Toshiba 1

1. Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ L245* / W245* ȤȖȢȞȜȐȎȭ ȟȓȞȖȭ ɗɬɨɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬɤɚɤɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɢ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶɬɟɥɟɜɢɡɨɪ7RVKLEDɢɤɚɤɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɟɝɨɨɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ ȼɪɟɦɹɨɬɜɪɟɦɟɧɢɛɭɞɭɬɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɩɪɢɡɜɚɧɧɵɯɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶɨɩɬɢɦɚɥɶɧɭɸɪɚɛɨɬɭɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ȿɫɥɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɩɨɞɤɥɸɱɟɧɤɫɟɬɢɢɧɬɟɪɧɟɬɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɛɭɞɭɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ȿɫɥɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɧɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɤɢɧɬɟɪɧɟɬɭɜɵɫɦɨɠɟɬɟɫɤɚɱɚɬɶ ɩɨɫɥɟɞɧɸɸɜɟɪɫɢɸɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɫɫɚɣɬɚ www.toshiba-om.net/firmware.php Ɉɩɢɫɚɧɢɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɮɭɧɤɰɢɣɞɚɧɧɨɝɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɨɧɚ ɜɟɛɫɚɣɬɟɩɨɚɞɪɟɫɭ www.toshiba-om.net ɉɨɨɰɟɧɤɟ7RVKLEDɢɧɢɰɢɚɬɢɜɚɩɨɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɸɪɚɫɲɢɪɟɧɧɵɯɮɭɧɤɰɢɣ ɨɧɥɚɣɧɩɨɡɜɨɥɢɬɫɨɯɪɚɧɹɬɶɛɨɥɟɟɞɟɪɟɜɶɟɜɜɝɨɞɦɥɧɤɝ22

2. ȿɫɥɢɜɵɯɨɬɢɬɟɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɧɨɧɟɢɦɟɟɬɟɞɨɫɬɭɩɚ ɤɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭɢɥɢɂɧɬɟɪɧɟɬɭɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɡɚɩɨɦɨɳɶɸɩɨɬɟɥɟɮɨɧɭɜɚɲɟɣɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ³ɝɨɪɹɱɟɣɥɢɧɢɢ´ɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭɜɜɚɲɟɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ Ʉɨɧɬɚɤɬɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɪɢɜɟɞɟɧɚɧɚɨɛɥɨɠɤɟɞɚɧɧɨɝɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ

3. 2 Ɋɭɫɫɤɢɣ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ 4 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɢɞɪɭɝɚɹ ɜɚɠɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ 5 Ɇɟɫɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɧɚɫɬɟɧɧɨɝɨɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ0+/ 0RELOH+LJK'H¿QLWLRQ/LQN

4. ɉɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɉȾɍ

5. 7 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɛɚɬɚɪɟɣɢɞɚɥɶɧɨɫɬɶɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 7 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɜɧɟɲɧɟɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ 8 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜ +'0,( 10 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ+'0,ɢɥɢ '9,ɤɜɯɨɞɭ+'0, 11 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ+'0, ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ'9, ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ 13 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɉɄɤɪɚɡɴɟɦɭ+'0, ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɵ ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɵɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦɪɚɡɴɟɦɨɜ +'0, ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɫɢɝɧɚɥɵɉɄ ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɵɟɱɟɪɟɡɢɧɬɟɪɮɟɣɫ +'0, ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 15 ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɭɥɶɬɚȾɍ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɧɨɩɨɤɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ 16 ɉɪɢɩɟɪɜɨɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɤɚɧɚɥɨɜ 18 $ɜɬRɦDɬ+DFɬSRɣɤD Ɋɭɱɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ⱥɜɬɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɋɛɪɨɫɌȼ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɐɌȼ 22 Ʉɚɧɚɥɵ 22 ɋɭɛɬɢɬɪɵɢɡɜɭɤ ɉɚɪɨɥɶ Ɋɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɣ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɞɟɠɭɪɧɨɝɨɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɀɞɭɳɟɟɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɤɚɧɚɥɨɜ Ƚɪɭɩɩɢɪɨɜɤɚɤɚɧɚɥɨɜ Ɉɛɳɢɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫ,

6. Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɧɚ ɷɤɪɚɧɟɢɩɪɨɝɪɚɦɦɚɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱ 25 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ Ɂɧɚɱɤɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɧɚɷɤɪɚɧɟ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ɉɛɳɢɟɮɭɧɤɰɢɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 26 ȼɵɛɨɪɤɚɧɚɥɨɜ ɋɬɟɪɟɨɮɨɧɢɱɟɫɤɨɟɢɞɜɭɹɡɵɱɧɨɟ ɡɜɭɤɨɜɨɟɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟ ɆɟɧɸȻɵɫɬɪɞɨɫɬɭɩ ɋɭɛɬɢɬɪɵ ɋɬɨɩɤɚɞɪ ȼɵɛɨɪɜɯɨɞɚ ɗɥɟɦɟɧɬɵɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɡɜɭɤɨɦ 27 Ʉɧɨɩɤɢɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɝɪɨɦɤɨɫɬɢɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɡɜɭɤɚ 27 Ⱦɜɭɤɚɧɚɥ 27 ɌɟɦɛɪɇɑɌɟɦɛɪȼɑɢȻɚɥɚɧɫ 27 ɋɬɚɛɢɥɶɧɵɣɡɜɭɤ 27 Ʉɨɧɬɪɨɥɶɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɝɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚ 27 ɍɫɢɥɟɧɢɟɝɨɥɨɫɚ 27 ɍɫɢɥɟɧɢɟɛɚɫɚ ɋɞɜɢɝɭɪɨɜɧɹɚɭɞɢɨ ȼɵɜɨɞɰɢɮɪɨɜɨɝɨɡɜɭɤɚ Ɉɩɢɫɚɧɢɟɚɭɞɢɨ ɉɪɨɫɦɨɬɪɜɲɢɪɨɤɨɷɤɪɚɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ 30 Ⱦɨɫɬɭɩɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹɪɚɡɦɟɪɚɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɗɥɟɦɟɧɬɵɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦ 32 ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ Ɋɟɠɢɦɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɉɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɍɪɨɜɟɧɶɱɟɪɧɨɝɨɢɛɟɥɨɝɨ Ɋɟɠɢɦɮɢɥɶɦɚ ɐɜɟɬɨɜɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɋɬɚɬɢɱɟɫɤɚɹɝɚɦɦɚ

7. 3 Ɋɭɫɫɤɢɣ ɋɛɪɨɫ Ⱥɤɬɢɜɧɚɹɩɨɞɫɜɟɬɤɚ Ɍɪɟɯɦɟɪɧɨɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɰɜɟɬɨɦ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɨɫɧɨɜɧɵɯɰɜɟɬɨɜ ɐɢɮɪɨɜɨɟɲɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟ ɒɭɦɨɩɨɞɚɜɥɟɧɢɟ03(*15 ɉɪɨɫɦɨɬɪɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣɱɟɪɟɡɩɨɪɬ USB 35 ɉɪɨɫɦɨɬɪɮɚɣɥɨɜɮɨɬɨɝɪɚɮɢɣ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢɫɥɚɣɞɲɨɭ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɩɨɜɬɨɪɚɞɥɹɪɟɠɢɦɚ ɫɥɚɣɞɲɨɭ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɢɧɬɟɪɜɚɥɚɜɪɟɦɟɧɢ ɋɩɢɫɨɤɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ Ɏɨɧɨɜɚɹɦɭɡɵɤɚ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢ ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟɦɭɡɵɤɢɱɟɪɟɡ ɩɨɪɬ86% 38 ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨɜɬɨɪɚ ɋɩɢɫɨɤɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɦɭɡɵɤɟ ɉɪɨɫɦɨɬɪɜɢɞɟɨɱɟɪɟɡɩɨɪɬ86% 40 ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɜɢɞɟɨɮɚɣɥɨɜ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵɩɨɜɬɨɪɚ Ɂɚɞɚɬɶ ɋɩɢɫɨɤɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ Ɂɚɦɟɞɥɟɧɧɨɜɩɟɪɟɞ ɇɚɤɚɞɪɜɩɟɪɟɞ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɜɢɞɟɨɮɚɣɥɟ ɋɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɫɬɨɪɨɧɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ Ɋɟɠɢɦɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɉɟɪɟɯɨɞɤɜɪɟɦɟɧɢ Ɏɭɧɤɰɢɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɮɭɧɤɰɢɟɣ Ʉɨɧɬɪɨɥɶ+'0,( 44 ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ ȼɵɛɟɪɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɄɨɧɬɪɨɥɶ +'0,( Ɇɟɧɸɮɭɧɤɰɢɢ+'0,( 45 ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɨɞɧɢɦɧɚɠɚɬɢɟɦ Ɋɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹɫɢɫɬɟɦɵ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɡɜɭɤɨɦɫɢɫɬɟɦɵ ȼɤɥɸɱɢɬɶ+'0,ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ Ⱥɜɬɨɜɤɥɸɱɟɧɢɟ Ⱥɜɬɨɠɞɭɳɢɣɪɟɠɢɦ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɭɫɢɥɢɬɟɥɟɦ ɉɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɦɵɣɭɫɢɥɢɬɟɥɶ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦɜ ɪɟɠɢɦɟ+'0,( ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢ0+/79 48 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ0+/ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Ʉɨɧɬɪɨɥɶ0+/ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ0+/ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹɦ 50 7DɣɦHSɜɤɥ Ɍɚɣɦɟɪɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ (3* Ȼɥɨɤɩɚɧɟɥɢ ȺɜɬɨɦɎɨɪɦɚɬ ɲɢɪɨɤɨɷɤɪɚɧɧɵɣɪɟɠɢɦ

8. ɮɨɪɦɚɬ ɋɢɧɢɣɷɤɪɚɧ Ȼɨɤɨɜɚɹɩɚɧɟɥɶ Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ'LY; ɋɧɹɬɢɟɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ'LY; ɋɢɫɬɟɦɧɚɹɢɧɮɨɪɦ Ⱥɩɝɪɟɣɞɫɨɮɬɚ Ɍɟɤɫɬɨɜɵɟɫɥɭɠɛɵɢɬɟɤɫɬɨɜɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ 55 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɪɟɠɢɦɨɜ ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɩɨɫɬɪɚɧɢɰɚɦɜ ɪɟɠɢɦɟȺɜɬɨ ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɩɨɫɬɪɚɧɢɰɚɦɜɪɟɠɢɦɟ ɋɉɂɋɈɄ Ʉɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ +DFɬSRɣɤD3 56 ɉɨɥɨɠɟɧɢɟɩɨɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ ɒɢɪɢɧɚɩɨɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ ɎDɡDɱDFRɜ ɋɛɪɨɫ ȼɵɛɨɪɜɯɨɞɚɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɚɭɞɢɨɢɜɢɞɟɨ 57 ȼɵɛɨɪɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ Ɉɬɜɟɬɵɧɚɱɚɫɬɨɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ 58 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 59 ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɥɢɰɟɧɡɢɢ 60

9. 4 Ɋɭɫɫɤɢɣ Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ Ⱦɚɧɧɵɣɩɪɢɛɨɪɛɵɥɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɢɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨɜɫɟɦɢɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɦɢɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɧɨɤɚɤɢɫɥɸɛɵɦɞɪɭɝɢɦɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦɩɪɢɟɝɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɞɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɧɚɢɥɭɱɲɢɯɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜɢɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹɬɟɯɧɢɤɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ȼɰɟɥɹɯɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶɫɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣɧɢɠɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣɗɬɨɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɛɳɟɝɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɚɩɨɦɨɝɚɸɳɚɹɜɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯɛɵɬɨɜɵɯɩɪɢɛɨɪɨɜɢɧɟɤɨɬɨɪɵɟɩɭɧɤɬɵɦɨɝɭɬɧɟ ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹɤɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɨɦɭɜɚɦɢɩɪɢɛɨɪɭ Ɉɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢɜɨɡɞɭɯɚ Ɉɫɬɚɜɶɬɟɜɨɤɪɭɝɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɫɦɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɞɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢɗɬɨɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɩɟɪɟɝɪɟɜɢɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɡɚɩɵɥɟɧɧɵɯɦɟɫɬɚɯ ɉɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟɬɟɩɥɨɜɨɝɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɜɦɟɫɬɚɯɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɵɯɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɩɪɹɦɵɯɥɭɱɟɣɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨɫɜɟɬɚɢɥɢɪɹɞɨɦɫ ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɦɢɩɪɢɛɨɪɚɦɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɦɨɠɟɬɛɵɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɇɟɫɥɟɞɭɟɬɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɬɟɥɟɜɢɡɨɪɜ ɦɟɫɬɚɯɫɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦɢɡɛɵɬɨɱɧɨɜɵɫɨɤɢɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɢɥɢɜɥɚɠɧɨɫɬɢɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɜɦɟɫɬɟɫ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣɨɬɦɢɧɢɦɭɦƒƒ)

10. ɞɨɦɚɤɫɢɦɭɦƒ ƒ)

