Diari del 13 de març de 2015

segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
NÚm. 2355
diveNdres
13de mArÇ
deL 2015
Preu amb impostos inclosos
Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Serveis per a particulars i empreses
ipad i
ipad mini
de 16gb wifide 16gb wifide 16gb wifide 16gb wifi
Ipad air 2 - 435 €
Ipad air - 350 €
Ipad mini 3 - 350 €
Ipad mini 2 - 260 €
Ipad mini - 215 €
LIQUIDACIÓ TOTAL
PER JUBILACIÓ
Av. Meritxell, 44 - Andorra la Vella - Tel. 824 682 • Av. Meritxell, 51 - Andorra la Vella - Tel. 866 818
L’INAF acorda la destitució del
consell d’administració de BPA
El cap de Govern en funcions, Antoni Martí, es reuneix amb el president de la Comissió Europea, Jean-Claude
Juncker, a qui recorda la necessitat que l’acord d’associació amb la UE inclogui salvaguardes. //Pàg. 6 // SFGA
Andorra s’afegeix a la iniciativa Goût
de France, en què 1.300 restaurants
dels cinc continents promocionaran la
gastronomia francesa.
Promoció de la cuina
i els sabors francesos
iniciAtivA internAcionAl
// Pàg. 8//t. M.
el comú tanca el 2014 amb un superàvit de 4,5 milions
La capital tanca l’exercici 2014 amb un superàvit de 4,5 milions i cinc milions
menys de deute, tot i que la minoria lamenta la poca inversió.
AndorrA lA vellA
// Pàg. 8
l’hospital incorpora dos pediatres a temps parcial
Dospediatresdel’HospitalSantJoandeDéudeBarcelonas’incorporenal’Equip
d’Atenció Especialitzada de Pediatria i Neonatologia de l’hospital.
SAlut
// Pàg. 3
El departament de Medi Ambient
instal·la nous contenidors per recu-
perar roba que no pot ser reutilitzada
però sí reciclada.
Aposta pel reciclatge
de matèria tèxtil
Medi AMbient
// Pàg. 7 // SFGA
// Pàg. 3

2 Divendres, 13 de març del 2015
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
Pas de la casa
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 10º
mín. 4º
màx. 5º
mín. -2º
màx. 4º
mín. -3º
AVUI
NeVADes FeBles
DIssABte DIUmeNGe
Ctra. d’Arinsal, s/n
AD400 la Massana
maridatge@andorra.ad
Nova carta, amb molta més varietat
Carns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...
Nova gerència
Gran aparcament privat per als
nostres clients i WI-FI gratis.
· meNÚS dIaRIS migdia i nit.
· Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3
salons amb capacitat per a + de 200 persones.
· Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes
panoràmiques.
· amb el millor preu/qualitat d’andorra.
Horari: de 13.15 a 16 h
i de 20.30 a 23 h.
Reserveu al telèfon
835 154
Pressupost sense
compromís
No deixeu de venira provar.
Restaurant La Borda de l’Avi
farmàcia carlemany
Av. Carlemany, 83
Tel.: 805 444
escaldes-engordany
Sorteig de dimarts 10 de març
Sorteig de dijous 12 de març
Sorteig de diumenge 8 de març
Sorteig de dimecres 11 de març
euromilioNs
la Primitiva
boNoloto
loteria NacioNal
LA GROSSA de la primitiva
2 10
2 6 23 30 31
7
7
1 4
4
5
5
17 31 38 53
Núm. clau 2
Com. Rei.10 0
18 19 30 4334 45
Com.
Rei.
31 Rei. 7
8 10 13 3315 35
24
Sèrie 47
oNce
3 6 4 52
8
Andorra la Vella, 11 de març del 2015
En aplicació dels estatuts de la FEDERACIÓ ANDORRANA DE
NATACIÓ, es convoca el Sr. President o persona legalment auto-
ritzada per ell a l’Assemblea General Ordinària, que se celebrarà
el proper dia 20 d’abril del 2015 a la 3a planta del Centre Esportiu
Serradells, en primera convocatòria a les 20.30 hores i en segona
convocatòria a les 21.00 hores.
ORDRE DEL DIA
1. Benvinguda del Sr. President als clubs assistents.
2. Lectura i aprovació, si escau, de l’acta de l’Assemblea
General anterior.
3. Memòria de les reunions de la Junta Directiva.
4. Memòria de les activitats esportives de l’any 2014.
5. Presentació de l’estat de comptes per part del tresorer.
6. Aprovació del pressupost per a l’any 2015.
7. Acord per sol·licitar l’ajuda al M. I. Govern d’Andorra.
8. Torn obert de paraula, precs i preguntes.
Cristina Oriol i Valero
Secretaria de la Junta Directiva de la FAN
FEDERACIÓ ANDORRANA DE NATACIÓ
Casal de l’Esport. Baixada del Molí, núm. 31-35.
AD500 ANDORRALA VELLA
TEL. 890 371 - FAX 890 359
fan@fan.ad - www.fan.ad
La Massana Encamp

3Divendres, 13 de març del 2015
notícies
informe del fincen
L’INAF acorda la destitució del
consell d’administració de BPA
//martí reitera la solvència del sector i espera una resolució abans de 60 dies
El cap de Govern en funcions,
Antoni Martí, va anunciar ahir
al matí des de Brussel·les que
l’Institut Nacional Andorrà de
Finances (INAF) havia pres la
decisió de destituir el consell
d’administració de Banca Priva-
da d’Andorra (BPA), integrat per
Higini Cierco, Ramon Cierco,
Ricard Climent, Bonaventura
Riberaygua, Joan Pau Miquel,
Frederic Borràs i Rosa Castellón,
i tres directius. De fet, l’INAF va
comunicar pocs instants després
de les declaracions de Martí, i a
través d’un comunicat, que el
consell d’administració de l’ens
havia pres la decisió dimecres a
la nit de “suspendre provisional-
ment” el consell d’administració
de BPA i tres membres de la di-
recció general i nomenar Carles
Salvadó Miras, Santiago Guillén
Sánchez i Joan Quera Font admi-
nistradors provisionals manco-
munats i deixar sense efecte, des
d’ahir mateix, la mesura d’inter-
venció prèviament acordada per
l’institut de finances.
Les mesures van ser formal-
ment notificades a dos quarts
de nou del matí i, des de llavors,
aquestes decisions suposaven “la
presa del control efectiu de la
gestió administrativa i operativa
de BPA”, assenyalava l’INAF, afe-
gint que l’objectiu és “preservar
l’estabilitat de l’entitat i la seva
operativa”.
En les seves declaracions da-
vant els mitjans de comunicació
a Brussel·les, Martí va posar en
relleu que s’havia fet “un pas més
en la intervenció” aprovada amb
el cessament del consell d’admi-
nistració “i alguns dirigents” i va
voler remarcar, novament, que
no es tracta d’un problema del
sistema financer andorrà sinó
d’una qüestió “circumscrita, su-
posadament, al tomb d’algunes
persones, d’algun sector” de BPA
però que no afecta la resta de la
banca del país, de la qual va de-
fensar la liquiditat i la solvència.
Martí va remarcar que aquest ha-
via estat el missatge que havia fet
arribar a Juncker i que “Andorra
cooperarà fins al final perquè ha
optat per la transparència”. Tam-
bé va posar en relleu que estan
en contacte amb les autoritats
nord-americanes i que les bo-
nes relacions entre les dues ad-
ministracions han estat posades
en relleu per la mateixa comu-
nicació emesa pel departament
de Delictes Financers i Control
del Tresor americà (FinCEN).
També va destacar el desig que
aquest assumpte es pugui soluci-
onar abans dels 60 dies que han
marcat les autoritats americanes
per fer les al·legacions escaients.
Amb aquesta destitució es
materialitzava allò que ja havia
anunciat el ministre portaveu en
funcions, Jordi Cinca, dimecres a
la tarda, fent referència al fet que
les decisions preses podien evo-
lucionar a mesura que anessin
transcorrent les hores. Cal desta-
car, a més, que també la cúpula
de Banco Madrid va presentar
dimecres la seva dimissió i va
sol·licitar al Banc d’Espanya que
el substituís per “facilitar l’actua-
ció interventora iniciada per l’or-
ganisme supervisor”. A més, la
Hisenda espanyola ha anunciat
una investigació a Banco Madrid
i a BPA pels diners regularitzats
pels seus clients.
D’altra banda, ahir també es
va anunciar que la Superinten-
dència de Bancs de Panamà (l’or-
ganisme regulador de la banca
panamenya) ha intervingut BPA
(Panamà) en considerar que hi
ha risc que l’entitat perdi l’accés
real a la majoria dels actius per
fer front als seus dipositants i per
por que pugui afectar les seves
operacions. Segons les agències
de notícies, la Superintendència
fa referència al fet que els actius
de BPA es troben a Andorra i
considera que “els interessos dels
dipositants corren perill i es fa
necessari procedir a la presa del
control administratiu i opera-
tiu immediat de Banca Privada
d’Andorra (Panamà) com a re-
sultat de les accions preses per la
Unitat d’Intel·ligència Financera
del departament del Tresor dels
Estats Units”. No obstant, l’orga-
nisme panameny reconeix que
no hi ha evidències que la filial
de BPA a Panamà estigui com-
promesa en els fets il·lícits que
s’imputen a la matriu, però que
volen promoure la confiança en
el sistema bancari panameny.
TargeTes i absorció
Mentrestant, Visa Europa va con-
firmar que alguns clients de l’en-
titat havien tingut problemes per
operarambtargetesdecrèditfora
del país. També sembla que hi va
haver problemes entre els clients
que es trobaven al país. També,
en relació al fet que una altra en-
titat pogués absorbir BPA, ahir
diferents rotatius espanyols as-
senyalaven aquesta possibilitat
posant en relleu que podria ser
Crèdit Andorrà el que es quedés
BPA. Cinca va ser qüestionat di-
mecres sobre una possible con-
centració bancària, i va dir que es
veuria amb bons ulls “tot el que
sigui enfortir el sector bancari”.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Des de Panamà també es va intervenir Banca Privada d’Andorra (Panamà) ahir.
// t. m.
saas
Dos pediatres de Sant Joan de
Déu, a temps parcial a l’hospital
L’Hospital Nostra Senyora de
Meritxell ha contractat a temps
parcial dos pediatres de l’Hospi-
tal Sant Joan de Déu de Barcelo-
na. Els pediatres ja s’han integrat
a l’Equip d’Atenció Especialit-
zada de Pediatria i Neonatolo-
gia, per contribuir, entre altres
funcions, a donar cobertura en
atenció continuada, segons el
SAAS. La contractació permetrà
també ampliar l’oferta en con-
sulta externa especialitzada, en
concret en gastroenterologia in-
fantil i en pediatria general per al
seguiment de pacients que han
necessitat ingrés hospitalari o
derivació a centres de referència.
L’accés dels pacients a aquestes
consultes externes s’haurà de fer
per derivació del seu pediatre o
metge de capçalera. En un futur
s’hi podria incorporar un tercer
pediatre per assumir la cardiolo-
gia infantil.
@mes_andorra
El SAAS va comunicar ahir les noves incorporacions.
// t. m.

