Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

1. segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
Dimecres
De juLiOL
DeL 2014
23
NÚm. 2195
Av.Meritxell,9,6è-2ª ANDORRA LA VELLA
Tel. 818 765 - www.quiropracticandorra.com
L’ESPECIALISTA EN LA COLUMNA VERTEBRAL-SISTEMA NERVIÓS
¿CONEIXES LA QUIROPRÀCTICA?
Mal d’esquena, traumatisme cervical, lumbàlgia, hèrnia discal, migranya,
fibromiàlgia, estrès, insomni, vertigen, problemes respiratoris,
disminució de mobilitat, problemes digestius, etc...
Av. St. Antoni, 91-93, baixos,
edifici Cabanota - 73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Podem evitar
que arribis a
aquest extrem
Serveis per a particulars i empreses
Una escultura de Joan Canal guanya el
concurs convocat a la Massana i coro-
narà el cim del Comapedrosa.
‘Gran fita’de Canal
al Comapedrosa
esCultura
// Pàg. 7 // e. J. M.
L’e-administració començarà a
final d’any amb diversos tràmits
L’FC Santa Coloma s’acomiada de la Lliga de Campions després d’una derrota per 2-0 contra el Maccabi deTel-Aviv
en el partit jugat a Larnaca, però ho fa havent ofert una imatge molt bona. //Pàg. 9 // ofer ronen
// Pàg. 3
Escaldes-Engordany modifica les tari-
fes d’aparcament, posa en marxa una
targeta que ofereix avantatges i valora
positivament la sentència de Vivand.
nova targeta, que
oferirà avantatges
esCaldes-enGordany
// Pàg. 6//aGÈnCIes
dos ferits greus en accidents de circulació i laboral
Una dona resulta greument ferida en un accident de trànsit que té lloc a la CG-1
i un home pateix traumatismes en caure en una obra a Canillo.
suCCessos
// Pàg. 6
el Cirque du soleil atreu un total de 41.900 espectadors
Un cop superada la meitat de les disset representacions que oferirà fins a l’agost
la companyia canadenca, l’ocupació mitjana se situa en el 93%.
espeCtaCle
// Pàg. 6

2. 2 Dimecres, 23 de juliol del 2014
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
andorra la Vella Pas de la casa
farmàcia del fener
Av. Bra. Riberaygua, 2
Tel.: 861 761
farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9
Tel.: 856 580 - 347 958
i nfo
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
C/ de les Escoles, 35 · Ed. Xalet Pobladó · AD500 Santa Coloma (Principat d’Andorra)
Tel. +376 723 937 · Fax: +376 723 940 · Mòbils: +376 322 343 · 358 707
info@construccionsramilo.com
NOVETAT AANDORRA!!
ANDORRA!!
NOVA GAMA DE
FORNS DE
LLENYAA PARTIR DE 1.650 €,
inclou entrega a domicili.
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars,
olis i additius per a motors.
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la Vella
Tel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669
autoelectricbravo@gmail.com
SERVEIS ANTICRISI
Diagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
− Càrrega de gas R134a. 30 €, fins a 400 gr.
− + de 500 gr. a 35 €
− Ecològic 100%, 500 gr. 40 €
− Canvis d’oli amb filtres 4 l. A partir de 58 €
− Controls de nivells gratuïts
− Reparació d’alternadors
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 27º
mín. 12º
màx. 29º
mín. 13º
màx. 28º
mín. 14º
AVUI
tempsDemOltsReFReDAts
DIJOUs DIVeNDRes
ES TRASPASSA PER JUBILACIÓ
Interessats, truqueu al tel. 352 463
Especialitat en ‘pop a feira’
Menú diari Plaça Major, 4. Tel. 842 903 - SANT JULIÀ DE LÒRIA
Sèrie 27
Sorteig de dimarts 22 de juliol
Sorteig de dissabte 19 de juliol
Sorteig de diumenge 20 de juliol
Sorteig de dimarts 22 de juliol
Sorteig de dissabte 19 de juliol
Sorteig de dimarts 22 de juliol
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
loteria NacioNal
oNce
LA GROSSA de la primitiva
5 8
1 24 43 45 50
2 6 0 8 1
6 5 6 6
3 8 14 45
Núm. clau 5
Com. Rei.38 3
3 12 21 4237 47
Com.
Fracció
18
7
Rei. 5
Sèrie 6
4 16 17 3819 46
5
7
Sant Julià de Lòria
La Massana Encamp
Ordino