11. ɂɫɬɨɱɧɢɤɩɢɬɚɧɢɹ Ⱦɥɹɞɚɧɧɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚɬɪɟɛɭɟɬɫɹɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɩɢɬɚɧɢɹ ȼɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚɫɱɚɫɬɨɬɨɣȽɰɁɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɤɢɫɬɨɱɧɢɤɭɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨɬɨɤɚɢɥɢ ɤɚɤɨɦɭɥɢɛɨɞɪɭɝɨɦɭɢɫɬɨɱɧɢɤɭɩɢɬɚɧɢɹɍȻȿȾɂɌȿɋɖɱɬɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɧɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɚɤɚɛɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣɤɚɛɟɥɶ ɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋəɡɚɦɟɧɹɬɶɭɞɚɧɧɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸɜɢɥɤɭɜɤɨɬɨɪɨɣɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɮɢɥɶɬɪɞɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɪɚɞɢɨɩɨɦɟɯ ɬɚɤɤɚɤɟɟɭɞɚɥɟɧɢɟɦɨɠɟɬɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɨɩɨɜɥɢɹɬɶɧɚ ɟɝɨɪɚɛɨɬɭȼȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɤɨɬɨɪɵɦ ɨɫɧɚɳɟɧɚɞɚɧɧɚɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɜɢɥɤɚɭɬɜɟɪɠɞɟɧɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ$67$ɢ%6,±%6 Ⱦɥɹɡɚɦɟɧɵɫɥɟɞɭɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɨɝɨɬɢɩɚɫɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɦɚɪɤɢɪɨɜɤɨɣɩɨɫɥɟ ɢɯɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɨɛɪɚɬɧɨɤɪɵɲɤɭ ȼɋɅɍɑȺȿɋɈɆɇȿɇɂɃɉɊɈɄɈɇɋɍɅɖɌɂɊɍɃɌȿɋɖɋ ɄȼȺɅɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕɆɗɅȿɄɌɊɂɄɈɆ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɇȿɈȻɏɈȾɂɆɈɩɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɩɪɢɛɨɪɚ ɩɪɨɱɟɫɬɶɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɇȿɈȻɏɈȾɂɆɈɭɛɟɞɢɬɶɫɹɱɬɨɜɫɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɜɤɥɸɱɚɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸɜɢɥɤɭ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɢɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɦɟɠɞɭɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ

12. ɜɵɩɨɥɧɟɧɵɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹȼɵɤɥɸɱɚɣɬɟɩɢɬɚɧɢɟ ɢɜɵɧɢɦɚɣɬɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸɜɢɥɤɭɢɡɪɨɡɟɬɤɢɩɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɢɥɢɢɡɦɟɧɟɧɢɟɦɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɣ ɇȿɈȻɏɈȾɂɆɈɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹɤɩɪɨɞɚɜɰɭɟɫɥɢɢɦɟɸɬɫɹ ɤɚɤɢɟɥɢɛɨɫɨɦɧɟɧɢɹɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɥɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɪɢɛɨɪɚ ɇȿɈȻɏɈȾɂɆɈɫɨɛɥɸɞɚɬɶɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɩɪɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢɫɨɫɬɟɤɥɹɧɧɵɦɢɩɚɧɟɥɹɦɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ:Ⱦɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɬɪɚɜɦɵɷɬɨ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɧɚɞɟɠɧɨɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɨɤ ɬɜɟɪɞɵɦɩɪɟɞɦɟɬɨɦɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋəɋɇɂɆȺɌɖɄȺɄɂȿɅɂȻɈ ɁȺɄɊȿɉɅȿɇɇɕȿɄɊɕɒɄɂɌȺɄɄȺɄɉɊɂɗɌɈɆ ɈɌɄɊɕɌɕɈɉȺɋɇɕȿȾȿɌȺɅɂɂȾȿɌȺɅɂɉɈȾ ɇȺɉɊəɀȿɇɂȿɆ ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄȺəȼɂɅɄȺɂɋɉɈɅɖɁɍȿɌɋə ȼɄȺɑȿɋɌȼȿɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺɈɌɄɅɘɑȿɇɂəɂ ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼȿɇɇɈȾɈɅɀɇȺȻɕɌɖȼɋȿȽȾȺȼ ɊȺȻɈɑȿɆɋɈɋɌɈəɇɂɂ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋəɡɚɤɪɵɜɚɬɶɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚɝɚɡɟɬɚɦɢɫɤɚɬɟɪɬɹɦɢɡɚɧɚɜɟɫɤɚɦɢɢɬɩ ɉɟɪɟɝɪɟɜɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɢɫɨɤɪɚɳɟɧɢɸ ɫɪɨɤɚɫɥɭɠɛɵɩɪɢɛɨɪɚ ɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋəɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɩɪɢɛɨɪɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɤɚɩɟɥɶ ɢɥɢɛɪɵɡɝɠɢɞɤɨɫɬɟɣɚɬɚɤɠɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɧɚɩɪɢɛɨɪ ɩɪɟɞɦɟɬɵɧɚɩɨɥɧɟɧɧɵɟɠɢɞɤɨɫɬɶɸɧɚɩɪɢɦɟɪɜɚɡɵ ɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋəɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɜɛɥɢɡɢɢɧɚɩɪɢɛɨɪɟ ɝɨɪɹɱɢɟɩɪɟɞɦɟɬɵɢɢɫɬɨɱɧɢɤɢɨɬɤɪɵɬɨɝɨɩɥɚɦɟɧɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪɡɚɠɠɟɧɧɵɟɫɜɟɱɢɢɥɢɧɨɱɧɢɤɢȼɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɜɵɫɨɤɢɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɦɨɠɟɬɪɚɫɩɥɚɜɢɬɶɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟ ɞɟɬɚɥɢɢɩɪɢɜɟɫɬɢɤɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹɧɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɧɚɥɢɱɢɹɜɛɥɢɡɢ ɷɬɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɝɨɪɹɳɢɯɫɜɟɱɟɣɢɞɪɭɝɢɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɨɬɤɪɵɬɨɝɨɨɝɧɹ ɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋəɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɚɦɨɞɟɥɶɧɵɟɫɬɨɣɤɢ ɢɄȺɌȿȽɈɊɂɑȿɋɄɂɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɡɚɤɪɟɩɥɹɬɶɧɨɠɤɢ ɲɭɪɭɩɚɦɢȾɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɩɨɥɧɨɣɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɥɟɞɭɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɬɨɥɶɤɨɭɬɜɟɪɠɞɟɧɧɵɟ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦɩɨɞɫɬɚɜɤɭɤɪɨɧɲɬɟɣɧɢɥɢɧɨɠɤɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋəɨɫɬɚɜɥɹɬɶɩɪɢɛɨɪɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɧɚɜɪɟɦɹɫɜɨɟɝɨɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹɟɫɥɢɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɧɟ ɨɝɨɜɨɪɟɧɨɱɬɨɨɧɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹɪɚɛɨɬɵɜ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟɱɟɥɨɜɟɤɚɢɥɢɢɦɟɟɬɪɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɤɥɸɱɚɬɶɩɪɢɛɨɪɢɡɜɥɟɤɚɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸ ɜɢɥɤɭɢɡɪɨɡɟɬɤɢɢɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɱɥɟɧɨɜɫɟɦɶɢɫɷɬɨɣ ɩɪɨɰɟɞɭɪɨɣȾɥɹɥɸɞɟɣɫɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢ ɦɨɠɟɬɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɬɶɨɫɨɛɵɟɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋəɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɪɢɛɨɪɩɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢɫɨɦɧɟɧɢɣɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɟɝɨɪɚɛɨɱɟɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɢɥɢɩɪɢɟɝɨɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɢ±ɜɬɚɤɢɯɫɥɭɱɚɹɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɤɥɸɱɢɬɶɩɪɢɛɨɪɢɡɜɥɟɱɶɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸ ɜɢɥɤɭɢɡɪɨɡɟɬɤɢɢɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹɫɩɪɨɞɚɜɰɨɦ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿȼɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɱɪɟɡɦɟɪɧɨɝɨ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨɞɚɜɥɟɧɢɹɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɧɚɭɲɧɢɤɨɜ ɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɬɟɪɟɫɥɭɯɚ ɄȺɌȿȽɈɊɂɑȿɋɄɂɁȺɉɊȿɓȺȿɌɋəɩɨɡɜɨɥɹɬɶɤɨɦɭɥɢɛɨ ɨɫɨɛɟɧɧɨɞɟɬɹɦɭɞɚɪɹɬɶɩɨɷɤɪɚɧɭɢɜɫɬɚɜɥɹɬɶɤɚɤɢɟɥɢɛɨ ɩɪɟɞɦɟɬɵɜɨɬɜɟɪɫɬɢɹɩɚɡɵɢɩɪɨɪɟɡɢɜɤɨɪɩɭɫɟ ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɷɤɪɚɧɚɢɥɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɱɚɫɬɟɣɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɇɂɄɈȽȾȺɧɟɪɢɫɤɭɣɬɟɢɧɟɞɟɣɫɬɜɭɣɬɟɧɚɭɝɚɞɩɪɢɪɚɛɨɬɟɫ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ±ɥɭɱɲɟɩɟɪɟɫɬɪɚɯɨɜɚɬɶɫɹ ɋȿɌȿȼɈɃɒɌȿɉɋȿɅɖɂɋɉɈɅɖɁɍȿɌɋəɄȺɄ ɊȺɁɆɕɄȺɘɓȿȿɍɋɌɊɈɃɋɌȼɈɉɈɗɌɈɆɍɈɇȾɈɅɀȿɇ ȻɕɌɖȼɋȿȽȾȺȾɈɋɌɍɉȿɇ

13. 5 Ɋɭɫɫɤɢɣ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɢɞɪɭɝɚɹɜɚɠɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ Ɇɟɫɬɨɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɜɞɚɥɢɨɬɦɟɫɬɚɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɩɪɹɦɵɯɫɨɥɧɟɱɧɵɯɥɭɱɟɣɢɞɪɭɝɢɯɹɪɤɢɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɫɜɟɬɚɞɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɨɩɬɢɦɚɥɶɧɵɯɭɫɥɨɜɢɣɩɪɨɫɦɨɬɪɚɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɦɹɝɤɨɟ ɪɚɫɫɟɹɧɧɨɟɨɫɜɟɳɟɧɢɟɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɡɚɧɚɜɟɫɤɢɢɥɢɠɚɥɸɡɢɞɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɧɚɷɤɪɚɧɩɪɹɦɵɯɥɭɱɟɣɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨɫɜɟɬɚ ɉɚɧɟɥɢɫɀɄɞɢɫɩɥɟɟɦɨɬɧɨɫɹɬɫɹɤɞɢɫɩɥɟɹɦɝɨɤɥɚɫɫɚODVVSL[HO,,

14. ɢɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɵɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɜɵɫɨɤɨɬɨɱɧɵɯɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣɨɞɧɚɤɨɢɧɨɝɞɚɜɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɢɧɚɷɤɪɚɧɟɦɨɝɭɬɧɚɛɥɸɞɚɬɶɫɹɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵɢɥɢɫɜɟɬɹɳɢɟɫɹɬɨɱɤɢɗɬɨɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɩɪɢɡɧɚɤɨɦɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɜɦɟɫɬɟɝɞɟɨɧɧɟɛɭɞɟɬɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹɭɞɚɪɚɦɤɚɤɢɦɢɥɢɛɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢɬɚɤɤɚɤɷɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɷɤɪɚɧɚɄɪɨɦɟɬɨɝɨɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɜɫɬɚɜɥɹɬɶɤɚɤɢɟɥɢɛɨɩɪɟɞɦɟɬɵɜɩɪɨɪɟɡɢɢɥɢɨɬɜɟɪɫɬɢɹɜɤɨɪɩɭɫɟ ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɚɤɬɢɜɧɵɟɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟɜɟɳɟɫɬɜɚɨɫɜɟɠɢɬɟɥɢɜɨɡɞɭɯɚɱɢɫɬɹɳɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢɬɩ

15. ɪɹɞɨɦɫɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɧɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɢɯɩɨɩɚɞɚɧɢɹɧɚɧɟɺɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬɱɬɨɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜɟɫɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ

16. ɢɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯɫɪɟɞɫɬɜɦɨɠɟɬɩɪɢɜɨɞɢɬɶɤɨɫɥɚɛɥɟɧɢɸɫɬɪɭɤɬɭɪɵɢ ɪɚɫɬɪɟɫɤɢɜɚɧɢɸɩɥɚɫɬɦɚɫɫɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɷɬɢɯɭɤɚɡɚɧɢɣɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɫɟɪɶɟɡɧɨɣ ɬɪɚɜɦɟɢɢɥɢɤɜɵɯɨɞɭɢɡɫɬɪɨɹɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢɩɨɞɫɬɚɜɤɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ Ɉɱɢɫɬɤɚɷɤɪɚɧɚɢɤɨɪɩɭɫɚ ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɩɢɬɚɧɢɟɨɱɢɫɬɢɬɟɷɤɪɚɧɢɤɨɪɩɭɫɦɹɝɤɨɣɫɭɯɨɣɬɤɚɧɶɸɇɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɧɢɤɚɤɢɟɮɢɪɦɟɧɧɵɟɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹɩɨɥɢɪɨɜɤɢɢɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢɞɥɹɨɱɢɫɬɤɢɷɤɪɚɧɚ ɢɤɨɪɩɭɫɚɬɚɤɤɚɤɷɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɧɚɫɬɟɧɧɨɝɨɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɧɚɫɬɟɧɧɵɣɤɪɨɧɲɬɟɣɧɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɪɚɡɦɟɪɭɢɜɟɫɭɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ‡ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹɫɢɥɚɦɢɞɜɭɯɱɟɥɨɜɟɤ ‡ ɑɬɨɛɵɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɧɚɫɬɟɧɧɵɣɤɪɨɧɲɬɟɣɧɞɪɭɝɨɝɨɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɜɫɟɤɚɛɟɥɢɢɲɧɭɪɵɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɟɤɡɚɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢɥɢɨɞɟɹɥɨ ɋɥɟɞɭɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɩɪɢɥɨɠɟɧɧɵɦɤɧɚɫɬɟɧɧɨɦɭɤɪɨɧɲɬɟɣɧɭɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɤɪɟɩɟɠɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɵɤɫɬɟɧɟɢɤ ɡɚɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɫɨɝɥɚɫɧɨɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɪɢɥɨɠɟɧɧɨɣɤɧɚɫɬɟɧɧɨɦɭɤɪɨɧɲɬɟɣɧɭ Ⱦɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɜɢɧɬɵɜɯɨɞɹɳɢɟɜɤɨɦɩɥɟɤɬɧɚɫɬɟɧɧɨɝɨɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚɢɥɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɟɟɝɨɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɋɧɹɬɢɟɩɨɞɫɬɚɜɤɢ Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨɩɨɥɨɠɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɥɢɰɟɜɨɣɱɚɫɬɶɸɜɧɢɡ ɧɚɪɨɜɧɭɸɩɨɤɪɵɬɭɸɦɹɝɤɨɣɬɤɚɧɶɸɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɬɚɤ ɱɬɨɛɵɩɨɞɫɬɚɜɤɚɫɜɢɫɚɥɚɫɨɞɧɨɝɨɤɪɚɹ Ɉɬɤɪɭɬɢɬɟɜɢɧɬɵ ȼɵɤɪɭɬɢɬɟɜɢɧɬɵɭɞɟɪɠɢɜɚɹɩɨɞɫɬɚɜɤɭɧɚɦɟɫɬɟ ɡɚɬɟɦɜɵɬɹɧɢɬɟɩɨɞɫɬɚɜɤɭɢɡɨɫɧɨɜɚɧɢɹɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢ ɫɧɢɦɢɬɟɟɟ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɋɧɢɦɚɬɶɩɨɞɫɬɚɜɤɭɫɥɟɞɭɟɬɫɤɪɚɣɧɟɣ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɸɱɬɨɛɵɧɟɞɨɩɭɫɬɢɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɀɄɩɚɧɟɥɢ : _// [