Illa Carlemany
@illacarlemany
Divendres arrenca la primera Mostra de
productes agrícoles i artesans
opinió
edItorIal
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del
seu contingut.
El cap de Govern, Antoni Martí, s’ha
reunit aquest matí amb el president de la
Comissió Europea, Jean-Claude Juncker
TornarelLaboratoridelesArtsperlesvacan-
cesdePasqua.Elsmésmenutspodrangau-
dird’activitatsmusicals,teatralsidedansa.
Govern d’andorra
Comú de Sant Julià de lòria
En xarxa
Als més petits se’ls presenta un dissabte
molt divertit amb‘Trinxant sabates’al Pas
i‘Trasgos’a Encamp
agendaad
@AgendaAD
Volen els ganivets entre bancs
andorrans...s’albira el rerefons de tot
aquest cas.
delfí roca
@delfiroca
Comú de la Massana
@comudelamassana
Us recordem que fins el 19 de març està
obert el concurs públic per les obres de
l’edifici els Arcs fase III
Elsegosdelsopinadorsidelsopinadorsd’opina-
dorsestanmoltpujatsaquestsdiesendiferents
canalsdecomunicació#twitteresquedapetit
Què? Ja ho tenim tot a punt per muntar
el casino?
Guillem Valdés
@GuillemVA
El CIAM commemora el Dia de l’aigua
amb una xerrada sobre l’arquitectura del
granit el 22 de març.
Presentació de la campanya de reciclat-
ge de materials tèxtils
21 de març, a 2/4 de 10 del vespre, al
Centre de Congressos actuarà la“Com-
pañia Nacional de Danza”
Comú d’escaldes-engordany
Comú d’encamp
Cultura andorra la Vella
El nombre d’assalariats creix un 2,2%
FÒRUM.ad
Fòrum ad
Les importacions disminueixen un 8% al
febrer http://forum.ad/?p=91932
Remodelació dels passeigs per fer un
itinerari cultural http://ow.ly/3xuU95
Bondia
@bondia
Missatge de confiança en la plaça finan-
cera http://diariandorra.ad/index.
diari d’andorra
@diariandorra
Detingut un italià amb un fusell Cetme
comprat a Andorra http://diariandorra.
ad/index.
diari d’andorra
@diariandorra
rtVa
@rtvandorra
Bastida demana la seva substitució
http://dlvr.it/8wnfqt
Cinca indica que el volum de diners reti-
rats per clients de BPA no és preocupant
www.andorradifusio.ad
rtVa andorra
La Superintendència intervé la BPA de
Panamà i assenyala un possible risc per
als clients FÒRUM.ad
Fòrum ad
rtVa andorra
Els EUA busquen si hi ha vincles entre
BPA i un càrtel www.diariandorra.ad
diari d’andorra
Martí anuncia a Brussel·les la destitució
del consell d’administració de BPA www.
bondia.ad
diari Bondia
mitjans
TEATRALITZEM EL TEATRE
Si tens entre 14 i 16 anys, vine a desco-
brir el teatre a través del cinema.
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Encara no 24 hores després
d’haver defensat la continu-
ïtat del consell d’administració
de Banca Privada d’Andorra ar-
gumentant la “poca precisió” de
l’informe del FinCEN, l’Institut Na-
cional Andorrà de Finances acor-
da la destitució del consell d’ad-
ministració de l’entitat bancària
en bloc, així com de tres membres
de la direcció general, a la vegada
que nomena tres administradors
mancomunats. Malgrat que el
ministre portaveu en funcions ja
havia advertit que les decisions
preses podien evolucionar, amb
aquesta marxa enrere i actuació
no gaire lluïda l’INAF no contribu-
eix de cap manera, més aviat tot
al contrari, a mirar de recuperar
la danyada imatge ja no només
del sector bancari sinó del país. I
segurament, fet que és més greu
tractant-se del sector que es trac-
ta, la poca seriositat demostrada
per l’òrgan regulador andorrà no
ajuda tampoc a crear la
tan preuada confiança,
aspecte clau per al sec-
tor bancari i financer.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
Pij encamp
Els empresaris reaccionen amb cautela
davant la intervenció de BPA | Andorra
Difusió http://andorradifusio.ad
Fòrum andorra
@forum_ad
Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
L’INAF ignora per què els Estats Units
fa públic ara l´informe de Fincen www.
andorradifusio.ad
alfons Miralles
@AlfonsMiralles

N
El mes de febrer es va tancar amb
importacions per un valor total
de 85,33 milions d’euros, xifra
que es tradueix en un descens
del 8% respecte al mateix mes
del 2014. Les exportacions han
estat per un valor de 5,41 milions
d’euros, és a dir un 11,5% menys
que el mateix mes del 2014. Pel
que respecta a les importacions,
al febrer destaquen els augments
en construcció (13,2%), joieria
(9,9%) i transport (6,8%). Com
a variacions percentuals negati-
ves destaquen begudes i tabac
(23,2%) i farmàcia i perfumeria
(20,2%). Si ens fixem en l’acu-
mulat dels darrers dotze mesos,
les importacions han estat per
un valor de 1.166,59 milions
d’euros, és a dir un 2,9% més que
durant el mateix període de l’any
anterior, en què les importacions
van ascendir a 1.133,38 milions
d’euros. Les partides importades
amb variació percentual positiva
i més pes relatiu són transport
(31,5%), joieria (12,3%) i diver-
sos (6,7%). En canvi, disminuei-
xen energia (14,2%) i begudes i
tabac (2,7%).
D’altra banda, les exportaci-
ons al febrer han estat per un va-
lor de 5,41 milions d’euros, xifra
que suposa una disminució de
l’11,5% respecte al mateix mes de
l’any anterior. Pel que fa a l’acu-
mulat dels darrers dotze mesos,
les exportacions han estat per un
valor de 74,31 milions d’euros,
és a dir un 0,4% més respecte a
l’acumulat del mateix període de
l’any anterior, en què les expor-
tacions en valor van ascendir a
74,03 milions. Les partides ex-
portades amb variació percentu-
al positiva i més pes relatiu són
begudes i tabac (108,9%) i trans-
port (18,3%) i electrònica (6%).
Per la seva banda, la importació
de carburants durant el mes de
febrer passat va ser de 17,40 mili-
ons de litres, xifra que suposa un
descens del 0,8% respecte al ma-
teix mes del 2014.
@mes_andorra
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el 59% dels habitants de les Malvines es consideren illencs, al
davant del 29% que afirmen sentir-se britànics?
6,9 milions d’euros són els que hauran de pagar Robin Thicke
i Pharrell Williams a la família de Marvin Gaye per plagiar la
cançó‘Bluerred lines’.
19 de març de 1711
Mor el poeta francès Nicolas Boileau.
reunió amb Juncker
Martí reitera que cal que l’acord
amb la UE inclogui salvaguardes
El cap de Govern en funcions,
Antoni Martí, es va reunir ahir
a Brussel·les amb el president
de la Comissió Europea, Jean-
Claude Juncker. A la sortida de
la trobada Martí va manifestar
que Brussel·les té molt present
que Andorra necessita que
l’acord d’associació inclogui
salvaguardes i mesures transitò-
ries. “Se’ns escolta i es compre-
nen els nostres neguits i sugge-
riments, així com la necessitat
de tenir en compte les nostres
especificitats”, va apuntar Mar-
tí, que va voler destacar així la
receptivitat de les autoritats
europees a les demandes d’An-
dorra. Segons va recordar Martí
en declaracions posteriors a la
reunió, és el Tractat de Lisboa
mateix el que determina que la
Unió Europea (UE) ha de tenir
en consideració les peculiaritats
dels petits estats en qualsevol
acord a què s’arribi entre les
dues parts.
Durant la visita, el cap de
Govern en funcions va reiterar a
Juncker la voluntat del Govern
andorrà d’avançar, un cop cele-
brades les eleccions generals, en
la negociació d’un acord d’asso-
ciació amb la UE. La voluntat
de l’executiu és que aquesta ne-
gociació sigui compartida per la
totalitat de les forces represen-
tades al nou Consell General, i
també pels agents econòmics i
la societat civil. I és que, segons
va reiterar ahir de nou Martí,
aquest procés d’aproximació a
Europa és una oportunitat que
Andorra no pot desaprofitar.
En el transcurs de la trobada
amb Juncker, Martí va informar
el màxim responsable de la Co-
missió Europea del calendari
postelectoral amb la celebració
del debat d’investidura el dia 7
d’abril i la posterior constitució
del nou gabinet. En aquest sen-
tit, Martí va apuntar que tres
setmanes després el nou Go-
vern estarà en disposició d’ini-
ciar les negociacions.
Martí va confirmar igualment
a Juncker que el que ha estat mi-
nistre d’Afers Exteriors durant
els últims quatre anys de legisla-
tura, Gilbert Saboya, participa-
rà el 18 de març en la cerimònia
que se celebrarà a Brussel·les
sota la presidència de l’alta re-
presentant de la Unió per als
Afers Exteriors i la Política de
Seguretat, Federica Mogherini,
i que suposarà el tret de sortida
oficial a les negociacions amb
els tres petits estats que volen
un acostament a la UE: Andor-
ra, Mònaco i San Marino.
@mes_andorra
El cap de Govern en funcions, Antoni Martí, i el president de la
Comissió Europea, Jean-Claude Juncker. // sfga
indicadors
Els assalariats augmenten
un 2,2% al desembre
Els assalariats eren 37.878 al
mes de desembre, xifra que
suposa un augment del 2,2%
respecte al mateix mes de l’any
anterior. Segons el departa-
ment d’Estadística, el 2014 ha
finalitzat amb una mitjana d’as-
salariats de 35.331, amb una va-
riació del 0,8% respecte a l’any
anterior.
Destaquen les variacions a la
baixa que presenten alguns sec-
tors com les llars que ocupen
personal domèstic, amb el 7%.
El sector de producció i distri-
bució d’energia elèctrica, gas i
aigua també manté una variació
a la baixa del 4,4%, i l’hoteleria,
del 0,9%. En canvi, presen-
ten augments significatius del
nombre d’assalariats el sector
financer, amb un 10,1%; el d’ac-
tivitats immobiliàries i serveis
empresarials, amb un 8,8%, i el
de venda i reparació de vehicles
de motor, amb un 6,9%.
Quant a la massa salarial
del 2014, és de 108,17 milions
d’euros, xifra que suposa un
augment del 18% respecte a
l’any 2013. Aquest mes desta-
quen les variacions negatives
del sector de la construcció,
amb el 6,8%; les llars que ocu-
pen personal domèstic, amb el
2,3%, i l’hoteleria, amb el 0,6%.
En canvi, els sectors que des-
taquen per una variació anual
positiva són sistema financer,
amb el 171,8%; activitats im-
mobiliàries i serveis empresari-
als, amb el 17,2%; i transports
i comunicacions i venda i re-
paració de vehicles de motor,
tots dos amb l’11%. D’acord
amb els últims dotze mesos, la
massa salarial és de 870,47 mi-
lions d’euros, amb una variació
respecte a l’any 2013 del 3,6%.
Pel que fa al salari mitjà total,
és de 2.855,79 euros, és a dir el
2014 finalitza amb un 15,5%
més que el 2013. Aquest aug-
ment és conseqüència, princi-
palment, de la variació positiva
de tres sectors: sistema finan-
cer, amb el 147%; transports i
comunicació, amb el 7,8%; i ac-
tivitats immobiliàries i serveis
empresarials, amb el 7,7%. Per
contra, presenten una variació
anual negativa la construcció,
amb un 6,9%, i activitats sanità-
ries i veterinàries i serveis soci-
als, amb un 2,1%.
D’acord amb les dades dels
dotze últims mesos, el salari
mitjà s’ha situat en 2.053,16
euros, amb una variació del
2,7% respecte al salari mitjà
del 2013, que va ser de 1.996,62
euros.
@mes_andorra
estadística
Les importacions davallen
un 8% al mes de febrer

