapelaprofessoraMariaOdilaLeitedaSilvaDiasem Ainteriorizaçãoda

10. metrópoleeoutrosestudos,afirmaqueosentimentodemedo,fomentadopelaconstanteameaçadeuma
rebeliãoescrava,fezcomqueaelitecolonialbrasileiranasdiversasprovínciassemantivesseunidaemtorno
daCoroa.Comoseveránocapítulo“Osórfãos”,noBrasilde1822haviamuitosgruposcom opiniões
diferentesarespeitodaformadeorganizarojovempaísindependente,mastodosentravamemacordodiante
doperigodeumainsurreiçãodoscativos– esta,sim,agrandepreocupaçãoquepairavanohorizonte.
Dessaforma,oBrasilde1822triunfoumaispelassuasfragilidadesdoquepelassuasvirtudes.Os
riscosdoprocessoderupturacom Portugaleram tantosqueapequenaelitebrasileira,constituídapor
traficantesdeescravos,fazendeiros,senhoresdeengenho,pecuaristas,charqueadores,comerciantes,padrese
advogados,secongregouemtornodoimperadorPedroIcomoformadeevitarocaosdeumaguerracivilou
étnicaque,em algunsmomentos,pareciainevitável.Conseguiu,dessaforma,preservarosseusinteressese
viabilizarum projetoúnicodepaísnocontinenteamericano.Cercadoderepúblicasportodososlados,o
Brasilsemantevecomomonarquiapormaisdemeioséculo– “umaflorexóticanaAmérica”,segundouma
definiçãoantigausadaemobrarecentepelaprofessoraSuelyRoblesReisdeQueiroz,daUniversidadedeSão
Paulo.6
Comoresultado,opaísfoiedificadodecimaparabaixo.Coubeàpequenaeliteimperial,bem-
preparadaem Coimbraeem outroscentroseuropeusdeformação,conduziroprocessodeconstrução
nacional,demodoaevitarqueaampliaçãodaparticipaçãoparaorestantedasociedaderesultasseemcaose
rupturastraumáticas.Alternativasdemocráticas,republicanasefederalistas,defendidasem1822porhomens
comoJoaquimGonçalvesLedo,CiprianoBarataefreiJoaquimdoAmorDivinoCaneca,líderemártirda
ConfederaçãodoEquador,foramreprimidaseadiadasdeformasistemática.
Pesquisarotemaeescreverestelivroenvolveuumintensotrabalhodereportagem,noqualmevalide
trêsdécadasdeexperiênciacomorepórtereeditorem redaçõesdejornaiserevistasparaconstruirum
mosaicodoBrasiledePortugalentre1821,anodavoltadeD.JoãoVIaLisboa,e1834,datadamortedo
imperadorPedroI.Durantetrêsanos,pesquiseimaisde170livros,artigos,tesesdemestradoedoutorado,
entreoutrosdocumentos.Também visiteioslocaismaisemblemáticosdosacontecimentosdedoisséculos
atrásnessesdoispaíses.Éoquediferenciaum trabalhoacadêmicoconvencionaldeum livro-reportagem
comoeste.Atécnicajornalísticapermiteobservaropresenteeconstatarque,apesardagrandedistânciano
tempo,esseslocaiscontêmaindahojeinformaçõesrelevantes.
NoPiauí,porexemplo,encontreiassepulturasdosmortosdaBatalhadoJenipapo,umadasmais
trágicasnoenfrentamentoentrebrasileiroseportugueses,abandonadasnomeiododensomatagalquecobre
asmargensdorioquelhedáonome.NacidadedoPorto,observeiqueumaplacanapraçadaLiberdade,
ondehojeD.PedroIdoBrasil(D.PedroIVdePortugal)éhomenageadocom umaestátua,foialvode
pichação.Alguém acrescentouumainterrogaçãononomedapraça:“daLiberdade?”.Em Salvador,
surpreendi-mecomafestadoDoisdeJulho,datadaexpulsãodastropasportuguesasdaBahia,em1823.É
umaexplosãodealegriaecomemoraçãocívicasemparalelonoBrasil.Mas,porumaestranhacontradição,o
aeroportodeSalvador,quehomenageavaadatahistórica,mudoudenomerecentemente.Agora,chama-se
LuísEduardoMagalhãesemmemóriadodeputadomortoem1998.
Tudoissoajudaaentendercomoportuguesesebrasileirosdehojejulgam etratam oseupassado.

11. Paraumjornalista,aIndependênciadoBrasiléumacontecimentorepletodepersonagensfascinantesemque
ospapéisdeheróisevilõesseconfundemousesobrepõemotempotodo– dependendodequemosavalia.
ÉocasodoescocêsAlexanderThomasCochrane.FundadoreprimeiroalmirantedaMarinhade
GuerradoBrasil,LordCochraneteveparticipaçãodecisivanaGuerradaIndependênciaaoexpulsaras
tropasportuguesasnoNorteeNordeste.Deformainescrupulosa,noentanto,saqueouoshabitantesdeSão
LuísdoMaranhãoe,porfim,roubouum naviodoImpério.Tudoissootransformouem heróimalditoda
históriabrasileira.OutroexemploéJoséBonifácio,celebradonosulcomooPatriarcadaIndependência,mas
àsvezesapontadonoNorteenoNordestecomoumhomemautoritárioemanipulador,queprejudicouessas
regiõesemfavordasoligarquiaspaulista,fluminenseemineira,alémdetersufocadoossonhosdemocráticos
erepublicanosdoperíodo.Detodoseles,noentanto,omaiscontrovertidoémesmoD.PedroI.Opríncipe
românticoeaventureiro,quefezaindependênciadoBrasilcom apenas23anos,apareceemalgumasobras
comoum heróimarcial,sem vacilaçõesoudefeitos.Em outras,comoum homem inculto,mulherengo,
boêmioearbitrário.Seriapossíveltraçarumperfilmaisequilibradodoprimeiroimperadorbrasileiro?Tentar
decifraroserhumanoportrásdomitoéumatarefaencantadoranotrabalhojornalístico.
NasminhasviagensdepesquisapeloBrasiltambémpudeconstatarqueahistóriadaIndependência
temsidocontadaexcessivamentepelaperspectivadasmargensdoIpiranga.Écomoseorestantedopaísnão
existisseoutodososdemaisbrasileirosfossem meroscoadjuvantesdeacontecimentoslimitadosàregião
compreendidapelasprovínciasdeSãoPaulo,RiodeJaneiroeMinasGerais.Éumavisãodesfocada.O
processodeseparaçãodePortugalenvolveutodooBrasilecustoumuitosangueesacrifícioàsregiõesNortee
Nordeste,ondemilharesdepessoaspegaramemarmasemorreramnaGuerradaIndependência.O estudo
dasrebeliõesedivergênciasregionaisdoperíodoéfundamentalparaentenderoBrasilnascidoem 1822.
Historiadoresimportantes,comoFranciscoAdolfodeVarnhagen,oviscondedePortoSeguro,astrataramde
formapreconceituosa,comosefossem produtodementesdoentiaseirresponsáveis.Naverdade,eram
diferentesprojetosdepaís,queespelhavamoqueestavaacontecendonorestodomundonaquelemomentoe
sófracassaramporqueforamsufocadosàcustadeperseguições,prisões,exílioseenforcamentos.
FreiCaneca,líderdaConfederaçãodoEquadorde1824emPernambuco,tinhaumprojetorazoável
deBrasil,republicanoefederalista,muitoparecidocomodosEstadosUnidosdehoje.Passouparaahistória
oficialcomoum inconsequenteporqueperdeu.O projetotriunfantefoiodeJoséBonifácio,quepreviaum
paísintegrado,monárquicoeconstitucional,sobaliderançadeD.PedroI.FreiCanecaacabouseusdias
diantedeumpelotãodefuzilamentoencostadonomurodoFortedasCincoPontas,noRecife.
Umadécadamaistarde,seriaavezdopróprioBonifácioacabartambém osseusdiasem exílio
voluntárionailhadePaquetá,esquecidoemagoadocom osrumosdapolíticanopaísqueajudaraacriar.
Comofacesopostasdeumamesmamoedatiradadecirculação,CanecaeBonifáciosãoexemplosdolado
trágicodavidaesuaslimitaçõesimpostaspelascircunstânciasdaHistória.Éoqueseverános22capítulosa
seguir.
VilaRealdeItu,junhode2010

12. Notasdaintrodução:
1AngelaAlonso,JoaquimNabuco,p.68.
2MariaOdilaLeitedaSilvaDias,Ainteriorizaçãodametrópoleeoutrosestudos,p.136.
3GordonS.Wood,ThePurposeofthePast:ReflectionsontheUsesofHistory,p.14.
4AngelaAlonso,JoaquimNabuco,p.180.
5OctávioTarquíniodeSousa,AvidadeD.PedroI,vol.1,p.227.
6SuelyRoblesReisdeQueiroz,Políticaeculturanoimpériobrasileiro,p.15.

13. OGrito
O destinocruzouocaminhodeD.Pedroem situaçãodedesconfortoenenhumaelegância.Aose
aproximardoriachodoIpiranga,às16h30de7desetembrode1822,oprínciperegente,futuroimperadordo
BrasilereidePortugal,estavacomdordebarriga.Acausadosdistúrbiosintestinaisédesconhecida.
Acredita-sequetenhasidoalgum alimentomalconservadoingeridonodiaanteriorem Santos,no
litoralpaulista,ouaáguacontaminadadasbicasechafarizesqueabasteciam astropasdemulanaserrado
Mar.Testemunhadosacontecimentos,ocoronelManuelMarcondesdeOliveiraMelo,subcomandanteda
guardadehonraefuturobarãodePindamonhangaba,usouemsuasmemóriasumeufemismoparadescrever
asituaçãodopríncipe.Segundoele,aintervalosregularesD.Pedroseviaobrigadoaapeardoanimalqueo
transportavapara“prover-se”nodensomatagalquecobriaasmargensdaestrada.1
AmontariausadaporD.Pedronemdelongelembravaofogosoalazãoque,meioséculomaistarde,
opintorPedroAméricocolocarianoquadro“IndependênciaouMorte”,tambémchamadode“OGritodo
Ipiranga”,amaisconhecidacenadoacontecimento.O coronelMarcondesserefereaoanimalcomouma
“baiagateada”.Outratestemunha,opadremineiroBelchiorPinheirodeOliveira,citauma“belabestabaia”.2
Em outraspalavras,umamulasem nenhum charme,porém forteeconfiável.Eraestaaformacorretae
seguradesubiraserradoMarnaquelaépocadecaminhosíngremes,enlameadoseesburacados.
Foi,portanto,comoumsimplestropeiro,cobertopelalamaeapoeiradocaminho,àsvoltascomas
dificuldadesnaturaisdocorpoedeseutempo,queD.PedroproclamouaIndependênciadoBrasil.Acena
realébucólicaeprosaica,maisbrasileiraemenosépicadoquearetratadanoquadrodePedroAmérico.E,
aindaassim,importantíssima.ElamarcaoiníciodahistóriadoBrasilcomonaçãoindependente.
O dia7desetembroamanheceuclaroeluminosonosarredoresdeSãoPaulo.3O litoralpaulista,
porém,estavafrio,úmidoetomadopelonevoeiro.FaltavaaindaumahoraparaonascerdosolquandoD.
PedrosaiudeSantos,cidadezinhade4.781habitantes,ondepassaraodiaanteriorinspecionandoasseis
fortalezasqueguarneciamasentradaspelomarevisitandoafamíliadoministroJoséBonifáciodeAndradae
Silva.Suacomitivaerarelativamentemodestaparaaimportânciadajornadaqueiriaempreender.Alémda
guardadehonra,organizadanosdiasanterioresdeformaimprovisadanascidadesdovaledoParaíba,
enquantoviajavadoRiodeJaneiroparaSãoPaulo,acompanhavamD.PedroocoronelMarcondes,opadre
Belchior,osecretárioitineranteLuísSaldanhadaGama,futuromarquêsdeTaubaté,oajudanteFrancisco
GomesdaSilvaeoscriadosparticularesJoãoCarlotaeJoãoCarvalho.
Eramtodosmuitojovens,acomeçarpelopróprioD.Pedro,quecompletaria24anosummêsdepois,
nodia12deoutubro.PadreBelchior,com amesmaidade,nascidoem Diamantina,eravigáriodacidade
mineiradePitangui,maçomesobrinhodeJoséBonifácio.ViroutestemunhadoGritodoIpirangaporacaso.
EleitodeputadoporMinasGeraisparaascortesconstituintesportuguesas,convocadasnoanoanterior,
deveriaestaremLisboaparticipandodosdebates.Adelegaçãomineira,porém,foiaúnicaapermanecerno