3. 3Dimecres, 23 de juliol del 2014
notícies
noves tecnologies
L’e-administració començarà a
final d’any amb diversos tràmits
//el nou portal web del‘Butlletí oficial’es va posar ahir al matí en funcionament
L’e-administració és una mica
més a prop. Ahir al matí es va
posar en funcionament el nou
portal web del Butlletí Oficial del
Principat d’Andorra (BOPA), que
substitueix el que es va crear l’any
1998, un web que pràcticament
no havia experimentat canvis im-
portants des de la seva creació. El
nou web, que poden consultar els
ciutadans a l’adreça www.bopa.ad
i que ha de suposar a curt termini
la supressió de l’edició en paper
del BOPA, facilita la recerca dels
documents que l’usuari pugui
necessitar, a través d’un motor
de cerca molt més potent que
l’actual i d’un nou disseny “fresc
i intuïtiu”. L’impuls que ja ha de
portar de manera definitiva cap a
l’e-administració no es comença-
rà a materialitzar, però, fins a final
d’any o principis del 2015, quan
finalment ja hi haurà una mitja
dotzena de tràmits que es podran
fer sense desplaçar-se a les dife-
rents administracions.
Així ho va explicar ahir el se-
cretari general del Govern, Jordi
Casadevall, que va estar acom-
panyat per l’administradora del
BOPA, Anna Serra, en una roda
de premsa per explicar les princi-
pals característiques del nou web.
Casadevall va indicar que inicial-
ment seran els tràmits més “sen-
zills i homogeneïtzats” amb les
corporacions comunals els que
es podran fer totalment online,
com per exemple un certificat de
residència, per anar-hi incorpo-
rant posteriorment i de manera
progressiva la resta. Depenent
del grau de seguretat que es vul-
gui donar a aquests processos
administratius, serà necessària
la implementació de la signatura
electrònica en la nova plataforma
de Tràmits que serà operativa a
principis de l’any vinent.
Tot està a punt, així doncs, per
avançar en aquest àmbit, si bé
encara queda l’aprovació per part
del Consell de la modificació de
la Llei de la signatura electrònica,
que amplia els serveis per aques-
ta via i preveu, per exemple, l’en-
criptació de continguts. La part
“més feixuga” a l’hora de posar
en marxa el nou web ha estat la
migració i reindexació dels més
de 120.000 fitxers. El sistema an-
terior, segons Casadevall, ha que-
dat obsolet perquè no permet la
seva actualització i els processos
s’han de fer manualment. “És ne-
cessària una gestió dels processos
moderna, segura, fiable i àgil”, va
assenyalar el secretari general del
Govern. El web, que permet fer la
cerca per temes i per organismes,
té com una de les principals no-
vetats que l’usuari pot crear una
àrea personalitzada, amb alertes
sobre les matèries que més l’inte-
ressin, una llista de les recerques
fetes o la secció “els meus docu-
ments favorits”.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El nou web té un disseny que pretén ser fresc i intuïtiu.
// M. A.
sociAl
Un total de 294 sopars servits
a Cal Focall al mes de juny
La Creu Roja Andorrana va am-
pliar a principis del mes de juny
el servei de menjador social amb
sopars i l’obertura els diumenges.
Tal com posen en relleu des de
l’àrea Social de l’entitat, l’ampli-
ació del servei els diumenges ha
estat el fet més ben valorat pels
usuaris d’aquest menjador social.
Aquests canvis no han estat,
però, determinants per consta-
tar un augment de la demanda
del servei, tal com posa en relleu
la responsable de Social, Anna
Arias. Així doncs, aquest mes de
juny s’ha atès quinze persones
i s’han servit un total de 364 di-
nars i 294 sopars.
De totes maneres, des de
l’ONG posen en relleu que el
que sí que s’ha pogut detectar a
és una constant rotació dels usu-
aris. Aquest fet l’atribueixen que
la proximitat de l’estiu ha pogut
permetre a molts dels usuaris
trobar algun tipus de feina, i per
tant, el restaurant social ha estat
un recurs utilitzat per alguns no-
més de forma molt puntual, de
fet fins que han pogut tenir una
ocupació laboral.
D’aquesta manera, assenyalen
que durant el mes de juny hi ha
hagut set baixes del servei, fet
que es tradueix en una “millora
de la situació de moltes d’aques-
tes persones”.
La Creu Roja va posar en mar-
xa el menjador social de Cal Fo-
call el mes d’agost de l’any passat,
ubicat a la pensió Garcia, a l’avin-
guda Príncep Benlloch.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El menjador de Cal Focall.
// t. M.
rànquing del finAnciAl tiMes
Crèdit Andorrà, primer
banc andorrà al Top 1000
El grup Financial Times ha tor-
nat a situar Crèdit Andorrà al
capdavant de la banca andorra-
na en el seu prestigiós rànquing
Top 1000. Aquesta classificació
es duu a terme sobre la base de
la capitalització de les entitats
financeres i es publica anual-
ment en l’edició del juliol de la
revista The Banker.
L’entitat es posiciona de nou
com a primer banc del sector
financer andorrà avalat per un
Tier 1 Capital de 683 milions
de dòlars i unes ràtios de sol-
vència i liquiditat que, el 31 de
desembre del 2013, eren del
19,14% i del 59,89%, respecti-
vament. La publicació elabora
anualment la llista dels 1.000
primers bancs a escala mundi-
al en funció de la seva fortalesa
financera, avaluada principal-
ment per la capitalització de
cada banc. Crèdit Andorrà dis-
posa d’uns fons propis de 575
milions d’euros, els més elevats
de la banca del Principat, una
fortalesa financera que aporta
seguretat i confiança als clients
i garanties per a un creixement
sostingut del grup. Aquest any,
el sector financer andorrà hi
està representat per tres enti-
tats. Crèdit Andorrà ocupa la
posició 783 a escala global i la
número u d’Andorra, mentre
que els altres bancs andorrans
presents en el rànquing es tro-
ben en les posicions 908 i 928.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Un estalvi calculat en
uns 70.000 euros
La inversió per fer el nou portal web del
BOPA ha estat important: 177.146 eu-
ros. D’aquesta xifra, 102.000 euros han
estat per a l’adquisició del hardware i
les llicències de software, mentre que
75.000 s’han utilitzat en el desenvo-
lupament del mateix web. La previsió,
però, és que la inversió es pugui amor-
titzar abans que finalitzi el tercer any
de la posada en funcionament del nou
portal. I és que es calcula que a partir
d’ara el cost de manteniment del web
serà d’uns 11.000 euros. L’estalvi, així
doncs, calculat per a l’administració
serà d’uns 70.000 euros. El secretari
general del Govern, Jordi Casadevall, va
destacar que a més d’aquest estalvi per
a les arques de l’Estat que suposa l’eli-
minació de l’edició en paper del BOPA i
la substitució per la versió electrònica,
s’aconsegueix avançar cap a la“sosteni-
bilitat”. La subscripció a l’edició electrò-
nica és gratuïta i només cal registrar-se
com a usuari.

4. 4 Dimecres, 23 de juliol del 2014
AnyósPark, El Club
@AnyósParkClub
La ronda per la infància dóna els seus
fruits amb una important donació per a
la Gavernera i Aigua de Coco!
opinió
EditoriAl
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.
La nova web del BOPA agilitza les con-
sultes i permet a l’usuari crear una àrea
personalitzada
26 de juliol, a les 20.30h, Oriol i Fano,
música acústica en català, a la placeta de
la Consòrcia.
Govern d’Andorra
Cultura Andorra la Vella
En xarxa
“La gran fita”, de Joan Canal, coronarà el
cim del Comapedrosa #lamassana #art
Comú de la Massana
@comudelamassana
Els que tingueu entrades del @Cirque us
recordem que cal portar-les impreses.
Que gaudiu de l’espectacle!
MoraBanc
@MoraBanc
Escaldes-Engordany
@comuee
I ja podeu consultar també el programa
de la #FestaMajor 2014 a http://www.e-e.
ad . Ja s’apropa... @alclic
Elcorredordel’EsquíClubLaRabassa-Natur-
landia,IrineuEsteveespreparaambl’equip
espanyolaunalocalitatpropd’Udine
23/07 Nit d’estiu als museus a Casa
Cristo. Si no et vols quedar sense plaça,
reserva-la ja
AgendaAd
@AgendaAD
AlCAEEialCIAMobrimperlaFestaMajor
d’Escaldes-Engordany,elsdies25i26dejuliol
podràsvisitarl’exposiciódeCulturesasiàtiques
Aquest cap de setmana, espectacle
garantit amb els olímpics espanyols Her-
mida i Mantecón, i l’holandès Van Houten
Diumenge 27 de juliol visita #gratuïta a
la #Formatgeria Baridà #alturgell
Comú d’Escaldes-Engordany
Vallnord
turisme Alt Urgell
La Policia deté 14 persones en la darrera
setmana FÒRUM.ad
Fòrum Ad
L’ONCA actua per primer cop al Con-
cert Jardins Gualba http://forum.
ad/?p=78014
L’USdA veu“denigrant”que el SAAS en-
cara no hagi informat els tècnics http://
buff.ly/1rmgMY4
Bondia
@bondia
El folklore de Vietnam omple la plaça
Coprínceps http://www.diariandorra.ad/
index.
diari d’Andorra
@diariandorra
“Protesta silenciosa”a favor del matrimo-
ni gai http://www.diariandorra.ad/index
diari d’Andorra
@diariandorra
rtVA
@rtvandorra
L’orgue es reivindica com a patrimoni
#cultural d’Andorra http://dlvr.it/6NpH9K
#andorra
El Govern aposta per una combinació
d’accessos a la vall del Madriu www.
andorradifusio.ad
rtVA Andorra
Sortida a la Vall del Madriu per conèixer
les papallones diürnes FÒRUM.ad
Fòrum Ad
rtVA Andorra
L’OCDE fa un pas més per arribar a
l’intercanvi automàtic de dades www.
diariandorra.ad
diari obert
La urbanització del Serrat afecta una mo-
llera i es demanen canvis www.bondia.
ad
diari Bondia
mitjans
Aquest cap de setmana, tindrem molt
moviment a Encamp! Encamp acull la ter-
cera trobada internacional de ball en línia
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
L’executiu va posar en funciona-
ment ahir el nou web del But-
lletíOficialdelPrincipatd’Andorra,
pas necessari si tenim en compte
que el portal actual datava del
1998 i que ha de comportar a curt
termini l’eliminació de l’edició de
paper, amb l’estalvi que això im-
plica. Més enllà de les millores del
web pel que fa al disseny, l’accessi-
bilitat, la navegació i fins i tot l’es-
talvi que s’aconsegueix amb el seu
manteniment, el nou portal del
BOPA és important perquè s’agi-
litza la gestió de processos amb
la incorporació de la signatura
electrònica, que permet la trame-
sa de la documentació a través
de la xarxa, evita les diferències de
contingut entre formats i certifica
que el document publicat al web
és autèntic i oficial. Un pas més
cap a l’e-administració i cap a la
implantació de la signatura elec-
trònica, que, amb el treball que
s’està portant a terme, hauria de
fer que a finals d’any o a
principis del 2015 els ciu-
tadans ja poguessin fer
alguns tràmits en línia.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
Comú d’Encamp
El PS vol més temps per esmenar una llei
‘que el Govern porta més de tres anys
treballant’http://andorradifusio.ad
Fòrum Andorra
@forum_ad
Periòdic d’Andorra
@PeriodicAND
El Pas de la Casa registra un mal inici
d’estiu www.andorradifusio.ad
Comú Sant Julià
@comusantjulia