N
Si ets abonat pots passar pel club i retirar dues
entrades per carnet a 1, 3 i 5 euros.
Promoció limitada.
AQUEST DISSABTE A LA BMB, A LES
21H, VINE AL PARTIT D’UNICEF
MORABANC ANDORRA
IBEROSTAR TENERIFE
TOTA LA
RECAPTACIÓ
DEL PARTIT ANIRÀ
A BENEFICI
D’UNICEF
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
anuncio_bondia_255x167_17.pdf 1 5/3/15 14:54
medi ambient
Reciclatge de material tèxtil
a través de nous contenidors
Nous contenidors per recuperar
roba que no pot ser reutilitzada
però sí reciclada. Aquesta nova
recollida es va presentar ahir a
Encamp, a l’aparcament del Prat
de l’Areny, on ja s’ha instal·lat un
d’aquests contenidors. Hi haurà
recipients d’aquestes caracte·
rístiques a Encamp, Andorra la
Vella (a l’església del Fener) i a
Escaldes (a la minideixalleria) i
properament també se n’instal·
larà un altre a Sant Julià de Lòria.
El director de Medi Ambient,
Marc Rossell, va explicar que
cada any es recuperen entre 30
i 50 tones de roba, que es desti·
na a Càritas i Carisma, però va
afegir que l’estudi de la caracte·
rització de les deixalles mostra
que hi ha un miler de tones que
encara es podrien reutilitzar o
reciclar. És per això que es tira
endavant aquesta iniciativa, que
alhora s’espera que pugui aconse·
guir uns beneficis econòmics per
a Càritas gràcies a l’exportació
d’aquesta roba a una planta espe·
cialitzada de la cooperativa Roba
Amiga, que promou la inserció
de persones en situació o amb
risc d’exclusió social.
El cònsol menor d’Encamp,
Jordi Torres, va manifestar que
“gràcies als esforços” dels tèc·
nics dels comuns i del Govern
el país s’adequa a uns estàndards
europeus en matèria de reciclat·
ge i per tant va aplaudir la nova
iniciativa. De fet, el sistema de
recollida dels contenidors desti·
nats a reciclatge comptarà amb
la col·laboració dels comuns, que
recolliran el contingut dels con·
tenidors i el portaran a CTRASA,
des d’on s’exportarà.
D’altra banda, i pel que fa a la
prova pilot que es vol tirar enda·
vant aquest any per a l’inici de la
recollida de matèria orgànica, el
consell de ministres va aprovar
un nou concurs per licitar aques·
ta recollida, que serà publicat al
BOPA la setmana que ve.
Redacció //Encamp
@mes_andorra
Els nous contenidors per al reciclatge seran al costat dels destinats
a la recollida de tèxtil per a la reutilització. // SFGa
aula maGna
Millor qualitat de vida per
als padrins amb tecnologia
Jordi Celades, del departament
de Desenvolupament Estra·
tègic i Innovació d’Andorra
Telecom, va donar a conèixer
ahir, de manera didàctica, com
combinar tecnologies com el
telèfon, la televisió o internet
per crear un servei únic destinat
especialment a persones grans,
en el marc de l’Aula magna. Es
tracta d’un servei que es posarà
en marxa en els propers mesos i
permetrà que la gent que passa
moltes hores sola a casa pugui
estar connectada amb els seus
familiars per evitar o atendre
possibles situacions de risc, es·
pecialment caigudes.
Es tracta d’un projecte des·
envolupat íntegrament per An·
dorra Telecom i que ja es troba
en la darrera fase abans de ser
comercialitzat. Celades va ex·
plicar que aquest servei consis·
teix en la instal·lació de sensors
a casa dels padrins i una tauleta
per facilitar l’accés a la video·
conferència. A més, serà neces·
sari un aparell que centralitzi
totes les comunicacions, una
connexió a internet i un dispo·
sitiu personal, dotat de GPS,
que detecti les caigudes, ja sigui
a dins de casa o al carrer.
En la sessió La tecnologia
al servei de la gent gran. Un cas
particular a Andorra, hi van
participar una vintena de per·
sones, que van mostrar interès
per aquest servei i el seu funci·
onament. Celades va explicar
que “és una bona manera de
connectar tots els que se sentin
desatesos o sols amb els seus és·
sers estimats”.
Andorra Telecom oferirà el
servei amb el paquet d’aparells i
el client pagarà una quota men·
sual per poder gaudir d’aquesta
tecnologia.
Agències //Sant Julià de Lòria
@mes_andorra
L’Aula magna va tenir lloc ahir
a l’UdA. // t. m.

N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
els aliments considerats afrodisíacs (marisc, maduixes...) no
tenen cap efecte químic afrodisíac?
2.600 són els títols de grau que ofereixen les universitats
espanyoles.
13 de març de 1781
L’astrònom alemany William Herschel
descobreix un planeta, que anomena Urà.
AndorrA lA vellA
El Comú tanca el 2014 amb un
superàvit de 4,5 milions d’euros
El Comú d’Andorra la Vella va
tancar els comptes del 2014 amb
les millors xifres del mandat: un
superàvit de 4,5 milions d’euros i
un endeutament de 46,1 milions,
un 139% del límit legal i 5 mili-
ons menys que un any enrere. El
cònsol major, Jordi Minguillón,
va atribuir els resultats extraor-
dinaris del 2014 a la gestió que
s’ha fet de les finances, però so-
bretot a l’impacte que han tin-
gut els canvis en la Llei de l’IGI
sobre els ingressos per ITP, que
han permès al Comú obtenir 1
milió d’euros més del previst. La
consellera de l’oposició socialde-
mòcrata, Dolors Carmona, hi va
afegir un tercer motiu: els passius
financers. En aquest sentit va re-
marcar que el preu més baix del
diner ha revertit positivament en
les arques públiques.
Però el que va destacar la mi-
noria d’aquest tancament, tot i
votar-hi a favor, és el baix volum
d’inversions realitzades. De fet,
se n’ha executat poc més de la
meitat (un 53,73%), la liquida-
ció més baixa de totes les parti-
des dels comptes. Així, dels 4,4
milions d’euros pressupostats, se
n’han liquidat només 2,4 milions
i s’han reconduït 1,8 milions per
al 2015. Carmona va ressaltar la
quantitat gens menyspreable que
s’ha deixat per a aquest any, tot
i que assegura entendre que el
calendari de les obres no sempre
s’ajusta a un exercici. Més con-
tundent es va mostrar el conse-
ller d’SDP, Josep Vila, que con-
sidera que en aquest cas s’han
“maquillat una mica els núme-
ros” i que, si es tenen en compte
els reconduïts, el superàvit real és
de 2,5 milions.
El cònsol major va argumen-
tar que ha calgut traslladar part
de les obres que s’havien de fer
el 2014 a aquest any per “aspec-
tes tècnics”. En aquest sentit va
esmentar les dues grans actuaci-
ons que ja estan compromeses,
com són la planta de tractament
d’aigua de boca i les millores al
centre esportiu dels Serradells,
que són “obres molt complexes”
i per les quals fins i tot ha calgut
fer un concurs internacional. Per
aquest motiu va defensar que al
final s’acabarà liquidant el 95,5%
de la inversió pressupostada.
Tot i que Vila creu que els
reconduïts estan justificats, cri-
tica que s’esperi a finals d’any
per iniciar els projectes. Al ma-
teix temps va denunciar l’estat
d’abandonament de la parròquia
i la necessitat de començar a
invertir després de set anys
d’austeritat.
@mes_andorra
Un consell de comú anterior.
// T. M.
iniciATivA inTernAcionAl
Uns quinze restaurants
difonen la cuina francesa
El 19 de març, 1.300 restaura-
dors d’establiments dels cinc
continents participaran en la
primera edició de la iniciativa
Goût de France, que vol donar
a conèixer els productes i sabors
del país veí i “celebrar l’excel-
lència de la cuina francesa”, se-
gons va explicar l’ambaixadora
de França a Andorra, Ginette
de Matha. El Principat hi serà
present amb una quinzena de
restaurants.
Cada establiment proposa-
rà plats amb productes gals per
donar a conèixer la gastrono-
mia d’aquest país. Però aquesta
iniciativa no només tindrà lloc
durant una jornada, sinó que, en
el cas andorrà, s’estendrà tam-
bé fins al 20 i 21 de març per
aprofitar l’ocupació del cap de
setmana, tenint en compte que
es preveu una bona afluència ja
que són dies festius a València.
Segons va remarcar el director
de la Unió Hotelera d’Andorra
(UHA), Òscar Julian, es tracta
d’una oportunitat per fer pas-
sar el missatge que “Andorra té
molt bona gastronomia, encara
que sovint no té l’apreciació o la
bonaimatgequehauriadetenir”.
La idea de celebrar aques-
ta jornada sorgeix del ministre
d’Afers Exteriors gal, Laurent
Fabius,ielsrestaurantshanestat
seleccionats per un comitè for-
mat per quaranta xefs francesos
presidit per Alain Ducasse.
Els restaurants oferiran me-
nús degustació amb productes
de qualitat i la intenció és po-
tenciar sopars per compartir i
passar una bona estona. A més,
com va recordar De Matha, és
un dels primers exemples de
l’entrada de la gastronomia fran-
cesa com a patrimoni mundial
de la Unesco.
Segons Julian, aquest esde-
veniment dóna l’oportunitat als
establiments andorrans de com-
petir “de tu a tu” amb altres res-
taurants amb estrelles Michelin
i demostrar la qualitat de la cui-
na local. La iniciativa compta
amb el suport de MoraBanc,
que acollirà una conferència so-
bre els sabors locals i regionals
adoptats pels restaurants de cui-
na moderna.
Agències //Andorra la Vella
@mes_andorra
Maestre, De Matha i Julian.
// T. M.
vuiTenA edició
Una catorzena d’activitats a la
Setmana cultural de la capital
L’Institut de Música d’Andorra
la Vella proposa, durant els dies
16, 17, 18 i 19 de març, la vuite-
na edició de la Setmana cultural,
que inclourà catorze activitats
dirigides als alumnes de l’insti-
tut, des dels 5 anys fins a adults.
L’objectiu és oferir a l’alumnat del
centre unes activitats entorn de la
música i la cultura, allunyades de
l’hàbit de les classes setmanals.
Les jornades comptaran amb
la col·laboració de la Fundació
ONCA i de la Fundació Crèdit
Andorrà, en un taller formatiu
anomenat Músiques amb denomi-
nació d’origen, i Ràdio i Televisió
d’Andorra farà posteriorment la
difusió del conte Els Manairons.
Hi haurà activitats exclusives
dirigides a infants de 5 a 7 anys ,
alumnes dels Tallers de Sensibi-
lització Musical i Tallers Musi-
cals. Crearan efectes sonors per
a la llegenda japonesa d’Amatasa-
ru, s’implicaran en un taller cre-
atiu de minicompositors i gaudi-
ran del coneixement de l’acordió
a través del conte El Manairó de
l’Arcordió.
Als alumnes de grau mitjà, en
dos dies diferents, se’ls convidarà
a participar en l’activitat Dansa-
teràpia, en la qual, mitjançant la
música, es treballarà el moviment
en forma de dansa. Taverna Folk
oferirà la possibilitat d’unir tre-
ball musical de la música folk i la
seva correlació amb les danses.
Per als joves que cursen el
grau elemental i el grau mitjà, hi
haurà la narració de La Llegenda
dels Manairons, musicalitzada
amb conjunts instrumentals i els
membres de l’aula de cant coral.
El taller formatiu Música amb
denominació d’origen permetrà la
creació de conjunts amb instru-
ments de corda fregada, de vent
de corda pinçada, acordions i
metal·lòfons, que interpretaran
músiques del món.
Dilluns, a dos quarts de vuit
del vespre, a la sala d’actes de
La Llacuna, Joan Anton Rechi i
Manuel Pujades presentaran una
xerrada amb el títol Revolució es-
cènica entre dos segles.
Agències //Andorra la Vella
@mes_andorra
lA MAssAnA
Bona repercussió de les
jornades Lo Mandongo
Les jornades gastronòmiques
Lo Mandongo, emmarcades
en el programa de La Massana
Fogons, es van tancar el cap de
setmana passat –una setmana
més tard de la data prevista a
demanda dels establiments par-
ticipants– amb molt bones im-
pressions dels restauradors, no
només pel que fa al nombre de
menús venuts, uns 1.200, sinó
també pel que fa a la promoció
que significa aquesta acció.
“Durant uns quaranta dies el
nom de Lo Mandongo, associ-
at als restaurants de la Massana,
ha estat circulant per tot el país i
això és bo per als nostres nego-
cis i per a la parròquia”, assegura
Francesc Guillen, del Molí dels
Fanals. Altres restauradors, com
Mario Iranzo, de Borda Vella
CasaPalés,vandestacartambéla
tasca dels mitjans de comunica-
ció, que han contribuït a difon-
drelainiciativa,itambédelboca-
orella. El conseller de Turisme,
Comerç i Dinamització de la
Massana, Sergi Balielles, va feli-
citar els 24 establiments que han
tiratendavantlesjornadesielsva
animar a “continuar treballant en
la promoció de la nostra gastro-
nomia, ja que hem comprovat
que és un element de dinamitza-
ció molt important”. Ara ja s’està
treballant en noves accions dins
La Massana Fogons, que englo-
ba totes les propostes relaciona-
des amb la gastronomia.
@mes_andorra

2 22è aniversari de la Constituciómarç 2015
Aquest dissabte es compleixen 22 anys
des que va entrar en vigor la Constitució
d’Andorra i, tenint en compte el context
internacional i els passos que està fent el
Principat per acostar-se a Europa, qual-
sevol podria pensar si també caldria una
reforma de la Constitució per adaptar-la
a les necessitats actuals del país.
En aquest especial es tindrà en comp-
te el punt de vista tant dels interlocutors
de la voluntat del poble andorrà, és a dir
els polítics, com dels experts en dret, els
advocats, per poder saber així les seves
opinions i poder formar-nos la nostra
pròpia sobre aquest tema. ¿És necessària
una reforma de la Constitució?
Si la resposta a aquesta pregunta fos
afirmativa caldria que aquesta iniciativa
sortís o bé dels coprínceps conjuntament
o d’una tercera part dels membres del
Consell General, segons el que estableix
l’article 105 de la mateixa Constitució.
L’article 106 afirma que la reforma de
la Constitució requereix l’aprovació al
Consell General per part d’una majoria
de dues terceres parts dels membres de
la cambra. Immediatament després la
proposta serà sotmesa a referèndum de
ratificació. L’article 107 estableix que,
un cop superats els tràmits de l’article
106, els coprínceps sancionaran el nou
text constitucional per a la promulgació
i entrada en vigor.
Per tant seria un procés que requeri-
ria un ampli consens i l’aprovació dels
coprínceps, de manera que per fer-lo
s’ha d’estar molt segur de la necessitat
de modificar la Constitució en qualse-
vol dels seus aspectes. Potser millor que
llegim el que opinen sobre aquest tema
els polítics i els advocats que molt ama-
blement han volgut participar en aquest
debat.
Bon Dia de la Constitució!
22 anys de Constitució:
¿cal reformar-la?

