Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

1. diMARTS
26
d’AgoST
deL 2014
NÚM. 2218
mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810 segueix-nos a www.facebook.com/mesandorra www.twitter.com/mes_andorra
Serveis per a particulars i empreses
Podem evitar
que arribis a
aquest extrem
protecció de dades
Les gravacions de
Mobilitat seran fitxers
// Pàg. 3
El teu centre d’estètica
& perruqueria a Andorra. Vine a conèixer-nos!
Andorra la Vella · Av. Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
Av. St. Antoni, 91-93, baixos,
edifici Cabanota - 73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Les gravacions de les càmeres de Mo-bilitat
seran declarades fitxers de dades
personals, segons avança el director de
l’APDA, Joan Crespo.
// Pàg. 6 // t. M.
Les pedregades afecten un 60%
de la collita de tabac a Sant Julià
Santa Coloma acomiada la festa major en una jornada marcada per les activitats per als més petits amb la festa
de l’escuma i un espectacle infantil. //Pàg. 6 // t. M.
compte enrere per
al poliesportiu
Els operaris comencen a desballestar
l’interior del poliesportiu per iniciar la
remodelació mentre el MoraBanc in-corpora
Knezevic com a vinculat.
equipaMents
//t. M. // Pàg. 9
quatre detinguts per positiu d’alcoholèmia
La policia deté sis persones la darrera setmana, quatre de les quals per conduir
sota els efectes de l’alcohol.
bicitriaL
nou triomf per a Lestang, que es proclama campió del món
Jordi Lestang suma un nou triomf a la República Txeca i es proclama campió del
món de bicitrial.
// Pàg. 9
successos
// Pàg. 3

2. 2 Dimarts, 26 d’agost del 2014
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
andorra la Vella Pas de la casa
farmàcia del currubell
Av. Príncep Benlloch 16
Tel.: 867 955
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352711
i nfo
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
C/ de les Escoles, 35 · Ed. Xalet Pobladó · AD500 Santa Coloma (Principat d’Andorra)
Tel. +376 723 937 · Fax: +376 723 940 · Mòbils: +376 322 343 · 358 707
info@construccionsramilo.com
NOVETAT A
ANDORRA!!
NOVA GAMA DE
FORNS DE
LLENYA
A PARTIR DE 1.650 €,
inclou entrega a domicili.
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars,
olis i additius per a motors.
Andorra la Vella
Sant Julià de Lòria
Escaldes-Engordany
SERVEIS ANTICRISI
Diagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
el temps
− Càrrega de gas R134a. 30 €, fins a 400 gr.
− + de 500 gr. a 35 €
− Ecològic 100%, 500 gr. 40 €
− Canvis d’oli amb filtres 4 l. A partir de 58 €
− Controls de nivells gratuïts
− Reparació d’alternadors
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la Vella
Tel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669
autoelectricbravo@gmail.com
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
La Massana
Encamp
màx. 29º
mín. 16º
màx. 29º
mín. 16º
màx. 26º
mín. 15º
AVUI
tARDA De NUVOlADes
DImeCRes DIJOUs
euromilioNs
Sorteig de divendres 22 d’agost
4 17 29 35 49
1 2
la PrimitiVa
Sorteig de dissabte 23 d’agost
3 18 27 28 32 46
Com. 23 Rei. 0
LA GROSSA de la primitiva
Sorteig de diumenge 24 d’agost
2 7 24 27
Núm. clau 7
boNoloto
Sorteig de dilluns 25 d’agost
1 5 40 42 46 47
Com.
38
loteria NacioNal
Sorteig de dissabte 23 d’agost
3 6 0 0 1
7
oNce
Fracció
Sorteig de dilluns 25 d’agost
6 5 8 6
Sèrie 34
Rei. 9
Sèrie 3
6
6

3. Dimarts, 26 d’agost del 2014 3
notícies
tabac
Les pedregades afecten fins a
un 60% de la collita a Sant Julià
// La parròquia més afectada ha estat la laurediana i ja es cull tabac a la resta
La pedra ha afectat molt nega·
tivament algunes de les plan·
tacions de tabac més impor·
tants del país. Aquest any, les
pedregades han estat més con·
tundents de l’habitual a Sant
Julià de Lòria, la parròquia que
congrega les plantacions més
grans del país, de manera que
el dany es farà notar al conjunt
de la producció d’enguany. Al
sud del país, de fet, al voltant
del 60% de la collita ha quedat
destruïda. A les parròquies al·
tes, en canvi, la meteorologia ha
respectat força les plantacions
i, a diferència d’anys anteriors,
la pedra pràcticament no ha fet
acte de presència. Tal com ha
explicat el classificador de ta·
bac, Toni Servat, això ha fet que
alguns productors del nord del
país hagin avançat la collita per
por que arribi alguna pedrega·
da i els faci malbé el tabac quan
la fulla està en el seu millor
moment.
D’aquesta manera, a Sant
Julià de Lòria, segons Servat,
aquest any hi ha hagut més
pedregades de l’habitual i al
voltant del 60% de la collita ha
quedat destruïda. “A Sant Julià
hi pedrega alguna vegada, però
no tant com aquest any, que ha
estat una cosa desmesurada”, ha
assegurat. I afegeix que hi ha
hagut tres pedregades que “han
agafat les plantacions en el seu
millor moment, quan els tabacs
eren grossos i escapçats, i pràc·
ticament les han destruït”. Això,
ha assegurat Servat, serà força
negatiu de cara a la classifica·
ció i posterior venda del tabac,
ja que “si la parròquia líder del
país, la que produeix més quilos
de tabac, es veu tan afectada, a
l’hora de vendre el producte
els productors se’n ressentiran
molt”.
Tot i aquesta greu afectació,
Servat considera que la majo·
ria de plantes malmeses “enca·
ra han tret tres o quatre fulles
del cap i es podran aprofitar”.
D’aquesta manera, vaticina que
“hi podrà haver alguna prime·
ra i alguna segona”, les millors
categories a l’hora de triar el
tabac. La resta, però, tindran
afectacions del 40% i el 70%, a
banda, lògicament, d’aquelles
fulles totalment afectades, que
no es podran ni catalogar.
Pel que fa a les parròquies del
nord, Servat ha explicat que en·
guany no ha pedregat i per tant
“tenen molt bons tabacs”. En
aquest sentit, la por que alguna
pedregada de finals d’agost o
de principi de setembre els faci
malbé les fulles quan estan en
el seu millor moment ha empès
alguns productors a anar reco·
llint les fulles de tabac abans del
previst.
collita tot el mes vinent
Les primeres parròquies que
van començar a recollir van ser
les del sud i el centre del país,
on el tabac madura abans. A
Sant Julià de Lòria, ha explicat
Servat, ja es va iniciar la col·
lecta a mitjans d’agost i aquest
procés s’allargarà a les parrò·
quies del nord fins a mitjans o
finals de setembre.
Un cop estiguin recollides
totes les fulles, es deixaran als
assecadors durant un termini
d’entre dos i tres mesos. Des·
prés de Nadal, ja es despen·
jaran i s’embalaran perquè a
l’abril puguin estar a punt per a
la classificació i la seva venda
posterior.
Agències // Andorra la Vella
@mes_andorra
La parròquia més afectada ha estat Sant Julià de Lòria i a la resta de parròquies ja han començat la collita
per por de possibles pedregades. // agències
successos
La policia deté quatre persones
que donen positiu en alcohol
La policia va informar ahir que
al llarg de la setmana passada
va dur a terme sis detencions.
D’aquesta manera, s’ha detin·
gut una persona per delicte
contra el patrimoni, una altra
per agressió en l’àmbit domès·
tic i quatre més per conduir
sota els efectes de l’alcohol.
Així, dimarts passat, pels
volts de la una del migdia, els
agents van detenir a Escaldes·
Engordany una resident espa·
nyola de 33 anys com a pre·
sumpta autora de sostracció i
utilització d’una targeta de crè·
dit aliena, amb la qual hauria re·
tirat una quantitat de 300 euros
d’un caixer automàtic.
A més, els agents van arrestar
dilluns una resident marroqui·
na de 41 anys, com a presumpta
autora d’una agressió en l’àmbit
domèstic, concretament per un
fet ocorregut al seu domicili
d’An dorra la Vella.
Pel que fa als delictes contra
la seguretat col·lectiva, una de
les detencions es va registrar
divendres i les altres tres, dis·
sabte. Així, divendres la policia
va detenir un resident espanyol
de 28 anys, per conducció amb
una taxa d’alcohol d’1,93 grams
d’alcohol per litre de sang (g/l).
L’endemà, un andorrà de 30
anys va ser detingut per haver
donat un resultat positiu d’1,99
g/l en el control d’alcoholèmia;
també va ser detingut un an·
dorrà de 40 anys per conducció
amb una taxa d’alcohol d’1,72
g/l. Aquest control va tenir lloc
després que el conductor tin·
gués un accident de circulació
amb danys materials a Escal·
des·Engordany.
A l’últim, un espanyol no
resident de 25 anys va ser de·
tingut per conducció amb una
taxa d’alcohol que es va situar
en 1,49 g/l.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
entitats
Millores en els caixers
automàtics de MoraBanc
MoraBanc ha informat de la re·
novació de la seva xarxa de cai·
xers automàtics amb la instal·
lació de quatre terminals que
permetran ingressar diners a
qualsevol hora en comptes del
mateix banc.
El primer terminal d’aques·
tes característiques ja està en
funcionament a l’edifici central
de l’entitat, a l’avinguda Merit·
xell 96. Properament s’activa·
ran la resta de caixers. Les ofi·
cines que disposaran d’aquesta
opció són la de l’avinguda Me·
ritxell 38 a Andorra la Vella,
la d’Escaldes i la del Pas de la
Casa. El sistema permet fer in·
gressos de fins a 50 bitllets per
Ara es podran fer ingressos.
// morabanc
operació i només requereix la
targeta de crèdit del client, el
codi IBAN del compte Mora·
Banc en què es vol fer l’ingrés
i els diners. Des de l’entitat re·
corden que actualment dispo·
sen de 33 caixers automàtics.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra

4. 4 Dimarts, 26 d’agost del 2014
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Comú Sant Julià
@comusantjulia
¿Tens opinió?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
com la parròquia de residència.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
El CESJL jugarà per segon cop a Tercera
Divisió amb el bloc de la plantilla pràctica-ment
intacte i dues incorporacions #cesjl
AgendaAd
@AgendaAD
28/08 (21 h) Viu una Nit d’estiu al Museu
Casa Rull amb el duo Toc de Greu de
l’Onca Bàsic.
Ajuntament de la Seu
@ajlaseu
La parella formada per Robert Escafre i
Sebastian Delcor s’emporten l’Open dels
Pirineus 2014
opinió
editoriAl
El president del consell d’ad-ministració
de la Caixa An-dorrana
de Seguretat Social va
advertir, en la seva ponència a
la Diada andorrana a l’UCE, de
la possibilitat que en un futur
no es pugui assumir el valor dels
punts de la CASS, fet que pot
obligar a devaluar-los. Malgrat
que es tracti segurament d’un fet
possible, les manifestacions de
Josep Delgado són del tot des-afortunades
ja que creen un alar-misme,
en aquests moments, del
tot innecessari. A la vegada, les
En xarxa
Govern d’Andorra
reflexions del president de la pa-rapública,
mes després que el Consell Gene-ral
la Llei de la CASS, posen en evi-dència,
d’alguns a negar-ho, que la gran
reforma anunciada per l’executiu
demòcrata i el grup que li dóna
suport queda, com en molts al-tres
amb la profunditat que
caldria.
El Govern ha adjudicat a l’empresa
Empub S.A. els treballs de reforma del
Poliesportiu d’Andorra.
Comú d’encamp
ha aprovat la modificació de
casos, en una simple refor-meta
o operació de ma-quillatge
Darrera visita a Casa Cristo en el marc de
les Nits d’Estiu als Museus 2014. dime-cres
a les 21:00
MoraBancAndorra
@morabancandorra
Iniciem setmana amb sessions de gimnàs
i de pista #pretemporadabca #arribalacb
ricard riba Alcobé
@RicardRiba
No recolzo l’afirmació “La repercussió del mal
temps en el turisme”. No és excusa. Si hi ha
turisme a Alaska en pot haver-hi a Andorra.
pijencamp
@PijEncamp
1er Campionat de CUB DE RUBIK d’An-dorra!
30 i 31 d’agost.
que arriben tot just un
malgrat l’entossudiment
i que no es fa
Comú de Canillo
“Mi Mondo” Espectacle de mímica Dime-cres
27 d’ahost a les 22 h al Museu de la
Moto de Canillo
esteve lópez
La Rosa fa politiqueta preelectoral de la
dolenta. (o potser de la bona per asse-gurar-
se una cadira en les llistes de DA)
turisme Canillo
Querol i Salamandres, una excursió
recomanable.
Ferran Goya
Escoltat al bar d’una universitat seriosa: “el que cal
avui és política pura i dura i no ambiguïtats i com-plicitats
amb els poders econòmics i mediàtics”
mitjans
Fòrum Ad
Pujadas reclama que els residents pu-guin
votar a les comunals FÒRUM.ad
Fòrum Andorra
@forum_ad
Bon balanç de l’Open dels Pirineus
2014 de pesca a mosca http://forum.
ad/?p=79912
Bondia
@bondia
Josep Marticella: “El resultat de l’any
passat fa que les inversions tornin a ser
d’actualitat” http://www.bondia.ad
diari d’Andorra
@diariandorra
Projecte perquè la velocitat d’Internet
sigui deu cops més ràpida en cinc anys
http://www.diariandorra.ad/index.
diari d’Andorra
@diariandorra
Els taxistes podrien presentar-se com a
acusació en l’afer de l’atac a un company
http://www.diariandorra.ad/index.
rtVA
@rtvandorra
L’energia fotovoltaica busca fer-se un
lloc, tot i les dificultats | Andorra Difusió
http://andorradifusio.ad
Periòdic d’Andorra
@PeriodicAND
El projecte per reactivar la part alta
avança lentament http://dlvr.it/6jWrlb
#andorra
rtVA Andorra
El ball del contrapàs protagonitza la festa
major de Santa Coloma
www.andorradifusio.ad
Fòrum Ad
El diari ‘El Mundo’ relaciona Morabanc i
una fundació de Jordi Pujol FÒRUM.ad
rtVA Andorra
Rodríguez assegura que Andorra està
preparada per a possibles casos d’Ebola
andorradifusio.ad
diari obert
Un Marginets ferit de mort subsisteix
amb només dues parades www.diarian-dorra.
ad
diari Bondia
Les infraccions captades pel radar de
Sant Antoni passen de 337 a 1.593 www.
bondia.ad
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del
seu contingut.