17. 6 Ɋɭɫɫɤɢɣ ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ0+/0RELOH+LJK'H¿QLWLRQ/LQN

18. ‡ ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ0+/ɞɪɭɝɢɯɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣɧɟɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɫɹ ‡ 7RVKLEDɧɟɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹɨɩɢɫɚɧɧɵɯɧɢɠɟɨɲɢɛɨɤɩɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɢɫɬɨɱɧɢɤɚ0+/ Ɉɬɫɭɬɫɬɜɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɥɢɡɜɭɤɚ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɮɭɧɤɰɢɢɧɟɜɤɥɸɱɚɸɬɫɹɫɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ‡ ȼɫɥɭɱɚɟɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɵɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ0+/ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɡɚɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɟɣɤɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɸ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ‡ ɇɟɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɢɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ0+/ ‡ ɇɟɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟɲɧɭɪɩɢɬɚɧɢɹɤɨɝɞɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɪɟɠɢɦɟɨɠɢɞɚɧɢɹɩɪɢɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ0+/ Ɉɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟ ǶǿǸǹȌȅǶȀǳǹȊǻȉǳ ȁǿǹǼǰǶȍ Ʉɨɦɩɚɧɢɹ7RVKLEDɧɢɩɪɢɤɚɤɢɯɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯɧɟɧɟɫɟɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚɭɬɪɚɬɭɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɵɡɜɚɧɧɵɟɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢɩɪɢɱɢɧɚɦɢ L

19. ɩɨɠɚɪ LL

20. ɡɟɦɥɟɬɪɹɫɟɧɢɟ LLL

21. ɫɥɭɱɚɣɧɨɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ LY

22. ɩɪɟɞɧɚɦɟɪɟɧɧɨɟɧɚɪɭɲɟɧɢɟɩɪɚɜɢɥɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Y

23. ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɭɫɥɨɜɢɹɯ YL

24. ɭɬɪɚɬɚɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɜɵɡɜɚɧɧɵɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɬɪɟɬɶɟɣɫɬɨɪɨɧɨɣ YLL

25. ɥɸɛɵɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɢɥɢɭɳɟɛɪɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɜɧɚɫɬɨɹɳɟɦɤɪɚɬɤɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ YLLL

26. ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɢɥɢɧɟɢɫɩɪɚɜɧɚɹɪɚɛɨɬɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫɨɜɦɟɫɬɧɨɫɞɪɭɝɢɦɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ Ȼɨɥɟɟɬɨɝɨɧɢɩɪɢɤɚɤɢɯɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚɯɤɨɦɩɚɧɢɹ7RVKLEDɧɟɧɟɫɟɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚɤɚɤɢɟɥɢɛɨ ɤɨɫɜɟɧɧɵɟɭɛɵɬɤɢɢɭɳɟɪɛɜɬɨɦɱɢɫɥɟɩɨɬɟɪɸɜɵɝɨɞɵɩɟɪɟɪɵɜɵɜɪɚɛɨɬɟɩɨɬɟɪɸɡɚɩɢɫɚɧɧɵɯɞɚɧɧɵɯ ɩɪɢɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɟɢɥɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɞɚɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ‡Ɏɭɧɤɰɢɹɰɢɮɪɨɜɨɝɨɩɪɢɟɦɚɷɬɨɝɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɪɚɛɨɬɚɟɬɬɨɥɶɤɨɜɫɬɪɚɧɚɯɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯɜɪɚɡɞɟɥɟɋɬɪɚɧɚɜ ɦɟɧɸɇȺɋɌɊɈɃɄȺȼɧɟɤɨɬɨɪɵɯɫɬɪɚɧɚɯɪɟɝɢɨɧɚɯɧɟɤɨɬɨɪɵɟɮɭɧɤɰɢɢɷɬɨɝɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɦɨɝɭɬɧɟɪɚɛɨɬɚɬɶ ɗɬɨɬɬɟɥɟɜɢɡɨɪɦɨɠɟɬɧɟɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɬɶɩɨɥɭɱɟɧɢɹɛɭɞɭɳɢɯɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɢɥɢɦɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯɭɫɥɭɝ ‡ɉɪɢɞɥɢɬɟɥɶɧɨɦɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɢɧɚɷɤɪɚɧɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɮɨɪɦɚɬɚɬɟɤɫɬɚ ɥɨɝɨɬɢɩɨɜɤɚɧɚɥɨɜɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɯɩɪɨɝɪɚɦɦɢɜɢɞɟɨɢɝɪɷɤɪɚɧɧɵɯɦɟɧɸɢɬɩɧɚɷɤɪɚɧɟɦɨɠɟɬ ɫɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶɫɹɢɯɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɊɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɭɦɟɧɶɲɢɬɶɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɧɚɫɬɪɨɣɤɢɹɪɤɨɫɬɢɢ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɢ ‡ɋɥɢɲɤɨɦɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɵɣɩɪɨɫɦɨɬɪɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɮɨɪɦɚɬɚɧɚɷɤɪɚɧɟɫɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦɫɬɨɪɨɧ ɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸɧɚɷɤɪɚɧɟɫɥɟɞɚɤɨɧɬɭɪɨɜɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɮɨɪɦɚɬɚɷɬɨɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢɡɧɚɤɨɦɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɀɄɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢɧɟɩɨɞɩɚɞɚɟɬɩɨɞɞɟɣɫɬɜɢɟɝɚɪɚɧɬɢɢɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɉɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɣɩɪɨɫɦɨɬɪɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɞɪɭɝɢɯɮɨɪɦɚɬɨɜɧɚɩɪɢɦɟɪ6XSHU/LYH

27. ɩɨɦɨɠɟɬɢɡɛɟɠɚɬɶɬɚɤɨɝɨ ɷɮɮɟɤɬɚ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɂɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɵɟɜɢɞɟɨɢɝɪɵɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɸɳɢɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɢɝɪɨɜɨɝɨ ɦɚɧɢɩɭɥɹɬɨɪɚɧɚɰɟɥɢɜɚɟɦɨɝɨɧɚɰɟɥɢɧɚɷɤɪɚɧɟɦɨɝɭɬɧɟɪɚɛɨɬɚɬɶɫɷɬɢɦɌȼ ɋɂɆȼɈɅ ɁɇȺɑȿɇɂȿɋɂɆȼɈɅȺ ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂɋɢɦɜɨɥɨɦɫɜɨɫɤɥɢɰɚɬɟɥɶɧɵɦɡɧɚɤɨɦɜɪɚɜɧɨɫɬɨɪɨɧɧɟɦ ɬɪɟɭɝɨɥɶɧɢɤɟɨɛɨɡɧɚɱɟɧɵɜɚɠɧɵɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɜɫɨɩɪɨɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɣɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɩɨɠɚɪɚɧɟɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟɫɜɟɱɢɢɞɪɭɝɢɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɢɨɬɤɪɵɬɨɝɨɨɝɧɹɪɹɞɨɦɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ

28. 7 Ɋɭɫɫɤɢɣ ɉɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɉȾɍ

29. ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɤɚɧɚɥɨɜ ȼɪɟɠɢɦɟɌȼɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ȼɪɟɠɢɦɟɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚɩɟɪɟɯɨɞɤɫɬɪɚɧɢɰɟ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟɡɜɭɤɚ Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦɟɧɸɛɵɫɬɪɨɝɨɞɨɫɬɭɩɚ ȼɵɯɨɞɢɡɦɟɧɸ Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱ ȼɨɡɜɪɚɬɤɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭɭɪɨɜɧɸɦɟɧɸ Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɷɤɪɚɧɧɨɝɨɦɟɧɸ ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɜɦɟɧɸŸźŻŹ ȼɪɟɠɢɦɟɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚɫɦɟɧɚɫɬɪɚɧɢɰɵ ɉɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɜɵɛɨɪɚ ɐɜɟɬɧɵɟɤɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɬɟɥɟɬɟɤɫɬɨɦ Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫɤɪɵɬɨɝɨɬɟɤɫɬɚ ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟɫɬɪɚɧɢɰɵɧɚɷɤɪɚɧɟ ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟɪɚɡɦɟɪɚɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɟɤɫɬɚ ȼɵɛɨɪɫɬɪɚɧɢɰɵɩɪɢɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɛɚɬɚɪɟɣɢɞɚɥɶɧɨɫɬɶ ɞɟɣɫɬɜɢɹɩɭɥɶɬɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɋɧɢɦɢɬɟɡɚɞɧɸɸ ɤɪɵɲɤɭɱɬɨɛɵɨɬɤɪɵɬɶ ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣɨɬɫɟɤ ɢɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨ ɛɚɬɚɪɟɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵɫ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦɩɨɥɹɪɧɨɫɬɢ ȾɥɹɞɚɧɧɨɝɨɉȾɍɫɥɟɞɭɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɛɚɬɚɪɟɢ ɬɢɩɚ$$$ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ȼ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫɬɚɪɵɟɢɧɨɜɵɟɛɚɬɚɪɟɢɢɛɚɬɚɪɟɢɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɬɢɩɨɜɑɬɨɛɵɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɩɨɩɚɞɚɧɢɟɤɢɫɥɨɬɵ ɜɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣɨɬɫɟɤɭɞɚɥɹɣɬɟɫɟɜɲɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵɤɚɤɦɨɠɧɨɛɵɫɬɪɟɟɍɬɢɥɢɡɚɰɢɸ ɛɚɬɚɪɟɣɫɥɟɞɭɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɨɝɥɚɫɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɧɚɫɬɪɞɚɧɧɨɝɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɁɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶ ɛɚɬɚɪɟɢɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɜɵɫɨɤɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɧɚɩɪɢɦɟɪɫɨɥɧɟɱɧɵɯɥɭɱɟɣɨɝɧɹɢɬɞ ɉɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɛɭɞɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶɯɭɠɟɧɚɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢɛɨɥɟɟɦɢɥɢɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɩɨɞɭɝɥɨɦɫɜɵɲɟɝɪɚɞɭɫɨɜɨɬ ɫɟɪɟɞɢɧɵɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚȿɫɥɢɞɚɥɶɧɨɫɬɶɞɟɣɫɬɜɢɹ ɉȾɍɫɧɢɠɚɟɬɫɹɦɨɠɟɬɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹɡɚɦɟɧɢɬɶ ɛɚɬɚɪɟɢ ɄɪɚɬɤɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɉȾɍ ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɦɟɠɞɭɪɚɛɨɬɨɣɢɪɟɠɢɦɨɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɦɟɠɞɭɜɧɟɲɧɢɦɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢɫɢɝɧɚɥɚ ɇɟɩɨɞɜɢɠɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ ɋɬɪɚɧɢɰɵɫɫɭɛɬɢɬɪɚɦɢɜɌȿɄɋɌɈȼɈɆ ɜɢɞɟɟɫɥɢɞɨɫɬɭɩɧɵ

30. ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɫɬɟɪɟɨɮɨɧɢɱɟɫɤɨɝɨɢ ɞɜɭɹɡɵɱɧɨɝɨɡɜɭɤɨɜɨɝɨɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɹ Ʉɧɨɩɤɢɫɰɢɮɪɚɦɢ Ɉɩɢɫɚɧɢɟɚɭɞɢɨ ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɦɟɠɞɭɚɧɚɥɨɝɨɜɵɦɢ ɰɢɮɪɨɜɵɦɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟɦ Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɝɪɨɦɤɨɫɬɢ

31. 8 Ɋɭɫɫɤɢɣ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɜɧɟɲɧɟɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɉɟɪɟɞɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦɜɧɟɲɧɟɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɜɵɤɥɸɱɢɬɟɜɫɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɪɢɩɨɦɨɳɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣɩɢɬɚɧɢɹȿɫɥɢɧɟɬɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɢɡɜɥɟɤɢɬɟɜɢɥɤɭɢɡɪɨɡɟɬɤɢɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ ɂɥɥɸɫɬɪɚɰɢɹȼɕɋɌȺȼɄɂ/ RGB/ PC Декодер может представлять собой цифровой спутниковый декодер или любой другой совместимый декодер. *Расположение кода питания зависит от модели. USB ВХОД HDMI 2 ВХОД HDMI 1 SCART 1 (ВХОД/ВЫХОД ТВ) Кабель питания декодер* Мультимедийный рекордер