322è aniversari de la Constitució març 2015
www.creditandorra.ad

La Constitució del Principat d’Andorra va fent anys. Des del
1993 ençà, molts esdeveniments han anat marcant la història
del nostre país, dels nostres veïns i de la humanitat sencera.
Un nou segle ha començat amb tot el que comporta de mira-
da oberta vers el futur, un futur en el qual Andorra vol partici-
par-hi com una nació jove i antiga, nova i secular, tradicional i
oberta a les novetats que les generacions joves van reclamant.
I la Constitució, la nostra Carta Magna per a la convivència, el
respecte i la unió de tots, ens continua acompanyant i mos-
trant aquells valors i eixos fonamentals que ens cal mantenir
per mirar endavant amb il·lusió i responsabilitat envers el lle-
gat rebut de les generacions passades i dels segles que ens
han precedit.
Confiança. Aquest és el mot d’ordre que proposo a tots
els andorrans i andorranes en aquesta festa joiosa de la Cons-
titució.
Confiança en la nostra petita-gran nació andorrana, perquè
es va demostrant que sap trobar la millor manera de respon-
dre als reptes que se li van plantejant. Una justa autoestima
és convenient per sortir-se’n en la vida i anar endavant, però
que reconeix els errors i en fa esmena. Venim d’una història
gloriosa de neutralitat, de pau, de convivència, de laboriositat
i austeritat, de manteniment dels nostres valors i tradicions,
i de bon veïnatge; sense guerres ni enemics ancestrals; units
els coprínceps i el poble; amb fe i valors espirituals, intangibles
però ben reals. Podem estar-ne agraïts i satisfets.
Confiança en les institucions del país, que ens representen i
que van funcionant, ni que sigui amb mancances i límits, però
que mantenen l’heretatge transmès i rebut, i van elaborant la
saba nova. Les millors experiències de la vida, les esplèndides
intuïcions del treball i la laboriositat, els goigs i les esperances
de totes les famílies i parròquies, requereixen institucions que
les mantinguin vives. Sempre caldrà fer atenció que no es fos-
silitzin i deixin de donar fruit; sempre caldrà que l’ètica governi
en l’intern de les institucions. Però si les estimem, si en tenim
cura, si les renovem, amb les podes que calgui, si les vivifiquem
amb els valors i virtuts que ens han fet forts en el passat, segur
que continuaran donant fruit. Mereixen la nostra confiança.
Confiança en les persones, que són el bé més gran del
Principat d’Andorra. En aquest petit país tots comptem i tots
podem aportar el millor de nosaltres mateixos: avis, joves i
infants, famílies, treballadors, pagesos, i també malalts i els
qui tenen alguna discapacitat, mestres, polítics, capellans,
assistents socials, esportistes, hotelers, banquers, policies i
bombers, funcionaris, educadors, periodistes, metges, advo-
cats, economistes, residents i emigrants... Tots! Perquè Andor-
ra som tots. Cal aprofundir en la confiança i cal valorar el que
els altres, els diferents i fins els discrepants, també aporten. I
entre tots bastir un poble que posi la dignitat de la persona i
de tota vida, l’ètica basada en la virtut i la recerca del bé comú
com a fonament de la seva convivència i de la seva unitat com
a nació.
La Constitució de 1993 sempre ens ha de recordar el que
units som capaços de ser i de fer. Virtus Unita Fortior. Fona-
mentats en la confiança i la unitat podrem afrontar tots els
reptes que el futur ens obri, i continuarem aportant la nostra
singularitat com a poble en el concert de les nacions.
Joan-Enric ViVEs
arquebisbe d’Urgell
i copríncep d’andorra
Temps de confiança
XXII aniversari de la Constitució andorrana
Benvolguts conciutadans,
Aquest any la celebració del Dia de la Constitució
coincideix gairebé amb l’inici d’una nova legislatu-
ra, la vuitena del període constitucional. El poble
andorrà ha emès el seu veredicte amb l’elecció de
28 conselleres i consellers generals i amb aquesta
elecció ha marcat el rumb dels propers anys.
És una coincidència apropiada i oportuna la del
22è aniversari de la nostra Carta Magna amb l’ini-
ci d’una nova legislatura. Perquè és el moment de
forjar nous consensos i de teixir noves complicitats.
Uns consensos amplis i transversals que són especi-
alment necessaris a l’hora de continuar definint un
model de país que doni oportunitats a tota la ciuta-
dania, especialment a les futures generacions.
Com a societat no ens podem permetre cons-
truir aquest projecte de país amb la majoria de la
meitat més un dels escons del Consell General. El
futur d’Andorra no hi entén de majories absolutes i
conjuntures parlamentàries. És per això que ja des
d’ara reitero la voluntat del Govern d’aprofundir
en el diàleg, el consens i la pedagogia en aquells
assumptes cabdals per al futur del nostre país.
Entre aquestes qüestions, em sembla especi-
alment rellevant l’acord d’associació amb la Unió
Europea, que ha de permetre un accés progres-
siu d’Andorra al mercat interior. En una època en
què arreu es viu un cert auge dels extremismes
d’un i altre signe, les andorranes i els andorrans
poden estar raonablement satisfets que els seus
representants polítics hagin estat capaços d’acos-
tar posicions en una qüestió transcendental com
aquesta.
Així s’ha demostrat, entenc, en les recents elec-
cions generals i així quedarà plasmat en la constitu-
ció del Consell General: quatre opcions polítiques,
quatre visions diferents, però a la vegada conflu-
ents en la definició d’un nou model econòmic i so-
cial que passa per una Andorra més oberta, més
competitiva i més integrada al seu entorn i que, a la
vegada, sigui capaç de mantenir les especificitats
en les quals es fonamenten la seva riquesa i el seu
benestar actuals.
Fa 22 anys el Principat d’Andorra va superar
amb èxit el repte d’homologar el seu sistema po-
lític; que no era altra cosa que una nova versió
del repte permanent d’un petit gran país que ha
d’estar sempre disposat a adaptar-se a un entorn
canviant.
Estic segur que estem preparats, com a socie-
tat i com a poble, per encarar aquest nou repte.
Comença un temps apassionant per al futur del
nostre país, i nosaltres, els responsables polítics,
tenim el deure de construir amplis consensos en
les institucions i d’incloure les ciutadanes i els ciu-
tadans d’Andorra en aquest camí.
Que passeu un bon Dia de la Constitució!
antoni Martí
PEtit
cap de Govern
Salutació
Durant 22 anys, la Constitució andorrana ha es-
tat el marc de la nostra organització interna, la
que ha orientat les normes jurídiques que ens
regeixen però que de manera especial descriu
de manera ben reveladora què és i com volem
que sigui el nostre país.
Aquest aniversari coincideix amb el període
immediat a la celebració de les eleccions gene-
rals i a les portes de la sessió constitutiva per
al nou Consell General. Tenim doncs, l’honor
de presidir, amb la subsíndica general, aquesta
darrera etapa fins a emprendre el nou projecte
de la nova legislatura. Com a nova etapa que
comença, l’hem d’enfocar de manera optimista
perquè els reptes, que es mantenen alts i no ens
deslliuren de preocupacions, siguin superats
amb la participació de tothom.
Al llarg d’aquests anys, en la política andorra-
na s’han diversificat els punts de vista, com ho
evidencia la composició experimentada per l’arc
parlamentari i les actuacions del Consell General
en matèria legislativa, i en altres accions. Sem-
pre, en aquestes dues dècades, ha quedat de
manifest la centralitat del debat polític, a l’argu-
mentació i a l’estudi del més convenient, com a
via per arribar a l’entesa dels interessos de cada
tendència representada, però amb un objectiu,
el d’aconseguir el bé comú.
La festa de la Constitució és un exercici de
la ciutadania, una expressió del sentit de col-
lectivitat andorrana i que ha de portar el país
envers un horitzó compartit i ben ampli. Des
del Consell General, us convidem a celebrar-la, a
participar en els actes que s’organitzen, a cons-
truir amb aquest símbol que és la festa nacional
aquest bé comú que només assolirem si anem
tots plegats.
Bona festa de la Constitució per a tothom.
VicEnç MatEU
ZaMora
síndic general
22 anys de Constitució
La Veu deL PobLe S. a.:
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
RedaCCIÓ Emilio Narváez
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Reinaldo Márquez, Javier
Calmauta
CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan
Nogueira, Virginia Yáñez
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella.
Telèfon: 808 888 · Fax: 828 888
bondia@bondia.ad · www.bondia.ad