5. Dimarts, 26 d’agost del 2014 5
O
Un jove anà a trobar Jesús i li digué:
“Mestre, ¿quina cosa bona hauria de
fer per obtenir la vida eterna?” Jesús
li contestà: “¿Per què em preguntes
què és bo? Un de sol és bo. Si vols
entrar a la Vida, compleix els ma-naments.”
Ell li preguntà: “¿Quins?”
Jesús digué: “No matar, no cometre
adulteri, no robar, no declarar en
fals contra un altre, honrar el pare
i la mare, i estimar els altres com a
tu mateix.” El jove li respongué: “Tot
això ja ho he complert. ¿Què em
falta fer?” Jesús li digué: “Si vols ser
perfecte, vés, ven tot el que tens,
dóna-ho als pobres i tindràs un tre-sor
guardat en el Cel. Després torna
i segueix-me.” Quan aquell jove sentí
aquesta resposta se n’anà tot trist,
perquè era molt ric.
Senyor, quan ens apropem a Tu, ho
fem com aquest jove, que es creia
molt bo. Volem confirmar què hem
de fer per guanyar la vida eterna,
què hem de canviar, com ho hem
de fer... Dóna’ns la gràcia de saber
escoltar-te i tenir el valor de ser des-presos
dels béns materials, però so-bretot
“de nosaltres mateixos”, per
poder entregar-nos a Tu i viure la
caritat. Jesús, no permetis mai que
ens arribem a convertir en un altre
“trist jove ric”. Les riqueses són un
impediment que no fan fàcil el camí
cap al Regne de Déu. A més, cada un
de nosaltres té “les seves riqueses”;
no vol dir que siguin diners. Sempre
hi ha una riquesa que ens impedeix
caminar a prop de Jesús. Tots devem
fer un examen de consciència so-bre
quines són les nostres riqueses,
aquelles que ens impedeixen apro-par-
nos a Jesús, en el camí de la nos-tra
vida.
La cultura del benestar, que ens fa
poc valents, ens fa mandrosos, in-clús
ens fa tornar egoistes. El benes-tar
ens adorm, és com una anestè-sia.
No, no; no més d’un fill perquè
no podrem fer vacances, no podrem
anar a tal lloc, no podrem comprar
tal cosa...; és bo seguir el Senyor,
però fins a un cert punt. “Això és el
que fa el benestar”: tots sabem bé
com és el benestar, però ens porta
cap avall, ens pren el coratge, aquell
coratge il·lusionant, fort, per ca-minar
prop de Jesús. Aquesta és la
primera riquesa de la nostra cultura
actual: l’intocable benestar.
Si bé aquest jove tenia el mèrit
de buscar la vida eterna, de ser un
complidor dels manaments, potser
li va mancar concretar aquest amor
i aquesta recerca de Déu. Què volia
Jesús d’ell! Perquè viure en plenitud
la fe de Jesucrist és voler i saber dir sí
al que Déu demana. La generositat,
l’esperança i, sobretot, l’amor, ens
mouen a fer-ho. La coherència cristi-ana
ens obliga a deixar, a renunciar a
les coses supèrflues, no necessàries,
i a més, per amor a Déu..., per poder
assolir reptes més importants. Però
tot això, el fet de renunciar a caprit-xos,
no ha de suposar tristeses, quan
s’abraça per amor a ser millors, a fer
la voluntat de Déu. La dificultat se
supleix amb l’alegria de l’assistèn-cia
de la gràcia de l’Esperit Sant, el
qual ens modela i ens infon la força
i la llum necessàries per no equivo-car-
nos de camí.
Confiar més, confiar més en la pregà-ria,
en la gràcia, en l’Esperit Sant, són
la clau per escoltar la veu insistent
de Jesús, que ens crida a acceptar
els seus reptes. Per fer l’oració, anar
a la Santa Missa i estar realment amb
les persones que estimo, he de saber
renunciar, per exemple, tancant el
cel·lular. Senyor, sabem que estem
aferrats a tantes coses inútils... que
ens fan oblidar-nos de Tu. Ajuda’ns a
descobrir que no serveix de res tenir
molt si no hi ets Tu... “Si et perdem
per sempre.” Tots estem invitats a
participar del gran banquet del Cel,
però són pocs els escollits.
Un jove que tenia molts diners
Josep Lluís Marqués Andorra la Vella
Ajuda mútua
Als Estats Units es va realitzar un estudi cientí-fic
que consistia a deixar les despulles d’un ani-mal
sobre la neu durant la temporada d’hivern,
en què escassejava el menjar, amb la finalitat
d’observar el comportament dels corbs. En va
passar un, el qual, després de fer unes quantes
voltes sobre les despulles, va marxar sense to-car-
les. Al cap de pocs dies van aparèixer dues
dotzenes de corbs, que es van menjar les des-pulles.
Van repetir aquest experiment moltes
vegades i sempre passava el mateix. El primer
corb, que es podria haver alimentat durant tot
l’hivern amb les despulles, preferia compar-tir-
les amb altres. Es va arribar a la conclusió
que hi havia un instint de supervivència que
valorava més fer-la possible a llarg termini que
a un altre de més individual i més curt.
Aquest instint primari també existeix en l’espè-cie
humana, si bé aquesta, a causa de l’exercici
de la seva llibertat, pot tenir-lo en compte o
no. L’ajuda mútua, un valor defensat pel pen-sament
anarquista, està basada en l’aplicació
d’aquest instint mitjançant el plantejament tu
m’ajudes, jo t’ajudo, el qual suposa un pacte de
reciprocitat amb què s’espera rebre ajuda dels
altres quan es necessita a canvi d’haver-la donat
amb anterioritat. Una cultura sènior aposta per
potenciar aquest comportament, que suposa
una alternativa positiva a les actuacions egois-tes
que malauradament predominen en l’actu-alitat
i que atempten contra la convivència no
fomentant la solidaritat.
Josep Aracil i Xarrié
Sopar
25€
/pax
27
d’agost
anyosclub AnyosParkClub
T. +376 73 75 73 | club@anyospark.com | Crta. d’Anyós - la Massana
Tots els dimecres un NOU
MENÚTEMÀTIC al restaurant
AquaLounge