32. 9 Ɋɭɫɫɤɢɣ Ⱥɧɬɟɧɧɵɟɤɚɛɟɥɢ ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɚɧɬɟɧɧɭɤɚɧɬɟɧɧɨɦɭɪɚɡɴɟɦɭ$17ɧɚɡɚɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɞɟɤɨɞɟɪɚɢɢɥɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɩɢɫɢɜɵɩɨɥɧɢɬɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɚɧɬɟɧɧɵɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭɱɟɪɟɡɞɟɤɨɞɟɪɢɢɥɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɡɚɩɢɫɢ Ʉɚɛɟɥɢ6$57 ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɤɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭɪɚɡɴɟɦ,1287ɡɚɩɢɫɵɜɚɸɳɟɣɬɟɥɟɩɪɢɫɬɚɜɤɢɢɥɢɪɚɡɴɟɦɌȼ ɞɟɤɨɞɟɪɚɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɪɚɡɴɟɦ6$7ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɨɝɨɩɥɟɟɪɚɤɪɚɡɴɟɦɭ0(',$5(ɞɟɤɨɞɟɪɚ ɉɟɪɟɞɡɚɩɭɫɤɨɦ$ɜɬRɦDɬ+DFɬSRɣɤDɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟɞɟɤɨɞɟɪɢɡɚɩɢɫɵɜɚɸɳɭɸɬɟɥɟɩɪɢɫɬɚɜɤɭɜ ɞɟɠɭɪɧɵɣɪɟɠɢɦ +'0,®+LJK'H¿QLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFH±ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫɜɵɫɨɤɨɣɱɟɬɤɨɫɬɢ

33. ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɫ'9'ɩɥɟɟɪɚɦɢɞɟɤɨɞɟɪɚɦɢɢɞɪɭɝɨɣɚɩɩɚɪɚɬɭɪɨɣɫ ɰɢɮɪɨɜɵɦɚɭɞɢɨɢɜɢɞɟɨɜɵɯɨɞɨɦɗɬɨɬɢɧɬɟɪɮɟɣɫɥɭɱɲɟɜɫɟɝɨɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɩɟɪɟɞɚɱɢ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɨɜɜɵɫɨɤɨɣɱɟɬɤɨɫɬɢɜɮɨɪɦɚɬɟLɧɨɬɚɤɠɟɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶɫɢɝɧɚɥɵ ɮɨɪɦɚɬɨɜLSLSSɢSȼɯɨɞ+'0,ɬɚɤɠɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɢɝɧɚɥɵ9*$ 69*$;*$:;*$ɢ6;*$ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɏɨɬɹɷɬɨɬɬɟɥɟɜɢɡɨɪɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ+'0,ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦɨɠɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶɧɟɤɨɪɪɟɤɬɧɨ Ʉɡɚɞɧɟɣɩɚɧɟɥɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɦɨɝɭɬɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɫɹɫɚɦɵɟɪɚɡɥɢɱɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɫɦ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɢɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɤɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦɭɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ ȿɫɥɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹɧɚɜɯɨɞɜɧɟɲɧɟɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹɤɩɪɨɫɦɨɬɪɭɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɫɧɨɦɟɪɨɦɧɭɠɧɨɝɨɤɚɧɚɥɚȾɥɹ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹɤɩɪɨɫɦɨɬɪɭɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫɜɧɟɲɧɟɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚɢɫɬɨɱɧɢɤɚɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɜɫɜɹɡɢɫɡɚɳɢɬɨɣɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚɨɬɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɧɟɤɨɬɨɪɵɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ 279ɧɟɡɚɲɢɮɪɨɜɚɧɧɵɣɤɨɧɬɟɧɬɢɡɚɲɢɮɪɨɜɚɧɧɵɣɤɨɧɬɟɧɬɫɩɨɦɟɬɤɨɣ³FRS IUHHO*06$

34. ´³ɫɜɨɛɨɞɧɨɟɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ*06$

35. ´

36. ɞɨɫɬɭɩɧɵɱɟɪɟɡ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣɚɭɞɢɨɢɜɢɞɟɨɜɵɯɨɞ6$57 ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ'79 Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɣɜɢɯɨɞ6$57 ɒɢɮɪɨɜɚɧɧɵɣɫ*06$ɫɜɨɛɨɞɧɨɟɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ

37. ȼɵɯɨɞɱɟɪɟɡ6$57 ɒɢɮɪɨɜɚɧɧɵɣɫ*06$ɛɨɥɶɲɟɧɟɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ

38. Ȼɟɡɜɵɯɨɞɚɱɟɪɟɡ6$57 ɒɢɮɪɨɜɚɧɧɵɣɫ*06$ɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶɨɞɢɧɪɚɡ

39. Ȼɟɡɜɵɯɨɞɚɱɟɪɟɡ6$57 ɒɢɮɪɨɜɚɧɧɵɣɫ*06$ɧɢɤɨɝɞɚɧɟɤɨɩɢɪɨɜɚɬɶ

40. Ȼɟɡɜɵɯɨɞɚɱɟɪɟɡ6$57 ɇɟɲɢɮɪɨɜɚɧɧɵɣ ȼɵɯɨɞɱɟɪɟɡ6$57 *06RS*HQHUDWLRQ0DQDJHPHQW6VWHP

41. ±ɫɢɫɬɟɦɚɡɚɳɢɬɵɨɬɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɞɥɹ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɯɫɢɝɧɚɥɨɜ

42. 10 Ɋɭɫɫɤɢɣ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜ+'0,( ɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɤɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭɚɭɞɢɜɢɞɟɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɝɨɫɢɧɬɟɪɮɟɣɫɨɦ +'0,(ɨɫɧɨɜɧɵɦɢɮɭɧɤɰɢɹɦɢɬɚɤɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɦɨɠɧɨɭɩɪɚɜɥɹɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɩɭɥɶɬɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɂɥɥɸɫɬɪɚɰɢɹȼɕɋɌȺȼɄɂ/ HDMI in HDMI out HDMI out HDMI out Задняя панель телевизора Аудио-видеоусилитель Воспроизводящее оборудование Воспроизводящее оборудование

43. 11 Ɋɭɫɫɤɢɣ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ+'0,ɢɥɢ'9,ɤɜɯɨɞɭ HDMI ɇɚɜɯɨɞ+'0,ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹɩɨɞɚɜɚɬɶɰɢɮɪɨɜɨɣɡɜɭɤɢɧɟɫɠɚɬɨɟɰɢɮɪɨɜɨɟɜɢɞɟɨ ɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɫɬɨɱɧɢɤɚ+'0,ɚɬɚɤɠɟɧɟɫɠɚɬɨɟɰɢɮɪɨɜɨɟɜɢɞɟɨɫɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɫɬɨɱɧɢɤɚ'9, 'LJLWDO9LVXDO,QWHUIDFHɰɢɮɪɨɜɨɣɜɢɞɟɨɢɧɬɟɪɮɟɣɫ

44. Ⱦɚɧɧɵɣɜɯɨɞɬɚɤɠɟɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥɫɬɚɧɞɚɪɬɚ+'3ɡɚɳɢɬɚ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨɨɬɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹɜɲɢɪɨɤɨɩɨɥɨɫɧɵɯɫɟɬɹɯ

45. ɜɰɢɮɪɨɜɨɦɜɢɞɟɨɬ@ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɫɤɢɯɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɬɚɤɢɯɤɚɤɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɚɹɚɛɨɧɟɧɬɫɤɚɹɩɪɢɫɬɚɜɤɚɢɥɢ '9'ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶɫɜɵɯɨɞɨɦ+'0,ɢɥɢ'9,

46. ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɸɳɢɯɫɬɚɧɞɚɪɬɭ(,$($'Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɮɨɪɦɚɬɚɯɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɨɜɫɦɫɬɪ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ‡ ȼɫɜɹɡɢɫɩɪɢɧɹɬɢɟɦɧɨɜɨɝɨɫɬɚɧɞɚɪɬɚɧɟɤɨɬɨɪɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ+'0,ɪɚɧɧɢɯɜɟɪɫɢɣɦɨɠɟɬ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɪɚɛɨɬɚɬɶɫɧɨɜɵɦɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɦɢɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɦɢ+'0, ‡ ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɚɭɞɢɨɮɨɪɦɚɬɵ/LQHDU30ɢ'ROE'LJLWDOɫɱɚɫɬɨɬɨɣɜɵɛɨɪɤɢ ɤȽɰ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ+'0, ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɤɚɛɟɥɟɦ+'0,ɫɪɚɡɴɟɦɨɦɬɢɩɚ$

47. ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɪɚɡɴɟɦ+'0, Ⱦɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɵɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɤɚɛɟɥɶ+'0,ɫɥɨɝɨɬɢɩɨɦ +'0, ®

48. ‡ ȿɫɥɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ+'0,ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟSɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɱɚɫɬɨɬɭɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɫɜɵɲɟȽɰɬɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹɤɚɛɟɥɶɤɚɬɟɝɨɪɢɢɈɛɵɱɧɵɣɤɚɛɟɥɶ+'0, '9,ɦɨɠɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶɧɟɤɨɪɪɟɤɬɧɨɜɞɚɧɧɨɦɪɟɠɢɦɟ ‡ Ʉɚɛɟɥɶ+'0,ɩɟɪɟɞɚɟɬɤɚɤɜɢɞɟɨɬɚɤɢɚɭɞɢɨɈɬɞɟɥɶɧɵɣɤɚɛɟɥɶɞɥɹɩɟɪɟɞɚɱɢɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚɧɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹɫɦɪɢɫɭɧɨɤ

49. ɂɥɥɸɫɬɪɚɰɢɹȼɕɋɌȺȼɄɂ/ HDMI out Кабель HDMI (не прилагается) Устройство HDMI Ⱦɥɹɩɪɨɫɦɨɬɪɚɜɢɞɟɨɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦɤɨɬɨɪɨɝɨɹɜɥɹɟɬɫɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ+'0,ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ ɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟɪɟɠɢɦ+'0,ɢɥɢ+'0,

50. Переходный кабель HDMIDVI (не входит в комплект) 12 Ɋɭɫɫɤɢɣ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ'9, ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɩɟɪɟɯɨɞɧɨɣɤɚɛɟɥɶ+'0,±'9,ɪɚɡɴɟɦ+'0,ɬɢɩɚ$

51. ɤɨɜɯɨɞɭ+'0, ‡ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɚɹɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɞɥɢɧɚɤɚɛɟɥɹ©+'0,±'9,ªɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɮɬɦ

52. ‡ ɉɨɩɟɪɟɯɨɞɧɨɦɭɤɚɛɟɥɸ+'0,'9,ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥ ‡ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɨɬɞɟɥɶɧɨɝɨɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɹɤɩɪɢɟɦɧɢɤɚɦɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɚɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɂɥɥɸɫɬɪɚɰɢɹȼɕɋɌȺȼɄɂ/ Устройство DVI Ⱦɥɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɜɤɥɸɱɟɧɢɹɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ+'0,ɢɥɢ'9,ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹ ‡ ɉɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɚɩɩɚɪɚɬɭɪɵɫɧɚɱɚɥɚɜɤɥɸɱɚɣɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɡɚɬɟɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ +'0,ɢɥɢ'9, ‡ ɉɪɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɚɩɩɚɪɚɬɭɪɵɫɧɚɱɚɥɚɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ+'0,ɢɥɢ'9,ɚ ɡɚɬɟɦɬɟɥɟɜɢɡɨɪ @ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɬɚɧɞɚɪɬɭ(,$($'ɜɤɥɸɱɚɟɬɜɫɟɛɹɩɟɪɟɞɚɱɭɧɟɫɠɚɬɨɝɨɰɢɮɪɨɜɨɝɨɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɢɡɚɳɢɬɭ ɲɢɪɨɤɨɩɨɥɨɫɧɨɝɨɰɢɮɪɨɜɨɝɨɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɨɜɚɧɧɵɯɞɥɹɩɪɢɟɦɚɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɨɜɜɵɫɨɤɨɣɱɟɬɤɨɫɬɢɌɚɤɤɚɤɷɬɨ ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɚɹɫɹɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɧɟɤɨɬɨɪɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɨɝɭɬɧɟɤɨɪɪɟɤɬɧɨɪɚɛɨɬɚɬɶɫɞɚɧɧɵɦɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ +'0,ɥɨɝɨɬɢɩ+'0,ɢ+LJK'H¿QLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFHɹɜɥɹɸɬɫɹɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢɢɥɢɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɬɨɜɚɪɧɵɦɢɡɧɚɤɚɦɢ+'0,/LFHQVLQJ//ɜɋɒȺɢɥɢɞɪɭɝɢɯɫɬɪɚɧɚɯ

53. 13 Ɋɭɫɫɤɢɣ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɑɟɪɟɡɪɚɡɴɟɦ5*%3ɢɥɢ+'0,ɦɨɠɧɨɜɵɜɨɞɢɬɶɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚɷɤɪɚɧ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɉɄɤɪɚɡɴɟɦɭ+'0, ȾɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɉɄɤɪɚɡɴɟɦɭ+'0,ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɟɪɟɯɨɞɧɨɣɤɚɛɟɥɶ©+'0,± '9,ª ȿɫɥɢɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹɉɄɢɦɟɸɳɢɣɪɚɡɴɟɦ+'0,ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɚɛɟɥɶ+'0,ɪɚɡɴɟɦɬɢɩɚ$