5. 5Dimecres, 23 de juliol del 2014
anyosclub AnyosParkClub
T. +376 73 75 73
club@anyospark.com
Crta. d’Anyós - la Massana
COM CADA DIJOUS
A partir de les 19:00h... 13a
anyosclub AnyosParkClub
T. +376 73 75 73
club@anyospark.com
Crta. d’Anyós - la Massana
DIJOUS 24/07
6 CERVESES = 6€
+ TAPES & SANGRIA
DJ SEBA DIAZ
+ REGALS
(ulleres, samarretes
i barrets)

6. 6 Dimecres, 23 de juliol del 2014
N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el fòssil trobat amb més freqüència són les dents de tauró? 200.000 milions d’euros són els que tenen ocults en paradisos
fiscals els ciutadans espanyols segons l’estimació de l’OCDE.
23 de juliol de 1010
Mor Muhammad II al-Mahdi, quart califa de
Còrdova.
comú d’escaldes-engordany
Nova targeta AD+, que oferirà
avantatges en els serveis públics
El Comú d’Escaldes-Engordany
ha modificat les tarifes d’aparca-
ment i ha inclòs la targeta de pre-
pagament AD+, vals de descomp-
te amb els comerços i ha millorat
l’oferta d’abonaments. L’incre-
ment del preu base es compensarà
amb les tarifes preferents que ofe-
reixen aquests productes, segons
va indicar el conseller del PS Aleix
Mañosas. El projecte va més enllà,
però, i la corporació preveu donar
mésusosalatargetaAD+,reunint
tots els serveis comunals.
En aquest aspecte va insistir
Mañosas, que va remarcar que
després de fer aquest pas més sen-
zill aprofitant la renovació de la
maquinària dels aparcaments cal
ampliar-ho a altres àmbits com
les activitats culturals, a través de
preus especials o informació pri-
vilegiada per als usuaris. La cònsol
major, Trini Marín, va afegir que la
intencióésunificarenunasolatar-
geta tots els serveis comunals, i va
posard’exemplel’accésalapiscina.
En un primer moment, la tar-
geta AD+ permetrà tenir una hora
gratuïta d’aparcament en comptes
dels trenta minuts actuals i el 50%
de descompte en els preus de rota-
ció. El cost de la fracció de quinze
minutsseràde25cèntims(un40%
més econòmic). Es crea una nova
tarifa màxima diürna de les 8 a les
21 hores de 10,40 euros per a tots
els aparcaments i una tarifa màxi-
ma nocturna de 5,40 euros als ver-
ticals, i es manté la tarifa màxima
nocturnad’1,50eurosalshoritzon-
tals. Aquests preus són la meitat
delsques’aplicaransenselatargeta.
Per obtenir-la caldrà pagar 5 euros
de fiança i 25 de recàrrega inicial.
En les recàrregues següents no hi
haurà un valor predeterminat.
Per altra banda, i amb l’objectiu
de fomentar les sinergies amb els
comerços i altres actors econò-
mics, s’oferiran vals de mitja hora
i una hora amb descomptes del
45% i 50%, respectivament. Seran
els establiments els que els entre-
garan i han de permetre fidelitzar
el client. Així mateix, s’introdu-
eixen nous forfets per a estades
temporals de dos, tres, quatre,
set, quinze i trenta dies destinats a
turistes. A més, es millora l’oferta
d’abonamentmensualiambl’abo-
nament de 24 hores es podrà tenir
una plaça reservada en un apar-
cament vertical o l’accés lliure a
qualsevol pàrquing sense reserva
de plaça. Les noves tarifes entra-
ran en vigor el 22 de setembre.
Marín va anunciar que s’està
treballant amb el Comú d’Andorra
la Vella per unificar el sistema
d’aparcaments. A més, s’ha plante-
jatfinsitotlapossibilitat d’ampliar
la targeta AD+ a la capital.
sentènciadeViVand
La cònsol major es va mostrar sa-
tisfeta per la sentència de la Batllia
quedesestimalademandadeCar-
lemany-Calidae contra el projecte
de creació d’una zona de vianants
a l’avinguda Carlemany. En aquest
sentit, Marín va explicar que la
Batlliaconsideraquel’actuaciódel
Comú s’ajusta a dret. Aquest és el
tercer recurs presentat per l’entitat
que la justícia tomba. Tot i així,
des de la corporació s’hi va donar
especial importància ja que és el
que fa referència a la decisió de
la corporació de tallar el trànsit a
l’avinguda. Per Marín, la sentència
confirma que el procés es va rea-
litzar amb transparència i seguint
el que estableixen les lleis. Des de
Carlemany-Calidae es va infor-
mar, però, que presentaran recurs
i ho faran utilitzant els mateixos
criteris. En aquest sentit indiquen
que segueixen considerant que
l’actuació del Comú s’ha fet sense
el marc legal adequat, ja que la llei
de carreteres diu que no es pot eli-
minar el trànsit de la xarxa bàsica
de vials. Així mateix, reiteren que
el tall els perjudica.
Redacció //Escaldes-Engordany
@mes_andorra
Una sessió de comú celebrada amb anterioritat.
// t. m.
sant julià de lòria
Caminades per a la
gent gran
Sota el títol Passeja’t amb la Llar de
Lòria, el servei ha programat disset
sortides a peu, de dificultat baixa i
adreçades a majors de 65 anys. Les
rutes tindran lloc cada dimarts i di-
jous de juliol i agost i tenen per ob-
jectiu fomentar l’hàbit de fer exer-
cici a l’aire lliure entre les persones
grans, contribuint a l’envelliment
saludable. Fins ara hi han participat
unes 20 persones.
// c. de sant julià de lòria
balanç de les primeres nou funcions
El Cirque du Soleil ja ha
reunit 41.900 espectadors
Un total de 41.905 persones
han gaudit de les nou primeres
funcions de l’espectacle Scalada
Mater Natura. Un cop superada
lameitatdelesdissetrepresenta-
cions previstes, l’ocupació mitja-
na se situa en el 93%. Des d’An-
dorraTurismeesvadestacarque
el públic ha rebut amb molta ex-
pectació el nou xou del Cirque
du Soleil i que prova d’això és
la bona ocupació registrada tot
i que s’han programat set funci-
ons més que l’any passat. Preci-
sament va ser l’última represen-
tació, la de dissabte, 20 de juliol,
quan es va assolir el ple absolut.
De fet, l’ocupació ha estat supe-
rioral90%enlamajoriadediesi
els bons registres d’afluència són
similars independentment de si
es tracta d’un dia entre setmana
o cap de setmana. La majoria
de les localitats assegudes, més
d’un 60%, s’han venut a través
d’allotjaments turístics, agències
de viatges i operadors turístics.
La resta d’entrades han estat ad-
quirides directament pel públic
en general a través d’internet.
Per nacionalitats, el 68% de les
persones que hi han assistit són
espanyols, un 16,5% són andor-
rans i un 11% francesos, i en un
percentatge més baix se situen
els anglesos, els russos, els bel-
gues, els nord-americans i els ca-
nadencs, entre d’altres. Es tracta
sobretot de famílies, parelles i
grups,queaquestanytambéhan
aprofitat l’oportunitat de fer-se
fotografies amb diferents artistes
delCirqueduSoleilabansdeco-
mençar l’espectacle. Una novetat
que també s’hi ha incorporat
respecteal’anypassatéslamillo-
ra dels accessos, l’ampliació dels
espais destinats als infants i la di-
versificació del servei de restau-
ració. Les entrades per veure les
vuit funcions que queden estan
esgotades des de fa dies.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
successos
Dues persones ferides
greus en dos accidents
La policia va informar ahir d’un
accident de circulació regis-
trat cap a les tres de la tarda al
davant de la font de Ferro, a la
CG-1, quan, per causes que es
desconeixen, una motocicleta
que circulava en sentit baixada
es va mantenir per un carril que
està tallat per obres i va topar.
L’acompanyant, una dona re-
sident de 46 anys, va patir un
traumatisme abdominal he-
pàtic i el seu estat era greu. Pel
que fa al conductor, un resident
de 46 anys, no se li va detectar
cap ferida greu. A banda, es va
registrar un accident laboral a
Canillo, a la zona de les escoles.
Segons l’hospital, la víctima és
un treballador de 63 anys que
va patir un traumatisme crani-
oencefàlic i un altre al turmell.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
encamp
3a Trobada
de ball en línia
L’Associació BELA (Ball en
Línia d’Andorra) organitza,
del 25 al 27 de juliol, la ter-
cera trobada de ball en línia a
Encamp. L’Inter-AND-line és
una trobada internacional de
ball en línia en què els partici-
pants podran assistir a classes
per aprendre o perfeccionar.
Redacció //Encamp
@mes_andorra
camí hidroelèctric
Més visites a
Engolasters
El Camí Hidroelèctric d’En-
golasters ha ampliat l’horari
de visites: s’ofereixen rutes
guiades de dimarts a diumen-
ge a les deu del matí, les dotze
del migdia i les tres i les cinc
de la tarda. La visita inclou un
recorregut pel camí dels Mat-
xos i la presa de l’Illa.
Redacció //Encamp
@mes_andorra