14. BrasilemvirtudedasdivergênciasinternasedaincertezaarespeitodoquesepassavaemPortugal.Saldanha
daGama,de21anos,era,além desecretárioitinerante,camareiroeestribeiromordopríncipe.Tinhao
privilégiodeajudá-loasevestireamontaracavalo.Com 29anos,FranciscoGomesdaSilva,também
chamadode“OChalaça”– palavraquesignificazombeteiro,gozadoroupiadista–,acumulavaasfunções
de“amigo,secretário,recadistaealcoviteiro”deD.Pedro,segundoohistoriadorOctávioTarquíniodeSousa.4
Ouseja,eraumfaz-tudo,encarregadodearranjarmulheresparaopríncipe,protegerseusnegóciosesegredos
pessoaisedefendê-loemqualquercircunstância,pormaisdifícileescusaquefosse.Marcondes,omaisvelho
detodos,tinha42anos.
Nasprimeirasduashoras,aindasobaluzdifusadoamanhecer,acomitivapercorreudebarcoos
canaiseriosdeáguaescuradosmanguezaisentreSantoseoportofluvialdeCubatão,vilarejocommenosde
duzentoshabitantesaopédaserradoMar.Nesselocal,D.Pedroencontrouosanimaisseladoseorestanteda
guardaqueoacompanhariaatéSãoPaulo.Asubidadaserra,porém,tevedeserretardada.
Prostradopelosproblemasintestinais,oprínciperefugiou-senamodestaestalagemsituadaàbeirado
porto.MariadoCouto,responsávelpeloestabelecimento,preparou-lheumchádefolhadegoiabeira,remédio
ancestralusadonoBrasilcontradiarreia.5
A açãodocháapenasalivioutemporariamenteasdoresdopríncipe,masdeu-lheânimopara
prosseguiraviagem.NomeiodamanhãacomitivacomeçoualentasubidapelaCalçadadoLorena.Erauma
dasmaissinuosasepitorescasestradasdoBrasil.Batizadacomonomedocapitão-generalBernardoJoséde
Lorena,queamandaraconstruirem 1790seguindoumaantigatrilhadospadresjesuítas,suportavao
incessantetráfegodastropasdemulasquedesciamousubiamaserracommercadoriasdoportodeSantos.
Tinhaoitoquilômetrosdeextensão,trêsmetrosdelarguraemaisde180curvasemzigue-zaguedebruçadas
sobreoprecipício.Asubidaeratãoíngremeeperigosaqueosviajanteslevavampelomenosduashoraspara
chegaraotopodaserra.Aopassarporali17anosmaistarde,omissionáriometodistaamericanoDaniel
Kidderanotou:
Ouvia-seprimeiroavozásperadostropeiros,tocandoseusanimais,aecoartãoacimadenossascabeçasque
pareciasairdasnuvens.Depois,ouvia-seoclac-clacdaspatasferradasdosanimaisnaspedraseavistavam-seas
mulasnoesforçodeseseguraremnaladeira,parecendoarrastadaspelospesadosfardosquecarregavam.Erapreciso
afastar-separaum ladodaestradaedeixarpassarosdiversoslotesdastropas.Logootropeldasmulasia
desaparecendoetambémasvozesdostropeirosedoscamaradasperdiam-seabaixonafloresta.6
OfrancêsHérculesFlorence,quetambémpercorreriaaCalçadadoLorenaem1825,trêsanosdepois
daIndependência,registrouqueCubatãoeraum entrepostocomercialmuitofrequentado,emboranão
passassede“umapovoaçãocomvinteoutrintacasas”.Nosoitodiasemquepermanecerianolocalviuchegar
diariamentetrêsouquatrotropas.Eram,segundoele,comboiosbem-organizados,compostosporquarentaa
oitentamulasedivididosem lotesmenoresdeoitoanimais,queficavam sobaresponsabilidadedeum
tropeiro.“Desciam deSãoPaulocarregadasdeaçúcarbruto,aguardenteetoucinho,eretornavam com sal,
vinhosportugueses,vidroseferragens”,relatouFlorence.Achouasubidadaserrapéssimadevidoà
pavimentaçãoruim,feitadegrandeslajesquesedeslocavamfacilmentesobopesodastropasetornavama
jornadamuitocansativa.“Galgamosametadedocaminhoapé,afimdepouparosnossosanimais”,relatou.

15. “Acadapasso,asbestasparavamofegantesdecansaço.”7
Doaltodaserralevavam-semaisseishorasparaatravessarotrechodoplanaltoemdireçãoàcapital
paulista,incluindoparadadeumahoraparaalmoçoedescanso.8Porisso,sóaocairdatardedaqueleSetede
SetembroacomitivachegouàcolinadoIpiranga.Porordemdopríncipe,quemaisumavezseviracompelido
ainterrompersuajornadadevidoàscólicasintestinais,aguardadehonraseadiantaraeoesperavaemuma
vendasituadaseiscentosmetrosmaisàfrente,juntoaoriachoqueficariafamosoantesdoanoitecer.9
Em tupi-guarani,Ipirangasignifica“riovermelho”.Naquelaépoca,apesardatonalidadeescurae
barrentadesuaságuas(daíadenominação),eraumarroioselvagemesempoluição,cujoleitoserpenteavapor
entreroçasepastagenssalpicadasporcupinzeirosdechácarasesítiosqueseestendiamporumlocalermo,de
populaçãorarefeita.DasmargensdoIpirangaatéacidadedeSãoPaulohaviaapenasoitocasas,onde
moravam 42pessoas.10Hoje,éum canaldeesgotosencaixotadosoboasfaltoeoconcretodeumadas
maioresmetrópolesdoplaneta.Das24nascentesoriginais,situadasdentrodoParqueEstadualdasFontesdo
Ipiranga,quatrodesapareceram pelareduçãodolençolfreáticonaregião.Algunsquilômetrosadiante,após
receberumaquantidademonumentaldelixo,descargasdomésticaseindustriais,deságuanorioTamanduateí.
Ali,oíndicedepoluiçãoéde62miligramasporlitrodeágua.Ataxadeoxigênio,próximadezeronosmeses
semchuvas,fazdeleumriachomorto,incapazdeabrigarpeixesouqualqueroutraformadevida.11
Em 1822,D.Pedroaindaestavanoaltodacolinaquandochegouagalope,vindodeSãoPaulo,o
alferesFranciscodeCastroCantoeMelo.Ajudantedeordens,amigodeD.PedroeirmãodeDomitilade
CastroCantoeMelo,afuturamarquesadeSantos,oalfereserapartedacomitivaquehaviasaídodoRiode
JaneirocomopríncipetrêssemanasantesemdireçãoaSãoPaulo.TambémtinhadescidoaserradoMarno
dia5desetembro,masem CubatãoforadespachadodevoltaporD.Pedro,com ordensparaavisá-lode
qualquernovidadevindadoRiodeJaneiro– sinaldeque,porintuiçãoouinformação,D.Pedroestava
conscientedequealgum acontecimentomuitograveoaguardavanaquelesdias.Efoiexatamenteissoque
ocorreualinacolinadoIpiranga.
Aoseencontrarcom acomitivareal,CantoeMelotrazianotíciasinquietantes,massequerteve
tempodetransmiti-lasaD.Pedro.LogoatrásdelechegaramdoismensageirosdacortedoRiodeJaneiro.
Exaustoseesbaforidos,PauloBregaro,oficialdoSupremoTribunalMilitar,eomajorAntônio
RamosCordeirotinham percorridoacavalocercadequinhentosquilômetrosem cincodias,praticamente
semdormir.EramportadoresdemensagensurgentesenviadasporJoséBonifácioeaprincesaLeopoldina,
mulherdeD.Pedroeencarregadadepresidirasreuniõesdoministérionaausênciadomarido.Antesde
partirdoRiodeJaneiro,BregarohaviarecebidodeBonifácioinstruçõescategóricasarespeitodaurgênciada
viagem:“Senãoarrebentarumadúziadecavalosnocaminho,nuncamaisserácorreio.Vejaoquefaz!”12
Osmesesanteriorestinhamsidodegrandetensãoeconfrontoentreportuguesesebrasileiros.Havia
ressentimentosedesconfiançasacumuladosdosdoisladosdoAtlântico.EmPortugal,conspirava-separaque
oBrasilvoltasseàcondiçãodecolônia,situaçãoqueperduraradurantemaisdetrêsséculosatéachegadada
famíliarealportuguesaaoRiodeJaneiro,em 1808,fugindodastropasdoimperadorfrancêsNapoleão
Bonaparte.O reiD.JoãoVIretornaraaPortugalem abrilde1821,depoisdenomearofilhoD.Pedro
prínciperegentedoBrasil.Paratrás,ficavaumpaístransformado.Entreasmuitasmudançasocorridasnesses

16. 13anos,oBrasiltinhasidopromovido,em1815,aReinoUnidocomPortugaleAlgarve.Porisso,em1822
todooesforçodosbrasileirosestavaconcentradoem asseguraraautonomiaeosbenefíciosjáconquistados
comD.João.TambémporessarazãoasnotíciasrecebidasporD.PedronaqueleSetedeSetembroeramtão
ruins.
Nodia28deagostoonavioTrêsCoraçõesatracaranoportodoRiodeJaneirotrazendoasúltimas
novidadesdePortugal.Eram papéisexplosivos.Incluíam osdecretosem queascortesconstituintes
portuguesasnapráticadestituíam D.Pedrodopapeldeprínciperegenteeoreduziam àcondiçãodemero
delegadodasautoridadesdeLisboa.Suasdecisõestomadasatéentãoestavam anuladas.A partirdaquele
momento,seusministrosseriam no-meadosem Portugalesuaautoridadenãomaisseestenderiaatodoo
Brasil.FicarialimitadaaoRiodeJaneiroeregiõesvizinhas.Asdemaisprovínciaspassariam asereportar
diretamenteaLisboa.Ascortestambémdeterminavamaaberturadeprocessocontratodososbrasileirosque
houvessem contrariadoasordensdogovernoportuguês.O alvoprincipaleraoministroJoséBonifácio,
defensordaIndependênciaegrandealiadodeD.Pedro.
ConvocadasàreveliadeD.JoãoVI,ascortesvinhamtomandodecisõescontráriasaosinteressesdo
Brasildesdeoanoanterior.Nofinalde1821,tinham ordenadoavoltadeD.PedroaPortugal,deonde
passariaaviajarincógnitopelaEuropacom oobjetivodeseeducar.O príncipedecidiraficarnoRiode
Janeiro,masdesdeentãooseupodervinhasendoreduzido.Tribunaiserepartiçõesem funcionamentono
Brasilduranteapermanênciadacortehaviam sidoextintosoutransferidosparaaantigametrópole.As
provínciasreceberam instruçõesparaelegercadaumasuaprópriajuntadegoverno,quesereportaria
diretamenteaLisboaenãoaopríncipenoRiodeJaneiro.Em outratentativadeisolarD.Pedro,ascortes
tinham nomeadogovernadoresdasarmas,ouseja,interventoresmilitares,encarregadosdemanteraordem
emcadaprovínciaequesóobedeciamàmetrópole.Aradicalizaçãoseexpressavanotomdosdiscursosem
Lisboa.O deputadoportuguêsBorgesCarneirohaviachamadoD.Pedrode“desgraçadoemiserávelrapaz”
ousimplesmentede“orapazinho”.
AcorrespondênciaentreguepelosdoismensageirosaD.PedronacolinadoIpirangarefletiaesse
momentomáximodeconfrontoentreBrasilePortugal.UmacartadaprincesaLeopoldinarecomendavaao
maridoprudênciaequeouvissecomatençãoosconselhosdeJoséBonifácio.Amensagemdoministrodizia
queinformaçõesvindasdeLisboadavamcontadoembarquede7.100soldadosque,somadosaosseiscentos
quejátinhamchegadoàBahia,tentariamatacaroRiodeJaneiroeesmagarospartidáriosdaIndependência.
Diantedisso,BonifácioafirmavaquesóhaveriadoiscaminhosparaD.Pedro.O primeiroseriapartir
imediatamenteparaPortugaleláficarprisioneirodascortes,condiçãonaqualjáseencontravaseupai,D.
João.OsegundoeraficareproclamaraIndependênciadoBrasil,“fazendo-seseuimperadorourei”.
“Senhor,odadoestálançadoedePortugalnãotemosaesperarsenãoescravidãoehorrores”,escrevia
Bonifácio.“VenhaVossaAltezaRealoquantoantes,edecida-se,porqueirresoluçãoemedidasdeágua
morna(...)paranadaservem,eum momentoperdidoéumadesgraça.”13Umaterceiracarta,docônsul
britâniconoRiodeJaneiro,HenryChamberlain,mostravacomoaInglaterraanalisavaasituaçãopolíticaem
Portugal.Segundoele,jásefalavaem Lisboaem afastarD.Pedrodacondiçãodepríncipeherdeirocomo
puniçãopelosseusrepetidosatosderebeldiacontraascortesconstituintes.AcartadeLeopoldina,amais