6. 6 Dimarts, 26 d’agost del 2014
N
¿Sabies que... La dada Efemèride
s’ha comprovat que si una persona cridés durant 8 anys, 7
Només el 3% dels graduats als ‘colleges’ dels Estats Units
mesos i 6 dies produiria suficient energia sonora per escalfar
formen part de l’elit.
una tassa de cafè?
26 d’agost de 1910
Neix Teresa de Calcuta, fundadora de les
Missioneres de la Caritat i Nobel de la pau.
PROTECCIÓ DE DADES
Les gravacions de Mobilitat seran
declarades fitxers de dades personals
// L’APDA creu que s’ha de regular per llei la instal·lació de càmeres de vigilància
La regulació de les càmeres de vi-deovigilància
encara ha de fer un
pas més a Andorra, segons ha ex-plicat
el director de l’Agència An-dorrana
de Protecció de Dades
(APDA), Joan Crespo. Tot i que
ja existeix una regulació sobre
l’ús de les imatges, no hi ha una
llei que estableixi la normativa
sobre la seva instal·lació, i aquest
és un dels passos que s’han de fer.
Abans, però, les càmeres que ja
existeixen han de quedar regula-des,
i concretament les de l’Agèn-cia
de Mobilitat passaran a ser
declarades fitxers de dades de ca-ràcter
personal al Butlletí Oficial
del Principat d’Andorra (BOPA)
properament.
Després de les darreres reuni-ons
entre el director de l’APDA
i el director de l’àrea de Mobi-litat,
Crespo preveu que molt
properament es procedeixi a la
regulació de les càmeres de vigi-lància
de Mobilitat. Explica que
actualment ja estan regulades per
un reglament, però que el que
s’ha de fer és declarar-les fitxers
de dades de caràcter personal al
BOPA. I és que aquestes càmeres
es poden visualitzar des de dife-rents
plataformes i encara que no
permetin identificar les persones
que hi apareixen, cal que “donin
unes garanties als ciutadans”.
De fet, Crespo assenyala
aquest cas només com a exemple,
ja que el que és necessari és que
es reguli per llei la instal·lació de
càmeres de vigilància, qui les pot
instal·lar, qui ho ha d’autoritzar i
com s’ha de controlar. Aquest és
el següent pas a fer ja que durant
el darrer any s’han rebut algu-nes
demandes relacionades amb
aquesta qüestió. Concretament,
l’any passat l’APDA va obrir cinc
expedients per denúncies en rela-ció
a càmeres de videovigilància.
Encara que no n’estigui regulada
la instal·lació sí que hi ha dues
normes ben clares que destaca el
director de l’agència: l’obligació
d’informar de la gravació mitjan-çant
rètols i la declaració dels fit-xers
com a dades de caràcter per-sonal
a l’agència de protecció de
dades. En aquest sentit, a banda
de les càmeres de Mobilitat, tam-bé
hi ha moltes càmeres de par-ticulars.
Mentre aquestes gravin
zones privades i estiguin anunci-ades
es poden instal·lar, però “a la
via pública sí que estan totalment
prohibides”, perquè “ningú s’ha
de sotmetre que gravin la seva
imatge”. L’evolució tecnològica i
el fet que els dispositius puguin
ser cada vegada més avançats i
discrets forcen encara més la ne-cessitat
d’una regulació. Segons
Crespo, caldria regular això de
manera que s’estableixi quina és
l’entitat competent per autoritzar
la instal·lació de les càmeres, que
segons ell hauria de ser el minis-teri
d’Interior o els comuns.
Agències // Andorra la Vella
@mes_andorra
Joan Crespo.
// T. m.
ORDInO
Bona afluència de públic a les
Nits obertes tot i el mal temps
Ordino ha tancat l’edició d’en-guany
OCI ESPECTACLE
Santa Coloma
acomiada la festa
La festa major de Santa Coloma es
va cloure ahir amb un seguit d’actes
que havien arrencat al matí amb la
festa de l’escuma a la plaça Major,
una proposta en què van prendre
part molts infants, que a la tarda van
poder gaudir, també, d’una anima-ció
infantil sota el títol Jugajoglars,
que va anar seguida d’una xocolata-da.
En aquesta darrera jornada hi va
haver propostes per a tothom.
AnDORRA LA VELLA
Talls al carrer
Ciutat de Valls
Avui i demà, entre les sis i les
set del matí, l’accés al carrer
Ciutat de Valls des de l’avin-guda
Príncep Benlloch estarà
tancat a la circulació de vehi-cles,
segons va informar ahir
el Comú d’Andorra la Vella a
través d’un comunicat.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
gEnT gRAn
Costellada a
cal Comellaire
Fins a 47 padrins s’han inscrit a
la costellada d’agost de la gent
gran de la capital al berenador
de les terres de Comellaire. Es
tracta d’un dinar de germanor i
els participants són acollits per
Maria, Elvira i Angelina Cer-queda,
filles de cal Comellaire.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
Claqué rítmic a
Músiques del món
La companyia Barcelona Rhythm
Tap va oferir ahir a la tarda un es-pectacle
de claqué rítmic a l’esce-nari
de la plaça Coprínceps, dins
del cicle Músiques del món. Gui-llem
Alonso és el fundador, direc-tor
i un dels ballarins de la com-panyia.
Avui, a partir de les set de
la tarda, és el torn de Tana & The
Pocket Philarmonic, amb tocs de
swing, rocksteady i folk.
// T. m. // T. m.
de les Nits obertes amb
èxit d’assistents a les tres sessi-ons
realitzades, segons va asse-gurar
ahir la corporació parro-quial
a través d’un comunicat en
què valorava satisfactòriament
el cicle.
L’actuació que va rebre més
públic va ser la cercavila bra-silera
que va recórrer el carrer
Major. Per la seva banda, l’artista
brasilera resident a Catalunya
Luna Cohen va oferir un con-cert
molt intimista a ritme de
jazz barrejat amb aires de samba
i bossa nova.
El mal temps no va impedir
realitzar l’últim dels espectacles
de les Nits obertes del cicle, que
es va haver de traslladar, però,
a l’Andorra Congrés Centre
Ordino, on el grup The Texans
Country Music va oferir la seva
música al públic assistent.
El Comú va destacar que la
participació de públic ha estat
“un èxit un any més”, tot i la me-teorologia
d’aquest estiu, que no
ha estat gens favorable als espec-tacles
a l’aire lliure.
Redacció // Ordino
@mes_andorra
muSEu DE LA mOTO
Espectacle de
mim a Canillo
En el marc de la programació
de les Nits d’estiu als museuss,
el departament d’Esports i
Cultura del Comú de Canillo
ha organitzat per demà l’es-pectacle
de mímica Mi Mon-do,
a càrrec del mim Chispa,
que tindrà lloc al Museu de la
Moto a les deu de la nit. Per
assistir a l’espectacle cal fer re-serva
prèvia al mateix museu.
Redacció // Canillo
@mes_andorra
COnCERT
Madretomasa,
a Sant Julià
Madretomasa actua avui dins
del cicle Vespres d’estiu laure-dians.
El concert començarà
a les deu de la nit a la plaça
Sant Roc (si plou, l’actuació
es traslladarà al Centre Cul-tural
i de Congressos Laure-dià).
La banda interpretarà
els temes de Blackstone, el seu
segon EP, que conté cançons
country folk.
Redacció // Sant Julià de Lòria
@mes_andorra

7. Dimarts, 26 d’agost del 2014 7
18a
DIJOUS 28/08
anyosclub AnyosParkClub
T. +376 73 75 73 club@anyospark.com
Crta. d’Anyós - la Massana
COM CADA DIJOUS
19:00h · Seba Díaz
6 CERVESES = 6€
+ COPES + REGALS

8. 8 Dimarts, 26 d’agost del 2014
10
10km
ANYÓS
LA MASSANA 4km
4
SI T’INSCRIUS ABANS
DEL 8 DE SETEMBRE
PAGUES NOMÉS 10€