7. 7Dimecres, 23 de juliol del 2014
N
cultura
L’escultura ‘Gran fita’ de Joan Canal
coronarà el cim del Comapedrosa
L’escultura Gran fita, de Joan
Canal, coronarà el cim del Co·
mapedrosa. El Comú de la Mas·
sana, amb el patrocini d’Andorra
Turisme i l’Associació de Page·
sos i Ramaders, va convocar els
artistes a proposar una escultura
de petites dimensions que co·
ronés el cim del Comapedro·
sa i esdevingués un símbol de
l’ascensió. Al certamen s’hi van
presentar una dotzena de peces,
de les quals el jurat ha escollit
Gran fita, de Joan Canal. El pre·
mi, 3.000 euros, en què s’inclou
l’execució i el material.
L’obra consisteix en una fita
de ferro que, a dalt, conté tres
pedres, protegides per un em·
bolcall de ferro. Les pedres de
l’escultura són “pedres viatgeres”,
aclareix l’escultor. “Les pedres es
desplacen, caminen. Van de la
tartera al riu i, finalment, al mar.”
Les tres pedres escollides tenen
formes que recorden les diverses
fases per les quals passa una roca
al llarg de la seva existència, que
poden ser de segles.
A la fita, a més, es gravarà el
nom del cim i l’altitud. L’objec·
tiu de la iniciativa és que l’obra
esdevingui un símbol i que tot·
hom qui pugi a dalt de la munta·
nya “es fotografiï amb la fita”, ha
desitjat el cònsol major, David
Baró. “L’obra representa el cim, la
capacitat de pujar al cim més alt
del país”, ha afegit la consellera de
Cultura, Jael Pozo.
A l’hora de seleccionar l’escul·
tura guanyadora, el jurat, format
per una dotzena de persones de
diferents institucions i entitats de
la parròquia, ha tingut en compte
diversos criteris: el concepte, el
material, la construcció, el man·
teniment, els elements identita·
ris, l’estètica i la integració paisat·
gística. La peça de ferro i pedra
de Canal ha convençut el jurat.
Entre els artistes que també
s’han presentat al concurs hi tro·
bem els noms de Miquel Mercè,
Eve Ariza, Toni Gonzàlez, Blai
Jané Areny, Emma Regada, Ro·
ger Mas, Jordi Casamajor, Judit
Gaset Flinch i Maria Dolors No·
vellas. Les maquetes de les obres
proposades s’exposaran a l’Ofi·
cina de Turisme de la Massana
fins a finals de setembre. La col·
locació de l’escultura forma part
del projecte d’embelliment glo·
bal del cim, que es durà a terme
durant el mes d’agost.
La inauguració de l’escultura
es farà coincidir amb l’efemèride
de la primera ascensió documen·
tada al cim del Comapedrosa
(2.942 metres), el 22 de setem·
bre de 1858.
Redacció //La Massana
@mes_andorra
// les altres propostes del concurs s’exposen a l’Oficina de turisme de la Massana
A l’esquerra, Joan Canal, amb el cònsol David Baró i l’escultura.
// E. J. M.
Música
L’ONCA actua
a Gualba
La formació de cambra de
l’ONCA, amb Jordi Reguant
al clavecí, actuarà al Concert
Jardins de Gualba, organitzat
per l’Associació Amics de la
Música de Gualba. El recital
serà divendres que ve a les
deu de la nit. L’ONCA inter·
pretarà el programa De Bach
als Beatles.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
cErcavila
El Brasil anima
la nit a Ordino
Quatre ballarines brasileres,
dos capoeristes i tres percus·
sionistes animaran avui la nit
d’Ordino amb una cercavila
brasilera que començarà a les
deu de la nit a la plaça Ma·
jor. L’actuació s’emmarca en
la dissetena edició del cicle
d’estiu Nits obertes.
Redacció //Ordino
@mes_andorra