17. enfáticadetodas,terminavacomumafrasequenãodeixavadúvidasobreadecisãoasertomada:“Senhor,o
pomoestámaduro,colhe-ojá!”14
Quatro anosmaistarde,em depoimentoporescrito,padreBelchiorregistrou oquehavia
testemunhadoaseguir:D.Pedro,tremendoderaiva,arrancoudeminhasmãosospapéise,amarrotando-os,
pisou-osedeixou-osnarelva.Euosapanheieguardei.Depois,virou-separamimedisse:
– Eagora,padreBelchior?
Eurespondiprontamente:
– SeVossaAltezanãosefazreidoBrasilseráprisioneirodascortese,talvez,deserdadoporelas.
Nãoháoutrocaminhosenãoaindependênciaeaseparação.
D.Pedrocaminhoualgunspassos,silenciosamente,acompanhadopormim,Cordeiro,Bregaro,
Carlotaeoutros,emdireçãoaosanimaisqueseachavamàbeiradocaminho.Derepente,estacoujánomeio
daestrada,dizendo-me:
– PadreBelchior,elesoquerem,elesterãoasuaconta.Ascortesmeperseguem,chamam-mecom
desprezoderapazinhoedebrasileiro.Poisverãoagoraquantovaleorapazinho.Dehojeem dianteestão
quebradasasnossasrelações.Nadamaisquerocom ogovernoportuguêseproclamooBrasil,parasempre,
separadodePortugal.
Respondemosimediatamente,comentusiasmo:
– VivaaLiberdade!VivaoBrasilseparado!VivaD.Pedro!
Opríncipevirou-separaseuajudantedeordensefalou:
– DigaàminhaguardaqueeuacabodefazeraindependênciadoBrasil.Estamosseparadosde
Portugal.
OtenenteCantoeMelocavalgouemdireçãoaumavenda,ondeseachavamquasetodososdragões
daguarda.
PeladescriçãodopadreBelchiornãohouvesobreacolinadoIpirangaobrado“Independênciaou
Morte”,celebrizadoumséculoemeiomaistardepeloatorTarcísioMeira,nopapeldeD.Pedroemfilmede
1972.
O famosogritoaparecenum outrorelato,doalferesCantoeMelo,registradobem maistarde,
quandooacontecimentojáhaviaentradoparaopanteãodosmomentosépicosnacionais.Aversãodoalferes,
detom obviamentemilitar,mostraum prínciperesolutoedeterminado.Porela,D.Pedroterialidoa
correspondênciae,“apósummomentodereflexão”,teriaexplodido,sempestanejar:
– Étempo!Independênciaoumorte!EstamosseparadosdePortugal!
Aterceiratestemunha,ocoronelMarcondes,infelizmentenãoestavanoaltodacolinadoIpiranga
em condiçõesdeesclarecerascontradiçõesentreosdepoimentosdopadreBelchioredoalferesCantoe
Melo.Marcondes,comoseviuacima,receberaordensdeD.Pedroparaseadiantarcomaguardadehonrae
naquelemomentodescansavacomseussoldadosnumavendapróximadoriacho,localhojeconhecidocomo
“CasadoGrito”.Porprecaução,noentanto,haviadestacadoumvigiaparaavisá-lodaeventualaproximação
dopríncipe.FoidessepontodeobservaçãoqueMarcondesprimeiroviuBregaroeRamosCordeiro,osdois
mensageirosdacorte,cruzaremagaloperumoàcolina.Passadosalgunsinstantes,notouqueasentinelavinha

18. nosentidocontrário,emdireçãoàguardadehonra.AvisavadachegadadeD.Pedro,tambémagalope.
Odepoimentodocoronel:
Poucosminutospoderiam ter-sepassadodepoisdaretiradadosreferidosviajantes(Bregaroe
Cordeiro),eisquepercebemosqueoguarda,queestavadevigia,vinhaapressadamenteemdireçãoaoponto
emquenosachávamos.
Compreendioqueaquiloqueriadizere,imediatamente,mandeiformaraguardaparareceberD.
Pedro,quedeviaentrarnacidadeentreduasalas.Mastãoapressadovinhaopríncipe,quechegouantesque
algunssoldadostivessem tempodealcançarasselas.Haviadeserquatrohorasdatarde,maisoumenos.
Vinhaopríncipenafrente.Vendo-ovoltar-separaonossolado,saímosaoseuencontro.Diantedaguarda,
quedescreviaumsemicírculo,estacouoseuanimale,deespadadesembainhada,bradou:
– Amigos!Estão,parasempre,quebradososlaçosquenosligavamaogovernoportuguês!Equanto
aostopesdaquelanação,convido-osafazerassim!
E arrancandodochapéuquealitraziaafitaazulebranca,aarrojounochão,sendonisto
acompanhadoportodaaguardaque,tirandodosbraçosomesmodistintivo,lhedeuigualdestino.
– EvivaoBrasillivreeindependente– gritouD.Pedro.
Aoque,desembainhandotambémnossasespadas,respondemos:
– VivaoBrasillivreeindependente!VivaD.Pedro,seudefensorperpétuo!
Ebradouaindaopríncipe:
– Seránossadivisadeoraemdiante:IndependênciaouMorte!
Pornossaparte,ecomomaisvivoentusiasmo,repetimos:
– IndependênciaouMorte!
AproclamaçãodeD.PedrodescritapelocoronelMarcondeséchamadaporalgunshistoriadoresde
“SegundoBradodoIpiranga”.Aconteceualgunsminutosdepoisdoprimeiro,jánameiaencostadacolina,a
cercadequatrocentosmetrosdoriacho.ÉinteressanteobservarassutilezasentreosdoisgritosdoIpiranga.
Oprimeiroocorreudeformamaissimples,napresençadeumgruporestritoerevelatraçosdeindecisãona
atitudedeD.Pedro.O segundo,soleneeconvicto,peranteaguardadehonra,éoqueficouregistradona
memórianacional.OrelatodopadrearespeitodessesegundogritoconfirmaaversãodeMarcondes,embora
com palavrasdiferentes.Porele,diantedaguarda,oprínciperepetiu,agoraem tom maisenfático,a
declaraçãoquefizeramomentosantes:
– Amigos,ascortesportuguesasqueremmesmoescravizar-noseperseguem-nos.Dehojeemdiante
nossasrelaçõesestãoquebradas.Nenhumlaçonosunemais.
E,arrancandodochapéuolaçoazulebranco,decretadopelascortescomosímbolodanação
portuguesa,atirou-oaochãodizendo:
– Laçofora,soldados!VivaaIndependênciaealiberdadedoBrasil.
RespondemoscomumvivaaoBrasilindependenteeaD.Pedro.
Opríncipedesembainhouaespada,noquefoiacompanhadopelosmilitares.Osacompanhantescivis
tiraramoschapéus.ED.Pedrodisse:
– Pelomeusangue,pelaminhahonra,pelomeuDeus,jurofazeraliberdadedoBrasil.

19. – Juramos– respondemostodos.
D.Pedroembainhounovamenteaespada,noquefoiimitadopelaguarda,pôs-seàfrentedacomitiva
evoltou-seficandoempénosestribos:
– Brasileiros,anossadivisadehojeemdianteseráIndependênciaouMorte;easnossascores,verde
eamarelo,emsubstituiçãoàsdascortes.15
Acompanhadopelaguardadehonra,desdeaquelemomentorebatizadacom opomposonomede
“DragõesdaIndependência”,D.Pedrochicoteouasua“baiagateada”paravencerosúltimoscinco
quilômetrosdototaldesetentaquepercorrerianaqueledia.Faltavaumahoraparaopôrdosolquando
entrouemSãoPaulosaudadopelossinosdasigrejasepelosescassosmoradoresqueseaglomeravamnasruas
deterrabatida.Exausto,empoeiradoeaindadebilitadopelosproblemasintestinais,recolheu-seaoPalácio
dosGovernadores,omesmoqueohaviahospedadodiasantesaochegardoRiodeJaneiro.
AsnotíciasdosextraordináriosacontecimentosdaquelatardeàsmargensdoIpirangaseespalharam
rapidamente.Nafrentedo acanhado teatrinho do Pátio do Colégio um grupo departidáriosda
independêncialigadoàIgrejaeàmaçonariareuniu-separadecidiroquefazer.Eraprecisohomenagearo
príncipe,masninguém sabiaexatamentecomoproceder.Obviamente,nãohaviatempodeprepararum te-
déum ouumarecepçãodegala,comoacircunstânciapedia.Eranecessárioimprovisar.Porisso,decidiu-se
aproveitaraencenaçãodapeçaOconvidadodepedra,marcadaparaaquelanoite.D.Pedrogostavadeteatroe
suapresençanocamaroteprincipaljáestavaconfirmada.16“Disseram queeraprecisodeclarar-seum
monarcaeformarumamonarquiabrasileira”,relatouquarentaanosmaistardeopadreIldefonsoXavier
Ferreira,integrantedogrupo.“NinguémmereciamaisdoqueoínclitopríncipedePortugal,quenosacabava
dedaraindependência.”OpróprioIldefonsofoiencarregadodefazeraaclamação.
D.Pedroentrounoteatroàs21h30e,comoprevisto,dirigiu-seaocamaroteprincipalsemsaberda
homenagemquelheprestariamemseguida.Antesqueoespetáculocomeçasse,padreIldefonsolevantou-se
docamarotenúmero11,ondesereuniaogrupodemaçons,esedirigiuàplateia.Ali,colocou-sedepéna
terceirabancada,bememfrenteaolugarocupadopelopríncipe,respiroufundoesepreparouparacumprir
seupapel.Nahoradefazeraaclamação,porém,ficouinseguroerelutouporalgunssegundos.“Temiaqueo
príncipenãoaceitasse”,contoudepois.“Então,euseriapresocomorevolucionário.”Porfimcrioucorageme
soltouovozeirão:
– Vivaoprimeiroreibrasileiro!
Paraseualívio,D.Pedroinclinou-seem sinaldeaprovaçãoeagradecimento.Eraasenhaparaque
todooteatroviesseabaixoerepetisseobradodopadreIldefonso:
– Vivaoprimeiroreibrasileiro!– explodiuamultidão.
Animadocomarepercussão,padreIldefonsorepetiuogritoportrêsvezes.“Virouoheróidanoite
diantedaquelequehaviasidooheróidodia”,nainspiradadefiniçãodeOctávioTarquíniodeSousa.17

20. Notasde“OGrito”:
1OctávioTarquíniodeSousa,AvidadeD.PedroI,vol.2,p.36.
2OctávioTarquíniodeSousa,AvidadeD.PedroI,vol.2,p.39.
3Adescriçãododia7desetembrode1822temcomofontesprincipaisAfonsoA.deFreitas,Revistado
InstitutoHistóricoeGeográficodeSãoPaulo(IHGSP),vol.22,p.3eseguintes;OctávioTarquíniode
Sousa,AvidadeD.PedroI,vol.2,p.25-42;eEduardoCanabravaBarreiros,Oitinerárioda
Independência,p.119-57.
4OctávioTarquíniodeSousa,AvidadeD.PedroI,vol.2,p.26.
5NãohádocumentosoufontestestemunhaisdaescaladeD.PedroemCubatão.MariadoCoutoeseu
milagrosochádefolhadegoiabeirasãopartedahistóriaoraldacidade.
6DanielKidder,SketchesofResidenceandTravelsinBrazil,vol.1,p.212e213.
7CadernoespecialdojornalATribunadeSantoscomemorativodoSesquicentenáriodaIndependência,
ediçãode7desetembrode1972.
8Asdistânciasetemponecessáriosparapercorrercadatrechodossetentaquilômetrosentreolitoralea
cidadedeSãoPauloem1822sãodocadernoespecialdoSesquicentenáriodaIndependênciadeA
TribunadeSantos.
9OsdetalhessobreatopografiaeasdistânciasatéoriachoIpirangasãodeEduardoCanabrava
Barreiros,OitineráriodaIndependência,p.148e149.
10AreferênciaaoscupinzeirosédeDanielKidder,SketchesofResidenceandTravelsinBrazil,p.214.O
númerodecasasemoradores,deAfonsoA.deFreitas,RevistadoInstitutoHistóricoeGeográficodeSão
Paulo(IHGSP),vol.22,p.3eseguintes.
11OsnúmerossãodaCompanhiaAmbientaldoEstadodeSãoPaulo(CETESB).
12TherezinhadeCastro,JoséBonifácioeaunidadenacional,p.102.
13TobiasMonteiro,AelaboraçãodaIndependência,vol.2,p.520.
14TobiasMonteiroafirmaqueseriamtrêsascartasdeLeopoldina.Asduasprimeirasforamreveladas
pelopróprioMonteiro,emAelaboraçãodaIndependência,vol.2,p.529e530.Aterceira,maisfamosa(a
quefariareferênciaao“pomomaduro”),éconhecidaapenasporreferênciafeitaaelaporLuísSaldanha
daGama,membrodacomitivadopríncipenoIpiranga.Odocumentooriginal,noentanto,nuncafoi
encontrado.
15ParaosdiferentesdepoimentossobreoqueocorreunacolinadoIpirangaverOctávioTarquíniode
Sousa,AvidadeD.PedroI,vol.2,p.36eseguintes,Fatosepersonagensemtornodeumregime,p.67,
eAlbertoSousa,OsAndradas.SegundoTarquínio,orelatodopadreBelchior,emborabastante
detalhado,deveservistocomcautela.PolíticoemMinasGerais,opadretentariareescreverahistória
paravalorizaroprópriopapelneladesempenhado.
16NogrupoestavamospadresManuelJoaquimdoAmaralGurgel,hojenomedeumaruanaBocado
Lixopaulistana,JoséAntoniodosReis,VicentePiresdaMotaemaistrêsamigos,JoséInocêncioAlves

21. Alvim,JoséAntonioPimentaBuenoeAntonioMarianodeAzevedoMarques,professordematemáticae
fundador,noanoseguinte,daimprensapaulistaaolançarojornalmanuscritoOPaulista.AfonsoA.de
FreitasincluinogrupoJoãoOlintodeCarvalhoeSilva,homemrico,cavaleirodaOrdemdeCristo,
solteiro,de36anos,omitidoporTarquínio,MeloMoraiseoutroshistoriadores.
17Doisanosmaistarde,comaquedadeJoséBonifácioearevanchedeseusinimigosemSãoPaulo,
padreIldefonsorefugiou-seemCuritiba,ondepermaneceuescondidoatéqueaconfusãopassasse,
segundoAfonsoA.deFreitas,narevistadoIHGSPjácitada.