54. Ɉɬɞɟɥɶɧɵɣɤɚɛɟɥɶɞɥɹɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚɧɟɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɂɥɥɸɫɬɪɚɰɢɹȼɕɋɌȺȼɄɂ/ 2 задняя панель телевизора Переходный кабель HDMI-DVI (не входит в комплект) Компьютер ȾɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɮɨɪɦɚɬɚɯɫɢɝɧɚɥɨɜɉɄɢɮɨɪɦɚɬɨɜɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɨɜɫɦɫɬɪ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ‡ Ʉɪɚɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɦɨɝɭɬɛɵɬɶɫɤɪɵɬɵ ‡ ɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯɦɨɞɟɥɟɣɉɄɫɧɟɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦɢɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢɫɢɝɧɚɥɚɷɬɨɬ ɫɢɝɧɚɥɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧ

55. 14 Ɋɭɫɫɤɢɣ ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɵɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɵɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɪɚɡɴɟɦɨɜ+'0, Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɑɚɫɬɨɬɚ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɣ ɪɚɡɜɟɪɬɤɢɄȽɰ

56. ɑɚɫɬɨɬɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ ɪɚɡɜɟɪɬɤɢȽɰ

57. L S L S S S L L S S S S S ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟɫɢɝɧɚɥɵɉɄɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɵɟɱɟɪɟɡɢɧɬɟɪɮɟɣɫ+'0, Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ȽɤȽɰ

58. ȼȽɰ

59. ɑɚɫɬɨɬɚ ɩɢɤɫɟɥɟɣ ɆȽɰ

60. ɉɨɥɹɪɧɨɫɬɶ ɩɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ ɉɨɥɹɪɧɨɫɬɶ ɩɨɜɟɪɬɢɤɚɥɢ Ƚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ

61. ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ

62. [ Ɉɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɚɹ Ɉɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɚɹ [ Ɉɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɚɹ Ɉɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɚɹ [ Ɉɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɚɹ Ɉɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɚɹ [ ɉɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹ ɉɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹ [ ɉɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹ ɉɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹ [ ɉɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹ ɉɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹ [ ɉɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹ ɉɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹ [ Ɉɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɚɹ Ɉɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɚɹ [ ɉɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹ ɉɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹ [ Ɉɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɚɹ ɉɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹ [ ɉɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹ ɉɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹ [ ɉɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹ ɉɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹ [ ɉɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹ ɉɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɚɹ

63. 15 Ɋɭɫɫɤɢɣ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɷɥɟɦɟɧɬɨɜɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɣɩɭɥɶɬɩɨɡɜɨɥɹɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɜɫɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɢɭɩɪɚɜɥɹɬɶɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ ɩɪɢɷɬɨɦɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢɮɭɧɤɰɢɹɦɢɦɨɠɧɨɭɩɪɚɜɥɹɬɶɫɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ ɂɥɥɸɫɬɪɚɰɢɹȼɕɋɌȺȼɄɂ/ Общий интерфейс USB ВХОД HDMI 2 Питание вверх / вниз (громкости или канал) программа / громкости / источника Наушники Датчик дистанционного управления КРАСНЫЙ ИНДИКАТОР – режим ожидания ЗЕЛЕНЫЙ ИНДИКАТОР – питание включено ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ȿɫɥɢɄɊȺɋɇɕɃɂɇȾɂɄȺɌɈɊɧɟɫɜɟɬɢɬɫɹ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɜɢɥɤɢɩɢɬɚɧɢɹ ɤɪɨɡɟɬɤɟɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢȿɫɥɢɧɚɷɤɪɚɧɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚɠɦɢɬɟɧɚɉȾɍ ɤɧɨɩɤɭ ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦɨɠɟɬɩɨɹɜɢɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡɧɟɫɤɨɥɶɤɨɫɟɤɭɧɞ Ⱦɥɹɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɜɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹɧɚɠɦɢɬɟɧɚɩɭɥɶɬɟȾɍɤɧɨɩɤɭ Ⱦɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɫɧɨɜɚɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦɨɠɟɬɩɨɹɜɢɬɶɫɹ ɱɟɪɟɡɧɟɫɤɨɥɶɤɨɫɟɤɭɧɞ Ⱦɥɹɷɤɨɧɨɦɢɢɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ Ɇɵɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɫɨɯɪɚɧɢɬɶɡɚɜɨɞɫɤɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɗɬɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬɷɤɨɧɨɦɢɬɶɷɧɟɪɝɢɸɉɪɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɢɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɧɟɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɷɧɟɪɝɢɢɈɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɤɨɝɞɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɜɬɟɱɟɧɢɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢɧɚɩɪɢɦɟɪɧɚɩɟɪɢɨɞɨɬɩɭɫɤɚ ɉɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɷɧɟɪɝɢɢɫɧɢɠɚɟɬɫɹɢɩɪɢ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɢɹɪɤɨɫɬɢɗɧɟɪɝɨɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɫɧɢɠɚɬɶɪɚɫɯɨɞɷɧɟɪɝɢɢɢ ɷɤɨɧɨɦɢɬɶɧɚɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɟ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɜɪɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹɫɧɢɠɚɟɬ ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɯɨɬɹ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶɫɹ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɭɥɶɬɚȾɍ Ⱦɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɷɤɪɚɧɧɵɟɦɟɧɸȾɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɟɧɸɧɚɠɦɢɬɟɧɚɩɭɥɶɬɟȾɍ ɤɧɨɩɤɭ0(18 Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɷɤɪɚɧɧɨɟɦɟɧɸɜɜɢɞɟɫɩɢɫɤɚɢɡ ɩɹɬɢɩɭɧɤɬɨɜɉɪɢɜɵɛɨɪɟɫɢɦɜɨɥɚɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢŻɢɥɢŹɧɚɧɚɜɢɝɚɰɢɨɧɧɨɦɤɨɥɶɰɟ Ⱦɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɷɬɢɯɜɚɪɢɚɧɬɨɜɧɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵɩɨɣɬɢɜɦɟɧɸɧɢɠɧɟɝɨɭɪɨɜɧɹ Ⱦɥɹɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɦɟɠɞɭɞɚɧɧɵɦɢɩɭɧɤɬɚɦɢ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɢŸɢźɧɚɧɚɜɢɝɚɰɢɨɧɧɨɦ ɤɨɥɶɰɟɉȾɍɚɞɥɹɜɵɛɨɪɚɧɭɠɧɨɝɨɩɭɧɤɬɚ ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ ɋɥɟɞɭɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɳɢɦɫɹɧɚɷɤɪɚɧɟɎɭɧɤɰɢɢ ɤɚɠɞɨɝɨɩɭɧɤɬɚɦɟɧɸɩɨɞɪɨɛɧɨɨɩɢɫɚɧɵɜ ɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɤɧɨɩɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ Ʉɧɨɩɤɢ ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɬɝɪɨɦɤɨɫɬɶ Ⱦɥɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹɜɵɛɨɪɚɤɚɧɚɥɚɧɚɠɦɢɬɟ ɢɤɧɨɩɤɚɦɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟɧɭɠɧɵɣ ɤɚɧɚɥ ɉɪɢɠɦɢɬɟɧɚɜɪɟɦɹɤɧɨɩɤɭ ɩɨɤɚɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹɋɩɢɫɨɤɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɡɚɬɟɦɤɧɨɩɤɨɣ ɜɵɛɟɪɢɬɟɜɫɩɢɫɤɟɧɭɠɧɵɣɢɫɬɨɱɧɢɤ ɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ ɉɨɥɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɜɵɧɚɣɞɟɬɟɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɤɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɟɦɨɦɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜɡɜɭɤɜɞɢɧɚɦɢɤɚɯ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ

64. 16 Ɋɭɫɫɤɢɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɉɟɪɟɞɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟɞɟɤɨɞɟɪɢɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɣɪɟɤɨɪɞɟɪɟɫɥɢɨɧɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɵɜ ɪɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹ ȾɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɧɚɠɢɦɚɣɬɟɤɧɨɩɤɢɩɭɥɶɬɚȾɍɤɚɤɨɩɢɫɚɧɨɧɚɫɬɪɚɧɢɰɟ ɉɪɢɩɟɪɜɨɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɉɪɢɩɟɪɜɨɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɟɝɨɤɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢɢ ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɦɟɧɸəɡɵɤ Язык Выбор English Español Nederlands Norsk slovenščina Česky бългapcки Hrvatski Gaeilge Deutsch Português Dansk Polski Slovensky Română Eλληvıκά Українське Français Italiano Svenska Suomi Magyar Pyccкий Srpski Türkçe OK Ввод ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɞɨɫɬɭɩɧɚ ɜɦɟɧɸɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ¼ȻɵFɬSDɹ FɬDɧRɜɤD ɄɧɨɩɤɚɦɢŸźŻɢŹɜɵɛɟɪɢɬɟɜɚɲ ɹɡɵɤ ɇɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵɜɨɣɬɢɜɦɟɧɸ ȻɵFɬSDɹFɬDɧRɜɤD ɇɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɜ ɦɟɧɸɩɭɧɤɬɋɬɪɚɧɚɡɚɬɟɦɩɪɢɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɨɤŻɢɥɢŹɜɵɛɟɪɢɬɟɫɬɪɚɧɭ Быcтpaя ycтaнoвкa Страна Язык циф. субтит. Язык циф. субтит. 2ой Язык звука Язык звука 2ой Гepмaния Pyccкий Pyccкий Pyccкий Pyccкий Выбор OK Режим приемника RETURN Назад ɇɚɠɦɢɬɟŸɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ ɩɭɧɤɬəɡɵɤɰɢɮɫɭɛɬɢɬəɡɵɤɰɢɮ ɫɭɛɬɢɬɨɣəɡɵɤɡɜɭɤɚɢəɡɵɤɡɜɭɤɚ ɨɣɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟŻɢɥɢŹɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚɧɭɠɧɨɝɨɹɡɵɤɚ ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹɜɵɛɨɪɚɑɚɫɨɜɨɣ ɩɨɹɫ Часовой пояс Эта функция позволяет вручную установить часовой пояс. Материк Выбор OK Режим тюнера RETURN Назад ɇɚɠɦɢɬɟŻɢɥɢŹɞɥɹɜɵɛɨɪɚ ɆɚɬɟɪɢɤɢɥɢɄɚɧɚɪɫɤɢɟɨɫɬɪɨɜɚ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɞɨɫɬɭɩɧɚ ɬɨɥɶɤɨɤɨɝɞɚɩɭɧɤɬ ɋɬɪɚɧɚɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢɂɫɩɚɧɢɹ 6 ɇɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɬɢɩ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɊɟɠɢɦɩɪɢɟɦɧɢɤɚ Режим приемника Антенна Выбор OK Местоположение RETURN Назад ɇɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɬɢɩ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹȺɧɬɟɧɧɚɢɥɢɄɚɛɟɥɶ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɞɨɫɬɭɩɧɚ ɧɟɜɨɜɫɟɯɪɟɝɢɨɧɚɯ ɇɚɠɦɢɬɟɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ Ɇɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

65. 17 Ɋɭɫɫɤɢɣ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɧɨɩɤɢŻɢɥɢŹ ɞɥɹɜɵɛɨɪɚɡɧɚɱɟɧɢɹȾɨɦɢɥɢ Ɇɚɝɚɡɢɧɉɪɢɨɛɵɱɧɨɦɞɨɦɚɲɧɟɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɜɵɛɟɪɢɬɟȾɨɦ Местоположение Пpи иcпoльзoвaнии TB в зaлe мaгaзинa выбepитe peжим [Maгaзин]. [Дoм] - peжим для oбычнoгo иcпoльзoвaния. Дом Выбор OK Aвтoмaт. Hacтpoйкa RETURN Назад ȿɫɥɢɜɵɛɪɚɬɶɆɚɝɚɡɢɧɩɨɹɜɢɬɫɹɨɤɧɨ ɫɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɦ Местоположение Bы выбpaли [Maгaзин]. B дaннoм peжимe энepгoпoтpeблeниe вышe. Дeйcтвитeльнo ycтaнoвить дaнный peжим? НЕТ Выбор OK Aвтoмaт. Hacтpoйкa RETURN Назад ɇɚɠɦɢɬɟŻɢɥɢŹɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶȾȺ ɢɥɢɇȿɌ 8 ɇɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵɨɬɤɪɵɬɶɦɟɧɸ $ɜɬRɦDɬ+DFɬSRɣɤD ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ɉɟɪɟɞɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨ ɤɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɚɚɧɬɟɧɧɚ Aвтoмaт. Hacтpoйкa RETURN Назад Режим настройки Начать поиск АТВ и ЦТВ OK Выбор ɇɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ ɊɟɠɢɦɧɚɫɬɪɨɣɤɢɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟŻ ɢɥɢŹɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶȺɧɚɥɨɝɨɜɨɟ ɌȼɐɢɮɪɨɜɨɟɌȼɢɥɢȺɌȼɢɐɌȼ ɇɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ ɇɚɱɚɬɶɩɨɢɫɤɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ Aвтoмaт. Hacтpoйкa Xoд пpoцecca Найдено EXIT для выхода из поиска АТВ ATV DTV 6 % 0 % Kaнaл: C3 Cтaнция: 0 0 ɇɚɱɧɟɬɫɹɩɨɢɫɤɜɫɟɯɞɨɫɬɭɩɧɵɯɤɚɧɚɥɨɜ ɯɨɞɩɨɢɫɤɚɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɫɩɨɦɨɳɶɸ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɡɜɨɥɢɬɶɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ ɡɚɜɟɪɲɢɬɶɩɨɢɫɤ ɉɨɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢɩɨɢɫɤɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɵɛɟɪɟɬɤɚɧɚɥ ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɟɤɨɬɨɪɵɯɤɚɧɚɥɨɜɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶɧɟɱɟɬɤɢɦɚɫɢɝɧɚɥ±ɫɥɚɛɵɦɉɨɷɬɨɦɭ ɦɨɠɧɨɭɩɨɪɹɞɨɱɢɬɶɤɚɧɚɥɵɫɩɨɦɨɳɶɸ ɮɭɧɤɰɢɢɊɭɱɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚȺɌȼɐɌȼɜ ɦɟɧɸɇȺɋɌɊɈɃɄȺ

66. 18 Ɋɭɫɫɤɢɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɤɚɧɚɥɨɜ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɄɨɝɞɚɜɤɥɸɱɟɧɪɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɣɤɨɧɬɪɨɥɶɬɪɟɛɭɟɬɫɹɜɜɟɫɬɢɩɚɪɨɥɶɫɨɫɬɨɹɳɢɣ ɢɡɰɢɮɪ $ɜɬRɦDɬ+DFɬSRɣɤD ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɮɭɧɤɰɢɢ$ɜɬRɦDɬ +DFɬSRɣɤDɬɟɥɟɜɢɡɨɪɛɭɞɟɬɩɨɥɧɨɫɬɶɸɩɟɪɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧɗɬɭɮɭɧɤɰɢɸɬɚɤɠɟɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶ ɡɨɜɚɬɶɞɥɹɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɫɩɢɫɤɚɤɚɧɚɥɨɜ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɊɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɡɚɩɭɫɤɚɬɶ $ɜɬRɦDɬ+DFɬSRɣɤDɱɬɨɛɵ ɝɚɪɚɧɬɢɪɨɜɚɬɶɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟ ɜɫɟɯɧɨɜɵɯɤɚɧɚɥɨɜ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿȼɫɟɬɟɤɭɳɢɟɤɚɧɚɥɵɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɧɚɩɪɢɦɟɪ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɵɟɤɚɧɚɥɵ ɛɭɞɭɬɩɨɬɟɪɹɧɵ Ɋɟɠɢɦɩɪɢɟɦɧɢɤɚɚɧɬɟɧɧɚ ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18ɇɚɠɦɢɬɟŻɢɥɢ ŹɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɇȺɋɌɊɈɃɄȺɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵɜɨɣɬɢɜɨɜɥɨɠɟɧɧɨɟ ɦɟɧɸ ИЗОБРАЖЕНИЕ ЗВУК НАСТРОЙКА ПРИЛОЖЕНИЯ ПРЕДПОЧТЕНИЯ ɇɚɠɦɢɬɟŻɢɥɢŹɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ $ɜɬRɦDɬ+DFɬSRɣɤDɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵɜɨɣɬɢɜɨɜɥɨɠɟɧɧɨɟɦɟɧɸ НАСТРОЙКА 1/2 English Гepмaния Антенна OK OK OK OK OK Язык Страна Режим тюнера Aвтoмaт. Hacтpoйкa Ручная настройка АТВ Ручная настройка ЦТВ Настройки ЦТВ AV-coeдинeниe Положение изображения Быcтpaя ycтaнoвкa OK Ввод RETURN Назад ɇɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ ɊɟɠɢɦɧɚɫɬɪɨɣɤɢɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟŸ ɢɥɢŹɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶȺɌȼɐɌȼɢɥɢ ȺɌȼɢɐɌȼ Aвтoмaт. Hacтpoйкa RETURN Назад Режим настройки Начать поиск АТВ и ЦТВ OK Пpeдыдyщиe нacтpoйки бyдyт cбpoшeны! Haжмитe EXIT для oтмeны. Измeнить ɇɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ ɇɚɱɚɬɶɩɨɢɫɤɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵɡɚɩɭɫɬɢɬɶ$ɜɬRɦDɬ+DFɬSRɣɤD Aвтoмaт. Hacтpoйкa Xoд пpoцecca Найдено EXIT для выхода из поиска АТВ ATV DTV 6 % 0 % Kaнaл: C3 Cтaнция: 0 0 Ɋɟɠɢɦɩɪɢɟɦɧɢɤɚɤɚɛɟɥɶ ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟɦɟɠɞɭɪɟɠɢɦɚɦɢɩɪɢɟɦɧɢɤɚ ɜɥɢɹɟɬɧɚɞɨɫɬɭɩɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ȼɫɟɬɟɤɭɳɢɟɤɚɧɚɥɵɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɧɚɩɪɢɦɟɪ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɵɟɤɚɧɚɥɵɛɭɞɭɬɩɨɬɟɪɹɧɵ ȼɦɟɧɸɇȺɋɌɊɈɃɄȺɧɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢź ɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɊɟɠɢɦɩɪɢɟɦɧɢɤɚɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɇɚɠɦɢɬɟŻɢɥɢŹɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶȾȺɢɥɢ ɇȿɌ Режим тюнера Это может привести к изменению функций доступных на телевизоре. Продолжить? НЕТ Выбор OK Ввод RETURN Назад ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18ɇɚɠɦɢɬɟŻɢɥɢ ŹɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɇȺɋɌɊɈɃɄȺɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵɜɨɣɬɢɜɨɜɥɨɠɟɧɧɨɟ ɦɟɧɸ ɇɚɠɦɢɬɟŻɢɥɢŹɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ $ɜɬRɦDɬ+DFɬSRɣɤDɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵɜɨɣɬɢɜɨɜɥɨɠɟɧɧɨɟɦɟɧɸ НАСТРОЙКА 1/2 English Гepмaния Кабель OK OK OK OK OK RETURN Назад Язык Страна Режим тюнера Aвтoмaт. Hacтpoйкa Ручная настройка АТВ Ручная настройка ЦТВ Настройки ЦТВ AV-coeдинeниe Положение изображения Быcтpaя ycтaнoвкa OK Ввод

67. 19 Ɋɭɫɫɤɢɣ ɇɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ ɊɟɠɢɦɧɚɫɬɪɨɣɤɢɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟŸ ɢɥɢŹɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶȺɌȼɐɌȼɢɥɢ ȺɌȼɢɐɌȼ Aвтoмaт. Hacтpoйкa OK RETURN Назад Режим настройки Начать поиск Выбор оператора Тип поиска Нач. частота (МГц) Конечная частота Модуляция Скорость передачи Идентификатор сети Cиcтeмa АТВ и ЦТВ Быстрый поиск Авто Авто Авто Авто Авто D/K Пpeдыдyщиe нacтpoйки бyдyт cбpoшeны! Haжмитe EXITu002C для oтмeныu002C Измeнить ɇɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ ȼɵɛɨɪɨɩɟɪɚɬɨɪɚɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟŻ ɢɥɢŹɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɉɪɨɱɢɟ=LJJR ɢɥɢ83 ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɉɚɪɚɦɟɬɪȼɵɛɨɪ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶɟɫɥɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɋɬɪɚɧɚ ɢɦɟɟɬɡɧɚɱɟɧɢɟ ȽRɥɥDɧɞɢɹ ɇɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɌɢɩ ɩɨɢɫɤɚɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢŹɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶɉɨɥɧɵɣɩɨɢɫɤɢɥɢȻɵɫɬɪɵɣ ɩɨɢɫɤ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɉɪɢȻɵɫɬɪɵɣɩɨɢɫɤ ɤɚɧɚɥɵɫɨɫɥɚɛɵɦ ɭɪɨɜɧɟɦɫɢɝɧɚɥɚɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶɩɪɨɩɭɳɟɧɵ ɇɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵɇɚɱɱɚɫɬɨɬɚɆȽɰ

68. ɄɨɧɟɱɧɚɹɱɚɫɬɨɬɚɆɨɞɭɥɹɰɢɹ ɋɤɨɪɨɫɬɶɩɟɪɟɞɚɱɢɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪ ɫɟɬɢɢɥɢɢFɬHɦDɡɚɬɟɦɩɪɢɩɨɦɨɳɢ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵɉȾɍɜɜɟɞɢɬɟɧɭɠɧɵɟɞɚɧɧɵɟ ɢɥɢɜɵɛɟɪɢɬɟȺɜɬɨɞɥɹɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɇɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ ɇɚɱɚɬɶɩɨɢɫɤɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶɤɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ‡ ɗɬɢɫɜɟɞɟɧɢɹɞɨɥɠɟɧ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶɩɨɫɬɚɜɳɢɤ ɤɚɛɟɥɶɧɨɝɨɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ ‡ ɉɚɪɚɦɟɬɪɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪ ɫɟɬɢɫɟɬɢɞɨɫɬɭɩɟɧɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢȻɵɫɬɪɵɣɩɨɢɫɤ Ɋɭɱɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹɞɜɚɪɟɠɢɦɚɌȼȺɌȼ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɟɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ

69. ɢɐɌȼɰɢɮɪɨɜɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ

70. ɞɨɩɭɫɤɚɸɳɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ɜɪɭɱɧɭɸɩɪɢɩɨɦɨɳɢɮɭɧɤɰɢɢɊɭɱɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɊɟɠɢɦȺɌȼɚɧɬɟɧɧɚɤɚɛɟɥɶ ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18ɇɚɠɦɢɬɟŻɢɥɢ ŹɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɇȺɋɌɊɈɃɄȺɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵɜɨɣɬɢɜɨɜɥɨɠɟɧɧɨɟ ɦɟɧɸ ɇɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ ɊɭɱɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚȺɌȼɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵɜɨɣɬɢɜɨɜɥɨɠɟɧɧɨɟɦɟɧɸ НАСТРОЙКА 1/2 RETURN Назад Язык Страна Режим тюнера Aвтoмaт. Hacтpoйкa Ручная настройка АТВ Ручная настройка ЦТВ Настройки ЦТВ AV-coeдинeниe Положение изображения Быcтpaя ycтaнoвкa English Гepмaния Антенна OK OK OK OK OK OK Ввод ɇɚɠɦɢɬɟSɢɥɢTɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟŹ Ручная настройка АТВ Положение 1 2 3 4 5 6 Kaнaл C69 C69 C69 C69 C69 C69 Cтaнция ----- ----- ----- ----- ----- ----- Упорядочить OK Ввод RETURN Назад ɇɚɠɦɢɬɟS ɢɥɢ Tɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ ɜɫɩɢɫɤɟɧɭɠɧɨɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟɉɪɢ ɷɬɨɦɞɥɹɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɹɦɟɫɬɚɛɭɞɭɬ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɫɹɞɪɭɝɢɟɤɚɧɚɥɵ ɇɚɠɦɢɬɟWɱɬɨɛɵɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ Ручная настройка АТВ Магазин RETURN Назад Положение 1 2 3 4 5 6 Kaнaл C69 C69 C69 C69 C69 C69 Cтaнция ----- ----- ----- ----- ----- -----

71. 20 Ɋɭɫɫɤɢɣ ɊɟɠɢɦɐɌȼɚɧɬɟɧɧɚ ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18ɇɚɠɦɢɬɟŻɢɥɢ ŹɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɇȺɋɌɊɈɃɄȺɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵɜɨɣɬɢɜɨɜɥɨɠɟɧɧɨɟ ɦɟɧɸ ɇɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ ɊɭɱɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚɐɌȼɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵɜɨɣɬɢɜɨɜɥɨɠɟɧɧɨɟɦɟɧɸ НАСТРОЙКА 1/2 RETURN Назад Язык Страна Режим тюнера Aвтoмaт. Hacтpoйкa Ручная настройка АТВ Ручная настройка ЦТВ Настройки ЦТВ AV-coeдинeниe Положение изображения Быcтpaя ycтaнoвкa English Гepмaния Антенна OK OK OK OK OK Ввод ɇɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɊɑ ɤɚɧɚɥɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟŻɢɥɢŹɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶɢɥɢɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɤɥɚɜɢɚɬɭɪɭ ɉȾɍɞɥɹɜɜɨɞɚɤɚɧɚɥɚ RETURN Назад Ручная настройка ЦТВ Режим тюнера РЧ-канал Частота Начать поиск OK 0-9 Вход DVB-T 5 177.500 MHz Измeнить Низкий Слабое Средний Высокий Уровень сигнала Качество ɇɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ ɇɚɱɚɬɶɩɨɢɫɤɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶɤɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɦɟɧɸɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢɇɚɠɦɢɬɟWɢɥɢ Xɞɥɹɜɵɛɨɪɚɷɥɟɦɟɧɬɚɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ SɢɥɢTɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɷɥɟɦɟɧɬɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨɧɢɠɟ Ручная настройка АТВ Положение 1 DK A C 69 0 - - - - - Выбор Изменение OK Сохранить RETURN Назад A B C D E F G H I $ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɨɦɟɪɤɨɬɨɪɵɣɫɥɟɞɭɟɬɧɚɠɚɬɶɧɚ ɩɭɥɶɬɟɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ B ɋɢɫɬɟɦɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚɜɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɪɟɝɢɨɧɚɯ ɋɢɫɬɟɦɚɰɜɟɬɧɨɫɬɢ ɡɚɜɨɞɫɤɭɸɧɚɫɬɪɨɣɤɭ³Ⱥɜɬɨ´ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶɬɨɥɶɤɨɩɪɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɩɪɨɛɥɟɦɧɚɩɪɢɦɟɪɩɪɢɜɯɨɞɧɨɦ ɫɢɝɧɚɥɟ176ɫɜɧɟɲɧɟɝɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚ D ɉɪɨɩɭɫɬɢɬɶ Ɉɡɧɚɱɚɟɬɱɬɨɧɢɱɟɝɨɧɟɛɵɥɨ ɫɨɯɪɚɧɟɧɨɢɥɢɮɭɧɤɰɢɹɩɪɨɩɭɫɤɚ ɤɚɧɚɥɚȼɤɥ ( Ʉɥɚɫɫɫɢɝɧɚɥɚ Ʉɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɹɤɚɧɚɥɨɜ F Ʉɚɧɚɥ ɧɨɦɟɪɤɚɧɚɥɚɧɚɤɨɬɨɪɨɦɜɟɳɚɟɬ ɫɬɚɧɰɢɹ G ɉRɢFɤ ɩɨɢɫɤɫɢɝɧɚɥɚɩɨɞɢɚɩɚɡɨɧɚɦɜɬɨɦɢɥɢ ɢɧɨɦɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ H 3ɱɧDɹɬRɱɧDɹɧDFɬSRɣɤD ɜɤɥɸɱɢɬɟɞɚɧɧɭɸɮɭɧɤɰɢɸɱɬɨɛɵ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶɬɨɱɧɭɸɧɚɫɬɪɨɣɤɭ ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɞɚɧɧɭɸɮɭɧɤɰɢɸɱɬɨɛɵ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶɬɨɱɧɭɸɧɚɫɬɪɨɣɤɭɜɪɭɱɧɭɸ I ɋɬɚɧɰɢɹ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟɫɬɚɧɰɢɢɉɪɢɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɨɤSTɢŻɢɥɢŹɜɜɟɞɢɬɟɞɨ ɡɧɚɤɨɜ ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