8. 8 Dimecres, 23 de juliol del 2014
23 DE JULIOL | 25€/PAX
BUFFET
Embotits ibèrics
Salpicó de marisc
“sanluqueño”
Musclos al “pipirrana”
Fideus a la marinera
(cloïsses, gambes,
carabiners)
“Salmorejo” cordovès
“Ajoblanco”
SERVIT A TAULA
PLATS DE CARN
“Rabo de toro”
Presa ibèrica
PLATS DE PEIX
Tonyina amb ceba
Caço en adob
POSTRES
Flam de castanya
Llet fregida
anyosclub AnyosParkClub
T. +376 73 75 73 | club@anyospark.com
Crta. d’Anyós - la Massana
Tots els dimecres
UN MENÚ TEMÀTIC NOU
al restaurant AquaLounge

9. 9Dimecres, 23 de juliol del 2014
Esports
futbol
El Maccabi decideix en la segona
part i elimina l’FC Santa Coloma
//les expulsions de badash i Mercadé van fer acabar els dos equips amb 10 jugadors
En la segona ronda de la prèvia
l’FC Santa Coloma queda elimi-
nat. El Maccabi de Tel-Aviv va
vèncer2-0enlatornadadisputada
a Xipre, en un enfrontament que
es va decidir en la represa.
Els colomencs van deixar me-
tres al rival. El joc des d’un bon
començament va transcórrer en
terreny andorrà, amb els centrals
del Maccabi repartint joc al mig
del camp. Al minut 9 Prica, l’autor
del gol de l’anada, enviava l’esfèri-
ca al pal amb un xut creuat a mitja
alçada. Toscano va trencar el se-
guitd’aproximacionshebreesamb
una rematada sense cap mena de
perill per a Juan Pablo. El Santa
Coloma no sortejava la pilota. Res
de treure-se-la de sobre. Tocava i
combinava per anar cap endavant.
En una jugada personal Juvenal
etzibava un xut llunyà, que picava
als peus d’un defensa per marxar a
córner. En la sortida d’aquest An-
dreu Ramos, amb el cap, rematava
fluix perquè el porter sense pro-
blemes atrapés el cuir. El Macca-
bi mirava a porteria i ho provava,
però en seguides ocasions ho feia
molt desviat. La segona de les cla-
res ocasions israelianes va estar
als peus de Prica. Zahavi l’assistia
amb un cop sec amb el taló, per
deixar-lo sol davant Eloy, però el
porter li va encertar la intenció i
va rebutjar el xut. Ben Haim va
fer anar de corcoll Cristian. Dins
l’àrea va superar-lo amb un movi-
ment de cintura i massa escorat
rematava a les mans d’Eloy.
En la segona part el conjunt
andorrà va provar de no estar tan
replegat com havia estat en el pri-
mer temps. Només iniciar-se la
represa, en una mateixa jugada el
Maccabi va tenir fins a quatre oca-
sions per marcar. Ben Haim pri-
mer, i Einbinder amb un xut que
treia la defensa i el rebuig el reco-
llia Prica, que rematava massa alt.
Mikha estava força actiu i trencant
el fora de joc encarava en solitari
Eloy, rematant massa alt.
Al minut 60 l’àrbitre xiulava
penal en tocar Mercadé amb el
braç la pilota en una autopassada
d’Einbinder. Zahavi s’encarregava
de transformar-lo. Amb el marca-
dor a favor, més l’avantatge que
portava de l’anada, el Maccabi va
jugar més relaxat i va començar a
tocar i tocar la pilota, volent arri-
bar sempre a l’àrea amb l’esfèrica
als peus. El conjunt de Tel-Aviv es
quedava amb un jugador menys al
78 per l’expulsió de Badash, que
va veure la targeta vermella direc-
taperunapicabarallaambRamos.
Tres minuts després el nombre de
futbolistes s’igualava. Mercadé
era expulsat per una segona groga
molt rigorosa.
Zahavi tenia ganes de fer el se-
gon però es va trobar de nou amb
l’encert d’Eloy. S’acostava el final i
elsandorransvanintentarferl’em-
pat. Aquest fet va provocar que al
darrerehihaguésforatsifruitd’un
contraatac el Maccabi sentenci-
ava. Andreu Ramos es va quedar
sol defensant tres rivals. L’esfèrica
va arribar a Ben Hamir, que en ve-
locitat encarava Eloy i el va driblar
per marcar.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Toscano frena l’avenç per banda de Ben Harush.
// ofer ronen
bàsquet
El MoraBanc jugarà a la Seu
d’Urgell la Lliga catalana ACB
El Palau Municipal d’Esports de
la Seu d’Urgell albergarà l’1 i 2
d’octubre la Regal Lliga nacional
catalana ACB Trofeu Tricente-
nari. El BC MoraBanc Andorra
serà un dels que hi competiran,
en el que serà una bona pedra
de toc just abans de començar la
Lliga Endesa.
La capital alturgellenca és la
Ciutat del Bàsquet Català 2014 i
l’organització de la Lliga catalana
de la màxima categoria tant mas-
culina com femenina és un acte
més dels que ha acollit al llarg
de l’any. La dels conjunts d’ACB
es disputarà en format de final
a quatre i a més dels andorrans
hi seran presents l’FC Barcelo-
na, el Fiatc Joventut i La Bruixa
d’Or Manresa. Aquesta tarda es
realitzarà el sorteig dels enqua-
draments i horaris a la seu de la
Federació Catalana de Bàsquet
(FCBQ).
Aquest és un títol oficial i
l’entitat andorrana se’l pren amb
especial il·lusió. Per una banda
perquè “per primera vegada en
molts anys juguem la Lliga ca-
talana amb tres equips més de
l’ACB”, indica Francesc Solana,
director general del MoraBanc,
i per l’altra perquè “que sigui a
la Seu d’Urgell fa que aquesta
competició per a nosaltres sigui
el doble d’atractiva. Serà com la
nostra presentació, ja que no te-
nim el poliesportiu en condici-
ons per poder jugar cap partit de
la pretemporada”.
La proximitat permetrà que
“tots els nostres aficionats puguin
veure en directe, just una setma-
na abans de començar la Lliga, el
nostre equip, en quines condici-
ons està i tot el que ens reportarà
durant la temporada”. Convida
els aficionats al MoraBanc tant
del Principat com de la Seu a as-
sistir als partits: “Tota l’afició que
vulgui donar-nos suport tindrà
una gran oportunitat.”
El president de l’FCBQ, Joan
Fa, remarca la presència del Mo-
raBanc. “Serà una bona oportu-
nitat de veure un nou participant
com és l’Andorra”, afirma.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
escacs
Demuth es queda com a
líder en solitari de l’Open
Són quatre rondes les dispu-
tades de l’Open internacional
d’Andorra i només hi ha un
jugador capaç d’haver-les gua-
nyat en la seva totalitat. Aquest
és el francès Adrien Demuth,
que no entrava en les princi-
pals travesses per guanyar el
torneig. El seguit de taules que
es van produir entre els que
encapçalaven la classificació li
permeten ser líder en solitari.
Començava la jornada amb
deu líders i va finalitzar només
amb un en la privilegiada posi-
ció. El mestre internacional gal
és l’únic a sumar quatre punts
en les quatre primeres rondes
i fer així el ple de victòries. La
darrera la va aconseguir sobre
l’alemany Martin Zumsande.
Amb 3,5 punts es troba un
grup nombrós, compost per 14
escaquistes, entre els quals hi
ha els tres que superen l’ELO
de 2.600, el peruà Julio Gran-
da, el francès Vladislav Tkac-
hiev i l’ucraïnès Andrey Vovk.
Els primers andorrans es tro-
ben amb 2 punts sumats. Es-
teve Mateu, que era qui estava
més ben classificat, va perdre
amb l’espanyol Emilio Miguel
Sánchez. Els que l’atrapen són
Raül García, Joan Fernández i
Ferran Gras, que van guanyar
Antony Feldman (Israel), Ni-
colas Aiglon (França) i Jordi
Torner (Espanya), respecti-
vament.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra

10. 10 Dimecres, 23 de juliol del 2014

11. 11Dimecres, 23 de juliol del 2014
ClassifiCats
Busquem pisos de
lloguer a totes les
parròquies.
Tenim clients
esperant per llogar
el vostre pis!
ANDORRA LA VELLA PIS, 2 H., SENSE
MOBLES, TOT EXTERIOR, A LA ZONA
DE CIUTAT DE VALLS. PREU: 500 €
ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H.,
SENSE MOBLES, CUINA INDEPEN-
DENT AMB SAFAREIG, MENJADOR
AMB LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA,
PÀRQUING I TRASTER,
AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 €
LA MASSANA PIS, 1 HABITACIÓ, AMB
MOBLES, AMB BALCÓ, CÈNTRIC,
EXTERIOR. PREU: 350 €
TEL.: 321 248
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Es ven Opel
Manta 2.0 GTE
any 83, comple-
tament restaurat
i d’estricte origen,
motor amb
10.000 km,
seients Recaro
originals.
Preu: 4.800 €.
Telèfon: 330 318
Classificats,
breus per paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima
d’una setmana
Telèfon:
809 810
IMMOBLES
Es lloga a Encamp
apartament cèntric,
1 dormitori, total-
ment equipat, mob-
lat de disseny, TV...,
2 balcons. Solament
1 mes de dipòsit.
Preu: 450 €/mes.
Tel.: 331 340
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
CASA A TORREDEMBARRA DE 90 m2
REF. 119
2 habitacions, 1 bany, cuina/office
equipada i oberta, cèntrica i assolellada,
terrassa/jardí, s’hi admeten animals,
piscina comunitària. Preu: 189.000 €
XALET A CALONGE (GIRONA)
REF. 256
3 habitacions, 4 banys, primera línia de
platja, acabats de qualitat, jardí, piscina.
Preu: A CONSULTAR
APARTAMENT A CAMBRILS DE 97 m2
REF. 210
2 habitacions dobles, 2 banys, terrassa,
a 5 minuts de la platja, traster, 1 plaça
de pàrquing, assolellat, moblat i equipat.
Preu: 175.000 €
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de
RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79.
Requerim:
- Llicenciatura/Grau en Publicitat i/o Màrque-
ting.
- Experiència en gestió de cartera de clients.
- Català parlat i escrit correctament.
- Persona seriosa, responsable i amb do
gents.
- Capacitat de planificació i organització.
- Capacitat de treballar en equip.
- Flexibilitat horària.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
- Bon ambient de treball.
- Sou en funció de la vàlua de la candidatura.
EXECUTIU/IVA DE COMPTES (Ref. comptes)
9MK AGÈNCIA DE PUBLICITAT cerca:
Requerim:
- Coneixements de programes de maqueta-
ció (Indesing, Quark) i disseny (Freehand,
Illustrator).
- Experiència laboral en maquetació.
- Idiomes: català parlat i escrit correctament.
- Capacitat de treballar en equip.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte a temps parcial (28 hores).
- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
- Horari intensiu de tarda.
- Bon ambient de treball.
- Sou en funció de la vàlua de la candidatura.
MAQUETISTA (Ref. Maquetació)
LA VEU DEL POBLE cerca:
Requisits:
- Experiència mínima d’1 any en la gestió
administrativa de RRHH.
- Domini del paquet office.
- Català i castellà. Coneixements d’anglès i
francès.
- Persona seriosa i responsable.
- Discreta.
- Capacitat de treball.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
- Sou en funció de la candidatura.
- Bon ambient de treball.
ADMINISTRATIVA - RECEPCIONISTA DE RRHH (Ref. RRHH)
CISA cerca:

12. 12 Dimecres, 23 de juliol del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra
Ref. 1625 La Massana
Estudi reformat amb vistes excel·lents i ter-
rassa assolellada.Totalment moblat i equipat.
Una plaça de pàrquing i traster.
80.000 €
Ref. R1084 apaRtaMent - La Massana
Apartament a 7 minuts del telecabina de la
Massana. 3 dormitoris dobles, dos banys i
1 WC. Suite amb jacuzzi i dutxa. Un saló men-
jador molt espaiós amb vistes espectaculars.
Un box individual i una plaça de pàrquing.
Gran terrassa.
640.000 €
Ref. 1626 La Massana
Pis de luxe, 3 dormitoris dobles, una suite,
2 banys, menjador amb llar de foc. Cuina mo-
derna completament equipada. Gran terrassa.
Vistes espectaculars, pàrquing i dos trasters.
530.000 €
Ref. 1595 La Massana
Pis d'un dormitori a
prop del telecabina de
la Massana.Acabats mo-
derns. Pàrquing i traster.
110.000 €
VENDA
ndorra C
Ref. R1082 La Massana
Apartament moblat en
una urbanització prestigi-
osa. 2 dormitoris dobles,
2 banys, saló menjador
amb llar de foc.Terrassa
gran.Vistes espectaculars.
Pàrquing i 2 trasters.
215.000 €
OPORTUNITAT
Ref. C0008 Escaldes
Apartament refor-
mat moblat al costat
de la zona comercial
d'Escaldes-Engordany.
2 dormitoris dobles, 1
bany, cuina, saló menja-
dor amb llar de foc.
120.000 €
OPORTUNITAT
Ref. 1613 Arinsal
Apartament de 2
dormitoris, 2 banys, a
prop de les pistes.Vistes
i sol. Plaça de garatge i
traster.
165.000 €
Ref. R1089 La Massana
Dúplex amb vistes es-
pectaculars. Cuina com-
pletament reformada.
4 dormitoris, 2 banys +
1 WC. Sala amb llar de
foc, menjador. 3 places
de pàrquing, 3 trasters.
Gran terrassa i petit
jardí.
232.130 €
Ref. 1612 La Massana
Àtic. 3 grans dormitoris,
2 banys complets. Una
terrassa enorme amb
vistes, sol tot el dia.
Pàrquing, traster.
450.000 €
Ref. 1118 Anyós
Casa adossada.Ampli
saló menjador amb llar
de foc, sortida al jardí
que envolta la casa.
Cuina independent amb
mobles i electrodomès-
tics de gamma alta.
2 dormitoris amb bany.
Garatge per a tres
cotxes; soterrani ampli.
Vistes i sol.
650.000 €
Ref. 1628 Encamp
Àtic. Una suite amb
banyera d'hidromas-
satge + 1 bany auxiliar.
1 dormitori. Menjador
amb balconada. Cuina
oberta i equipada.
Parquet, tot de fusta.
Safareig. Pàrquing.
200.845 €
Ref. 1629 Sispony
Apartament modern,
completament renovat a
un alt nivell. 3 dormitoris
dobles.Vistes espectacu-
lars i una gran terrassa
assolellada. Pàrquing i
traster al garatge co-
munitari inclosos. Edifici
amb petita comunitat de
propietaris.
290.000 €
Ref. R1088 Arinsal
Pis moblat. Gran ter-
rassa. Cuina moblada i
equipada. 4 dormitoris,
2 banys. Safareig.Vistes,
molt sol. Una plaça do-
ble de pàrquing, traster.
485.000 €
LL0262 La Massana
Apartament moblat al
centre. 2 dormitoris i
2 banys. Pàrquing opcio-
nal - 50 euros.
550 €/mes
LLOGUER
LL078 Anyós
Pisos d'1 dormitori,
estil aparthotel, moblats,
bany complet.
450 €/mes
(tot inclòs)
LL0123 La Massana
1 dormitori, armaris
encastats, 1 bany com-
plet.Terrassa amb vistes
espectaculars. Pàrquing
i traster.
450 €/mes
1303 Anyós
Apartament moblat d'1
dormitori, saló menjador
amb accés a la terrassa,
cuina oberta i equipada,
bany complet. Pàrquing
i traster.
600 €/mes
LL0253 La Massana
Pis moblat de 2 habita-
cions. Cuina equipada
amb rentadora.Terrassa,
vistes. Pàrquing.
600 €/mes
+ despeses
LL0240 El Tarter
Apartament enfront
de les pistes d'esquí
delTarter, 2 dormitoris,
un bany.Aparcament i
traster.Vistes i sol
tot el dia.
550 €/mes
LL0259 Escaldes
Pisos de 2 dormitoris.
1 bany. Cuina totalment
reformada tancada.
550 euros/mes
+ despeses
LL0211 Escaldes
Apartament d'alt estàn-
ding. Molt espaiós,
2 dormitoris dobles, una
suite, 2 banys.Terrassa
i vistes. 2 places de
pàrquing i traster.
1.050 €/mes
LL0254 La Massana
Apartament moblat,
2 dormitoris amb
armaris encastats. 1 bany.
Cuina equipada amb
rentadora. Pàrquing i
traster.
500 €
+ despeses
LL0260 Escaldes
Pisos de 3 dormitoris.
1 bany. Cuina totalment
reformada tancada.
680 €/mes
+ despeses

13. 13Dimecres, 23 de juliol del 2014
EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany
Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93
7
R
7 3 2 6 6 2 6 7 4
La paraula amagada anterior és: CIsTELLA
2 7 5 8
5 9 2
9 1 4 2
7 5 6 8
4 5 9
1 6 8
1 8 6 3
9 2 8 4
2 1 5 7
2 5 4
8 1 9
3 7 6
4 2 5
6 7
9 5 6
5 3 4
3 8 7
9 5241675398
568923147
397814265
973542681
824361759
156798423
715486932
639257814
482139576
192573468
685412793
437896152
764189325
513627849
928354671
256738914
349261587
871945236

14. 14 Dimecres, 23 de juliol del 2014
4 anys de garantia-2.000€ -1.000€
GAMMA SEAT IBIZA
-3.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar
1.000€ d’ajuda de Govern
oci
El vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
SaBotagE
Un grup d’elit de la DEA
s’ha d’endinsar en un
refugi d’un càrtel de la
droga. El que sembla
una de les seves missi-
ons habituals amaga en
realitat un altre objectiu.
15.50, 22.20
avIoNES, EQUIPo dE RESCatE
Un equip d’avions ha de protegir el
parc nacional de Bec Pistó d’un terri-
ble incendi. Quan Dusty s’adona que
el seu motor està espatllat i que no po-
drà tornar a competir, s’uneix al veterà
helicòpter Blade Ranger i el seu equip.
16.00, 17.30, 18.20, 19.10, 22.30
El amaNECER dEl PlaNEta dE loS SImIoS
Una creixent nació de
simis genèticament evo-
lucionats es veu ame-
naçada per uns éssers
humans que han sobre-
viscut a un devastador vi-
rus deslligat fa deu anys.
15.45, 17.45, 19.30, 22.15
BaJo la mISma EStRElla
Hazel i Gus són dos ado-
lescents que compartei-
xen un enginy mordaç,
un desdeny pel que és
convencional i un amor
que els arrossega a un
viatge inoblidable.
20.10
la CUEva
Uns joves viatgen a l’illa
paradisíaca de Formen-
tera. Explorant entren
en una cova i s’hi per-
den. Per sobreviure hau-
ran de patir l’experiència
més extrema i letal.
15.50, 22.45
JUNtoS Y REvUEltoS
Després d’una desas-
trosa cita a cegues, dos
pares solters es troben
destinats sense remei
a compartir durant una
setmana una suite en un
luxós complex africà.
18.15, 20.10
CamPaNIlla: HadaS Y PIRataS
Tsarina, la fada guardi-
ana de la pols de fada,
roba la pols blava i es-
capa amb els pirates,
liderats pel capità Garfi.
Campaneta i les altres
sortiran a buscar-la.
15.50
mIl maNERaS dE moRdER El Polvo
Després que Albert es
faci enrere en un duel
de pistoles, la seva xi-
cota el deixa per un al-
tre. Llavors apareix una
dona que l’ajudarà a
trobar el valor.
20.20, 22.40