22. OVendaval
DezquilômetrosaonortedocentrodeParisháum tesourogeralmenteignoradopelosmilhõesde
turistasquetodososanosinvademacapitalfrancesa.ÉabasílicadeSãoDenis(Saint-Dennis,emfrancês),
monumentogóticodoséculo7localizadonasproximidadesdoEstádiodaFrança,noqualaseleçãobrasileira
defutebolperdeudeformahumilhanteafinaldaCopadoMundode1998.Nosubterrâneodessacatedral,
existem duasgrandescaixasdepedraescondidasem um corredormal-iluminadoecobertasporlápidesde
mármorenasquaisestãogravadasdezenasdenomesedatas.ElasguardamosossosdosreisdaFrançaesão
um testemunhoassustadordatempestadepolíticaquevarreuomundonasdécadasqueprecederam a
IndependênciadoBrasil.
PadroeirodeParis,SãoDenisépersonagemdeumahistóriainsólita.Segundoatradição,elesaiuda
Itálianoano250depoisdeCristonacompanhiadeoutrosseismissionárioscomoobjetivodeevangelizara
Gália,regiãohabitadapelosgauleses,opovobárbarocelebrizadopelastirasem quadrinhosdeAsterixe
Obelix.Perseguidopelasautoridadeslocais,acaboudecapitadonacolinadeMontmartre,hojelocaldeoutra
igrejafamosa,adoSacreCouer,masseumartírioteveum desenlaceinesperado.Malocarrascodesferiuo
golpemortal,osantolevantou-se,pegouaprópriacabeçaque,separadadopescoço,seesvaíaemsangueno
chãoecomelaentreasmãoscaminhoucercadeseisquilômetrosatéumantigocemitériogalo-romano,onde
finalmentetombouefoisepultado.Sobreseutúmulo,transformadoem centrodeperegrinaçãonaIdade
Média,oreiDagobertoImandouerguerumacatedraldestinadaaseranecrópolerealdaFrança.Aliseriam
enterradosdurantemilanostodososreisfranceses,comexceçãodeapenastrês.1
EssapráticamilenarfoiinterrompidadeformaviolentapelaRevoluçãoFrancesa.Em 1793,os
revolucionáriosinvadiramacatedral,saquearamostúmulosreaisejogaramtodososossosnumterrenobaldio
dasvizinhanças.Duranteumquartodeséculo,osrestosmortaisdoshomensemulheresmaispoderososda
Françapermaneceriam abandonadosem meioàlamaeaomatagal.Em 1817,apósarestauraçãoda
monarquia,oreiLuísXVIIIordenouquefossemdevolvidosàbasílica.Oproblemaéque,àquelaaltura,seria
impossívelsaberqueossopertenciaaqualreiourainha.Asoluçãofoilacrá-lostodosjuntosnasduascaixas
depedra,ondehojecostelasefêmuresmedievaissemisturamdeformaindistintaacrâniosrenascentistase
clavículasmodernas.
O ossuáriodeSaint-Denniséum exemplodoembaralhamentodaHistóriaentreofinaldoséculo18eo
começodoséculo19.FoinesseclimaquesedeuaIndependênciadoBrasil.Seatéosossosdosreispodiam
seratiradosnumavalacomum,quelimitehaveriaparaafúriadasideiasrevolucionáriasqueassolavam o
mundonaqueleperíodo?Enãoeramreisquaisquer.NostúmulosprofanadosjaziamosrestosdeClóvisI,que
setornaraoprimeiroreidosfrancosaoderrotaroúltimograndegeneralromanodo
Ocidente.TambémtinhasidooresponsávelpelaintroduçãodocristianismonaFrança.Emtumbavizinha
estavamosossosdeCarlosMartelo,ohomemque,aovenceraBatalhadeTours,em732,impediraque

23. osmouros,jádetentoresdaPenínsulaIbérica,ocupassemorestantedaEuropaevarressemdo
continenteosúltimosvestígiosdacivilizaçãoocidentalestabelecidapelosromanos.Seuneto,Carlos
Magno,éconsideradohojeo“PaidaEuropa”.ComoimperadordoSacroImpérioRomano,asseguroua
reunificaçãodocontinentedevastadopelasguerrasentreossenhoresfeudaisnabaixaIdadeMédia.Ali
tambémestavasepultadoofulguranteLuísXIV,chamadodeOReiSoleautordafrase“OEstadosou
eu”,símbolodopoderabsolutodosmonarcasnoséculo17.Emresumo,eramoshomensquehaviam
criadoaprópriaordemqueosrevolucionáriosfrancesesseencarregavamdebotarabaixo.
ARevoluçãoFrancesavarreuomundocomoímpetodeumvendaval.Deflagradaem1789comaqueda
daBastilha– prisãoparisienseondeeramconfinadoscriminososcomunsedissidentespolíticos–,
levoumilharesdecondenadosàguilhotina,amáquinadedeceparcabeçasinventadapelomédico
Joseph-IgnaceGuillotin.Estima-sequemaisde17.000pessoastenhamsidoexecutadasempraça
pública.Outras23.000teriammorridosemjulgamentooudireitoadefesa.Entreasvítimasestavam
ninguémmenosqueoreiLuísXVIearainhaMariaAntonieta,decapitadosem1793.Asexecuçõeseram
umatentativadepurgarosvíciosdovelhoregimemonárquico,quearevoluçãobuscavaderrubar.Ofuror
dessatempestadefoitãograndeque,àprimeiravista,ninguémconseguiriacontrolá-la,nemmesmosuas
própriaslideranças.Transformou-selogoem“revoluçãoautofágica”,ouseja,ummovimentoquedevorava
assuasforçasinternas.NafasemaisagudadoTerror,várioslíderesimportantesdarevolução,comoos
advogadosMaximiliendeRobespierreeGeorgeJacquesDantontambémacabarammortosnaguilhotina.
OutravítimafamosafoiocientistaAntoine-LaurentdeLavoisier,consideradoopaidaquímicamodernae
aquemseatribuiafrase“Nanaturezanadaseperde,nadasecria,tudosetransforma”.Overdadeiro
autordafraseéofilósofogregoAnaxágorasdeClazômenas.
Mergulhadanocaospolítico,aFrançaseviuameaçadadeinvasãopelosseusvizinhos.Eramtodos
paísesdominadospeloregimemonárquico,cujossoberanosnãoseconformavamcomaquelanovidade
emplenocoraçãodaEuropanempretendiamquesetransformasseemexemploparaorestodo
continente.ÉnessemomentoqueentraemcenaumjovemoficialchamadoNapoleãoBonaparte.Nos
anosseguintes,Napoleãoserevelariaomaiorgêniomilitarqueahumanidadehaviaconhecidodesdeo
impérioromano.Numasériedevitóriasfulminantes,coubeaeleimporpelaforçadoscanhõesasideias
quearevoluçãofracassaraemcolocarempráticanosacaloradosdebatesdasassembleiasgerais.
Imbuídodosideaisrevolucionáriosde1789,masconscientedequeeramnecessáriasordemeforçapara
executá-los,Napoleãodestronou,prendeu,exilouehumilhouosmonarcasdocontinente.Em1804,
sagrou-seimperadordosfrancesesepassouacolocarseusprópriosparentesnostronosdosreinosque
haviasubjugado.Tambémpassouaimplementarumprogramadereformasqueredesenhariaomapa
políticodaEuropaecriarianovospadrõesdeorganizaçãoegovernodassociedadesapartirdeentão.
Emmeadosdoséculo19,oefeitodarevoluçãohavia-seespraiadocomoumaondasísmicapelomundo.
Todososgovernoseuropeustinhamsidoafetadosporconvulsõespolíticas,incluindoaconservadora
Inglaterra.Asúnicasexceçõeseramosdoisgrandesimpériossi-tuadosnafranjaorientaldocontinente,a
RússiaeoImpérioOtomano,masessestambémcairiamdeformaruidosanasprimeirasdé-cadasdo
séculoseguinte.Osdemaishaviamsidoobrigadospelapressãodasruasafazerconcessõesatéentão

24. consideradasinadmissíveis.AIgreja,sólidopilardavelhaordem,foiperseguidaeexpropriadaemvários
países.SónaFrança,entre2.000e3.000padresefreirasforamexecutados.2Aexemplodabasílicade
Saint-Dennis,centenasdetemplos,conventosemosteirosforamprofanados.Oprópriopapaseriafeito
prisioneiro.“Tudooqueésólidodesmanchanoar”,proclamariaopensadoralemãoKarlMarx,paida
ideologiacomunistaquehaveriaderadicalizaraindamaisasmudançasnodecorrerdoséculo20.
Outroacontecimento,igualmentedecisivo,haviaprecedidoovendavalfrancês.Foiaindependênciados
EstadosUnidos,queresultounacriaçãodaprimeirademocraciarepublicanadahistóriamoderna.Aose
separardamonárquicaeconservadoraInglaterra,em1776,13anosantesdaquedadaBastilha,os
americanoscriaramolaboratórioondeseriamtestadascomsucessoasideiasqueosfilósofosiluministas
haviamdesenvolvidonasdécadasanteriores.Éprecisolembrarque,atéentão,todoopoderemanavado
reieemseunomeeraexercido.Eraassimqueospaíseshaviamsidogovernadosdesdesempre.
PensadorescomooescocêsDavidHume,oinglêsJohnLockeeosfrancesesMontesquieu,Jean-
JacquesRousseau,DenisDideroteFrançois-MarieArouet,conhecidocomoVoltaire,sustentavam,no
entanto,queerapossívellimitaropoderdosreisouatémesmogovernarsemeles.Oiluminismo
preconizavaumanovaera,emquearazão,aliberdadedeexpressãoedecultoeosdireitosindividuais
predominariamsobreosdireitosdivinosinvocadospelosreisepelanobrezaparamanterosseus
privilégios.
Durantemuitotempotudoissofuncionouapenascomoteoria,intensamentediscutidanossalõesecafés
parisienses.Atéentão,democraciaerepúblicaeramconceitostestadosporbrevesperíodosna
Antiguidade,especialmentenaGréciaeemRoma,emcidadesouterritóriosmuitopequenos.Seria
possívelaplicaressateoriaaomundomodernoparagovernarsociedadesmaioresemaiscomplexas?
Coubeaosnorte-americanosdemonstrarque,sim,erapossívelinverterapirâmidedopoder.Apartirdali,
todopoderemanariadopovo(pormeiodeeleições)eemseunomeseriaexercido(pelosseus
representantesnoparlamentoounapresidênciadaRepública).Afiguradoreisetornavadesnecessária.
OparadigmadanovaeraaparecialogonacertidãodenascimentodosEstadosUnidos.Redigidapelo
advogado,fazendeiroefuturopresidenteThomasJefferson,adeclaraçãodeindependênciaamericana
anunciavaque“todososhomensnascemiguais”ecomalgunsdireitosinalienáveis,incluindoavida,a
liberdadeeabuscadafelicidade.Aafirmaçãomudavatudoporque,atéentão,essesdireitoseram
sempreconcedidosporalguém– orei,oimperador,opapa– edamesmaformapoderiamsertomados
oucomprados,dependendodacircunstânciadomomento.OtextodeJeffersonserviriadeinspiraçãopara
que,13anosdepois,omarquêsdeLafayette,nobrefrancêsquehavialutadoaoladodosamericanosna
guerradaindependênciacontraaInglaterra,escrevesseafamosaDeclaraçãoUniversaldosDireitosdo
Homem.Proclamadapelosrevolucionáriosfranceses,seriaadotadaumséculoemeiomaistarde,com
algumasadaptações,comoacartadeprincípiosdasNaçõesUnidas:“Todasaspessoasnascemlivrese
iguaisemdignidadeedireitos.”
ARevoluçãoFrancesaeaIndependênciaAmericanasãoasmaisconhecidas,porémnãoasúnicas,
transformaçõesdeflagradaspelopodercorrosivodasideiasnasquatrodécadasqueantecederama
Independênciabrasileira.Praticamentetodasasáreasdeatuaçãohumanaforamafetadasporelas,

25. incluindoasartes,aciênciaeatecnologia.
Namúsica,LudwigvanBeethoven,consideradoumdosmaiorescompositoresdetodosostempos,
surpreendiaomundoemVienacomosacordesdaQuintaSinfoniaedaHeroica,estacriadaem
homenagemaoimperadorNapoleãoBonaparte.Naliteratura,oalemãoJohannWolfgangvonGoethe
escreviaosdoisvolumesdeFausto,suaobra-prima,naqualoprotagonistasedebateentreummundo
harmônico(porémmonótonoeprevisível)depaz,belezaesegurança,eastentaçõesdeoutroinstigante
edesafiador– odastransformaçõesaceleradasnumcenáriorepletodemedo,morteeincertezaa
respeitodofuturo.EmMadri,opintorFranciscodeGoyatambémrevolucionavasuaartepintandofiguras
eambientessombrios,queincluíamosfuzilamentosemmassaexecutadospelastropasdeNapoleãoao
invadiraEspanha,em1808.Aobradessestrêsartistastememcomumapeculiaridadederetratarem
tonsépicosostempostenebrososqueahumanidadevivianaquelemomento.
Tudomudoutambémnosaneamentoenamedicina.Acriaçãodasprimeiraspolíciassanitáriasna
Europaeadescobertadavacinacontraavaríolaconseguiramcontrolarasepidemiasqueatéentão
dizimavamgrandepartedapopulação.Areduçãodamortalidadepelocontroledasdoenças,combinada
comnovastécnicasagrícolas,queaumentaramaofertadealimentosnaEuropaduranteoséculo18,
produziuumarevoluçãodemocráticanocontinente.Apopulaçãodealgunspaíses,comoaFrança,mais
doquedobrou– oquesignificavamaisgenteparaoslevantesrevolucionáriosnasruasetambémmais
carneparaoscanhõesdasguerraseconflitosdaqueleperíodo.Calcula-sequemaisdetrêsmilhõesde
pessoastenhammorridoduranteasguerrasnapoleônicas,entre1792e1815,oquerepresentava5%do
totaldapopulaçãodaEuropanaépoca.
Haviaaindamudançasprofundasnatecnologia.Nofinaldoséculo18,osinglesesreinventaramosmeios
deproduçãocomasmáquinasavapor.Atéentão,todaacapacidadedeproduçãoestavalimitadaàforça
físicadocorpohumano,dealgunsanimaisdecargaempregadosnessasatividades(comobois,cavalose
camelos)oudeprecáriosengenhosmecânicos,comorodas-d’água,roldanasemoinhosdevento.Como
usodatecnologiadovapor,osinglesesconseguirammultiplicaressaproduçãoemescalaexponencial
nosprimeirosanos.Emmenosdeumséculo,ovolumedecomércionosportosdeLondrestriplicou.Entre
1800e1830,oconsumodealgodãopelasindústriastêxteisnaregiãodeLiverpoolsaltoudecinco
milhõespara220milhõesdelibras,umcrescimentode44vezesemapenastrêsdécadas.Essanova
escala,atéentãonuncavista,exigianovosconsumidores.Poressarazão,osinglesesdefendiamo
liberalismoeconômico,doutrinaquepregaliberdadedecomérciosemrestriçõesdefronteirasnacionais.
Suasfábricasproduziamquantidadesmonumentaisdetecidos,ferragensemáquinas.Osnovos
empresáriosdaRevoluçãoIndustrialqueriamvendê-losondehouvesseconsumidoresinteressadosem
comprá-los.3
Alémdemudaraescalamundialdeproduçãodebensemercadorias,arevoluçãotecnológicateve
impactosgigantescosnostransportesenascomunicações.UmaviagementreInglaterraeAustrália,que
demoravaseismesesnaépocadosbarcosavela,foireduzidaparacincosemanascomaintroduçãodos
naviosavapor.EntrePortugaleBrasil,areduçãofoidedoismesespara15dias.Até1810,umpombocorreio
demoravaumasemanaparalevarumacartadeLondresaParis.Comosbarcosavapor,otempo