9. Dimarts, 26 d’agost del 2014 9
E sports
instal·lacions
Les obres a contrarellotge del
poliesportiu d’Andorra s’inicien
Les obres de remodelació del
poliesportiu d’Andorra es van
començar ahir. Uns treballs que
tenen data límit programada, ja
que l’11 d’octubre, quan visiti
el Principat el Bilbao Básket en
la segona jornada, han d’estar
finalitzats. I l’ACB ha de donar
la seva conformitat perquè la
instal·lació compleixi amb la re-glamentació
establerta.
Responsables d’Ordenament
Territorial i de la secretaria d’Es-tat
d’Esports van ser presents en
el primer dia de la remodelació.
Divendres passat, dos dies des-prés
que finalitzés el concurs per
presentar els projectes per realit-zar
l’obra, el Govern va adjudi-car-
la amb caràcter d’urgència a
l’empresa Empub SA, per un im-port
de 785.016 euros. La licita-ció
va ser per la via ràpida per la
pressa que hi ha de cara a l’estre-na
a l’ACB, en la segona jornada
del campionat. El projecte de la
reforma és de l’arquitecte Josep
Adserà.
Al BC MoraBanc Andorra no
tenen la confirmació per part
de l’executiu de la data exacta
en què estarà finalitzada l’obra,
però confien que sigui abans de
l’11 d’octubre. Per aquest motiu
tècnics de la Lliga Endesa visita-ran
al llarg del mes de setembre
el poliesportiu per comprovar
en quin estat estan les tasques
Els operaris van començar a desmuntar l’interior del pavelló.
de remodelació i que s’estigui
complint amb la normativa obli-gatòria.
Un cop finalitzades i
abans de l’estrena amb el Bilbao,
la instal·lació haurà de rebre el
vistiplau de l’ACB.
La normativa obliga que el
pavelló on es disputin partits de
la Lliga Endesa tingui una capa-citat
mínima de 5.000 especta-dors,
a més de comptar amb un
reglament respecte als vestidors,
zona de premsa i normativa de
seguretat, entre altres aspectes
estipulats. La il·luminació de la
pista també es modificarà per-què
es puguin fer retransmissi-ons
televisives. Es canvia el par-quet
i es col·locaran al voltant de
la pista tanques publicitàries de
leds, on s’anunciaran els patroci-nadors
// t. m.
de la competició. També
s’instal·laran marcadors nous.
Tot haurà d’estar enllestit amb la
màxima celeritat, per no comen-çar
amb mal peu l’esperat retorn
a l’ACB.
Knezevic, a prova
El MoraBanc té a prova el pivot
montenegrí Filip Knezevic, de
19 anys i que prové del Gandía
Básquet, d’EBA. La idea és in-corporar-
lo per al segon equip,
tot i que entraria en dinàmica
del conjunt d’ACB, amb entre-naments
i amb l’opció de poder
tenir alguna aparició esporàdica
a la Lliga Endesa. Té un mes per
demostrar la seva vàlua.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
futbol sala
El Sant Julià no rebutja
les aspiracions d’ascens
La pretemporada del CE Sant
Julià arrencava ahir amb pocs
canvis en la plantilla. L’equip
manté el bloc per mantenir-se
com a mínim un any més a la
Tercera Divisió, tot i que en les
seves aspiracions objectius més
ambiciosos també hi estan in-closos.
El rendiment que mos-trin
al llarg de la campanya els
posarà al seu lloc i confien a no
tenir els problemes de lesions
que els van perseguir la tempo-rada
passada.
Respecte al curs anterior
no es produeixen gaires movi-ments.
L’ala pivot Òscar Neira,
provinent de l’FC Encamp, i
Eliseu Ribalta, del Penya Bar-celonista
de Solsona, són els
reforços. L’única baixa és la de
David Férriz, que s’agafa un
any sabàtic. “Mantenim el bloc
i tenim una barreja de joventut
i experiència”, indica el capità,
Jorge Dias. L’objectiu de la tem-porada
“és salvar la categoria.
Però si amb el pas de les jorna-des
l’equip es troba bé, perquè
té qualitat, no descartem res”.
I això passa per optar a l’ascens:
“Intentarem estar al més a dalt
possible.”
Com a principal favorit a
pujar a Segona Divisió B hi ha
el Colegio Santo Ángel/CCR
de Castelldefels, reforçat amb
jugadors de l’Hospitalet. Tam-bé
opten a estar entre els mi-llors
Jorge Dias i Òscar Balcells.
el Sant Cugat, l’Esplugues
i l’Aldea. El treball al llarg de la
temporada demana la màxi-ma
intensitat, perquè “el nivell
d’exigència cada cop és més
gran. En el futbol sala hi ha juga-dors
de molt nivell que baixen a
categories com la nostra”.
Abans d’iniciar-se la Lliga el
conjunt lauredià disputarà qua-tre
partits amistosos, tres com
a local. Dissabte jugarà amb el
Llar de Cans. El 6 de setembre
jugarà l’únic matx a fora. Serà
contra l’Alforja. El 10 amb el Pe-nya
Barcelonista de Solsona i el
13 amb el Palafrugell.
L’estrena a la Lliga es pro-duirà
a domicili. Serà el 20 de
setembre, amb l’equip de Ta-lín
Puyaltó jugant a la pista del
Sant Cugat. El primer matx com
a local serà el dia 27, en què re-brà
l’Arrels. Els partits que es
disputin al centre esportiu lau-redià
seran els dissabtes a les
19.30 hores.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
// t. m.
futbol
L’Enfaf vol seguir amb la seva
progressió a Primera Divisió
L’ascens fulgurant aconseguit per
l’Enfaf el fa pensar a mantenir
la categoria. L’equip comença-va
ahir una pretemporada en la
qual espera que el futbol femení
nacional segueixi fent passos cap
endavant.
“Serà una Lliga molt més com-petitiva”,
assegura l’entrenador,
Joan Carles Ruiz, comparant-la
amb el que va ser la campanya
anterior, en què l’equip va acu-mular
golejades i que bona part
dels partits a la mitja part ja esta-ven
decidits al seu favor. Pocs els
van poder plantar cara realment.
El tècnic treballa amb una vin-tena
de jugadores i confia passar
una temporada sense sofriments:
“Tenim una plantilla de molta
qualitat. Esperem estar tota la
temporada en la zona tranquil·la
i no haver de patir.”
Perquè el principal objectiu
és “mantenir-nos i no baixar”, fet
que permetrà que el futbol feme-ní
nacional continuï evolucio-nant.
La continuïtat en la catego-ria
“seria perfecta. En la Segona
Divisió el nivell és massa fluix per
les jugadores que tenim. Per se-guir
millorant hem d’estar com a
mínim a Primera. Necessitem es-tar
en aquesta Lliga per progres-sar”.
L’Enfaf té programats dos
amistosos com a visitant durant
la pretemporada. El primer serà
el 6 de setembre contra el Tàr-rega
i el segon amb el Premià de
Mar. El que encara no coneixen
les andorranes és el calendari a la
lliga que hauran d’afrontar.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
Les jugadores van començar a
entrenar-se. // t. m.
bicitrial
Títol mundial
per a Lestang
Jordi Lestang es va proclamar
campió del món de la catego-ria
poussin. La darrera cita es
disputava a Tanvald (Repúbli-ca
Txeca). Va vèncer amb zero
peus, sumant un ple de victò-ries
al campionat, ja que tam-bé
es va imposar en les proves
de Bueu i Òdena. L’eslovac
Jakub Mudrak va ser segon
amb 5 i tercer el britànic Jos-hua
McParland amb 13. En la
general Lestang s’adjudica el
títol amb un total de 75 punts.
El subcampió mundial és el
txec Vojtech Veprek amb 43
i tercer, el català Marc Piquer
amb 41.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
hoquei
La sub-17 perd
amb Portugal
Andorra es va estrenar al Cam-pionat
d’Europa sub-17 de Gu-jan
Mestras, en la segona jor-nada.
Va perdre amb Portugal
(5-0). Els lusitans es van posar
al davant al minut 4 mitjançant
Ferreira, que en jugada perso-nal
des de darrere la porteria
aixecava la pilota per marcar.
El segon va sorgir després d’un
contraatac errat pels andor-rans,
que va permetre iniciar
el portuguès i que marqués
Nunes al 7. Al 23 Pereira feia el
tercer i al 26 Barata el quart en
desviar un xut llunyà, i va tan-car
el marcador Nunes al 28.
Avui Andorra juga amb Itàlia.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra

10. 10 Dimarts, 26 d’agost del 2014
Organitzem aniversaris per infants de totes les edats i adults.
Un producte AnyósPark
No deixis que t’ho expliquin i bufa-les amb nosaltres!
Demana informació de menús i condicions trucant al 738573.