72. 21 Ɋɭɫɫɤɢɣ ɊɟɠɢɦɐɌȼɤɚɛɟɥɶ ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18ɇɚɠɦɢɬɟŻɢɥɢ ŹɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɇȺɋɌɊɈɃɄȺɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵɜɨɣɬɢɜɨɜɥɨɠɟɧɧɨɟ ɦɟɧɸ ɇɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ ɊɭɱɧɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɚɐɌȼɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵɜɨɣɬɢɜɨɜɥɨɠɟɧɧɨɟɦɟɧɸ НАСТРОЙКА 1/2 RETURN Назад Язык Страна Режим тюнера Aвтoмaт. Hacтpoйкa Ручная настройка АТВ Ручная настройка ЦТВ Настройки ЦТВ AV−coeдинeниe Положение изображения Быcтpaя ycтaнoвкa English Гepмaния Кабель OK OK OK OK OK Ввод ɇɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵɑɚɫɬɨɬɚɆɨɞɭɥɹɰɢɹ ɢɥɢɋɤɨɪɨɫɬɶɩɟɪɟɞɚɱɢɫɩɨɦɨɳɶɸ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵɉȾɍɭɤɚɠɢɬɟɧɭɠɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟɢɥɢɜɵɛɟɪɢɬɟȺɜɬɨɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ RETURN Назад Ручная настройка ЦТВ Частота Модуляция Скорость передачи Начать поиск OK 0−9 Вход 113.000 MHz Qam 16 6900 KS/s Измeнить Низкий Слабое Средний Высокий Уровень сигнала Качество ɇɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ ɇɚɱɚɬɶɩɨɢɫɤɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶɤɧɚɫɬɪɨɣɤɟ Ⱥɜɬɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ ɩɟɪɟɣɞɟɬɜɪɟɠɢɦɨɠɢɞɚɧɢɹ

73. ɜɬɟɱɟɧɢɟ ɱɚɫɨɜɟɫɥɢɧɟɧɚɠɢɦɚɬɶɤɧɨɩɤɢɧɚɉȾɍ ɢɥɢɧɚɩɚɧɟɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ Ɍɚɤɠɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ ɩɪɢɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚɜɬɟɱɟɧɢɟ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɦɢɧɭɬ ȼɦɟɧɸɇȺɋɌɊɈɃɄȺɧɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢ źɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶȺɜɬɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɇɚɠɦɢɬɟŻɢɥɢŹɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ ȼɵɤɥKKɢɥɢK НАСТРОЙКА 2/2 Автовыключение Местоположение Апгрейд софта Системная информ. Сброс ТВ 4h Дом OK OK OK Измeнить RETURN Назад ɋɛɪɨɫɌȼ ȼɵɛɨɪɮɭɧɤɰɢɢɋɛɪɨɫɌȼɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶɢɫɯɨɞɧɵɟɡɚɜɨɞɫɤɢɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ȼɦɟɧɸɇȺɋɌɊɈɃɄȺɧɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢ źɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɋɛɪɨɫɌȼɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɇɚɠɦɢɬɟŻɢɥɢŹɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ ȾȺɞɥɹɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹɢɥɢɇȿɌɞɥɹ ɜɵɯɨɞɚɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ Сброс ТВ Пpeдыдyщиe нacтpoйки бyдyт cбpoшeны! Haжмитe EXIT для oтмeны. НЕТ Выбор OK Ввод RETURN Назад

74. 22 Ɋɭɫɫɤɢɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɐɌȼ Ʉɚɧɚɥɵ ɉɨɪɹɞɨɤɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹɤɚɧɚɥɨɜɦɨɠɧɨɢɡ ɦɟɧɢɬɶɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɥɢɱɧɵɦɢɩɪɟɞɩɨ ɱɬɟɧɢɹɦɢ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɞɨɫɬɭɩɧɚ ɬɨɥɶɤɨɜɪɟɠɢɦɟɐɌȼ ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18ɇɚɠɦɢɬɟŻɢɥɢ ŹɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɇȺɋɌɊɈɃɄȺɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵɜɨɣɬɢɜɨɜɥɨɠɟɧɧɨɟ ɦɟɧɸ ИЗОБРАЖЕНИЕ ЗВУК НАСТРОЙКА ПРИЛОЖЕНИЯ ПРЕДПОЧТЕНИЯ ɇɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɐɌȼɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵɜɨɣɬɢɜɨɜɥɨɠɟɧɧɨɟɦɟɧɸ ɇɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ Ʉɚɧɚɥɵɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ Настройки ЦТВ OK OK OK OK 22:17 Enable Выкл. Вкл. OK Каналы Субтитры и звук Пароль Родительский Настройка местного времени Контроль дежурного обновления Ждущее обновление каналов Группировка каналов Общий интерфейс (CI) OK Ввод RETURN Назад ɇɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ Ʉɚɧɚɥɵ Каналы TV Положение 803 804 805 806 807 273 Название Rossia 1 Rossia 24 NTV TRK 5 kamal Bibigon Service Information Radio Three Запомнить Избранное Пропустить Блокировка OK Упорядочить Ɂɚɩɨɦɧɢɬɶ ɇɚɠɦɢɬɟɧɚɉȾɍɤɧɨɩɤɭ ɱɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶɧɨɦɟɪɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɤɚɧɚɥɚ ȼɜɟɞɢɬɟɧɨɦɟɪɫɩɨɦɨɳɶɸɰɢɮɪɨɜɵɯ ɤɧɨɩɨɤɧɚɉȾɍɢɧɚɠɦɢɬɟ Каналы TV Положение 8 - - - 804 805 806 807 273 Название Rossia 1 Rossia 24 NTV TRK 5 kamal Bibigon Service Information Radio Three 0-9 Вход OK Ввод RETURN Назад ɂɡɛɪɚɧɧɨɟ ɇɚɠɦɢɬɟɧɚɉȾɍɤɧɨɩɤɭ ɉɨɹɜɢɬɫɹ ɡɧɚɱɨɤ© ª Каналы TV Положение 803 804 805 806 807 273 Название Rossia 1 Rossia 24 NTV TRK 5 kamal Bibigon Service Information Radio Three Запомнить Избранное Пропустить Блокировка OK Упорядочить Ʉɧɨɩɤɨɣ ɨɬɤɪɨɣɬɟɋɩɢɫɨɤ ɤɚɧɚɥɨɜɢɤɧɨɩɤɚɦɢŻŹɜɵɛɟɪɢɬɟ ©ɂɡɛɪɚɧɧɨɟªɇɭɠɧɵɣɤɚɧɚɥ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɜɫɩɢɫɤɟ Список каналов Избранное 804 Rossia 24 806 TRK 5 kamal DTV DTV ɉɪɨɩɭɫɬɢɬɶ ɇɚɠɦɢɬɟɧɚɉȾɍɤɧɨɩɤɭ ɉɨɹɜɢɬɫɹ ɡɧɚɱɨɤ© ª Каналы TV Положение 803 804 805 806 807 273 Название Rossia 1 Rossia 24 NTV TRK 5 kamal Bibigon Service Information Radio Three Запомнить Избранное Пропустить Блокировка OK Упорядочит Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɇɚɠɦɢɬɟɧɚɉȾɍɤɧɨɩɤɭ ɉɨɹɜɢɬɫɹ ɡɧɚɱɨɤ© ª Каналы TV Положение 803 804 805 806 807 273 Название Rossia 1 Rossia 24 NTV TRK 5 kamal Bibigon Service Information Radio Three Запомнить Избранное Пропустить Блокировка OK Упорядочить

75. 23 Ɋɭɫɫɤɢɣ ɍɩɨɪɹɞɨɱɢɬɶ ɉɪɢɩɨɦɨɳɢɤɧɨɩɨɤSɢTɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣɤɚɧɚɥɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ ɉɨɹɜɢɬɫɹɡɧɚɱɨɤɨɬɦɟɬɤɢ Каналы TV OK Магазин RETURN Назад Положение 803 804 805 806 807 273 Название Rossia 1 Rossia 24 NTV TRK 5 kamal Bibigon Service Information Radio Three ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤSɢTɜɵɛɟɪɢɬɟ ɤɚɧɚɥɤɨɬɨɪɵɣɧɭɠɧɨɩɨɦɟɧɹɬɶ ɦɟɫɬɚɦɢɫɜɵɛɪɚɧɧɵɦɧɚɲɚɝɟ ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ Каналы TV OK Магазин RETURN Назад Положение 803 804 805 806 807 273 Название Rossia 1 Rossia 24 NTV TRK 5 kamal Bibigon Service Information Radio Three Ʉɚɧɚɥɵɛɭɞɭɬɩɨɦɟɧɹɧɵɦɟɫɬɚɦɢ Каналы TV Положение 804 805 806 807 273 274 Название Rossia 1 NTV TRK 5 kamal Bibigon Service Information Radio Three CNN CO/B EIT text Запомнить Избранное Пропустить Блокировка OK Упорядочить ɋɭɛɬɢɬɪɵɢɡɜɭɤ ɆɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɌɢɩɫɭɛɬɢɬɪɨɜɢɌɢɩɡɜɭɤɚ ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɟɢɥɢȾɥɹɫɥɚɛɨɝɨɫɥɭɯɚȿɫɥɢ ɜɵɛɪɚɧɩɚɪɚɦɟɬɪȾɥɹɫɥɚɛɨɝɨɫɥɭɯɚɬɨ ɛɭɞɭɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɫɭɛɬɢɬɪɵɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɨɩɢɫɚɧɢɹɞɥɹɬɟɥɟɡɪɢɬɟɥɟɣ ɫɨɫɥɚɛɵɦɫɥɭɯɨɦ Ɏɭɧɤɰɢɢəɡɵɤɫɭɛɬɢɬɪɨɜɢɥɢəɡɵɤɡɜɭɤɚ ɞɚɸɬɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɩɪɢɩɪɨɫɦɨɬɪɟɩɟɪɟɞɚɱɢ ɮɢɥɶɦɨɜɜɵɛɢɪɚɬɶɹɡɵɤɡɜɭɤɨɜɨɣɞɨɪɨɠɤɢ ɟɫɥɢɢɞɟɬɜɟɳɚɧɢɟɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɞɨɪɨɠɟɤ

76. ȼɦɟɧɸɇɚɫɬɪɨɣɤɢɐɌȼɧɚɠɦɢɬɟŸ ɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɋɭɛɬɢɬɪɵɢɡɜɭɤ ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵɜɨɣɬɢɜɨ ɜɥɨɠɟɧɧɨɟɦɟɧɸ ɇɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɈɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫɭɛɬɢɬɪɨɜ ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟŻɢɥɢŹɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ ȼɤɥɢɥɢȼɵɤɥ ɇɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ ɌɢɩɫɭɛɬɢɬɪɨɜɢɥɢɌɢɩɡɜɭɤɚɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟŻɢɥɢŹɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɟɢɥɢȾɥɹɫɥɚɛɨɝɨɫɥɭɯɚ ɇɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶ əɡɵɤɰɢɮɫɭɛɬɢɬəɡɵɤɰɢɮɫɭɛɬɢɬ ɨɣəɡɵɤɡɜɭɤɚɢɥɢəɡɵɤɡɜɭɤɚ ɨɣɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟŻɢɥɢŹɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶɧɭɠɧɵɣɹɡɵɤ ɉɚɪɨɥɶ ɋɦɟɧɢɬɟɡɧɚɱɧɵɣɩɚɪɨɥɶɪɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɉɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɩɚɪɨɥɶ©ª ȼɦɟɧɸɇɚɫɬɪɨɣɤɢɐɌȼɧɚɠɦɢɬɟŸ ɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɉɚɪɨɥɶɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵɜɨɣɬɢɜɨɜɥɨɠɟɧɧɨɟ ɦɟɧɸ Настройки ЦТВ OK OK OK OK 22:17 Enable Выкл. Вкл. OK Каналы Субтитры и звук Пароль Родительский Настройка местного времени Контроль дежурного обновления Ждущее обновление каналов Группировка каналов Общий интерфейс (CI) OK Ввод RETURN Назад ȼɜɟɞɢɬɟɧɨɜɵɣɩɚɪɨɥɶɢɡɰɢɮɪ ɡɚɬɟɦɫɧɨɜɚɜɜɟɞɢɬɟɷɬɨɬɩɚɪɨɥɶɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ Пароль Новый пароль Подтвердите пароль 0-9 Вход RETURN Назад ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ©ªɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɧɟɥɶɡɹ

77. 24 Ɋɭɫɫɤɢɣ Ɋɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɣ ɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɛɥɨɤɢɪɭɟɬɤɚɧɚɥɵɢɩɟɪɟɞɚɱɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɤɨɬɨɪɵɯɧɟɠɟɥɚɬɟɥɟɧɞɥɹɜɚɫɢɥɢ ɞɥɹɜɚɲɢɯɞɟɬɟɣ Ⱦɥɹɞɨɫɬɭɩɚɤɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɢɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɚɪɨɥɶ ɉɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɩɚɪɨɥɶ©ª ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɉɪɢɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɪɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɦɤɨɧɬɪɨɥɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɜɟɫɬɢɩɚɪɨɥɶ ɢɡɰɢɮɪɩɟɪɟɞɜɯɨɞɨɜɜɨ ɜɥɨɠɟɧɧɨɟɦɟɧɸɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɐɌȼɜɦɟɧɸɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ɉɨɫɥɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɜɫɟɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɤɚɧɚɥɨɜɛɭɞɭɬɫɛɪɨɲɟɧɵ ȼɦɟɧɸɇɚɫɬɪɨɣɤɢɐɌȼɧɚɠɦɢɬɟŸ ɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɊɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɣ ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵɜɨɣɬɢɜɨ ɜɥɨɠɟɧɧɨɟɦɟɧɸ ȼɜɟɞɢɬɟɩɚɪɨɥɶɢɡɰɢɮɪ ɄɧɨɩɤɚɦɢŻŹɡɚɞɚɣɬɟɜɨɡɪɚɫɬɧɨɣ ɪɟɣɬɢɧɝɜɞɢɚɩɚɡɨɧɟaɥɢɛɨ ɜɵɛɟɪɢɬɟɇɟɬɱɬɨɛɵɨɬɤɥɸɱɢɬɶɷɬɭ ɮɭɧɤɰɢɸ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹɞɨɫɬɭɩɧɚ ɞɥɹɩɪɨɝɪɚɦɦɫɞɚɧɧɵɦɢ ɜɨɡɪɚɫɬɧɨɝɨɪɟɣɬɢɧɝɚ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɞɟɠɭɪɧɨɝɨɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ȼɦɟɧɸ©ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɐɌȼªɤɧɨɩɤɚɦɢ Ÿɢɥɢźɜɵɛɟɪɢɬɟɩɭɧɤɬ©Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɞɟɠɭɪɧɨɝɨɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹª ɄɧɨɩɤɚɦɢŻŹɜɵɛɟɪɢɬɟ©ȼɤɥªɢɥɢ ©ȼɵɤɥª ɀɞɭɳɟɟɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɤɚɧɚɥɨɜ Ʉɨɝɞɚɪɟɠɢɦɀɞɭɳɟɟɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɤɚɧɚɥɨɜ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɜȼɤɥɬɟɥɟɜɢɡɨɪɜɠɞɭɳɟɦ ɪɟɠɢɦɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɵɩɨɥɧɹɟɬɰɢɮɪɨɜɭɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭɫɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɦɧɨɜɵɯɤɚɧɚɥɨɜ ȼɦɟɧɸ©ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɐɌȼªɤɧɨɩɤɚɦɢŸ ɢɥɢźɜɵɛɟɪɢɬɟ©ɀɞɭɳɟɟɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɤɚɧɚɥɨɜª ɋɩɨɦɨɳɶɸɤɧɨɩɨɤŻɢŹɜɵɛɟɪɢɬɟ ɪɟɠɢɦ©ȼɤɥªɢɥɢ©ȼɵɤɥª ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿɎɭɧɤɰɢɹ©ɀɞɭɳɟɟ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɤɚɧɚɥɨɜª ɞɨɫɬɭɩɧɚɬɨɥɶɤɨɟɫɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹɄɨɧɬɪɨɥɶ ɞɟɠɭɪɧɨɝɨɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹɜ ɪɟɠɢɦɟȼɤɥ Ƚɪɭɩɩɢɪɨɜɤɚɤɚɧɚɥɨɜ ɊɪɟɠɢɦɟɰɢɮɪɨɜɨɝɨɌȼɜɫɩɢɫɤɟɤɚɧɚɥɨɜ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɜɢɞɟɨɪɚɞɢɨɢɬɟɥɟɬɟɤɫɬɨɜɵɟ ɤɚɧɚɥɵȾɚɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚɤɚɧɚɥɨɜɨɞɧɨɣɝɪɭɩɩɵɢɥɢɜɨɜɫɟɯ ɝɪɭɩɩɚɯɤɧɨɩɤɚɦɢP ɢP ȼɦɟɧɸ©ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɐɌȼªɤɧɨɩɤɚɦɢŸ ɢɥɢźɜɵɛɟɪɢɬɟɮɭɧɤɰɢɸ©Ƚɪɭɩɩɢɪɨɜ ɤɚɤɚɧɚɥɨɜª ɄɧɨɩɤɚɦɢŻɢɥɢŹɜɵɛɟɪɢɬɟ©ȼɤɥªɢɥɢ ©ȼɵɤɥª Настройки ЦТВ OK OK OK OK OK RETURN Назад Каналы Субтитры и звук Пароль Родительский Настройка местного времени Контроль дежурного обновления Ждущее обновление каналов Группировка каналов Общий интерфейс (CI) 22:17 Enable Выкл. Вкл. Измeнить ȿɫɥɢɮɭɧɤɰɢɹ©Ƚɪɭɩɩɢɪɨɜɚɧɢɟɤɚɧɚ ɥɨɜª©ȼɤɥªɜɵɛɨɪɤɚɧɚɥɨɜɜɵɩɨɥɧɹ ɟɬɫɹɤɧɨɩɤɚɦɢP ɢP ɜɩɪɟɞɟɥɚɯ ɨɞɧɨɣɝɪɭɩɩɵɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢ©ȺɌȼ ɐɌȼªɧɚɩɭɥɶɬɟȾɍɦɨɠɧɨɜɵɛɢɪɚɬɶ ɤɚɧɚɥɵɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨɌȼɰɢɮɪɨɜɨɝɨɌȼ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨɪɚɞɢɨɜɟɳɚɧɢɹɢɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ Ɉɛɳɢɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫ,

78. ɋɛɨɤɭɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɪɚɡɴɟɦ ɨɛɳɟɝɨɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚȼɷɬɨɬɪɚɡɴɟɦ ɜɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɦɨɞɭɥɶɭɫɥɨɜɧɨɝɨɞɨɫɬɭɩɚɢ ɤɚɪɬɚɂɦɨɞɭɥɶɢɤɚɪɬɚɩɪɢɨɛɪɟɬɚɸɬɫɹɭ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚɭɫɥɭɝɜɟɳɚɧɢɹɈɧɢɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɞɨɫɬɭɩɤɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɦ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɚɦȾɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɜɟɞɟɧɢɣɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭɭɫɥɭɝ ɜɟɳɚɧɢɹ ȼɫɬɚɜɶɬɟɦɨɞɭɥɶɭɫɥɨɜɧɨɝɨɞɨɫɬɭɩɚ ɢɤɚɪɬɭɜɪɚɡɴɟɦɨɛɳɟɝɨɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚ ɫɨɝɥɚɫɧɨɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɵɦ ɜɦɟɫɬɟɫɦɨɞɭɥɟɦɇɚɷɤɪɚɧɟ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɨɤɧɨɫɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɦ ɧɚɥɢɱɢɹɦɨɞɭɥɹɭɫɥɨɜɧɨɝɨɞɨɫɬɭɩɚ ȼɦɟɧɸɇɚɫɬɪɨɣɤɢɐɌȼɧɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢ źɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɈɛɳɢɣɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ,

79. ɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵɜɨɣɬɢɜɨ ɜɥɨɠɟɧɧɨɟɦɟɧɸ Ɍɟɩɟɪɶɛɭɞɭɬɞɨɫɬɭɩɧɵɞɚɧɧɵɟɦɨɞɭɥɹ ɭɫɥɨɜɧɨɝɨɞɨɫɬɭɩɚ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɨɛɳɟɝɨ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɚɫɦɨɞɭɥɟɦ ɭɫɥɨɜɧɨɝɨɞɨɫɬɭɩɚ ɦɨɠɟɬɛɵɬɶɜɵɩɨɥɧɟɧɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɉɪɢɷɬɨɦ ɜɫɟɬɚɣɦɟɪɵɡɚɩɢɫɢɢ ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɣɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱ ɛɭɞɭɬɨɬɦɟɧɟɧɵ

80. 25 Ɋɭɫɫɤɢɣ Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɧɚɷɤɪɚɧɟɢɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱ ɉɪɢɩɪɨɫɦɨɬɪɟɜɰɢɮɪɨɜɨɦɪɟɠɢɦɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɧɚɷɤɪɚɧɟɢɩɪɨɝɪɚɦɦɚɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɜɟɞɟɧɢɹɨɩɪɨɝɪɚɦɦɚɯɞɥɹɜɫɟɯɞɨɫɬɭɩɧɵɯɤɚɧɚɥɨɜ ,FRQ 'HVFULSWLRQ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ' +'6' Ɏɨɪɦɚɬ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ ɜɵɫɨɤɚɹɱɟɬɤɨɫɬɶ ɢɥɢɨɛɵɱɧɚɹ ɱɟɬɤɨɫɬɶ

81. ɉɪɨɩɨɪɰɢɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ Ɍɟɥɟɬɟɤɫɬ ɋɭɛɬɢɬɪɵ ɨɞɢɧɨɱɧɵɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ

82. ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɡɜɭɤɨɜɵɯɞɨɪɨɠɟɤ ȼɨɡɪɚɫɬɧɵɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɒɢɮɪɨɜɚɧɢɟ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ 1 ɇɚɠɦɢɬɟ*8,'(ɱɬɨɛɵɨɬɤɪɵɬɶ ɨɩɢɫɚɧɢɟɧɚɷɤɪɚɧɟɉɨɹɜɢɬɫɹɷɤɪɚɧ ɫɨɩɢɫɚɧɢɟɦɬɟɤɭɳɟɝɨɤɚɧɚɥɚɢ ɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱɢɉɨɹɜɥɟɧɢɟɷɬɨɝɨɷɤɪɚɧɚ ɦɨɠɟɬɡɚɧɹɬɶɧɟɫɤɨɥɶɤɨɫɟɤɭɧɞ 2 ɇɚɠɦɢɬɟŻɢɥɢŹɞɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɫɜɟɞɟɧɢɣɨɞɪɭɝɢɯɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱɚɯ ɤɨɬɨɪɵɟɛɭɞɭɬɩɨɤɚɡɚɧɵɩɨɜɵɛɪɚɧɧɨɦɭ ɤɚɧɚɥɭ 3 Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɫɜɟɞɟɧɢɣɨɞɪɭɝɢɯ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯɜɧɚɫɬɨɹɳɟɟɜɪɟɦɹ ɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱɚɯɧɚɠɦɢɬɟŸɢźɱɬɨɛɵ ɩɪɨɤɪɭɬɢɬɶɫɩɢɫɨɤɤɚɧɚɥɨɜ ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿȾɥɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɵ ɡɚɩɢɫɢɧɚɡɚɩɢɫɵɜɚɸɳɟɣ ɬɟɥɟɩɪɢɫɬɚɜɤɟɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɬɚɤɨɟɠɟ ɜɪɟɦɹɤɚɤɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ Ɉɩɢɫɚɧɢɟɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɡɚɩɢɫɢɫɦɜɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɤ ɡɚɩɢɫɵɜɚɸɳɟɦɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ 1 ɇɚɠɦɢɬɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹɷɤɪɚɧɫ ɨɩɢɫɚɧɢɟɦɬɟɤɭɳɟɝɨɤɚɧɚɥɚɢ ɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱɢ 3 10:18 Вс, 17/10/2012 BBC Parliament Russian Westminster Hall Prime Minister's Questions Сейчас Далее 07:00 - 11:30 11:30 - 12:00 SD 16 : 9 AD 3 72 Minutes Left Recorded coverage of questions in the House of Commons to Prime Minister Gordon Brown from Wednesday 26 November. Изменение RETURN Выход 2 ɇɚɠɦɢɬɟŸɢɥɢźɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɜ ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɟɋɟɣɱɚɫɢɥɢȾɚɥɟɟ Ɂɧɚɱɤɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɧɚɷɤɪɚɧɟ ɇɚɷɤɪɚɧɟ©ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹªɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟɡɧɚɱɤɢɭɤɚɡɵɜɚɸɳɢɟɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɨɩɪɢɧɢɦɚɟɦɨɣ ɬɟɥɟɩɟɪɟɞɚɱɟɇɢɠɟɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹɨɩɢɫɚɧɢɟ ɷɬɢɯɡɧɚɱɤɨɜ ,FRQ 'HVFULSWLRQ ɉɪɢɧɢɦɚɟɦɵɣ ɫɢɝɧɚɥ Ɍɢɩɫɢɝɧɚɥɚ Ɍȼɪɚɞɢɨɬɟɤɫɬ

83. ɉɪɨɩɭɫɤ Ɂɜɭɤ Ɇɨɧɨɮɨɧɢɱɟɫɤɢɣ ɡɜɭɤ ɋɬɟɪɟɨ Ⱦɜɨɣɧɨɣ ɦɨɧɨɮɨɧɢɱɟɫɤɢɣ ɡɜɭɤ Ɇɧɨɝɨɤɚɧɚɥɶɧɵɣ ɡɜɭɤ 'ROE' 'ROE'LJLWDO 'ROE' 'ROE'LJLWDO +($$ Ʉɨɞɢɪɨɜɚɧɢɹɚɭɞɢɨ $' Ɉɩɢɫɚɧɢɟɚɭɞɢɨ Ɂɜɭɤ ɢɫɭɛɬɢɬɪɵ Ⱦɥɹɥɸɞɟɣɫ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟɦɫɥɭɯɚ

Toshiba 1

Recommended

Recommended

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (19)

More from denisparkhoc

More from denisparkhoc (20)

Toshiba 1