26. diminuiuparadoisdias.Comainvençãodotelégrafo,em1832,amesmamensagempoderiaser
transmitidaemumafraçãodehora.Máquinasdeproduzirpapeleimpressorasmovidasavaportambém
reduziramocustodoslivrosejornaisdeformaatransformá-losemprodutosacessíveisàscamadasmais
pobresdapopulação.Eramosveículosdasnovasideiasqueestavamtransformandoomundo.No
começodoséculo19,jáhavia278jornaiseditadosemLondres.
AmarédasinovaçõesnaEuropaenosEstadosUnidoschegariacomalgumatrasoaoBrasil,masteria
efeitoigualmentedevastador.Situadadooutroladodomundo,aAméricaportuguesaforamantidaaté
1808comoumacolôniaanalfabeta,isoladaecontroladacomrigor.Aproibiçãodemanufaturasincluíaa
indústriagráficaeapublicaçãodejornais.Acirculaçãodelivrosestavasubmetidaatrêsinstânciasde
censura.Odireitodereuniãoeravigiado.Aeducaçãolimitava-seaosníveismaisbásicoseauma
minoriamuitorestritadapopulação.Decadacembrasileiros,menosdedezsabiamlereescrever.4As
primeirasuniversidadessóapareceriamnocomeçodoséculo20.EmdiscursonascortesdeLisboa,em2
desetembrode1822,odeputadopiauienseDomingosdaConceiçãoreclamavadoestadodeignorância
emqueviviammergulhadosos70.000habitantesdesuaprovíncia,todosanalfabetos.“São70.000cegos
quedesejamaluzdainstruçãopública”,afirmou.Nessaépoca,oPiauítinhaapenastrêsescolasde
ensinoelementar,situadasa340quilômetros(setentaléguas,segundoodeputado)umadaoutra.O
saláriodeumprofessor,de70.000réisanuais,equivaliaaumterçodoquesepagavaaumfeitorde
escravosnasfazendas.5
EraumasituaçãobemdiferentedadosEstadosUnidos,ondeaculturaprotestantehaviacriadouma
colôniaalfabetizada,empreendedora,habituadaaparticipardasdecisõescomunitáriaseasemanter
bem-informadasobreasnovidadesquechegavamdaEuropa.Em1776,oanodaIndependência,o
padrãodevidanosEstadosUnidosjáerasuperioraodasuaprópriametrópole,aInglaterra.Acirculação
dejornaischegavaatrêsmilhõesdeexemplaresporano,marcaqueoBrasilsóatingiriadoisséculos
maistarde.ComoapráticareligiosaincluíaleraBíbliaemcasaenoscultosdominicais,atéosescravos
eramalfabetizados.Oíndicedeanalfabetismoaproximava-sedezero.Havianoveuniversidades,
incluindoaprestigiadaHarvard,criadaem1686.Oespíritoempreendedorfizeraflorescerumapróspera
indústrianaval,forteosuficienteparaqueem1801onovopaísjátivesseumaMarinhadeGuerraem
condiçõesdebloquearebombardearTrípoli,acapitaldaLíbia,emrepresáliaaosataquesdepiratasque
seusnaviossofriamnacostadessepaís.6
Apesardoisolamentoedoatraso,asideiasrevolucionáriaschegavamaoBrasil,masgeralmentede
formaclandestina,empublicaçõescontrabandeadasoureuniõesdesociedadessecretas,comoa
maçonaria.Viajavamtambémnabagagemdapequenaelitebrasileiraquetiveraoportunidadedeestudar
emCoimbraeemoutrasuniversidadeseuropeiasnofinaldoperíodocolonial.Em1787,quandoainda
eraembaixadoremParis,ThomasJeffersonfoiabordadopelomineiroJoséJoaquimdaMaia,oVandek,
estudantedaUniversidadedeMontpellier.QueriaajudadosEstadosUnidosparafazerumarevoluçãono
Brasil.Jefferson,quetinhaoutraspreocupaçõesmaisurgentes,recusou,masfezquestãodereportaro
casoaoDepartamentodeEstadoamericano.7Vandekmorreunoanoseguinte,antesdevoltaraoBrasil.
EssasideiasestariamportrásdaInconfidênciaMineira,daRevoltadosAlfaiatesnaBahia,daRevolução

27. Pernambucanade1817,daprópriaIndependênciaem1822edeinúmerosoutrosmovimentosde
rebeliãoregional,comoaConfederaçãodoEquador,em1824.“Asrevoluçõessepegamcomoasarna”,
escreveriaem1823umassustadoFranciscoSierrayMariscal,ricoarmadornaBahia,donodenavios
quefaziamocomércioentreLisboaeaAméricadoSul.8
OsautosdedevassadaInconfidênciaMineiraregistramaapreensãodeumagrandecoleçãodelivros
proibidosnacasadeumdosconspiradores,ocônegoLuísVieiradaSilva,dacidadedeMariana.
AbrangiaaíntegradaEnciclopédia,escritosdeMontesquieueinúmerasobrasdehistória,geografia,
ciênciasnaturais– todasemlínguafrancesaevetadaspelacensuradacoroaportuguesa.Em1794,o
condedeResende,entãovice-reidoBrasil,ordenouumadevassaparaapurarasatividadesda
SociedadeLiteráriadoRiodeJaneiro,grupoquesereuniaperiodicamenteparadiscutirasnovidades
quechegavamdeforadacolônia.OinquéritoapontouváriosentusiastasdaRevoluçãoFrancesa.Omais
surpreendenteéquenalistadeacusadosnãohaviasóintelectuais,comoprofessores,médicos,padres,
poetaseadvogados.Incluíatambémummarceneiro,umsapateiro,umouriveseumentalhador.Como
testemunhas,foramarroladosalfaiates,gravadoresetorneiros.
Algunsanosmaistarde,em1798,achamadaRevoltadosAlfaiates(tambémconhecidacomo
ConjuraçãoBaiana),emSalvador,envolveuigualmentepessoasdeorigemhumildeque,nadevassa
ordenadapelacoroaportuguesa,foramacusadasde“francesia”,ouseja,defenderasnoçõeseos
princípiospolíticosdaRevoluçãoFrancesaeimitarosrevolucionáriosaténaformadesevestir.Umdos
líderesdarevolta,JoãodeDeusNascimento,pardolivreealfaiate,preconizavaque“todossefizessem
francesesparaviverememigualdadeeabundância”.Foiexecutadoeesquartejadoemumapraçado
centrodacapital.Suacabeçaficouexpostaemfrenteàcasaemquemorava.Osoutrospedaçosdocorpo
foramdeixadosaorelentoemváriospontosdacidadeparaseremconsumidospelotempo.9
Oacessoaessasnovidadespelascamadasmaispobresdapopulaçãoeraaprovadequeacolônia
brasileira,semuniversidades,semlivros,semjornaisoucomunicaçõesregulares,acompanhava
atentamenteosacontecimentosnaEuropa.Eissoseriadecisivoaochegaromomentoderomperos
lançoscomPortugal.Habituadaatrêsséculosdeletargia,aantigaAméricaportuguesaseriasacudida
pelovendavaldasnovasideiasquevarriaomundo.Umnovopaísnasceriadatempestade.
Notasde“Ovendaval”:
1ArelaçãodosreisenobresfrancesessepultadosemSaint-Dennisestáem
http://en.wikipedia.org/wiki/Basilica_of_St_Denis.
2RobertTombs,“Politics”,emTheNineteenthCentury,p.13.
3MaisinformaçõessobreopodereconômicodaInglaterradaRevoluçãoIndustrialesuainfluênciano
MaisinformaçõessobreopodereconômicodaInglaterradaRevoluçãoIndustrialesuainfluênciano
Brasilnocapítulo“Asenhoradosmares”,dolivro1808.
4NafaltadeestatísticassobreaeducaçãonoBrasilnessaépoca,ataxadeanalfabetismosópodeser
estimadaporreferênciasindiretas.NoprimeirocensopopulacionalrealizadoemSãoPaulonogoverno
deD.JoãoVI,em1818,só2,5%doshomensadultosdacidadesabiamlereescrever.Essepercentual,
extrapoladoparaorestantedapopulação,compostaemsuamaioriaporescravos,mulatosenegros

28. forros,indicaumataxadeanalfabetismototalpróximade99%.Meioséculomaistarde,em1872,anodo
primeirocensopopulacionalgeraldoBrasil,numtotaldedezmilhõesdehabitantes,haviaapenas
150.000alunosnaescolaprimária.
5F.A.PereiradaCosta,CronologiahistóricadoestadodoPiauí,p.145.
6ParamaisinformaçõessobreaindústrianavaleacriaçãodaMarinhadeGuerraamericanaverIanW.
Toll,SixFrigates:TheEpicHistoryoftheFoundingoftheU.S.Navy;EdgarStantonMaclay,AHistoryof
TheUnitedStatesNavyfrom1775to1902;eAlfredT.Mahan,TheInfluenceofSeapowerUponHistory.
7Jefferson’sLettersonBrazilianIndependence,emhttp://rs6.loc.gov/intldl/brhtml/brhome.html.
8SierrayMariscalégeralmenteidentificadocomosendoespanhol,masOctávioTarquíniodeSousa,em
Fatosepersonagensemtornodeumregime,p.112,afirmaque,apesardosobrenome,eraportuguês
porquenumacartaaFranciscoGomesdaSilva,o“Chalaça”,serefereaD.PedroIcomo“meusoberano
osr.D.PedroIV”.NaIndependência,MariscalapoiouastropasportuguesasdogeneralMadeiranaBahia
ecomelevoltouparaPortugalnamadrugadade2dejulhode1823,quandoasforçasbrasileiras
ocuparamSalvador.
9OctávioTarquíniodeSousa,“OmeiointelectualnaépocadaIndependência”,emFatosepersonagens
emtornodeumregime,p.23-39e102.
Opaísimprovável
Ossonhosdosbrasileirosde1822eramgrandiosos.Queriamlibertar-sedetrêsséculosdedependência
dePortugaleerguernaAméricaumvastoimpério– umdosmaioresqueahumanidadehaviaconhecido
atéentão.Onovopaísquepretendiamorganizardesdobrava-sedasprofundezasdaflorestaamazônica,
quasenasfranjasdacordilheiradosAndes,atéasplaníciesdospampasnosul,desenhandonocaminho
umalinhadequase10.000quilômetrosdelitoral,trintavezesadistânciaentrePariseLondres,asduas
grandescapitaiseuropeiasdaépoca.Commaisdeoitomilhõesdequilômetrosquadradosdesuperfície,
tinhaodobrodoterritórioeuropeueeramaiordoqueaáreacontinentaldosEstadosUnidos.Dentrodele
adiminutametrópoleportuguesacaberia93vezes.Osproblemas,porém,eramproporcionaisaotamanho
dessessonhos.
QuemobservasseoBrasilnessaépocateriarazõesdesobraparaduvidardesuaviabilidadecomopaís.
ÀsvésperasdoGritodoIpiranga,oBrasiltinhatudoparadarerrado.Decadatrêsbrasileiros,doiseram
escravos,negrosforros,mulatos,índiosoumestiços.Eraumapopulaçãopobreecarentedetudo.Omedo
deumarebeliãoescravapairavacomoumpesadelosobreaminoriabranca.Osanalfabetossomavam
maisde90%doshabitantes.Osricos,emboramuitoricos,erampoucose,emsuamaioria,ignorantes.
Haviaumapequenaeliteintelectual,bem-preparadanaUniversidadedeCoimbra,mastambémela
estavadivididapordivergênciaspolíticasentremonarquistasabsolutoseconstitucionais,conservadores
eliberais,republicanosefederalistas,entreoutrascorrentes.Oisolamentoeasrivalidadesentreas
provínciasprenunciavamumaguerracivil,quepoderiaresultarnafragmentaçãoterritorial,aexemplodo
queocorrianasvizinhascolôniasespanholas.
Àbeiradafalência,onovopaísnãotinhaexércitos,navios,oficiais,armasoumuniçãoparasustentara
guerrapelasuaindependência,queseprenunciavalonga,caraedesgastante.Em1822,naBahia,