Els partits polítics, no tots, han donat el
seu punt de vista sobre si caldria fer canvis
en la Constitució actual i, si fos així, quins
serien els principals canvis a fer o no fer,
ja que també hi ha opinions que defensen
que la Constitució manté la vigència.
Verds d’AndorrA
(ricard de la Casa,
coordinador d’organització)
Des de l’any 1993, en què es va aprovar la
Constitució, la realitat social d’Andorra ha
canviat substancialment, per la qual cosa
nosaltres pensem que s’han de modificar
els apartats de la Constitució que fan refe-
rència a les qüestions següents:
La nacionalitat.
La Llei electoral.
La definició d’Estat laic o aconfessional.
Pel que fa a la nacionalitat, abans de
modificar el text constitucional caldria fer
un referèndum per saber si el poble veu bé
o no el fet de poder gaudir d’una doble na-
cionalitat.
Pel que fa a la Llei electoral, cal tenir
en compte la proporcionalitat dels vots de
les persones i deixar de banda la qüestió
parroquial. També cal afegir la possibili-
tat de poder votar a les eleccions comu-
nals per a totes les persones que estiguin
empadronades durant una legislatura,
independentment de la seva nacionalitat,
perquè entenem que la gestió comunal és
bàsicament una gestió de recursos socials
i no polítics.
sdP
Al nostre programa electoral ja portàvem
dues reformes necessàries de la Constitu-
ció. La primera és l’elecció del Consell Ge-
neralambunallistaúnicanacionalambvot
preferent per millorar la qualitat democrà-
tica i la igualtat entre ciutadans. Aquesta
reforma vol reforçar el principi de sufragi
universal lliure, igual, directe i secret que
assenta l’article 51 de la Constitució.
La segona és un nou model territorial
mantenint els comuns com a òrgans de
representació i govern de les parròquies
sense encavalcaments amb les polítiques
nacionals. Es tracta de fixar adequadament
el marc competencial definit en la Cons-
titució i desenvolupat en la llei de defini-
cions de competències dels comuns del 4
de novembre de 1993. Aquesta reforma
ha de buscar mantenir els comuns com
l’administració més propera als ciutadans
però evitant duplicitats de funcions, con-
flictes i disfuncions entre administracions,
tot assentant ben clarament que la políti-
ca nacional general pertany al Govern. A
més d’aquestes dos reformes que nosaltres
plantegem, estem sempre oberts a discutir
altres propostes que es podrien proposar
per millorar la nostra Constitució.
InICIAtIVA CIutAdAnA
Tal com dèiem en el nostre programa de
Junts, creiem en el dret a l’avortament en
els tres casos específics i creiem que si to-
tes les persones són iguals el seu vot ha de
valer el mateix, l’única solució és una llista
única nacional. Aquests aspectes farien
necessària una modificació. Evidentment,
per fer aquests canvis no creiem necessari
trencar el nostre model d’Estat.
Però ens trobem coses que en canvi no
compleixen la nostra Constitució. Com
per exemple que no hi ha d’haver discrimi-
nació per raça, sexe... Quan han aprovat el
matrimoni entre persones del mateix sexe,
hi ha hagut una discriminació en anome-
nar-lo de manera diferent.
Diu que els ciutadans que més tenen
més han d’aportar a l’Estat, però tampoc
ho compleixen ja que hi ha de manera
legal formes com les Sicav que poden tri-
butar al 0%, sense aportar res a l’Estat. El
que guanya més de 27.000 euros a l’any i
els empresaris, amb l’impost de societats,
estan obligats a tributar.
demòCrAtes Per AndorrA
(Ladislau Baró)
Des de Demòcrates per Andorra creiem
que el marc constitucional i institucional
està vigent i té una utilitat real. Per una
banda, volem posar èmfasi que el model
constitucional d’estructura territorial i de
definició de competències comunals és và-
lid. Cal dir que el dit marc no es va crear ex
novo el 1993, sinó que recollia institucions
històriques, en fixava les funcions i definia
les relacions entre elles.
Per una altra banda, i també en la ma-
teixa línia de continuïtat renovada, el co-
principat té les seves arrels en l’equilibri
secular que ha estat garant de la sobirania i
la independència d’Andorra. I si avui diem
que el coprincipat parlamentari és un mo-
del d’Estat vàlid i eficaç, ho fem no només
pel que ha significat en la història d’An-
dorra, sinó perquè ens aporta clars avan-
tatges en termes d’estabilitat institucional,
d’independència i, de manera implícita o
indirecta –però no per això menys impor-
tant–, de presència en el concert interna-
cional.
Cal tenir en compte que les reformes
endegades en aquesta darrera legislatu-
ra, i que necessiten una continuïtat en el
temps, s’han de fer dins d’un marc institu-
cional estable que no es pot veure alterat
per altres reformes com la constitucional.
Una eventual modificació de la Constitu-
ció, qüestió segons el nostre criteri gens
evident almenys en els seus trets essenci-
als, s’hauria de plantejar un cop conclosos
els processos de reforma i transformació,
tant d’ordre intern com exterior, en els
quals Andorra es troba immersa. Convé
recordar que la reforma constitucional re-
quereix un acord molt ampli entre forces
polítiques i una entesa nacional per poder
aconseguir una modificació exitosa. I en
qualsevol cas considerem que una eventu-
al reforma constitucional hauria de seguir
preservant les línies mestres i els trets es-
pecífics d’Andorra.
Ps
Vint anys després de l’aprovació de la
Constitució, caldria ara reflexionar sobre
alguns canvis necessaris. La representació
parroquial al Consell General, igual per
a totes les parròquies, no és equitativa.
Difícilment es pot justificar que els 908
electors de Canillo tinguin el mateix pes
que els 7.372 electors d’Andorra la Vella o
els 5.028 d’Escaldes-Engordany. Per tant,
semblaria lògic modificar els articles 50 i
52 de la Constitució.
Un altre punt a modificar seria l’article
8.1, que semblaria impedir despenalitzar
l’avortament en els tres supòsits bàsics. No
és acceptable, en l’època que som, conser-
var normes més que anacròniques en tot
país democràtic i civilitzat i que van cla-
rament en contra dels drets bàsics de les
dones.
També cal recalcar la necessitat de faci-
litar més els processos participatius de tota
la societat en qüestions altament sensibles
com pot ser la seva estructuració.
Valoració política sobre un
possible canvi a la Constitució

Els advocats valoren si cal un
La Constitució d’Andorra, amb 22 anys
de vida, tot i ser de les més joves d’Europa
també està subjecta a possibles canvis ja
que s’evoluciona i tota Carta Magna s’ha
d’adaptar als nous temps, o almenys aques-
ta és la idea que defensen els que veuen que
hi ha punts en la Constitució que caldria
tocar. També hi ha un sector que pensa
que com que és una Constitució jove no
s’ha de tocar i per aconseguir una demo-
cràcia sòlida s’ha de tenir una Constitució
igual de sòlida, i amb canvis no es pot ga-
rantir aquesta solidesa. De tot això, els ex-
perts en matèria jurídica, els advocats, han
donat el seu punt de vista tant en defensa
dels canvis com del manteniment de la
Constitució actual. A continuació podem
veure alguns arguments tant a favor com
en contra.
Joan CasaJuana
(Casajuana advocats)
En la meva opinió, s’hauria de modificar
profundament el títol VI (“De l’estructura
territorial”), ja que durant aquest termini
de temps transcorregut des de l’aprova-
ció de la Constitució, els comuns s’han
evidenciat com a institucions ineficaces i
ineficients per portar a terme les compe-
tències que els són atorgades per l’article
80. Per exemple, el cens de població s’ha
palesat en la majoria dels casos que no res-
pon a la veritat de les persones que viuen a
les parròquies, i que seria molt més eficaç
que es vinculés als registres governamen-
tals (en conseqüència, el mateix s’hauria de
concloure respecte del cens electoral). El
mateix es pot dir del cadastre: alguns co-
muns, avui en dia, encara no han conclòs
les feines de cadastre de la totalitat de les
propietats de la parròquia.
En relació a la competència d’urbanis-
me, s’ha evidenciat que els comuns no te-
nen mitjans suficients per portar a terme
de forma eficaç els plans generals, aprovar
plans parcials o especials, i no són pocs els
problemes que s’han derivat d’aquesta fal-
ta de capacitat respecte a les llicències de
construcció. En aquest aspecte no només
ressalta la falta de capacitat, sinó l’exces-
siva proximitat entre els propietaris del
sòl (i els seus interessos) i els mandataris
comunals amb vista a realitzar un urbanis-
me sostenible i racional. Únicament un
exemple: no hi ha cap POUP que delimiti
sòl privat com a sòl forestal, i per tant no
urbanitzable.
Finalment caldria delimitar les seves
competències en relació a cultura, esports
i activitats socials, així com als serveis
públics comunals, amb la finalitat que
els criteris clientelars que massa sovint es
constaten no disparin la despesa públi-
ca de la manera com ha succeït des de la
Constitució.
En conseqüència, caldria reduir dràsti-
cament les competències comunals, amb
la finalitat d’obtenir una administració efi-
caç, eficient i sostenible econòmicament.
I reestructurar els funcionaris i agents de
l’administració comunals, afectant-los a
l’administració de l’Estat amb la finalitat
de la seva amortització a mitjà termini.
També, en la meva opinió, caldria su-
primir l’article 84, i amb aquest els quarts,
per haver-se palesat la falta de capacitat
per regular-ne el funcionament des de
l’aprovació de la Constitució, i perquè són
de fet administracions que actuen com a
contrapoder de comuns i Govern, amb
poca base de participació democràtica.
Manuel PuJadas
(Bufet Pujadas)
Aquests són els articles de la nostra Cons-
titució que reformaria:
El 8.1, quant a la sibil·lina al·lusió a to-
tes les fases de la vida.
L’11.3, en la via d’equiparar totes les
esglésies-religions.
Els articles 24 i 25, en el sentit d’uni-
versalitzar el dret al sufragi (entès com
dret a elegir i a ser elegit) per a tots els qui
viuen-treballen-estudien al Principat amb
les escaients garanties d’arrelament i de
continuïtat; cal pensar que l’article 37, a
l’hora de manar la contribució proporcio-
nal a la despesa pública, no distingeix en-
tre andorrans i estrangers, sinó que parla
de totes les persones físiques i jurídiques.
L’article 39.1 en relació al 41.1, que ex-
clouen els capítols I, II, IV i V del títol II
per ser objecte del procediment urgent i
preferent per tutelar judicialment els drets
i llibertats del dit títol II: caldria doncs in-
cloure tots els capítols que integren aquest
títol II.
BiBiana Rossa
(Bradvocats)
Crec que una modificació de la Constitu-
ció seria benvinguda.
Títol II. Capítol II. De la nacionalitat
andorrana: crec que seria bo suprimir la
prohibició de la doble nacionalitat. Penso
que s’hauria de debatre de nou la Llei qua-
lificada per corregir determinats disfun-
cionaments i, pel que fa a la Constitució,
suprimir l’apartat 2 de l’article 7. El meu
parer és que cal ser restrictius quant a l’ac-
cés i la conservació de la nacionalitat an-
dorrana, però també seriosos, extrem que
actualment no es dóna.
Títol II. Capítol III. Dels drets fona-
mentals de la persona i de les llibertats pú-
bliques: modificació de l’apartat 1 de l’arti-
cle 8 de la Constitució: “1. La Constitució
reconeix el dret a la vida no dependent i la
protegeix plenament en les seves diferents
fases.”
Títol II. Capítol V. Dels drets i prin-
cipis econòmics, socials i culturals: crec
que s’hauria de crear el consell andorrà
de política conjuntural, amb participació
política parroquial i nacional, i també ciu-
tadana, per determinar línies estratègiques
d’evolució econòmica del país. Permetria
reconvertir determinats serveis de les ad-
ministracions i establir una “guia activa i
participativa” de país, i fer previsió i evitar
duplicitats.
Títol VI. De l’estructura territorial:
addició a l’article 79 d’uns obligats i justi-
ficats objectius d’interès general en la ges-
tió i administració dels béns de propietat
parroquial.
Modificació de l’article 80 en el sentit:
– de suprimir dels comuns les compe-
tències relatives al cens de població;
– d’introduir respecte als comuns
obligacions d’optimització de recursos i
d’equilibri financer.
Títol VII. De la Justícia: modificació de
l’article 89, apartat 2, amb nomenaments
més tècnics, menys polítics, i escurçament
de mandat, del Consell Superior de la
Justícia.
PatRíCia BRagança
Considero objectivament que en aquests
22 anys constitucionals s’ha demostrat
que la Carta Magna andorrana compleix
plenament amb l’objectiu per al qual so-
biranament va ser aprovada, que va ser
dotar la societat andorrana d’un text àgil,
modern i plenament garant de l’exercici
efectiu dels drets i les llibertats fonamen-
tals reconeguts internacionalment.