11. Dimarts, 26 d’agost del 2014 11
ClassifiCats
ESCALDES ÀTIC, 3 H., AMB MOBLES,
CUINA INDEPENDENT, TERRASSA D’UNS
10 METRES QUADRATS, TOT EXTERIOR,
GRANS VISTES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA
D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS
ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SENSE
MOBLES, CUINA INDEPENDENT AMB
SAFAREIG, MENJADOR AMB LLAR DE FOC,
JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER.
AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROS
LA MASSANA PIS, 3 H., SENSE MOBLES,
CUINA TANCADA, MENJADOR AMB LLAR DE
FOC, BALCÓ, CÈNTRIC, AMB PÀRQ. PROP
DEL PARC DEL COLAT. PREU: 450 EUROS
TEL.: 321 248
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Busquem xalets en
venda i/o lloguer a
totes les parròquies.
Tenim clients
esperant la
vostra propietat!
Es ven Opel
Manta 2.0 GTE
any 83, comple-tament
restaurat
i d’estricte origen,
motor amb
10.000 km,
seients Recaro
originals.
Preu: 4.800 €.
Telèfon: 330 318
Classificats, breus per paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana
Telèfon: 809 810
CASA A TORREDEMBARRA DE 90 m2
REF. 119
2 habitacions, 1 bany, cuina/office
equipada i oberta, cèntrica i assolellada,
terrassa/jardí, s’hi admeten animals,
piscina comunitària. Preu: 189.000 €
XALET A CALONGE (GIRONA)
REF. 256
3 habitacions, 4 banys, primera línia de
platja, acabats de qualitat, jardí, piscina.
Preu: A CONSULTAR
APARTAMENT A CAMBRILS DE 97 m2
REF. 210
2 habitacions dobles, 2 banys, terrassa,
a 5 minuts de la platja, traster, 1 plaça de
pàrquing, assolellat, moblat i equipat.
Preu: 175.000 € - Preu lloguer 600 €
Per setmanes 500 € / setmana
Honda Integra 700.
Maig 2012. Ancoratge
per a maletes original
Honda + maleta
posterior.
Tel.: 33 79 68
ANYÓSPARK - hOTEL APARThOTEL cerca:
per la temporada, amb possibilitat de renovació
CAMbRERES D’hAbITACIONS
(Ref. Habitacions)
Requerim:
- Permís de residència i treball
- Experiència
Interessades trucar al número de
telèfon 73 71 73 (Sra. Lola Andrada)
9MK AGÈNCIA DE PUBLICITAT cerca:
EXECUTIU/IVA DE COMPTES (Ref. comptes)
Requerim:
- Llicenciatura/Grau en Publicitat i/o Màrque-ting.
- Experiència en gestió de cartera de clients.
- Català parlat i escrit correctament.
- Persona seriosa, responsable i amb do
gents.
- Capacitat de planificació i organització.
- Capacitat de treballar en equip.
- Flexibilitat horària.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
- Bon ambient de treball.
- Sou en funció de la vàlua de la candidatura.
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència,
a l’adreça electrònica market@9mk.com

12. 12 Dimarts, 26 d’agost del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
VENDA
LL0265
Pis modern en molt es-tat
situat al centre de la
capital. 3 habitacions do-bles,
una suite, 2 banys
+ 1 WC. Saló menjador
amb una balconada.
Cuina tancada equipada
amb vitro i campana.
Pàrquing opcional.
740 €/mes
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra
1639
Pis d’alt estànding al costat del prestigiós centre
esportiu AnyósPark. 2 dormitoris, terrassa,
aparcament i 2 trasters. Una suite amb bany
propi, amb banyera d’hidromassatge i dutxa amb
hidromassatge. Saló menjador. Vistes excel·lents.
395.674 €
1641 OPORTUNITAT - 2 DORMITORIS
Àtic acollidor d’estil rústic situat prop de les
telecabines a les pistes de Vallnord. 2 dormitoris
amb armaris encastats, un bany complet. Menjador
amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior. Una
plaça de pàrquing i guardaesquís.
95.000 €
1636
Casa magnífica situada en zona molt tranquil·la i
apartada prop de Pal. Vistes fantàstiques i sol tot
el dia. Pàrquing per a 8 cotxes, caldera, ascensor.
Planta primera: apartament independent amb 1 o
2 dorm., bany, safareig, sala de jocs, despatx, rebost i
2 trasters. Planta segona: 2 habitatges independents
amb dormitoris, cuina, biblioteca i menjador. També 2
dormitoris per a convidats amb banys.
1.600.000 €
1638
Modern i acollidor pis
moblat amb 3 dormito-ris
a prop dels teleca-bines
de Canillo que
porten a les pistes de
Grandvalira. Ampli men-jador
amb llar de foc i
accés a una terrassa des
d'on hi ha unes vistes
espectaculars. Cuina
oberta completament
equipada. Una plaça de
pàrquing.
360.000 €
ndorra C
R1089
Dúplex acollidor amb
vistes espectaculars des
d'una gran terrassa amb
un petit jardí. Situat en
una àrea molt tranquil·la
de la Massana. Cuina
completament refor-mada.
4 dormitoris, 2
banys + 1 WC. Sala
amb llar de foc, menja-dor
separat. 3 places de
pàrquing, 3 trasters. En
excel·lent estat.
232.130 €
1640
Pis assolellat i molt aco-llidor
situat en una zona
de prestigi d'Escaldes
a només cinc minuts
del centre i al mateix
temps en una zona molt
tranquil·la. Tres habita-cions,
un ampli saló-menjador
i cuina-office
moblada i equipada.
Armaris encastats. Banys
complets. El saló menja-dor
té accés a una gran
i assolellada terrassa. En
molt bon estat. Pàrquing
i traster.
450.000 €
LLOGUER
1604
Casa adossada, rústica,
a Pal. Tres dormitoris
dobles amb bany suite.
Gran terrassa i jardí.
Completament moblat
i equipat. Garatge gran.
No s’hi admeten animals.
1.000 €/mes
També en venda per
440.000 €
LL0123
Pis cèntric a la Mas-sana
amb 1 dormitori,
pàrquing i traster. Cuina
oberta.
450 €/mes
LL0272
Pis amb 3 habitacions a
prop de l’hospital. Aigua
i calefacció incloses.
690 €/mes
LL0271
Pis amb 3 dormitoris
i 2 banys a prop de Cal-dea.
Aigua i calefacció
incloses.
710 €/mes
LL0254
Pis cèntric a la Massana,
2 dormitoris, 1 bany,
cuina equipada, terrassa.
Pàrquing i traster.
500 €/mes
LL0270
Pis amb 1 dormitori a
Escaldes-Engordany a
prop de l’hospital. Aigua
i calefacció incloses.
490 €/mes
LL0259
Pis semirenovat al
centre d’Escaldes-
Engordany. 2 dormitoris.
1 bany. Cuina tancada i
completament refor-mada.
Menjador amb
una petita terrassa.
550 €/mes
LL0269
Pis acollidor, moblat, a
prop de Meritxell. Dos
dormitoris, cuina oberta
equipada. Bany i traster.
450 €/mes
LL0266
Modern estudi moblat
en una zona de pres-tigi.
Cuina moblada i
equipada. Bany complet
amb dutxa. PQ. opcio-nal.
Calefacció elèctrica.
Molt sol. Vistes especta-culars.
645 €/mes
1573 PREU REBAIXAT
Apartament cèntric de
3 dormitoris dobles i
prop del poliesportiu
d'Encamp. Saló men-jador
amb parquet i
llar de foc, accés a la
terrassa. Dormitoris
també amb parquet i
armaris encastats. Cuina
independent. Bany amb
banyera i un altre bany
amb dutxa. Pàrquing i
traster. Instal·lació elèc-trica
reformada i caldera
nova.
158.000 €
1374 PREU REBAIXAT
Apartament de recent
construcció a Erts, a mig
camí entre la Massana
i les pistes d'esquí de
Vallnord (Pal-Arinsal). 3
dormitoris dobles, 1 en
suite. Terrassa amb vistes
excepcionals.
2 places de pàrquing i
traster ampli. Ideal per a
residència.
300.730 €
1637
Un pis moblat d'una
habitació doble en una
zona pintoresca prop
les pistes d'Arinsal. Saló
menjador amb xeme-neia,
cuina oberta. Bany.
Una plaça de pàrquing
i un traster. Balconada
amb vista a les mun-tanyes.
89.000 €
1483 D.U.
Apartament molt aco-llidor
moblat, reformat
parcialment, a Erts. Vistes
excel·lents. Saló men-jador
amb llar de foc,
parquet, persianes elèc-triques
i sortida a una
terrassa gran. Dormitori
amb molts armaris
encastats, parquet.
60.000 €
1634
4 dormitoris i vistes
excepcionals a la vall i
el poble de Sant Julià.
Cuina independent.
Living/menjador que
condueix a la terrassa.
Preinstal·lació de xe-meneia.
Dos banys i un
safareig. Plaça de garatge
i traster inclosos.
232.000 €
1632
Pis acollidor i comple-tament
reformat situat
prop del Funicamp en
una àrea tranquil·la. 1
habitació i un despatx.
Saló menjador. Cuina
completament equipada.
Bany complet. Acabats
de fusta. En molt bon
estat. Terrassa amb
vistes. Sol.
110.000 €
1629
Apartament modern
amb 3 dormitoris, com-pletament
renovat de
luxe, al pintoresc poble
de Sispony. Vistes espec-taculars
dels camps i les
muntanyes dels voltants
i una gran terrassa asso-lellada.
Pàrquing i traster.
290.000 €