29. campodebatalhadecisivonessaguerra,opagamentodosoldodosoficiaisesoldadosestavaatrasado
doismesesporfaltadedinheironoscofresdaprovíncia.1Oscanhões,decrépitosesemmunição,não
funcionavam.Ossoldadosandavamdescalçoseportavamespingardasdematarpassarinho.Em
Portugal,asituaçãotambémeradedificuldades,masdeláacadadiachegavamnotíciasdenovas
providênciasdestinadasaesmagarosdispersospartidáriosdaindependênciabrasileira.Ametrópole
mobilizavarecursosparaprotegerseusinteressesnaAmérica.SuastropasjáexistentesnoBrasileram
maisbem-treinadaseorganizadasdoqueasprecáriase,arigor,aindainexistentesforçasarmadas
locais.
“Àprimeiravista,aspossibilidadesdesucessopareciammuitoremotas:otesouroestavavazioeopaís,
dividido,enquantoPortugalcontraíaempréstimoseaumentavasuasforçascomnaviosehomens”,
escreveuohistoriadorbritânicoBrianVale,autordeIndependenceorDeath,livrosobreaGuerrada
Independênciabrasileira.“Seriaumaquestãodetempoatéosbrasileirosseremsubjugados.Apenas
assumindoocomandodosmares,elespoderiamcortarasrotasdesuprimentosportuguesas,expulsaras
suastropaseasseguraraindependênciadoterritório.Mascomo?OBrasilnãotinhaMarinhadeGuerra,
naviosousuprimentosnemoficiaisoumarinheirosconfiáveis.”2
AoretornaraLisboaemabrilde1821,oreiD.JoãoVIdeixaraparatrásumBrasilprofundamente
transformadopelasdecisõesquehaviatomadonosseus13anosdepermanêncianoRiodeJaneiro,
comoseveráemmaisdetalhesnopróximocapítulo.Suaúltimaprovidênciaantesdepartir,noentanto,
tinhasidodesastrosaparaopaís,quetentavadarosprimeirospassoscomonaçãoindependente.Orei
mandararasparoscofresdoBancodoBrasileencaixotaràspressasoouro,osdiamanteseoutras
pedraspreciosasestocadasnoTesouro.Criadoem1808parafinanciarasdespesasdacorte,obancojá
vinhamaldaspernas.Seupatrimôniocobriaapenasumquintodostítulosepapéisqueemitiranesse
período.Semreservas,quebroutrêsmesesdepoisdapartidadorei.Entrejulhode1821,dataemque
deixoudehonrarseuscompromissos,e1829,anoemquefinalmentefoiliquidadoporD.PedroI,
funcionoucomomassafalidasemcréditoalgumnapraça.3
Porisso,aoassumirogovernonacondiçãodeprínciperegentenomeadopelopai,D.Pedroencontrouos
cofresvazios.Asdespesaspúblicassomavam5.600contosréis,cercadetrezentosmilhõesdereaisem
valoresdehoje,4oquerepresentavamaisdoqueodobrodaarrecadaçãodeimpostosnasprovíncias
quereconheciamasuaautoridade.Ouseja,paracadarealdereceita,D.Pedrogastavadois.Parapagar
adívidaseriamnecessários,portanto,doisanosdearrecadaçãodeimpostos,semgastarmaisnada,o
queobviamenteeraimpossívelporqueonovopaístinhatudoporfazereestavacercadodeameaçaspor
todososlados.Comoresultado,emdezembrode1821,adívidanacionalatingia9.800contosderéis,
cercade1,9milhãodelibrasesterlinasouseiscentosmilhõesdereaisatuais,valorquetriplicarianos
cincoanosseguintesàmedidaqueumgovernofrágiledesesperadoordenavadespesassemterdeonde
tirarrecursos.5
“Departenenhumavemnada”,queixava-seD.PedroaD.JoãoVI,em17dejulhode1821.“Todosos
estabelecimentosficaram;osquecomemdanaçãosãosemnúmero(...),nãohádinheiro(...),nãoseio
queheidefazer.”Opríncipetambémreclamavadacorrupçãoedosdesmandosnaadministraçãodo

30. dinheiropúblico.AcusavaosdiretoresdofalidoBancodoBrasildeteremcontribuídoparaquebrara
instituição.“Obanco,desacreditaram-noosseusdilapidadores,queeramosmesmosqueo
administravam.”6Econcluía:“Nãohámaiordesgraçadoqueestaemquemevejo,queédedesejarfazer
obemearranjartudoenãohavercomquê.”
Emoutracarta,escritaumasemanamaistarde,ojovempríncipe,deapenas22anos,mostrava-se
assustadocomosdesafiosqueaHistórialheimpunha.Imploravaaopaiqueodispensassedocargoeo
chamassedevoltaaPortugal:“PeçoaVossaMajestadequeoquantoantesmefaçapartir.”7Trêsmeses
depois,em21desetembrode1821,portantoumanoantesdoGritodoIpiranga,repetiaasúplica:“Peçoa
VossaMajestade,portudoquantohádemaissagrado,mequeiradispensardesteempregoque
seguramentemematarápeloscontínuosehorrorosospainéisquetenho,unsjáàvista,eoutrosmuito
pioresparaofuturo.”8
Noesforçodecomprarnavios,contrataroficiaisemarinheirosmercenáriosemanteracesaaesperança
devencerPortugalnaguerrapelaindependência,ogovernotomouduasprovidências.Umadelasfoi,a
exemplodametrópole,recorreraosempréstimosinternacionais.Osdoisprimeiros,contraídosem1822,
totalizaram3.685.000librasesterlinas,aproximadamente1,2bilhãodereaisemvaloresdehoje,massó
trêsmilhõesdelibrasentraramefetivamentenoscofresnacionais.Orestantefoiretidopelosbancoscomo
taxaderiscoepagamentodejurosantecipados.9Onovopaísjánasciaendividadoeassimpermaneceria
pelosdoisséculosseguintes.
Asegundaprovidênciaenvolveuumapráticatambémconhecidíssimadosbrasileirosatéalgunsanos
atrás:ainflação.OTesourocompravafolhasdecobreporquinhentosa660réisalibra(poucomenosde
meioquilo)ecunhavamoedascomvalordefacede1.280réis,maisdoqueodobrodocustooriginalda
matéria-prima.Ouseja,eradinheiropodre,semlastro,masajudavaogovernoapagarsuasdespesase
dívidasdecurtoprazo.D.Pedrohaviaaprendidoaespertezacomopai,D.João,quetambémrecorreraà
fabricaçãodedinheiroem1814aoperceberqueosrecursospúblicosseriaminsuficientesparacobriros
gastosdaperduláriacortequehaviacruzadooAtlânticoem1808.
Nessaépoca,opadrãomonetáriointernacionaleramasmoedasdepratadopesoespanhol,também
conhecidascomosilverdolar(dólardeprata).Atéachegadadacorteportuguesa,umamoedadeprata
valianoBrasil750réisportugueses.Em1814,noentanto,D.Joãomandouderretertodasasmoedas
estocadasnoRiodeJaneiroecunhá-lasnovamentecomvalordefacede960réis.Ouseja,deumdia
paraooutroamesmamoedapassouavalermais28%.Comessedinheiromilagrosamentevalorizado,D.
Joãopagousuasdespesas,masotruquefoilogopercebidopelomercadodecâmbio,querapidamente
reajustouovalordamoedapararefletiradesvalorização.Alibraesterlinaqueatéentãoeratrocadapor
4.000réispassouasercotadaa5.000réis.Ospreçosdosprodutosemgeralsubiramnamesma
proporção.10
Àsdificuldadesfinanceirassomavam-seosproblemaseconômicos.AIndependênciadoBrasilocorreuno
meiodeumatransformaçãoimportantenaeconomiabrasileira.Aproduçãodeaçúcareamineraçãode
ouroediamantesestavamemdecadência.Eramasduasgrandesriquezasquehaviamsustentadoa
prosperidadedacolôniaesuametrópolenosséculosanteriores.Muitodependentedamãodeobra

31. escrava,aproduçãoaçucareiraentraraemdeclíniodevidoaocrescentecombateaotráficonegreiropela
Inglaterraeàmudançadetecnologianosmercadoscompetidores.Maispróximadosmercados
consumidoresdosEstadosUnidoseEuropa,ailhadeCubahaviaadotadoengenhosmovidosavapor,o
quetornaraasuaproduçãomaiseficienteebarataemrelaçãoàbrasileira.Anovidade,nolugardo
açúcar,eraaproduçãodealgodão,destinadaaabastecerosnovíssimostearesmecânicosdaRevolução
Industrialinglesa.Asestatísticasrevelamumadrásticamudançanoperfildaeconomiapernambucana
nesseperíodo.OvalordassaídasdealgodãopeloportodoRecifesaltoude37%dototaldas
exportaçõesem1796para83%em1816.Enquantoisso,oaçúcardeclinarade54%paraminguados
15%nomesmoperíodo.11
Nasantigasregiõesprodutorasdeouroediamante,aprosperidadederalugaràincerteza.MinasGerais
aindaeraaprovínciamaispopulosadoBrasil,comcercade600.000habitantes,masoeixodaeconomia
começavaasedeslocarrapidamenteparaosul,emdireçãoaovaledoParaíba,regiãodaslavourasde
café.Cultivadoemhortasejardinsbotânicosatéocomeçodoséculo19,esseprodutosetornaria
rapidamenteanovaestreladapautadeexportações.AsvendasanuaispeloportodoRiodeJaneiro
aumentaramdemeiatonelada,em1800,para6.723toneladas,em1820.12Vinteanosmaistarde,em
1840,járesponderiampor44%dasexportaçõesbrasileiras.
ComoresultadodaaberturadosportosedaliberdadedecomércioconcedidaporD.Joãoem1808,havia
surgidoumcrescentemercadobrasileiroexportadoreumprósperosistemadetrocasinternasentreas
províncias,quejánãodependiadomonopólionemdaintermediaçãodametrópoleportuguesa.ORio
GrandedoSulvendiacarnedecharqueparaEuropa,EstadosUnidos,ÁfricaetambémparaoRiode
Janeiro,SalvadoreRecife.Recebiaemtrocaprodutosindustrializadosdoexterioreaçúcar,cachaça,
farinhademandiocaeoutrasmercadoriasdoprópriomercadobrasileiro.MinasGeraiseovaledo
Paraíbaabasteciamacapitaldecarnedegado,queijoseprodutosagrícolas.Comodinheiro,seus
fazendeiroscompravamsal,açúcar,tecidos,ferros,máquinaseinstrumentosque,peloportodoRiode
Janeiro,chegavamdeoutrasprovínciasoudaInglaterra.NointeriordoCeará,doPiauíedoMaranhão
produzia-segado,vendidoparaasprovínciasvizinhascomocarne-seca,banhaecourocurtidoouem
boiadasqueatravessavamosertãoabrindonovasrotasdecomunicaçãopelointeriordopaís.
Essenovomercadointerno,quecontribuiriaparaaproximarosinteressesentreosbrasileirosdas
diferentesprovíncias,eraprejudicado,noentanto,pelaexcessivacargatributária.Eramimpostos
existentesdesdeaépocadacolôniaparafavoreceromonopólioportuguêsoucriadosporD.Joãodepois
de1808parasustentarasdespesasdacortenoRiodeJaneiro.Natentativadereanimaraeconomia,já
noprimeiromêsapósapartidadeD.JoãoparaPortugal,D.Pedroaboliuoimpostodosaleda
navegaçãodecabotagem,duasbarreirasqueatéentãoencareciamaproduçãodecarnedecharqueeo
comércioregional.13Massóissonãobastavaparaenfrentarasgrandesemergênciasdaquelaépoca.
OBrasilprecisavaeconomizarcadacentavodassuascombalidaseconomiase,paradarexemplo,o
príncipetomoumedidasdrásticasdecontençãodasdespesasdomésticas.Cortouseuprópriosalário,
concentrouasrepartiçõespúblicasnoPaçoReal,ondemorava,etransferiu-separaopaláciodaQuinta
daBoaVista,antigaresidênciadeD.JoãoVI,ondehojefuncionamoMuseuNacionaleozoológicodo