Això, no obstant, no ha de suposar ne-
cessàriament cap obstacle per introduir-hi,
si la societat andorrana ho desitja, modifi-
cacions orientades a millorar la preserva-
ció dels valors ja reconeguts, o a promou-
re’n d’altres de sorgits del present context
societari, i que s’hagi revelat necessari pro-
tegir per garantir la seguretat jurídica dels
ciutadans.
Com sigui que, sense entrar a valorar ni
els procediments ni l’oportunitat de pro-
cedir en l’actualitat a instar canvis cons-
titucionals, per a la qual cosa necessitaria
una anàlisi força extensa, crec interessant
que es creés un debat sobre els aspectes se-
güents. Prohibició de la doble nacionalitat
(art. 7): tenint en compte la globalitat en
què ens trobem, en què un gran nombre
de nacionals andorrans resideixen a l’es-
tranger, de forma temporal (per estudis) o
permanent, com també la gran diversitat
cultural que caracteritza el país, aquest va-
lor (nacionalitat única) pot haver perdut
el seu interès i raó de ser per a la ciutada-
nia andorrana actual. En tot cas, indubta-
blement és altament qüestionat, i sovint
transgredit pels ciutadans andorrans, mo-
tiu pel qual caldria un plantejament sobre
l’eliminació d’aquesta prohibició.
Dret a la vida i la interpretació “del
dret a la vida i la seva protecció en totes
les seves diferents fases” (art. 8): aquest
valor reconegut, la vida “en totes les seves
diferents fases”, comporta que s’interpreti
la protecció del nonat en la seva fase de
gestació, la qual cosa fa que sigui incom-
patible amb el dret d’avortament, el qual
encara està penat en l’ordenament jurídic
andorrà. Ara bé, són diversos els organis-
mes internacionals que ja han recomanat
al Principat despenalitzar l’avortament
(interrupció de l’embaràs), sobretot en su-
pòsits que comporten risc per a la vida i la
salut del nadó i de la mare. ¿Però quina és
la vida que cal protegir a què es refereix la
Constitució?: ¿la del fetus en fase de gesta-
ció, la de la mare en fase d’embaràs o la del
futur nadó?
I per tant, caldria doncs un debat res-
pecte d’això i plantejar-se seriosament si
escau modificar el redactat d’aquest pre-
cepte constitucional, o bé si escau adoptar
una forma d’interpretació del terme vida.
Extensió de la protecció mitjançant
l’empara constitucional (art. 41.2): l’ar-
ticle 41 preveu un procediment urgent i
preferent per tutelar els drets i les llibertats
reconeguts en els capítols III i IV. I aquests
mateixos drets també poden ser objecte
del recurs d’empara davant del Tribunal
Constitucional.
No obstant, cal tenir en compte l’evolu-
ció d’Andorra, que cada vegada ha integrat
més drets en matèria laboral, social i eco-
nòmica (desenvolupament de les lleis sin-
dicals, socials, d’obertura econòmica, etc.)
Cal debatre per tant si convé reforçar la
protecció d’aquests valors, d’aquests drets
i principis econòmics, socials i culturals,
reconeixent-los l’empara davant del Tri-
bunal Constitucional. I per tant, igual que
excepcionalment l’article 41.2 permet que
siguin objecte de recurs d’empara els drets
de l’article 22 (àmbit de la immigració),
caldria debatre també la necessitat d’afegir
que els drets inclosos en el capítol V, en
especial el dret a la propietat privada (art.
27), a llibertat d’empresa (art. 28), els drets
laborals (art. 29), i a la protecció de la salut
i prestacions socials, puguin ser objecte de
l’empara constitucional.
Per tant, insisteixo que, sense entrar en
una anàlisi jurídica, política ni sociològica
extensa, a priori la meva valoració és que
caldria un debat per valorar l’oportunitat
de fer les modificacions suggerides sobre
aquestes tres qüestions, tenint en compte
el context actual.
Jordi Zgafas Picañol
No cal reformar la Constitució; els motius
són els següents:
– La Constitució és relativament jove,
amb la qual cosa ha agafat el millor de les
constitucions que ja tenien molts anys i ha
eliminat el que en sobrava.
– No hi trobo a faltar res i crec que no
hi sobra res.
– Les constitucions són una base a par-
tir de la qual s’han de desenvolupar les lleis
d’un país, i aquesta base ha de ser sòlida. Si
es comença a tocar o reformar una Cons-
titució, la base es torna inestable i a mitjà i
llarg termini fa que el país trontolli.
global associats
Estaria bé que hi hagués una reforma de la
Constitució en l’aspecte territorial i com-
petencial, de tal manera que hi hagués una
sola administració central i se suprimissin
els comuns actuals, que haurien de limitar
les seves competències, com a molt, a les
d’un ajuntament.
Nadia aleix tugas
(bufet aleix)
Personalment penso que avui en dia no
s’ha de fer cap reforma de la Constitució.
Els pròxims anys poden ser crucials per
veure realment si s’ha de fer alguna refor-
ma o no. No serveix de res precipitar-se i
la reforma de la Constitució és un procés
força feixuc que mereix reflexió. Per tant,
seria del parer d’esperar i veure què passa
en un futur pròxim.
Marc forNé
(advocats forné)
És molt difícil canviar una Constitució
que es va fer en total conformitat durant
el període constituent i després que l’antic
sistema havia mostrat la seva incapacitat
per encarar l’Andorra actual. La qüestió
territorial (títol VI) mereixeria una mica
més de precisió, ja que la del 1993 es va
limitar a repetir “l’acord” institucional i la
llista de l’article 80 ha portat molts proble-
mes de duplicitats, etc. Però quan es parla
de parròquies és inevitable que les més po-
blades (Andorra la Vella i Escaldes-Engor-
dany) plantegin una altra vegada la repre-
sentativitat dels dos consellers parroquials.
S’ha de recordar (molts no ho fan) que
l’antic sistema encara era més injust: fins
l’any 1993 s’elegia quatre consellers a cada
parròquia i no hi havia cap llista nacional.
Per això, si el Govern no arribés a un pacte
institucional amb els comuns potser seria
més adient plantejar reformes acceptables.
Durant aquests 22 anys, per mi, s’ha de-
mostrat que la prohibició de la doble na-
cionalitat va contra els andorrans: molts
estrangers no es volen fer andorrans per
no haver de renunciar a la seva antiga na-
cionalitat (ara tenen total llibertat econò-
mica), tots sabem que n’hi ha que ho fan
i en algun consulado els diuen que poden
tornar el passaport, o el DNI, però que els
hi tornen a fer en dos dies. El resultat és la
creixent reivindicació de rebaixar l’edat de
residència. Tenint en compte que Andorra
és l’únic Estat del món que ha multiplicat
per deu el nombre de votants en 40 anys,
penso que el que s’ha de fer és facilitar que
tothom qui pugui es faci andorrà, amb la
llei actual. Caldria canviar l’article 7.2. El
fet és que si es planteja un canvi constitu-
cional, se’n plantejaran molts altres.
n canvi o no a la Constitució

Un total de 52 punts de diferèn-
cia separen l’FC Andorra de la
Seu d’Urgell. Els de Justo Ruiz
s’enfronten demà (16 hores a
Aixovall) a l’equip alturgellenc,
el cuer del grup 5 de Segona Ca-
talana, que només té dos punts
en 21 jornades disputades.
Per a aquest partit, que po-
dria ser el derbi més senzill dels
últims temps, l’FC Andorra
té tota la plantilla disponible i
podria pensar a fer rotacions.
“Encarem aquest matx amb la
mateixa pressió que estem fent
amb els altres. El missatge és
agafar-nos el partit amb respec-
te, humilitat i seriositat. Hem
de demostrar la diferència de
punts al camp”, va assegurar el
tècnic.
El golejador Riera ho té clar.
“Diumenge al matí serem pri-
mers si seguim jugant amb la
mateixa mentalitat”, va senten-
ciar l’extrem, que s’està conver-
tint en una de les peces clau en
el joc ofensiu de l’equip.
@mes_andorra
Esports
BÀSQUET
Una final més per a la salvació
//Els de Joan Peñarroya, necessitats de triomf, reben la visita de l’Iberostar Tenerife
El MoraBanc Andorra, amb
onze jornades al davant, té la ne-
cessitat imperiosa de guanyar.
Els quatre últims equips estan
empatats a victòries i derrotes.
Els de Joan Peñarroya ocupen
l’última posició que dóna opció
a la salvació, ja que Baloncesto
Sevilla i La Bruixa d’Or Manre-
sa baixarien si tot s’acabés ara,
però per acabar el curs queden
onze finals. Totes més que im-
portants. La batalla perduda a
la pista del Laboral Kutxa ja és
història i els andorrans reben
demà (21 hores) l’Iberostar Te-
nerife. Aquest club va tornar a
l’ACB el 2012, vint anys després
de perdre la màxima categoria
del bàsquet espanyol. Tres tem-
porades després està consoli-
dat a la Lliga. L’equip és dirigit
pel català Alejandro Martínez.
Practiquen un bàsquet ofensiu,
totalment a camp obert, amb
jugadors que són vells coneguts
dels aficionats andorrans com
el combo-guard argentí Nicolás
Richotti (ex-Ferretería San Isi-
dro) i el pivot nord-americà
Luke Sikma (ex-Ford Burgos).
El primer d’ells és un base amb
esperit d’escorta. Força elèctric
i difícil d’aturar en l’un per un.
El segon és un pivot, de poca
alçada, que és el tercer més va-
lorat de l’ACB amb 16,7 per
partit. Té bons moviments sota
l’anella, corre bé el contracop,
és un gran assistent i té un llan-
çament de tres força acceptable.
És fill del set vegades All-Star de
l’NBA Jack Sikma. Luke Sikma
forma una bona parella interior
amb l’ex-Reial Madrid Blagota
Sekulic. Qui no serà al partit
serà el nou fitxatge, el pivot ca-
talà Xavi Rey, que està recupe-
rant el seu millor estat després
d’una lesió greu. De fet, dilluns
complirà un any sense jugar un
partit de bàsquet. L’entrenador
dels canaris té clar que no tindrà
un partit gens fàcil al poliespor-
tiu d’Andorra. “Anem a una pis-
ta complicada, petita, i jugarem
contra un rival acabat d’ascen-
dir en què nosaltres ens sentim
especialment reflectits ja que
fa tres temporades estàvem en
la mateixa situació que ells”, va
assegurar Alejandro Martínez,
que va tenir bones paraules per
al seu rival de demà. “A casa es
fa dur i fort i té molts arguments
en la seva plantilla. No està ju-
gant gens malament i serà molt
difícil de superar perquè té una
pista molt recollida i amb un
públic que està molt a sobre”, va
dir el tècnic català.
L’escorta David Navarro té
clar per què lluiten i per on pas-
sa la salvació. “Per salvar-nos.
Hem d’estar molt ficats en els
partits que tenim a casa nostra”,
va comentar un dels millors juga-
dors del MoraBanc.
@mes_andorra
Navarro, en un partit anterior contra Laboral Kutxa, un indiscutible per a Peñarroya.
// IÑAKI RUBIO
fUTBOl
L’FC Andorra s’enfronta a
la Seu en un derbi desigual
AUTOmOBIlISmE
L’equip andorrà, penalitzat
en el Panda Raid 2015
A Tissint, les opcions de podi
es van esfumar per als equips
Bigordà-Llovera. Berta Bigor-
dà i Margot Llovera i Carlos
Bigordà i Jordi Llovera van ar-
ribar a la meta de la Tissint del
Panda Raid sense problemes
aparents. Els equips d’E.Le-
clerc estaven situats entre les
últimes posicions de la classifi-
cació amb 500 punts de pena-
lització, i tot degut a l’excés de
velocitat en el pas per un poble.
En la cinquena etapa d’avui, els
equips participants travessaran
el Marroc d’est a oest fins a ar-
ribar a l’oceà Atlàntic.
@mes_andorra
El segon equip visita la pista del vinculat del CAI Saragossa
El vinculat del CAI Saragossa serà diu-
menge (16 hores) el rival del segon
equip del MoraBanc Andorra al grup C
de Lliga EBA. Els de Carles de Bofarull
recuperen per a aquest partit Esteve
Malet i s’enfronten a un rival que ocu-
pa la setena posició amb vuit victòries
i deu derrotes, tot just per sota dels an-
dorrans. Els aragonesos, entrenats per
Carlos Iglesias, tenen l’exveterà ACB de
40 anys Rogelio Legasa i dos joves ju-
gadors de només 18 anys, el mallorquí
Sergi García i el lleidatà Marc Martí. El
primer d’ells va debutar a l’ACB amb no-
més 16 anys, 8 mesos i 14 dies. Un crac
de futur.“A mi és un equip que m’agrada
molt perquè tenen bons jugadors joves.
És el típic equip vinculat d’un ACB amb
joves de molt de talent com Sergi García
i Marc Martí, que ja han debutat a la
competició domèstica i també a l’Euro-
cup”, va dir el tècnic, Carles de Bofarull,
que no es refia d’El Olivar.“Aniran a més
perquè són molt forts a casa i només
han perdut contra Collblanc i Sant Ni-
colau. Allà, en aquella pista, no hi pots
anar amb un resultat ajustat perquè si
no tens molts números de patir una der-
rota”, va assegurar el tècnic del segon
equip. El MoraBanc B encara no té la
salvació matemàtica i vol aconseguir-la
al més abans possible. “Encara queden
vuit jornades encara.”
Ludo, un home clau per a Justo.
// fcA
El Panda, al mecànic.
// fOTOESPORT

