1. Día Nacional de los Pueblos Indígenas: mapuches aún son
perseguidos y criminalizados
Natasha Pitts. Periodista de Adital. 25.06.12 - Chile
Amnistía Internacional (AI) aprovechó la oportunidad del Día Nacional de los
Pueblos Indígenas en Chile –24 de junio– para pedir, una vez más, a las
autoridades, que respeten el derecho de esa población, que en Chile llega a casi
el 10% de habitantes. Otro pedido urgente es que las violaciones a los derechos
de los pueblos originarios no queden impunes, como viene ocurriendo hasta el
momento. En especial, AI pide atención hacia los mapuches, pueblo que es
constantemente perseguido y criminalizado por sus protestas y reivindicaciones.
Amnistía está recogiendo informaciones sobre violencia policial contra los
mapuches y ya recibió relatos de diversas fuentes denunciando que invasiones a
comunidades indígenas están ocurriendo por lo menos una vez al mes. El
municipio de Ercilla es uno de los blancos constantes de invasiones por fuerzas
de seguridad del Estado chileno.
Las denuncias recogidas dan cuenta de detenciones arbitrarias, golpizas, uso de
bombas de gases lacrimógenos –inclusive dentro de las casas invadidas–, uso de
balas de goma y munición metálica, violencia contra personas de todas las
edades y hasta inclusive contra mujeres embarazadas y personas no
relacionadas con los hechos investigados por la policía.
Ante este panorama de violencia, Amnistía Internacional quiere saber qué es lo
que el gobierno del presidente Sebastián Piñera está haciendo para investigar y
corregir las violaciones a los derechos de los pueblos indígenas durante las
invasiones de sus comunidades.

2. "Por ello, Amnistía Internacional hace un llamado urgente a las autoridades
para que este tipo de actos no queden impunes. Es imprescindible que
denuncias tan graves como éstas se investiguen de manera independiente e
imparcial y que quienes resulten responsables sean llevados ante la justicia. En
la medida que actos constitutivos de violaciones de derechos humanos queden
impunes, no existe ninguna garantía de que dichos actos no se repitan”,
manifiesta AI en declaración a la prensa.
En este mismo documento, Ana Piquer, directora Ejecutiva de Amnistía
Internacional Chile, señala que la solución del conflicto mapuche y de otros
conflictos indígenas debe, necesariamente, pasar por el reconocimiento de los
derechos individuales y colectivos de los indígenas de Chile presentes en
documentos reconocidos por el Estado chileno como el Convenio 169 de la
Organización Internacional del Trabajo (OIT) y la Declaración de las Naciones
Unidas de Derechos de los Pueblos Indígenas, además de ser necesaria la
implementación, todavía pendiente, de las recomendaciones de la Relatoría
Especial de las Naciones Unidas sobre derechos y libertades fundamentales de
los pueblos indígenas.
Amnistía reconoce que es deber del Estado mantener el orden público y ejecutar
los mandatos judiciales, pero pide que esto sea realizado respetando los
derechos humanos de todos y todas. Por eso, la organización internacional apela
por la no utilización de la Ley Antiterrorista contra los indígenas, sobre todo
contra los menores de edad.
Otra demanda es la realización de avances concretos rumbo a la reforma en la
Justicia Militar, con el objetivo de permitir que las violaciones de DH cometidas
por policías sean juzgadas por la justicia ordinaria a fin de garantizar "la debida
independencia e imparcialidad” en los casos evaluados.
AI pide también que en el Día Nacional de los Pueblos Indígenas las autoridades
comiencen a cumplir su papel y acaben con la represión a los mapuches, pongan
fin a la impunidad y garanticen que nuevas invasiones no se repetirán en el
futuro, para que los indígenas puedan vivir, en su año nuevo, que ya se acerca,
una nueva realidad.
Traducción: Daniel Barrantes – barrantes.daniel@gmail.com