32. RiodeJaneiro.Tambémvendeu1.134dos1.290animaisdascavalariçasreais,apontadaspelocônsul
inglêsJamesHendersonnaépocadeD.Joãocomoumadasmaisonerosasdomundo.14Parareduziras
despesasnacomprademilho,osescravosdafazendarealdeSantaCruz,situadanosarredoresda
cidade,foramincumbidosdeproduzirnoquintaldoprópriopalácioocapimqueserviriaderaçãoparaos
156cavalosemulasrestantes,alémdelavarasroupasdeD.Pedro,suafamíliaeseusempregados.
“Comeceiafazereconomias,principiandopormim”,explicou,orgulhoso,aopainacartade17dejulhode
1821.“Essasmudançassefizeramquasequedegraça,porqueosescravos(...)sãoostrabalhadores.”15
Osempréstimosinternacionais,afabricaçãoartificialdedinheiro,opacotedeestímulosàsatividades
econômicaseocortenasdespesasdomésticasdacorteeram,todas,medidaspaliativas.Apenas
adiaramealiviaramapressãodosproblemasfinanceiros.Mashaviaoutros,aindamaisgraves,a
conspirarcontraosucessodonovoBrasil.Detodoseles,omaioreramasdivergênciasinternas.Nemde
longeosbrasileirosestavamdeacordoarespeitodosrumosaseguir.
Emsetembrode1822,apenasRiodeJaneiro,SãoPauloeMinasGeraisaderiramàindependência
proclamadaporD.PedronasmargensdoIpiranga.Asdemaisprovínciasouaindaestavamsobcontrole
dastropasportuguesas,casodaBahia,oudiscordavamdaideiadetrocaratutelaatéentãoexercidapor
LisboapelopodercentralizadonoRiodeJaneiro,casodePernambuco,quereivindicavamaior
autonomiaregional.NaregiãoNorte,ParáeMaranhãosemantiveramfiéisaosportugueses.Poralguns
meses,obedecendoàsordensdascortesdeLisboa,ambasasprovínciaschegaramasedeclarar
separadasdorestantedoBrasileligadasdiretamenteaPortugal.Nosul,asforçasestavamdivididas
entreosinteressesbrasileiroseportugueses.NaprovínciaCisplatina(atualUruguai),ocomandantedo
regimentoportuguês,ÁlvarodaCosta,anunciouquesóacatariaasorientaçõesdascorteseencastelou
suasforçasemMontevidéu.FoisitiadopelastropasbrasileirascomandadasporFredericoLecor,futuro
barãodeLaguna,numaguerraqueseprolongariaporquasedoisanos.
Em17denovembrode1822,maisdedoismesesapósaProclamaçãodaIndependência,aJunta
ProvisóriadoMaranhãoanunciouquesemanteriafielaPortugal,semaderiràcausadeD.PedroI:
OdevereointeresseligamestaprovínciaaPortugal.Neminteressenemdeverauneaocontinentebrasileirosede
fatosedesunirdamaiorpartedamonarquiaportuguesa.Adivergênciadevotoseinteressesentreasprovíncias
setentrionaiseaustraisdoBrasildissolveosvínculossociaisqueasuniam(...).EmPortugaltemconsumopara
nossasproduçõesterritoriais;nosuldoBrasilnãotemmercado.16
OhistoriadorMarcoMorelcomparouasituaçãobrasileiranosdoisanosqueseseguiramaoGritodo
Ipirangaàdeumgrandequebra-cabeça.Cadapeçanotabuleirorepresentariaumaprovíncia,queseria
retiradadojogocasotivessemvingadonaqueleperíodoasameaçasdeseparaçãoterritorial.Primeiro
sairiaaBahia,ocupadamilitarmentedesdefevereirode1822pelastropasdogeneralportuguêsIgnácio
LuísMadeiradeMelo,fielàscortesdeLisboa.Depois,oMaranhão,oPiauí,oParáeoAmazonas,região
aestaalturaaindafielàmetrópole.Porfim,deixariamojogoPernambuco,Ceará,Alagoas,ParaíbaeRio
GrandedoNorte.EramascincoprovínciasdaáreadeinfluênciadaConfederaçãodoEquador,
movimentoseparatistadeflagradoem1824emreaçãoàdecisãodeD.PedroIdedissolveraprimeira
constituintebrasileira.AspeçasquerestassemnotabuleiroseriamhojeoBrasil,comoagravantedeque

33. umpaísassimdebilitadonãosóperderiatambémoUruguai,proclamadoindependenteem1828,mas
provavelmentetambémoRioGrandedoSulnaRevoluçãoFarroupilhade1835.Ouseja,sobrariauma
fraçãodopaísatual,comterritórioinferioraodaArgentina.“Oquebra-cabeçanacional,paraser
recomposto,custoumuitasvidasqueficarampelasplantações,matos,mares,rioseruas”,escreveu
Morel.17“OquadroqueseapresentavaeraodoBrasildivididoemregiõesmarcadaspelasdistânciase
osinteresseslocais”,completouohistoriadorbaianoLuísHenriqueDiasTavares.
AchegadadafamíliarealportuguesaaoRiodeJaneiro,em1808,haviafuncionado,pelaprimeiravez,
comoumcentroaglutinadordosinteressesdasdiferentesprovínciasegruposregionais.Noentenderdo
historiadorpernambucanoManueldeOliveiraLima,aofugirdeNapoleãoBonaparte,queinvadira
Portugal,etransferiracorteparaoBrasil,D.JoãoVIsetornara“overdadeirofundadordanacionalidade
brasileira”.Tinhadadooprimeiropassocapazdeasseguraraintegridadedoterritório,queatéentão
funcionaracomoumaconstelaçãodeprovínciasisoladas,dispersaserivais.Mastudoissoeramuito
recenteemcomparaçãocomostrêslongosséculosdecolonização,nosquaisessasprovínciashaviamse
reportadodiretamenteàmetrópoleportuguesa.Poressarazão,em1822anoçãodeidentidade
nacionalplantadaporD.JoãoVIeraaindamuitotênue.
UmaprovadessafragilidaderegionalpodesermedidanadelegaçãobrasileiraenviadaaPortugalpara
participardasvotaçõesdasCortesentre1821e1822.OBrasiltinhadireitoa72deputados,massó46
compareceramàssessõesemLisboa,oqueosdeixavaemminoriafrenteàrepresentaçãoportuguesa,
compostaporcemdelegados.18Apesardainferioridadenumérica,osbrasileirossedividiramnas
votações.Comrarasexceções,osdelegadosdasprovínciasdoPará,Maranhão,PiauíeBahiase
alinharamaosinteressesportuguesesevotaramsistematicamentecontraaspropostasbrasileirasdas
demaisregiões.“NãosomosdeputadosdoBrasilporquecadaprovínciasegovernahoje
independentemente”,constatou,desolado,opadreDiogoAntônioFeijó,representantepaulistaefuturo
regentedoImpério.19“Nósestamos,sim,independentes,masnãoconstituídos”,escreviaalgumtempo
depoisofreipernambucanoJoaquimdoAmorDivinoCaneca,líderemártirdaConfederaçãodoEquador
quepassariaàHistóriacomoFreiCaneca.“Aindanãoformamossociedadeimperial,senãononome.”20
Alémdasdivisõesregionais,haviaasdivergênciaspolíticas.Comoseviunocapítuloanterior,essaera
umaépocarevolucionária,emquenomundointeirosedebatiaintensamentequalseriaaformaidealde
organizaregovernarassociedades.Opoderdosreisestavasendocontestado,mashaviamuitasdúvidas
arespeitodecomosubstituí-loporoutromaislegítimoeeficaz.NoBrasil,oprojetodeindependência
tinhaamplaaceitação,maspoucosconcordavamarespeitodoquefazercomonovopaísdepoisde
conquistadaaautonomia.Nafaltadepartidospolíticosorganizados,essasnoçõeseramdebatidase
defendidasemigrejas,clubesesociedadesecretas,comoamaçonaria.Aliseagrupavam,deumlado,
monarquistasconstitucionais,edeoutro,osrepublicanos.
EssesgrupostinhamvisõesbemdiferentesarespeitodofuturodoBrasil.Oprimeirodefendiaa
continuidadedamonarquia,ficandoD.Pedrocomosoberano.Seupoder,noentanto,serialimitadopor
umaconstituição,quedefiniriaosdireitosdaspessoaseaorganizaçãodogovernononovopaís.O
segundogrupodefendiaumarupturamaisradicalcomopassado.Narepública,emlugardeumreiou

34. imperador,oBrasilteriaumpresidenteeleitopelapopulação,commandatotemporárioetambémlimitado
pelaConstituição.MesmoentreessesgruposhaviaaindaosdefensoresdacontinuidadedoReinoUnido
Brasil,PortugaleAlgarve,criadoem1815porD.JoãoVI,eaquelesquepropunhamacompleta
independênciadaantigametrópole.
Arepúblicaera,obviamente,apropostaquemaisassustavaquemtinhainteressesestabelecidos.Ao
rompercomaordemvigenteeampliaraparticipaçãonasdecisõesdopoder,essaformadegoverno
deixavaofuturomuitomaisincertoeameaçador,especialmenteparaaquelesquetinhammuitoaperder.
UmpanfletodeautoriadeJoséAntoniodeMirandapublicadonoRiodeJaneiroem1821,perguntava:
Comoépossívelfazerumarepúblicadeumpaísvastíssimo,desconhecidoaindaemgrandeparte,cheiodeflorestas
infinitas,sempopulaçãolivre,semcivilização,semartes,semestradas,semrelaçõesmutuamentenecessárias,com
interessesopostosecomumamultidãodeescravos,semcostumes,semeducação,nemcivilnemreligiosa,e
hábitosantissociais?21
Alémdisso,comoseviunocapítuloanterior,arepúblicaeraumafórmularelativamentenovanahistória
dahumanidade,poucotestadanaprática.Oexemplomaisbem-sucedidoeraodosEstadosUnidos,que
sehaviamtornadoindependentesnaformarepublicanamenosdemeioséculoantes.Outras
experiências,maisdesanimadoras,vinhamdospaísesvizinhos,asantigascolôniasespanholasàsvoltas
comintermináveisguerrascivis,nasquaisjádespontavamosprimeiroscaudilhosquehaveriamde
marcarahistóriadaAméricaLatinaindependente.
ÀsvésperasdeembarcardevoltaparaLisboa,em1821,D.JoãoVIderaumsábioconselhoaofilhoD.
Pedro,nomeadoprínciperegente:“Pedro,seoBrasiltiverdeseseparar,antessejaparati,quemehás
derespeitar,doqueparaqualquerumdessesaventureiros.”Nessafrasehaviatrêsmensagens.A
primeira:depoisdetodasastransformaçõesocorridasdesde1808,aindependênciabrasileiraparecia
inevitável.Asegunda:oprocessodeseparaçãotinhadesercontroladopelamonarquiaportuguesae
pelarealfamíliadeBragança.AterceiraeúltimamensagemdiziaqueD.Pedroprecisavaevitaratodo
custoqueonovopaíscaíssenasmãosdosrepublicanos.NaspalavrascifradasdeD.João,eramesses
os“aventureiros”queestavamfazendoaindependênciadavizinhaAméricaespanhola.
CaberiaaoministroJoséBonifáciodeAndradaeSilvapôrempráticaoprojetodeD.João.Comolíder
dosmonarquistasconstitucionais,Bonifáciosustentavaque,nahipótesederepública,oBrasil
mergulharianumaguerracivilesefragmentariaempequenasrepúblicasrivais– exatamentecomovinha
ocorrendonaAméricaespanhola.Nessecaso,talvezosonhodaindependênciasequerserealizasse
porqueficariamaisfácilaPortugalcontrolarasdiferentesregiõesrivaiseimpedirqueganhassem
autonomia.SóapermanênciadoprínciperegentenoRiodeJaneirogarantiriaaintegridadeterritorial
brasileiraeosucessonalutacontraosportugueses.“SerápossívelqueVossaAltezaRealignorequeum
partidorepublicano,maisoumenosforte,existesemeadoaquieali,emmuitasdasprovínciasdoBrasil,
paranãodizeremtodaselas?”,perguntavaaD.PedroopresidentedaCâmaradoRiodeJaneiro,José
ClementePereira.“Senhor,seVossaAltezaRealnosdeixa,adesuniãoécerta.Opartidoda
Independência,quenãodorme,levantaráoseuimpério,eemtaldesgraça,oh!quehorroresedesangue,
queterrívelcenaaosolhosdetodosselevanta.”22

35. Nofinal,prevaleceuoprojetodosmonarquistasconstitucionaislideradosporJoséBonifácio.Eraoque
ofereciamenosriscosnaquelemomento.OBrasilsemanteveunidosobogovernodoimperadorPedroI,
cujospoderes,aomenosteoricamente,foramlimitadosporumaconstituiçãoliberal.Asdivergências
regionaiseastensõessociaisforamsufocadasàcustadeguerras,prisões,exílioseperseguições.Foi
esseocaminholongoepenoso,repletodeincertezas,sangueesofrimento,queoBrasiltrilhoupara
assegurarasuaindependência.
Notasde“Opaísimprovável”:
1LuisHenriqueDiasTavares,IndependênciadoBrasilnaBahia,p.35.
2BrianVale,IndependenceorDeath,p.VIII.
3OatualBancodoBrasilfoirecriadonoSegundoImpério,porinspiraçãodobarãodeMauá.
4Valerepetiraquiaressalvajáfeitanaintroduçãodolivro1808arespeitodoriscodeatualizarvalores
monetáriosnumperíodotãolongoenumpaísdemoedatãoinstávelquantooBrasil.Oobjetivoneste
casoéapenasdaraosleitoresumanoção,aindaqueaproximada,depreçosevalorespraticadosna
época.Em1822,amenorunidademonetáriabrasileiraeraoreal,ouréisnoplural.Umalibraesterlina
valiacercadecincomilréis.Ummilhãoderéiserachamadode“umcontoderéis”eequivaliaacercade
duzentaslibrasesterlinas.Umalibraesterlinaem1822valeriahojecercadecemlibras.Portanto,para
umaatualizaçãoaproximadadovalorpuramentemonetário(semlevaremcontapoderdecomprae
outrasvarianteseconômicas),bastadividirovaloremréispelasuaparidadeemlibrasesterlinasem1822
emultiplicarporcem.Oresultadoseráovaloremlibrasdehojeque,porsuavez,terádesermultiplicado
por3,2paraseobteroresultadoemreaisde2010.Paramaisinformaçõessobreaparidademonetáriana
épocaverBrianVale,IndependenceorDeath,p.199,eRobertTwigger,Inflation.
5OsnúmerossãodeBrianVale,IndependenceorDeath,p.15.
6JoãoArmitage,HistóriadoBrasil,p.59e60.
7Cartade24dejunhode1821,ManuscritosdeD.PedroI,AcervodoMuseuImperialdePetrópolis.
8JoãoArmitage,HistóriadoBrasil,p.60.
9OliveiraLima,OImpériobrasileiro,p.134.
10NeillMacaulay,DomPedro,p.92-3.
11EvaldoCabraldeMello,FreiJoaquimdoAmorDivinoCaneca,p.20.
12NeillMacaulay,DomPedro,p.90.
13TobiasMonteiro,AelaboraçãodaIndependência,vol.1,p.360e361.
14JamesHenderson,AHistoryoftheBrazil,p.63.
15OctávioTarquíniodeSousa,AvidadeD.PedroI,vol.1,p.224.
16LuisAntonioVieiradaSilva,HistóriadaindependênciadaprovínciadoMaranhão,p.42,citadoem
OctávioTarquíniodeSousa,Fatosepersonagensemtornodeumregime,p.50.
17MarcoMorel,naintroduçãodeLuisHenriqueDiasTavares,AIndependênciadoBrasilnaBahia.
18AsdemaiscolôniasportuguesasnaÁfricaenaÁsiatinhamdireitoanovedeputadosnascortesde
Lisboa,totalizando181cadeiras.
19AdrianaLopezeCarlosGuilhermeMota,HistóriadoBrasil,p.329.