E
En el primer plat fort de la
Pierra Menta, una etapa de
20 quilòmetres de recorregut
amb 2.767 metres de desnivell
positiu, amb un total de cinc
pujades, els germans Albós,
Joan i David, van mantenir-se
dins del top 25 en acabar en
24a posició al davant de Ki-
lian Jornet i Marc Pinsach, ja
que el cassanenc va patir una
caiguda per acabar en 36a po-
sició i dir adéu a les opcions de
triomf. El binomi andorrà va
fer un temps de 3.08.16 hores.
En primer lloc, novament, els
italians Matteo Eydallin i Da-
miano Lenzi, amb 2.35.22 h.
“Estem contents pel resultat
obtingut ja que mantenir-se
dins del top 25 era l’objectiu.
Ha estat una segona etapa
molt dura i estem cansats, tot i
que amb ganes de fer-ho bé en
la tercera etapa”, va assegurar
Joan Albós, després de finalit-
zar el segon test de la Pierra
Menta. Avui toquen 3.000 me-
tres de desnivell. Una prova de
molta més duresa.
@mes_andorra
David Albós travessa la meta força cansat després de la segona etapa de la Pierra Menta.
// grande course
trial sobre gel
La BPA Glacial
Race, demà
La BPA Glacial Race, una car-
rera força innovadora que con-
sisteix a córrer sobre gel, es
disputarà demà al Circuit d’An-
dorra-Pas de la Casa. La cursa
consta d’un recorregut d’onze
quilòmetres que es desenvolu-
pa a una altitud de 2.400 me-
tres. La participació estava li-
mitada a tres-centes persones,
però ara per ara solament n’hi
ha inscrites trenta.
@mes_andorra
surf de neu
Estévez,
a les finals
La surfista andorrana Maeva
Estévez es va classificar per a
les finals dels Campionats del
Món júnior de surf de neu,
que s’estan disputant a l’esta-
ció xinesa de Yabuli. La sur-
fista de la FAE va aconseguir
el bitllet a les qualificacions
en acabar amb l’onzè millor
temps i lluitarà entre les 32
millors júniors del món en les
finals d’avui a Yabulil.
@mes_andorra
hoquei patins
L’Andorra HC
visita l’Olot
L’Andorra Hoquei Club,
quart classificat del grup 4
de Segona Catalana, visita
demà (16 hores) la pista de
l’Olot, el setè classificat amb
9 victòries i 10 derrotes. Els
olotins també són un dels
equips que més gols encai-
xen amb 132 en contra. Els
de Juan Sebastián no volen
sorpreses negatives a la pista
d’un rival directe.
@mes_andorra
rugbi
El VPC vol
oblidar la crisi
El VPC, després d’una setma-
na força moguda per l’anunci
de la possible marxa del pre-
sident del club, Pep Escolà,
rep diumenge (15 hores) la
visita del segon classificat,
el Lezadoise. “És molt bon
equip, però veig que els ju-
gadors estan bé. Pensava que
amb la moguda d’aquests dies
estarien més tensos”, va dir
Manuel Romo.
@mes_andorra
esports de neu
Els Special, a
l’Esparver
La federació de Special
Olympics Andorra prendrà
part avui en el sisè Trofeu
internacional d’esquí, com-
petició organitzada per la
mateixa federació andorrana
i en la qual també competi-
ran les delegacions de Cata-
lunya, França i Mònaco. La
cursa consistirà en un eslà-
lom gegant i es farà a l’Espar-
ver de Soldeu.
@mes_andorra
surf de neu
Lluís Marín,
a Veysonnaz
El surfista andorrà Lluís
Marín, que porta una tem-
porada atípica per les nom-
broses cancel·lacions de
proves, disputa avui la pri-
mera de les dues proves de
Copa del Món a Veysonnaz
(Suïssa). Ahir va fer els en-
trenaments, avui disputarà
les qualificacions i les finals
seran dissabte. L’endemà,
una altra Copa del Món al
mateix lloc i la setmana vi-
nent, a la Molina. Aquesta
temporada ha tingut escas-
setat de competicions per
Lluís Marín i tots els surfis-
tes rivals d’ell per culpa de la
meteorologia.
@mes_andorra
futbol
El play-off
obre el teló
Un cop tancada la final de la
Copa Constitució, que dis-
putaran el 10 de maig l’FC
Santa Coloma i la UE Sant
Julià, comença diumenge el
play-off pel títol i pel des-
cens. A les quatre de la tarda,
a Aixovall, la UE Sant Julià
s’enfrontarà a l’FC Lusitans,
que encara no sap si podrà
comptar amb el nouvingut,
Edu Moya. A la mateixa
hora, però a Alàs, UE San-
ta Coloma contra FC Santa
Coloma. Pel descens, la UE
Engordany contra FC Ordi-
no a les dotze del migdia i, a
les sis de la tarda, l’Inter Es-
caldes contra l’FC Encamp,
tots dos a Aixovall.
@mes_andorra
esquÍ de MuntanYa
Els germans Albós, dins del
top 25 de la Pierra Menta
esquÍ alpÍ
Oliveras, sisè a
Grandvalira
Marc Oliveras va ser el millor
andorrà en els Campionats
d’Andorra que es disputen a
Grandvalira en finalitzar en
sisena posició al supergegant
amb un temps d’1.32,51, a 2,09
del primer, el francès Brice Ro-
ger. Setè va ser Robert Solsona i
Àxel Esteve va ser vuitè. En dot-
zena posició, Kevin Courrieu;
en 14a, Matias Vargas; en 15a,
Arià Missé; en 18a Xavi Salva-
dores i en 21a Jan Sasplugas.
En categoria femenina, la
millor va ser Sissi Hinterreit-
ner, que va acabar novena amb
un crono d’1.42,30, a 5,63 de la
primera, la catalana Júlia Barga-
lló. Aquesta prova serveix per
fer una mena d’entrenaments
a la pista de l’Àliga, que la pro-
pera setmana haurà de rebre els
millors esquiadors d’Europa,
en les finals de Copa d’Europa
que es disputaran a partir de
dijous que ve, tant en nois com
en noies. Encara es desconeix
si hi participarà Mireia Mimi
Gutiérrez.
@mes_andorra
Oliveras, en un entrenament.
// facebooK
Van acabar al
davant de Kilian
Jornet i Marc
Pinsach

Segueix-nos al facebook
PROVA’L GRATIS
+376 73 75 73 · club@anyospark.com · www.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclub
Molt aviat inscripcions obertes
UN NOU CONCEPTE D’ENTRENAMENT

ClassifiCats
ANDORRA LA VELLA ESTUDI
TOTALMENT MOBLAT, ZONA
ROUREDA DE SANSA.
PREU: 300 €
ENCAMP PIS D’1 HABITACIÓ
AMB PÀRQUING I TRASTER
INCLÒS. MOBLAT. PREU: 300 €
ESCALDES PIS DE 2
HABITACIONS MOBLAT, ZONA
DON DENIS. PREU: 450,00 €
TEL.: 321 248
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
FEINA ImmoblEs
Restaurant La Borda de l’Avi a la
Massana, cerca 2 cuiners avançats,
amb experiència demostrada mínima de
5 anys. Nacionalitat andorrana o resident
amb permís de residència i treball.
Preferentment que visqui per la zona de
la Massana. Interessats, truqueu a les
tardes al 33 04 63 (Sr. Manel).
PENÍSCOLA-BENICARLÓ
ES LLOGUEN
Xalets independents de 10 places.
Piscina privada.
Apartaments a 10 metres del mar,
per setmanes, quinzenes o mesos.
Tel.: 0034 689 625 055
0034 964 472 691
Fax: 0034 964 471 154
ImmoblEs
Interessats/ades, envieu CV, indi-
cant la referència, al departament
de RRHH, a l’adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com o bé al fax
73 73 79.
LA VEU DEL POBLE
cerca:
Periodista (Ref. Periodista)
Requerim:
-Llicenciatura/grau en comunicació.
- Es valorarà experiència laboral en
redacció.
- Idiomes: català parlat i escrit
correctament.
- Nacionalitat andorrana o permís de
residència i treball.
- Capacitat de treballar en equip.
- Vehicle propi.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Salari en funció de la candidatura.
- Bon ambient de treball.
Busquem xalets en
venda i/o lloguer a
totes les parròquies
Tenim clients esperant la
vostra propietat!
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
www.cisa.ad ·73 73 73
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444
VENDA
1691 SANT JUliÀ de lÒriA
Magnífic xalet assolellat de 4 plantes amb acabats
d'alta qualitat, amb jardí i dues terrasses amb
meravelloses vistes. Sala amb llar de foc i sortida a
la terrassa. Menjador. Cuina equipada amb terrassa.
Ascensor. Sala de gimnàs amb vestidor i dues
dutxes; celler-menjador amb zona de barbacoa.
Garatge per a 4 cotxes. 3 trasters.
4 dormitoris amplis. 2 suites amb vestidors.
Una suite amb bany d'hidromassatge i dutxa.
Una altra suite amb jacuzzi. Excel·lents acabats.
Preu: 949.700 €
1612 erTS
Àtic espaiós i molt assolellat situat en una zona
molt tranquil·la envoltada de muntanyes.Aquest
habitatge consta de 3 dormitoris grans: dos són
suites, tres banys complets (dos en suite i un al
passadís).Ampli i assolellat saló menjador. Cuina
tancada de disseny modern. Dues terrasses
enormes amb vistes espectaculars. Pàrquing, traster.
Preu: 450.000 €
LLOGUER
LL0277
La Massana
Apartament en un
edifici nou d’una
habitació doble. Bany.
Cuina oberta equi-
pada. PQ. i traster.
Preu: 450 €
LL0220 EncaMp
Pis totalment refor-
mat. Dos dormitoris,
bany amb dutxa, aca-
bats de qualitat. Cuina
tancada.Aparcament
opcional.
Preu: 550 €
LL0281 caniLLo
Pis moblat amb
2 terrasses a prop de
les pistes de Grand-
valira. 2 dormitoris,
1 bany complet amb
banyera d’hidromas-
satge. Cuina oberta
equipada. PQ.
Preu: 500 €
anyÓs
Pisos moblats de
2 dormitoris amb
2 banys. Cuina
tancada. Menjador
amb xemeneia.
Terrassa amb vistes
espectaculars. PQ. i
traster.
Preu: 625 €
LL0176 anyÓs
Apartament en estat
excel·lent, 3 dor-
mitoris dobles, saló
menjador amb vistes
panoràmiques i xeme-
neia.Terrassa. Cuina
totalment equipada.
PQ. i traster.
Preu: 890 €
opoRTUniTaT
1688 oRdino
Dos dormitoris
dobles, dos banys.
Ampli saló menja-
dor amb llar de foc
oberta i terrassa gran.
Pàrquing i traster
inclosos .
Preu: 235.000 €
1678 La Massana
Pis de 2 dormitoris.
Un bany amb plat de
dutxa. Cuina tancada
amb un petit safareig.
Balcó. Bon estat.
Preu: 110.000 €
1661 La Massana
Pis assolellat amb
vistes precioses. Men-
jador amb xemeneia i
terrassa cristal·litzada.
Tres dormitoris +2
banys. Cuina separada.
PQ. i traster.
Preu: 180.000 €
1683 andoRRa
La VELLa
Nou i modern pis de
3 habitacions. Men-
jador amb xemeneia,
2 dormitoris dobles,
un individual amb
armaris encastats.
Cuina separada. Bany
amb banyera i dutxa.
Acabats excel·lents.
Preu: 448.431 €
1689 aRinsaL
Àtic encarat al sud
amb sol tot el dia i
terrassa.Vistes excel-
lents. 2 dormitoris
dobles, 2 banys, saló
menjador amb llar de
foc. Pàrquing i traster.
Preu: 125.000 €

EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
MESTRE TOUREMA
ESPECIALISTA A
RESOLDRE PROBLEMES
DE PARELLA
Soluciono tots els
problemes de salut,
sentimentals,
econòmics, de justícia,
impotència, etc.
RESULTAT EN 2 DIES
TEL. 0034 610 324 179
0033 751 033 517
7
Aperitiu de la casa
Primer plat: Calçots amb la seva salsa
Segon plat: Graellada de carn
Postres: Crema catalana
Vi de la casa o refresc. Cafè i ‘xupitos’
20 €mín 2 pax.
Aperitiu de la casa
Primer plat: Calçots amb la seva salsa
MENÚ CALÇOTS
Restaurant Cal Silvino
AD400 LA MASSANA
Reserves al 840 720
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
Troba la paraula amagada
E _ _ _ _ _ _
3 6 5 2 4 7 3
la paraula amagada anterior és: bruTal
7 2 4
9 8 7
3 7 1
8 9 6
3 6 2
4 5
1 4
4 2 8
8 9 5
1 3 6
7 8 3
9 5 2 8
1 9 7
8 9 3
2 6 3 1
8 5 4
5 4 3
9 1 6158697234
942853176
637214985
583962741
719345862
426178359
265781493
374529618
891436527
128346957
465978123
379521684
531894762
896712435
247653891
682137549
754269318
913485276