15. 15Dimecres, 23 de juliol del 2014
O
horÒscop
Tel.336009
Pollastres... carns a la brasa i menjars per a emportar-se
HM
Pollastre a la brasa
Av. Fiter Rossell, 38, baixos - AD700 Escaldes-Engordany
Tel. +376 - 727 726 - Mòbil: +376 - 635 763
barbakun1@gmail.com
FES LA TEVA COMANDA
Ja hem obert!!
centre d’Assessorament Dietètic Marta pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
lA receptA
suc De pAstAnAgA
preparació:
Ratlleu les pastanagues i passeu-les pel túrmix. Afegiu-hi la llimona, el sucre, l’aigua i els gels. Si
no ha quedat ben triturat, repetiu l’operació. Introduïu el cistell al vas per colar i aboqueu el suc
en una gerra amb gel.
Una de les principals virtuts de la pastanaga és el seu efecte alcalinitzant (és a dir, que elimina o
compensa els àcids residuals en la sang, com l’àcid úric) i depuratiu de la sang.
· 350 g de pastanagues pelades
· 1 llimona pelada sense cap part blanca ni
llavors
· 100 g de sucre morè
· 500 g d’aigua aprox.
· 8 glaçons de gel
IngreDIents (6 pers.)
tv
AvuI us recoMAneM...
22.30 El Mentalista: Cielo rojo al anochecer
Després del segrest de Kristina, Patrick vol
agafar-se un temps abans de tornar a la
feina.
22.40 Cine: Abismo en el Mar del Norte
Un pilot d’helicòpter que va a la recerca
d’un vaixell perdut s’estavella prop d’un
forat al mar que ho engoleix tot.
22.30 Cine: Los descendientes
Un home casat i pare de dues nenes es
veu obligat a replantejar-se la vida quan
la seva dona té un terrible accident.
22.30 MasterChef
Final. Els germans Roca triaran, amb
el jurat, el segon MasterChef. Vicky i
Mateu són els finalistes.
22.30 Gran cinema: La Tess i el seu guardaespatlles
Un dels agents secrets que custodien la
despòtica vídua d’un president intenta,
sense èxit, renunciar al lloc.
20.50 Film: Chacun cherche son chat
Tots els veïns d’un barri de París es mobilitzen per
trobar el gat que una jove de vacan-
ces va deixar a cura d’una veïna.
23.15 Elementary: Solución al uno por ciento
L’última investigació de Holmes es relacio-
na amb una companyia de dansa professi-
onal després de l’assassinat d’una ballarina.
21.55 60 minuts: Dins el sushi
Reportatge sobre la tonyina vermella,
amb un preu que pot arribar a duplicar
la cotització de l’or a la borsa deTòquio.
23.40 Valor afegit
Espai sobre l’augment de l’atur i la baixada
de sous, que fan perillar la classe mitjana,
sostenidora de l’Estat del benestar amb els impostos.
àrIes
21març - 20abril
tAure
21abril - 21maig
bessons
22maig - 21juny
crAnc
22juny - 23juliol
lleó
24juliol - 23agost
verge
24agost - 23setembre
bAlAnçA
24setembre - 23 octubre
escorpí
24octubre - 22novembre
sAgItArI
23novembre - 21desembre
cAprIcorn
22desembre - 20 gener
AquArI
21gener - 19febrer
peIxos
20febrer - 20març
Actua de manera pru-
dent sense haver de descartar
els objectius de forma radical.
L’energia lunar et per-
metrà ampliar el criteri, superar
vells problemes i evolucionar.
És bo que confiïs en la
il·lusió i la intuïció a l’hora de so-
miar, però evita les fantasies.
Període per començar
a actuar amb decisió. Concentra’t
en la teva vida i projecta el futur.
Temps de parlar i acla-
rir una situació. No permetis que
s’acumulin problemes irresolts.
Jornada oportuna per-
què la dediquis a fer un balanç
de totes les coses bones.
Decideix-te. L’ambigüi-
tat de voler i no voler pot arruï-
nar les relacions amoroses.
Pots sentir-te involucrat
en un profund conflicte intern
ple de contradiccions.
Desestima una ruptura
sense meditar les conseqüènci-
es. Te’n pots penedir.
No t’aturis i continua
endavant. La teva ment està bri-
llant i els projectes no fallaran.
Pots ser massa perfec-
cionista. Així no aconseguiràs
estar conforme amb res.
Etapa per dedicar-la a
l’art. Aprofita per expressar totes
les coses belles del teu interior.

16. ¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Sila
fotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesdecon-
tingutinteriors,etrecompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Montserrat Gil
Jordi Casadevall
Amics de la Rabassa mostra la seva
preocupació pels canvis que el Comú de
Sant Julià de Lòria ha fet al pla d’urba-
nisme a la Rabassa.
Es posa en marxa el nou web del‘But-
lletí Oficial del Principat d’Andorra’
(BOPA), que ja incorpora la signatura
electrònica.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
de juliol
del 2014
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
376644860
CANVIO ordinador de sobretaula, nomes
torre, dual core 3.0, 4 gb de ram, 450 gb
disc dur, grafica gt440 1gb i modem wifi,
escolto ofertes
376644860
BUSCO Box per un cotxe a sant julia
376338575
Regalo gatets petits de color cendra o
negre molt macos 338575
376684309
canvio. Vendo marsupio marca chicco
semi nuevo con caja por 50 e
376684309
Canvio. vendo pecera de 120 litros con
mueble proprio filtros nuevos i piezas de
decoracion 150 e.
376373195
Canvio WV Golf MK4 v5 4Motion de
180cv 135.000km aprox por cotxe gas-oil
de similar potencia o moto de gran cilin-
drada de carretera o nacked
376626909
Canvio pla?ca de parking a prop del in-
tersport santa coloma
376346562
Canvio Yamahaja Majestic 400 G 6...
20000 km
376390873
Canvio kimko excetinc 500R abs 6.700
km.3.150€ tlf 390873
376338575
Canvio Regalo gatets petits de color cen-
dra o negre molt macos 338575
376684309
Canvio Vendo marsupio marca chicco
semi nuevo con caja por 50 e
376684309
Canvio vendo pecera de 120 litros con
mueble proprio filtros nuevos i piezas de
decoracion 150 e.
376626909
Canvio pla?ca de parking a prop del in-
tersport santa coloma
376346562
Cambio Yamahaja Majestic 400 G 6...
20000 km
376331440
Cambio audia4tdi pero cotxe autima-
tic:-)”
376334479
Busco wolsvaguen escarabat del anys 60
p 70 amb itv al dia I bon estat, ofereixo
cambi per jeep Cherokee limited 4.l auto-
matic. Any 99 I 125 000 kilometers.
376324669
Canvi d’aire calent per aire fret a/c .35
AUTO
376324669
Canvi Moto honda 125CBR EN BON ESTA
Pre. A combindre.324669
376334794
Canvio HONDA INOVA 125 cc.8000Kms.
376654073
Camvio bmw x5 full equip ao 2005 por
un buen precio escucho ofertas se acep-
taria coche a camvio.
376332414
Cambio, Vols que.et mantimgui la teva
pag facebook”, amb bunners publicitaris
atractius?Mamteniment.diari,dinamic...y
bon preu... Trucam i en parlem !!”
376331440
Cambio audi a4tdi pero cotxe autima-
tic:-)”
376334479
Busco wolsvaguen escarabat del anys 60
p 70 amb itv al dia I bon estat, ofereixo
cambi per jeep Cherokee limited 4.l auto-
matic. Any 99 I 125 000 kilometers.
376324669
Canvi d’aire calent per aire fret a/c .35
AUTO
376324669
Canvi Moto honda 125CBR EN BON ESTA
Pre. A combindre.324669
// J. C.
el fotoreporter
4 anys de garantia-2.000€ -2.000€
GAMMA SEAT LEON
-4.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar
1.000€ d’ajuda de Govern
És d’agrair que s’organitzin esdeveniments com l’UltraTrail, que porten a Andorra espor-
tistes de tot el món; això sí, l’organització faria un gest de responsabilitat si desmarqués els
recorreguts. No em vull imaginar espais com Comapedrosa o Sorteny plens de banderins.
Dimecres
23
Comptable i Administrativa
ASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:
- Govern
- CASS
- Comuns
- Immigració
- Comptabilitats
- Comptes anuals
- IS / IAE
Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 468
info@pcom-assessors.com
Amb tu i per tu... trobem la solució!
Amb tu i per tu... trobem la solució!