13. 6 3 5 7 3 4 8 2 5 6 9 1
5 7
1 9
7 3 9
2 4
1 3 8
4 9 6
4 1 7
8 6 3
2 8 6 9 1 7 4 5 3
5 1 9 4 3 6 2 7 8
3 6 1 2 7 9 8 4 5
8 5 2 1 4 3 7 6 9
9 4 7 5 6 8 3 1 2
4 9 5 7 8 2 1 3 6
6 7 8 3 5 1 9 2 4
1 2 3 6 9 4 5 8 7
2 5 8 1 6 7 3 9 4
3 6 9 8 2 4 1 7 5
1 4 7 9 3 5 8 6 2
6 9 1 5 7 2 4 3 8
8 2 5 4 9 3 7 1 6
7 3 4 6 8 1 5 2 9
4 8 2 7 1 9 6 5 3
5 1 3 2 4 6 9 8 7
9 7 6 3 5 8 2 4 1
Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana
Descobreix la paraula amagada prement les tecles. Recorda que pots prémer
mes d’un cop cada tecla per obtenir diferents lletres.
La paraula amagada anterior és: LLAuNA
T
8 2 6 2 6 7 3 8
6 5 9
1 9
7 3 6
9 7 8
5 3
1 4 5
4 2 7
3 4 8
8 7 3
El concepte de bellesa
més selecte a Andorra CaritaAndorra
7
sudoku
Troba les diferències
Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93
Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany
Tel: +376 73 76 73
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
Dimarts, 26 d’agost del 2014 13
EntrEtEnimEnt

14. 14 Dimarts, 26 d’agost del 2014
oci
El vídEo amagat
Lector codi QR
Llegint codi QR...
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-ne.
Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Per a més informació i preus, truqueu al 73 75 73
15.40,
19.30
22.00
per embarassades
Dimarts i dijous de 18 h a 19 h
16.15,
18.30,
20.30,
22.30
15.40,
18.00,
20.20,
22.40
Processant
Classe impartida per la Mònica Martinez
oberta per a sòcies i no sòcies
cartellera
#CHEF
22.15
El xef Carl Casper
deixa sobtadament
la seva feina en un
famós restaurant de
Los Angeles.
lUCY
Thriller d’acció que
segueix els passos
d’una dona involu-crada
involuntària-ment
en un afer fosc.
oPERaCIÓ CaCaUEt
16.15,
18.15,
20.15
L’esquirol Surly i la
seva companya, la
rata Buddy, planegen
atracar un magatzem
de nous.
g. dE la galaXIa
Peter Quill és perse-guit
per un caçador
de recompenses
després de robar una
enigmàtica esfera.
loS mERCENaRIoS 3
18.00,
20.20,
22.40
Barney, Christmas i la
resta de l’equip s’en-fronten
a Conrad Sto-nebanks,
fundador
dels Mercenaris.
INFIltRadoS EN la U.
La relació entre dos
oficials canvia quan
són destinats a infil-trar-
se en una univer-sitat.
KHUmBa
16.00,
17.45
Khumba és una zebra
amb només la meitat
del seu cos de ratlles i
que és la riota de tot
el grup.
tRaNSFoRmERS
Mentre la humanitat
es recupera d’una ba-talla,
apareix un grup
que vol controlar el
curs de la història.