oci
El vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
-2.000€ -2.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad
4 anys de garantia
LEON
-4.000
Consulteu les condicions de la promoció
TECNOLOGIA PER A GAUDIR
DE DILLUNS A DIJOUS (EXCEPTE FESTIUS)*
EL MILLOR CINEMA EN VOS,
ALS CINEMES ILLA CARLEMANY
VOS: VERSIÓ ORIGINAL SUBTITULADA. * CONSULTEU LA CARTELLERA
www.cinemesilla.com
SamBa
Samba ha arribat a Fran-
ça des del Senegal i vol
aconseguir el permís de
treball. Alice treballa de
voluntària en una ONG.
El destí els uneix.
Dv.: 18.00. Ds. i dg.: 16.00. VOSe: Dv.: 20.15
Ds. i dg.: 13.45, 20.30
PERdIENdoElNoRtE
Film que narra en clau
d’humor les desventu-
res d’una parella de jo-
ves molt preparats que
creuen que a Alemanya
hi ha la solució per a tots
els seus problemes.
Dv.: 18.15, 20.20, 22.30. Ds. i dg.: 15.45, 18.00,
20.10, 22.15
CHaPPIE
Chappie és el primer
robot amb capacitat
per pensar i sentir per si
mateix, però també és
un nen, i com qualsevol
nen estarà sota la influ-
ència del seu entorn.
Dv.: 18.00, 20.15, 22.30. Ds. i dg.: 11.45, 16.30,
19.00, 22.00
CINCUENtaSomBRaSdEgREY
Anastasia és una estudi-
ant de literatura que rep
l’encàrrec d’entrevistar
un empresari, Christian
Grey. Ana intenta obli-
dar-lo, però aviat com-
prèn com el desitja.
Dv.: 20.30. Ds. i dg.: 18.15, 22.45
ElFRaNCotIRadoR
En tornar a casa seva, el
franctirador més letal
de la història de l’exèrcit
dels Estats Units desco-
breix que no pot deixar
enrere la guerra.
Dv.: 19.45, 22.15. Ds. i dg.: 17.30, 20.00, 22.30
KINgSmaN,SERvICIoSECREto
Un veterà agent secret
anglès ha d’entrenar el
seu jove i esbojarrat ne-
bot per passar-li el testi-
moni a l’agència d’espio-
natge en què treballa.
Dv.: 20.15, 22.45. Ds. i dg.: 12.30, 17.45, 20.15,
22.45
loSCaBallERoSdElZodIaCo
Actualització
amb ordinador
realitzada per
celebrar el 25è
aniversari del
manga de Masa-
mi Kurumada.
Ds. i dg.: 12.00, 14.00
BoBESPoNJa
Bob Esponja,
l’inver tebrat
marí més famós,
desembarca al
nostre món per
viure l’aventura
més gran.
Dv.: 18.15. Ds. i dg.: 12.00, 13.45,
16.00
EllIBRodElavIda
Un heroi em-
prèn una èpica
aventura a tra-
vés de mons
màgics per re-
unir-se amb el
seu únic amor.
Dv.: 17.45. Ds. i dg.: 12.15, 14.00,
15.45
PaSaPaS(CatalÀ)
Sessió de sis
curts creats per
reconeguts ani-
madors inter-
nacionals, que
entusiasmaran
els espectadors.
Ds. i dg.: 11.30, 14.45
cartellera

O
horÒscop
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la Vella
Tel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - autoelectricbravo@gmail.com
SERVEIS ANTICRISI
Diagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
Canvis d’oli amb ﬁltres 4 l.
a partir de 58 €
amb el canvi d’oli la carrega
de gas surt per 20 €
− Tot tipus de controls gratuïts
− Reparació d’alternadors
OFERTA
D
,
HIVERN
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars,
olis i additius per a motors.
Serveis Immobiliaris
Telefon: +376 800 300
Mòbil: 325 776 / 357 957
la recepta
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
preparació:
Per fer l’oli de cafè, poseu l’oli i el cafè mòlt en un recipient tancat i deixeu-ho macerar durant dos
dies. Remeneu-ho de tant en tant. Passat aquest temps, coleu-ho amb un drap de cotó. Amb això, ja
tindreu l’oli de cafè. Poseu el salmó en una plata i cobriu-lo amb la mescla de la sal, el sucre i el cafè
en gra. Deixeu-ho marinar a la nevera durant 12 hores. Netegeu el salmó, talleu-lo a daus gruixuts i
amaniu-lo amb l’oli de cafè i el cibulet picat.
El salmó és un peix carnívor. En estat salvatge està preparat per recórrer distàncies llargues en aigües
molt fredes. Té una carn molt nutritiva: conté proteïnes d’alt valor biològic, també un tipus de greix
que li serveix de protecció contra el fred –com una mena d’anticongelant– i que, quan l’ingerim,
ens resulta molt beneficiós per al cervell i la circulació sanguínia. A més, també és font de vitamines
liposolubles A, E i D i minerals com el ferro, el calci, el magnesi i el iode.
DaUs De salMÓ MarINats aMB caFÈ
• 500 g de salmó (net de pell i
espines)
• 200 g de sal
• 200 g de sucre
• 100 g de cafè en gra
• cibulet
per a l’oli de cafè:
• ¼ l d’oli verge extra
• 50 g de cafè mòlt
INgreDIeNts (4 pers.):
àrIes
21març - 20abril
taUre
21abril - 21maig
BessoNs
22maig - 21juny
craNc
22juny - 23juliol
lleÓ
24juliol - 23agost
verge
24agost - 23setembre
BalaNça
24setembre - 23 octubre
escorpí
24octubre - 22novembre
sagItarI
23novembre - 21desembre
caprIcorN
22desembre - 20 gener
aqUarI
21gener - 19febrer
peIxos
20febrer - 20març
No actuïs sense pensar
ara. El que hagis de fer et dema-
narà reflexió.
Evita les discussions en
qualsevol dels àmbits. La Lluna
en oposició no t’afavoreix.
Procura no involucrar-te
en situacions complicades que
no tenen a veure amb tu.
Pots rebre un consell
d’algú que et portarà a replante-
jar-te algunes situacions.
És bo que reconeguis
el lluitador que tens a l’interior.
Lluita pel que t’interessa.
Queda’t tranquil. No és
moment perquè et preocupis
per aquest petit inconvenient.
Serà important que no
reprimeixis els impulsos huma-
nitaris. Pots prestar ajuda.
Has de prestar més
atenció als suggeriments i llegir
els missatges entre línies.
Tot et resultarà més
fàcil si et prens les coses amb
tranquil·litat. Evita alterar-te.
Prepara’t, ja que la Llu-
na al signe et donarà la iniciativa,
però has de reflexionar abans.
No dubtis i presta-li aju-
da a qui està en dificultats. Prac-
tica els teus bons sentiments.
Des d’ara, l’esperança i
la fe en la vida s’uniran per do-
nar-te més confiança.
tv
avUI Us recoMaNeM...
22.30 La gran pel·lícula: Stone
Un oficial de llibertat condicional estudia
el cas d’un piròman que intenta desespe-
radament sortir de la presó.
21.45 El Blockbuster: The Prince
Un mafiós retirat ha d’anar a Nova
Orleans per la seva filla, que pel que
sembla ha desaparegut.
21.30 La Sexta Columna
Antonio García Ferreras analitza la situació
del PP a Madrid de cara a les pròximes elec-
cions a La moguda madrilenya.
23.00Versiónespañola:2francos,40pesetas
Una família deixa Suïssa i torna a Madrid
anys després. El seu fill pertany a una ge-
neració i ideologia diferents.
22.30 Gran cinema: An american crime
Narra la història d’una mestressa de casa
que, als anys 60, va segrestar i torturar
una nena tancada al seu soterrani.
13.35 Film: Serpico
Anys 70. Relat biogràfic d’un policia íntegre de prin-
cipis incorruptibles que mai es va
deixar subornar.
22.20ElcinedeLa2:Micasaestállenadeespejos
Minisèrie que mostra la vida de l’actriu
Sophia Loren a través de fragments reals
de documentals i de pel·lícules de l’època.
22.10 Me resbala (final)
Arturo Valls rep Carlos Latre i Edu Soto,
entre d’altres, per acomiadar el pro-
grama.
13.45 Téléfilm: Madame Nobel
Una jove institutriu és enviada a París,
on es converteix en secretària del quí-
mic Alfred Nobel.

Maria Cosan
Lluís Burgués
Encarano24horesdesprésdenotrobar
motiusperrellevarelconselld’adminis-
tració de BPA, l’INAF n’acaba acordant
la destitució en bloc.
L’Hospital Nostra Senyora de Meritxell
millora l’atenció en pediatria i neo-
natologia amb la incorporació de dos
pediatres de Sant Joan de Déu.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
de març
del 2015
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
Divendres
13
¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Si
lafotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesde
contingutinteriors,etrecompensarem!
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Obert cada dia de 12 a 16 del migdia i de 19 a 1 de la matinada
Carretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Tel.: 838 566
MENÚ DEL DIA
amb postres i
beguda inclosos 11,50 €
MENÚ SIDRERIA – MENÚS PER A GRUPS
Gaudeix els caps de setmana amb
els nostres plats de “Alubias” de Tolosa
BARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS
XULETONS I PEIX A LA BRASA – TERRASSA
CUINA BASCA
Tel. 728 999 - www.esportsfreerice.com - Av. Casamanya s/n – Ordino
FREERIDE, FREERANDO,
SNOWBOARD, RAQUETES,
ROBA I COMPLEMENTS
OUTLET DE FI DE TEMPORADA
-20% -30%
-40% -50%
// A. C.
fotoreporter@mes.ad
A sobre d’aparcar en un lloc prohibit, aparca de mala manera.
el fotoreporter
343199
Canvio Per la persona k busca: nevera,
sofa etc a la Massana, CARISMA -edif dl
COMU- pot ajudar-la. Informar-se dies
d’obertura i horaris.
337767
Canvio. Busco honda sh125
386477
CANVIO, Suzuki V-Strom 650, any 2010,
24.000 kms, 3.900‚Ç¨.
341787
Camvio toyota celica vvti 1800 cc itv
rodes revisio 137mil km sempre en par-
king en bon estat suspen koni clima abs
radio usb
658400
Busco llantes 16 per toyota pick up i rodes
356126
CANVIO” Venc robot cuina Turbochef
di4, perfecte estat, receptari original.
340736
Cambio o vendo habitación infantil
con escritorio y armario. Impecable.
340736
Cambioovendomueblesantiguosrústicos.
Idealpararestauradoresocoleccionistas
380197
Canvio sang yong pikup del 2005, tdi,
88.000km,4x4electric,fullequip+altres
extres, 1 sola ma i ben cuidat, negocia-
ble, ultims 2 mesos de promocio
656301
Canvio. Oportunitat!! Per canvi de pis
venc mobiliari variat, cuina i nevera.
671243
CANVIO Busco urgent una nevera una
rentadora y un sofa Tanseval que sigui
molt vell, no en tinc i necessito urgent
Si algu vol llencar que m’ho fassi saber i
vaig a recollir. Gracies
373202
Canvio Honda VFR800FI per cotxe, a
poder ser, automatic
664088
Canvio alquilo apartamento en miami
playa tiene 2 habitaciones capacidad
para 6 personas amplia terraza parquin
a 200 metros de la playa cerca de tien-
das parada de bus etc
361880
Canvio Jeep Cherokee 4.0 amb noms
80.000kms, rodes noves, bola de re-
molc, molt cuidat, itv fins oct 2015.
361880
Canvio ectius canon, cable xlr. Molt
bon estat.
361880
Canvio videocmera semi-professional
Panasonic AF101 amb objectiu lumix
14-140 mm, parasol, dues bateries, mi-
crfon sony ECM-VG1, adaptador kipon
per obj
339969
Canvio Scoda Fabia full equipe”.
70000km. AND: J”
324058
Canvi peixera de 260 litres amb moble
tota equipada. Bomba nova
342875
Canvio IPhone 5 negre 16gb amb car-
regador, a la seva capsa original perfect
estat
656301
Canvio. Oportunitat!! Per canvi de pis
venc mobiliari variat, cuina i nevera.
324058
Canvis vendo 1 peixeta de 260 litres tot
equipada amb moble i accesoris
346677
Canvio turbina de Neu completament
nova.
346677
Busco quad 500 cc aprox. Si es posible
amb pala lleva neu.
346677
Busco ktm exc 450 cc de l’ any 2006 a
2008 en bon estat.
334479
Busco pis per comprar a Encamp.. minim
2 habitacions, parking i terrassa.
344806
Busco moto de agua a buen precio no
inporta el año.
-2.000€ -3.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad
4 anys de garantia
ALHAMBRA 4
-5.000
Consulteu les condicions de la promoció
TECNOLOGIA PER A GAUDIR

Diari del 13 de març de 2015

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a Diari del 13 de març de 2015

Similar a Diari del 13 de març de 2015 (20)

Más de diarimes

Más de diarimes (20)

Diari del 13 de març de 2015