36. 20FreiCaneca,artigode10dejulhode1824.
21JoséAntoniodeMiranda,MemóriaconstitucionalepolíticasobreoestadopresentedePortugaledo
Brasil,citadoemMariaOdilaLeitedaSilvaDias,Ainteriorizaçãodametrópoleeoutrosestudos,p.135.
22MariadeLourdesVianaLyra,Autopiadopoderosoimpério,p.205-7.
OsbrasisdeD.João1
AoretornarparaLisboa,emabrilde1821,oreiD.JoãoVIdeixouparatrásdoisbrasisinteiramente
diferentes.Deumlado,haviaumpaístransformadopelapermanênciadacortenostrópicos,jácomos
pésfirmesnoturbulentoséculo19,bem-informadodasnovidadesqueredesenhavamomundonaépoca
eàsvoltascomdilemasmuitosemelhantesaosconflitosqueagitavamanascenteopiniãopúblicana
EuropaenosEstadosUnidos.EsseeraumBrasilmuitopequeno,deapenasalgunsmilharesde
pessoas,quetinhaseuepicentronoRiodeJaneiro,omodestovilarejocolonialde1807convertidonuma
cidadecomtraçoserefinamentosdecapitaleuropeianos13anosseguintes.Deoutrolado,modorrava
umterritóriovasto,isoladoeignorante,nãomuitodiferentedolugarselvagemeescassamentepovoado
quePedroÁlvaresCabralhaviaencontradotrezentosanosantesaoaportarnaBahia.Essesdoisbrasis
conviviamdeformaprecáriaeseignoravammutuamente.CaberiaaopríncipeD.Pedroeaoseubraço
direito,JoséBonifáciodeAndradaeSilva,atarefadefazê-loscaminharjuntosrumoàIndependência.
OBrasiltransformadotinhacompositores,maestros,dançarinos,cantores,arquitetos,pintores,cientistas,
professores,escolasdeensinosuperior,livrosejornais,fábricasdeferro,pólvoraetecidos,moinhosde
farinhadetrigo,lojasquevendiamasúltimasnovidadeschegadasdeLondreseParis,naviosquejá
usavamanovíssimatecnologiadanavegaçãoavapor.EraoBrasilquenoRiodeJaneiroseexibianos
concertosdoRealTeatroSãoJoão,nasmissasete-déunsdaCapelaReal,nascerimôniasdobeija-mão
nopaláciodaQuintadaBoaVistaenossalõesfrequentadospelocorpodiplomático,pelosoficiaise
comerciantesestrangeirosepelanovacortecriadaporD.JoãodepoisdachegadaaoBrasil,constituída
porbarõesdoaçúcar,viscondesdocafé,marquesesdapecuária,condesdasminasdeouroediamantes
egentis-homensdotráficodeescravos,entãoaindaograndenegóciobrasileiro.
Eraumanobrezainflacionadapeloregimedetomaládácáqueseestabeleceraentreariquezacolonial
eadestituídacorteportuguesarefugiadanoBrasildepoisdainvasãodePortugalpelastropasdo
imperadorNapoleãoBonaparte.OjornalAuroraFluminense,dirigidopelopoeta,livreiroefuturodeputado
liberalEvaristodaVeiga,escreveuqueamonarquiaportuguesa,depoisde736anosdeexistência,tinha
16marqueses,oitoviscondes,quatrobarõese26condes,enquantoqueabrasileira,comapenasoito
anos,jáostentava28marqueses,16viscondes,21barõeseoitocondes.2OtambémliberalpadreDiogo
AntônioFeijódescreviaessanovacortecomo“umaaristocraciafantástica”,àqual“faltavadinheiro,
grandesações,vastosabereprestígio”.
AopassearpelaruadoOuvidor,repletadelojascomartigosfranceses,oaventureiroalemãoCarlSeidler
registrou:“Asclassessuperioressevestempeloúltimofigurinoparisienseenãoraroexageram
ridiculamenteasmodasimportadas.”3SituadanocentrodoRiodeJaneiro,aruaDireitaserianaépocao
equivalentehojeàruaOscarFreire,centrodocomérciodegrifesdeluxoemSãoPaulo.Outroviajante,o
francêsJacquesArago,ficousurpresoaovisitarabibliotecarealtrazidadePortugalporD.João.Com

37. 60.000volumeseobrasraras,eraumadasmaioresdomundo.Situada,porém,numpaísdegente
analfabeta,viviaàsmoscas.“Grandeebelaeenriquecidadasmelhoresobrasliterárias,científicase
filosóficasdasnaçõescivilizadas,elaéperfeitamentedesertaedesconhecidapelosbrasileiros”,
lamentouArago.“Visitei-aduasvezes,enasduasmeencontreialisozinhocomodiretor.”4
OoutroBrasildeD.João– pobre,descalçoeatrasado– aindacaçavaeescravizavaíndiosarredios
queatacavamfazendasnointeriordopaís,viajavaapé,emcanoasounolombodemulasque
atravessavamestradasenlameadaseesburacadas,viviaemchoupanasdepauapique,chãodeterra
batidaecoberturadepalha,alimentava-sedapescaedeumaagriculturarudimentar,nãosabialere
escrevernemtinhaacessoaqualquerinformaçãosobreoquesepassavaalgunsquilômetrosalémde
suascomunidadesisoladas.AovisitaressepedaçodoBrasil,entre1816e1820,obotânicofrancês
AugustedeSaint-Hilaireficouchocadocomoqueviu.“Alinãosecuidasenãodeassuntosligadosà
criaçãodegado;aignorânciaéextrema”,afirmouaodescreveroshabitantesdaregiãodosCampos
Gerais,nointeriordoParaná.“Encontreiportodapartegentehospitaleira,excelente,àqualnãofaltava
inteligência,mascujasideiaseramtãolimitadasquenamaioriadasvezeseunãoconseguiaconversar
maisdoque15minutos.”5
Poucomaisadiante,aopassarpelacidadedeParanaguáeavizinhaviladeGuaratuba,Saint-Hilaire
encontroupessoasemestadodedesnutriçãotãoprofundaqueadquiriamohábitodecomerterrana
tentativadereporvitaminasesaisminerais.“Essapráticacondenávelsetransformacomumentenuma
paixãoincontrolável,eàsvezesveem-senegroscommordaçanabocarolandonaterraparapoderem
aspirarumpoucodepó.Oscomedoresdeterrapreferemaqueétiradadosformigueirosdoscupins,ehá
pessoasquemandamescravosbuscaremumtorrãodessesformigueirosparacomelesseregalarem.”A
práticasetornoutãodisseminadaqueopárocolocalabriuumacampanhacontraelaecontouaSaint-
Hilairequenãodavaconfissãoaumescravoouqualqueroutrapessoasemanteslheperguntarsecomia
terra.6
Essesdoisbrasistinhamalgunstraçosemcomum.Umeraaaversãoaotrabalhoeatotaldependência
damãodeobraescrava.SeidlerfazumretratodevastadordarelaçãoentreescravosesenhoresnoRio
deJaneiro,umasociedadequesepretendiadesenvolvidaecosmopolita,masera,noentenderdo
viajantealemão,marcadapela“excessivapreguiçaeindolência”:
Madametemsuasescravas– duas,três,seisouoito,conformeoinfelizesposoabrirabolsa.Essascriadasnegras
nuncapodemarredar-sedaimediataproximidadedesuaseveradona.Devementender-lheeatéinterpretar-lheo
olhar.
Seriademaisexigirqueasenhora,fosseelamulherdeumsimplesvendeiro,sesirvaelamesmadeumcopod’água,
aindaqueojarroestejajuntodelasobreamesa.Étãodocepodertiranizar!Decozinharelavar,nemsefale:para
semelhantetrabalhodeescravosDeuscriouosnegros...7
Saint-HilairetambémfaladaaversãoaotrabalhoaopassarpelosCamposGeraisdoParaná:“Comono
restodoBrasil,todomundotrabalhaomenospossível.Avidadoshomensmuitopobresdiferepoucoda
dosíndiosselvagens.Elessóplantamoestritamentenecessárioparaosustentodafamíliaepassam
mesesinteirosembrenhadosnamata.”8EmCuritiba,entãoumvilarejode3.000habitantes,achoua

38. populaçãodiferente,maisbrancaeeuropeia,muitoeducadaehospitaleira.Apesardisso,surpreendeu-se
comaindolência:“Ocapitão-moreraobrigadoademarcaraquantidadedeterraquecadaumdevia
semear,colocandodevezemquandoalgunspreguiçososnacadeia,afimdeintimidarosoutros.”9
Outrotraçoemcomumeraaespertezaeafaltadetransparêncianasrelaçõescomerciais– ofamoso
“jeitinhobrasileiro”–,quejáassustavaosviajantesestrangeirosaquichegadospelaprimeiravezdepois
daaberturadosportos.Aodescreverocomportamentodoscomerciantesbaianos,oinglêsThomas
Lindleyafirmou:
Emseusnegócios,prevaleceaastúciamesquinhaevelhaca,principalmentequandoefetuadasastransaçõescom
estrangeiros,aosquaispedemodobrodopreçoqueacabarãoporaceitarporsuamercadoria,aopassoqueprocuram
desvalorizaroqueterãodeobteremtroca,utilizando-sedetodososartifíciosaoseualcance.Salvoalgumas
exceções,sãopessoasinteiramentedestituídasdosentimentodehonra,nãopossuindoaquelesensogeralderetidão
quedevepresidirtodaequalquertransaçãoentreoshomens.10
Em1822,oBrasiltinhacercade4,5milhõesdehabitantes– menosde3%desuapopulaçãoatual–
divididosem800.000índios,ummilhãodebrancos,1,2milhãodeescravos(africanosouseus
descendentes)e1,5milhãodemulatos,pardos,caboclosemestiços.11Resultadodetrêsséculosde
miscigenaçãoracialentreportugueses,negroseíndios,estaúltimaparceladapopulaçãocompunhaum
gruposemilivre,queseespalhavapelaszonasinterioreseviviasubmissoàsleisevontadesdoscoronéis
locais.
AmanchadopovoamentoaindaseconcentravanafaixalitorâneaentreacidadegaúchadoRioGrandee
abaíadeMarajó,noestuáriodorioAmazonas,masomapadoBrasiljátinhamaisoumenososseus
contornosatuais,comduasexceções:aprovínciaCisplatina,queganhariasuaindependênciacomoo
Uruguaiem1828,eoestadodoAcre,quenaépocafaziapartedaBolíviaeseriacompradopelobarãodo
RioBrancoeincorporadoaoterritóriobrasileironocomeçodoséculo20.
UmanovidadetinhasidoachegadadossuíçosaNovaFriburgo,naserrafluminense,em1818,dando
inícioàimigraçãoestrangeiranoBrasil.Dosprimeiros2.000imigrantes,531morreramdefome,doenças
emaus-tratos– 26,5%dototal–,masacolôniavingouehojeéumdestinoturísticobemconhecido.Era
partedeumprojetoantigo,de“branqueamento”dapopulação,defendidopordiferentesministrose
conselheirosdacoroa,emPortugalenoBrasil.CoubeaumadascolonassuíçasdeNovaFriburgo,Maria
CatarinaEquey,ahonradeamamentaropríncipePedrodeAlcântara,futuroimperadorPedroII,nascido
em2dedezembrode1825.12Afamíliaimperialacreditavasermaissaudávelempregarnessatarefauma
mulherbranca,europeiaecatólicadoqueasnegrasamasdeleitetãocomunsnascasasdossenhores
deescravosdoBrasilcolonial.
Nenhumoutroperíododahistóriabrasileiratestemunhoumudançastãoprofundas,decisivase
aceleradasquantoos13anosdepermanênciadacorteportuguesanoRiodeJaneiro.Noespaçode
menosdeumadécadaemeia,oBrasildeixoudeserumacolôniafechadaeatrasadaecomeçoua
pavimentaroseucaminhorumoàIndependência.Pressionadopelascircunstâncias,duranteesse
períodoD.Joãotomouinúmerasdecisõesqueresultaramemumsurtodeprosperidadesemprecedentes
nahistóriadaAméricaportuguesa.Aprovidênciamaisimportantetinhasidoaaberturadosportos,