15. Dimarts, 26 d’agost del 2014 15
O
horÒscop
Tel. 336 009
ingreDients (4 pers.)
· mesclum d’enciams
· 1 paquet de cintes de pasta fresca
· 200 g de pop cuit
· suc de dues llimones
· 1 pastanaga mitjana
· oli d’oliva
· sal
· pebre
preparació:
Amb l’oli, el suc de llimona, la sal i el pebre fem una vinagreta amb l’ajuda de la batedora. Bullim la
pasta fins que quedi al dente. En una paella saltem el pop i la pasta fresca amb la vinagreta. Muntem
l’amanida amb una barreja d’enciams al centre del plat. S’hi poden afegir pinyons.
20.30 Champions League
Oporto-Lille.
AmAniDA tÈbiA De pAstA FrescA i pop
És un plat únic, amb molt poc greix, que podem servir fred i/o calent.
22.30 Gran cinema: Los indeseables
Un home transporta bestiar entre Mè-xic
i Texas. En travessar la frontera, li re-tenen
el carregament en quarantena.
20.50 Film: Le petit Nicolas
Nicolás viu feliç fins que sent una con-versa
entre els seus pares i s’assabenta
que la seva mare està embarassada.
22.40 Castle: El tiempo lo dirá
La investigació d’un macabre assassinat
porta Castle i Beckett fins a un home
que assegura haver viatjat en el temps.
20.55 Film: Harry Potter et la coupe de
feu
La quarta part de la sèrie comença amb
la Copa internacional de Quidditch.
20.50 Film: Fast & Furious: Tokyo Drift
Un jove aficionat a les carreres de cotxes
se’n va a viure a Tòquio, on l’últim repte
automobilístic són les carreres de drift.
ES TRASPASSA PER JUBILACIÓ
Interessats, truqueu al tel. 352 463
tv
Avui us recomAnem...
22.00 Versión española: Tierra
Un jove que es creu a si mateix mig
home mig àngel arriba a una comar-ca
vinícola amb l’encàrrec de fumigar les vinyes.
22.40 La cúpula (episodio 19)
Barbie i Sam es proposen investigar un
túnel misteriós. Mentrestant, Julia i Big
Jim s’enfronten en una lluita pel poder.
22.35 El taquillazo: Sucker Punch
Història d’una noia internada pel seu pa-drastre
en una institució psiquiàtrica per-què
li practiquin una lobotomia.
Especialitat en ‘pop a feira’
Menú diari Plaça Major, 4. Tel. 842 903 - SANT JULIÀ DE LÒRIA
àries
21 març - 20 abril
Rebràs més d’una pro-posta
interessant, que et donarà
esperances i forces.
tAure
21 abril - 21 maig
Recorda que no és bo
anar amb problemes d’una ban-da
a l’altra. Busca solucions.
bessons
22 maig - 21 juny
Comptaràs amb l’im-puls
suficient per resoldre tots
els assumptes ajornats.
crAnc
22 juny - 23 juliol
Part dels èxits futurs
dependrà de la teva creativitat.
Prepara’t per a situacions noves.
lleó
24 juliol - 23 agost
Trobaràs l’equilibri, tre-pitjaràs
terra ferma i podràs re-soldre
molts problemes.
verge
24 agost - 23 setembre
Pots trobar-te a la vora
d’una crisi de nervis. Opta per
evitar certs problemes.
bAlAnçA
24 setembre - 23 octubre
Hauràs de buscar refugi
espiritual i tenir present que els
contratemps es diluiran.
escorpí
24 octubre - 22 novembre
La tolerància i la persu-asió
seran els mitjans més efica-ços
per assolir els objectius.
sAgitAri
23 novembre - 21 desembre
Sentiràs la necessitat
de relacionar-te amb altres mit-jançant
la sensibilitat.
cApricorn
22 desembre - 20 gener
Actua amb cura i man-tén-
te alerta davant de les situa-cions.
Has d’estar previngut.
AquAri
21 gener - 19 febrer
Troba l’obertura de la
consciència, així podràs generar
nous espais de plaer i percepció.
peixos
20 febrer - 20 març
Els dubtes i les indecisi-ons
t’afectaran, no desesperis. A
poc a poc la tendència canviarà.
lA receptA
centre d’Assessorament Dietètic marta pons Jansana
C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

16. El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
¿Ets al lloc adequat en el moment adequat? ¿Vols denunciar
alguna cosa? Treu el mòbil o la càmera fotogràfica i fes la
foto, envia-la a fotoreporter@mes.ad i la publicarem. Si la
foto és prou interessant i la publiquem a les pàgines de con-tingut
interiors, et recompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Francesc Mora
MoraBanc es modernitza i renova part
de la xarxa de caixers automàtics amb
la instal·lació de quatre terminals que
permetran fer ingressos.
Josep Delgado
El president del consell d’administració
de la Caixa Andorrana de Seguretat So-cial
crea un alarmisme innecessari en dir
que caldrà devaluar els punts de la CASS.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”
Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas
s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
d’agost
del 2014
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
329458
Canvio. Cuna nova model Grundling en
caixa convertible en llitet (60x120) color
blanc. Preu interessant. 329458 wassap
334701
Canbio cortar todo el tipo de arboles que
estean en peligro sus casas
376351061
CANVIO Kawasaki ZX6R por Yamaha FZ6
o Hornet o Yamaha Quad Raptor 700.
683305
Canvio becicleta carreras marca peugeot
con toda extras i buen estado se puede
ver gracias
376683305
Regalo cachorro
664550
CANVIO Es ven armari gran (230x200x65)
en bon estat 1 any d’us. Amb la compra
es regala nevera i mobles per salo-menja-dor.
Interessats/des 664550
324669
Canvio d’aire calent per aire fret a/c .35
AUTO.TEF 324669
324669
Canvio Moto honda 125CBR EN BON
ESTA Preu. A co.324669
351061
Canvio Cadena alta fidelidade TECHNICS
SU-X101 con 5 elementos e 4 altavoces
muy cuidada.
664550
Canvio Es ven armari gran (230x200x65)
en bon estat 1 any d’us. Amb la compra
es regala nevera i mobles per salo-menja-dor.
Interessats/des 664550
679190
Camvio alfa romeo 156 spartak full equip
per moto quad o jeep del meu interes
330257
CANVIO Daewoo Lacetti, 80000 kmts,
G8..., 1600 cc, 105 cv per vehicle 4x4.
338575
Regalo gatet petit mascle color negre
precios i carinyos 338575
613032
Canvio pis de lloguer a encamp. 1 hab.
Centric.
613032
Canvio pis de lloguer, 1 hab., moblat, al
centre, a encamp. Balco. 613032
388610
CANVIO BMW X5 en perfecto estado por
mercedes Vito o Viano
381013
Canvio : aprilia rs 125, color blanc, revisio
al dia, bateria nova, edicio limitada !
350444
canvio mercedes ml 270 cdi full equip
336964
SE busxa persona per a cuina que sapa-gui
parla francais o mes per el mes de
agosto o mes de finale emporada llamar
al 850830
646891
Canvio casa 3 hab. 2 baos barbacoa so-lariun
jardin privado piscina comunitaria
es lloga septiembre semanal quincenal
situada via marina miami playa
381013
Canvio : aprilia rs 125, color blanc, revisio
al dia, bateria nova, edicio limitada !
350444
Canvio mercedes ml 270 cdi full equip
664088
Canvio es lloga apartamen a miami playa
al setembre 2 hab bany amplia terrassa
equipat parkin a 200 mts de la playa
618358
CAMBIO LANCIA YPSILON 1-4 MOLT BON
ESTAT.
346290
Regalem gos marro de raza petita. Molt
simpatic
// N. J.
el fotoreporter
No dificulta el pas ni la circulació, però no és un estacionament correcte.
Dimarts
26
US DESITJA UNA BONA TORNADA DE L’ESTIU
I US RECORDA QUE CONTINUEM TREBALLANT
LES LLISTES DE LLIBRES DE TEXT
PEL PRÒXIM CURS 2014/2015
Av. Joan Maragall, 2 (altell) - AD500 Andorra la Vella - Tel. +376 824 241 - A/e: lallibreria@andorra.ad