Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!! :)

1. NÚm. 2268
mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810 segueix-nos a www.facebook.com/mesandorra www.twitter.com/mes_andorra
GRAN BASAR DE 2 PLANTES
CENTRE D’ESTÈTICA
VERÓNICA BOSA
Deixa’t envoltar pel
NOVA OBERTURA!
GRANJA
CAFETERIA
MENÚ DIARI
9,50 €
meravellós món de l’estètica
Callaueta,14 - ANDORRA LA VELLA - Tel. 727 288
Vine a conèixer-nos,
t’esperem
Callaueta, 14 - ANDORRA LA VELLA - Tel. 727 289
dimecres 5
de Novembre
deL 2014
El Nou Pica-Pica
Hem canviat
d’adreça!!
Av. del Fener, 24
Tel. 860 777
Escaldes-Engordany
Els comuns faran una proposició de
llei pel destí de les transferències
Els cònsols acorden redactar un text per eliminar l’obligació de destinar el 80% de les transferències a inversions i
demanar un informe per si la Llei de bases de l’ordenament tributari els retalla competències. //Pàg. 3 // t. m.
Judici per l’accident d’esquí mortal d’un menor
Arrenca el judici contra un entrenador i el cap d’estades per la mort d’un jove de
15 anys en un accident d’esquí que va tenir lloc l’any 2004.
vElA
El GP Principat d’Andorra aplegarà 400 regatistes
Els creuers se sumen al 26è Gran Premi Principat d’Andorra, que reunirà fins a
400 regatistes aquest cap de setmana al Masnou.
// Pàg. 9
tribunAls
// Pàg. 6
impuls a l’acollida
familiar d’infants
El ministeri de Salut i Benestar signa
un conveni amb la Fundació Jacqueli-ne
Pradère per promoure l’acollida fa-miliar
d’infants en situació de risc.
bEnEstAr
//t. m. // Pàg. 6

2. 2 Dimecres, 5 de novembre del 2014
Centre d'Assessorament Dietètic
i nutrició
Supervisa i equilibra
tots els menús d’Anyós Park!
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
andorra la Vella Pas de la casa
farmàcia sant ermengol
C/ Bra. Armengol, 7
Tel.: 818 323
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
Marta Pons
Especialista en dietètica
+376 737 173
Pas de la Casa
Nova gerència
el temps
Ordino
La Massana Encamp
Andorra la Vella
Sant Julià de Lòria
Canillo
Escaldes-Engordany
màx. 10º
mín. 0º
màx. 10º
mín. 1º
Nova carta, amb molta més varietat
Carns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...
Pressupost sense
compromís
No deixeu de venir
a provar.
Gran aparcament privat per als
nostres clients i WI-FI gratis.
Ctra. d’Arinsal, s/n
AD400 la Massana
maridatge@andorra.ad
· meNÚS dIaRIS migdia i nit.
· Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3
salons amb capacitat per a + de 200 persones.
· Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes
panoràmiques.
· amb el millor preu/qualitat d’andorra.
Horari: de 13.15 a 16 h
i de 20.30 a 23 h.
Reserveu al telèfon
835 154
Restaurant La Borda de l’Avi
màx. 14º
mín. 4º
AVUI
Restes De NeU Al NORD
DIjOUs DIVeNDRes
euromilioNs
Sorteig de dimarts 4 de novembre
1 6 13 17 26
3 5
la PrimitiVa
Sorteig de dissabte 1 de novembre
20 26 33 38 40 48
Com. 14 Rei. 3
LA GROSSA de la primitiva
Sorteig de diumenge 2 de novembre
12 23 30 47
Núm. clau 6
boNoloto
Sorteig de dimarts 4 de novembre
2 4 16 18 42 46
Com.
loteria NacioNal
Sorteig de dissabte 1 de novembre
6 2 2 4 4
Fracció
14
2
Rei. 1
Sèrie 3
17
oNce
Sorteig de dimarts 4 de novembre
8 1 09
Sèrie 16

3. Dimecres, 5 de novembre del 2014 3
notícies
reunió mensual
Proposició de llei dels comuns
pel destí de les transferències
// els cònsols demanaran un informe sobre la constitucionalitat de la llei de bases
Els comuns van anunciar ahir
que presentaran una proposició
de llei per fixar el destí de les
transferències. Els cònsols ma-jors
d’Ordino, Ventura Espot, i la
Massana, David Baró, van recor-dar
després de la reunió mensual
que l’acord institucional assolit
amb el Govern per a la delimita-ció
de les competències i trans-ferències
eliminava l’obligatorie-tat
de reservar el 80% d’aquests
ingressos per a inversió i buscar
fórmules per garantir uns nivells
adequats a les necessitats reals.
Aquest compromís, però, no
s’ha recollit en cap llei tot i que el
grup parlamentari demòcrata es-tava
d’acord a incloure’l a la Llei
de sostenibilitat de les finances
públiques i d’estabilitat pressu-postària
i fiscal, la regla d’or. Avui,
les corporacions estan obligades
a destinar el 20% a funciona-ment
i el 80% a inversió i la seva
voluntat és que o no s’estableixi
cap límit percentual, com recull
el pacte amb l’executiu, o canvi-ar
la proporció que es destina a
cada concepte. Així s’evitaria que
el Tribunal de Comptes avisés
en els seus informes que s’està
incomplint la llei.
A banda de la proposició de
llei, els cònsols estan explorant
una segona via perquè l’any que
ve no es vegin obligats a dedi-car
el 80% de les transferències
del Govern a inversió. Aquesta
passaria per una esmena al pres-supost
del 2015, i amb aquest
objectiu ja han mantingut con-verses
amb els consellers de DA.
dubtes sobre la llei de bases
Els cònsols també van acordar
ahir encomanar un informe per
verificar que tots els articles de
la Llei de bases de l’ordenament
tributari són constitucionals. Les
corporacions tenen dubtes a l’en-torn
de diversos articles del text i
volen verificar si hi ha un “enca-valcament
o si se’ns treuen com-petències”
perquè és una qüestió
que “toca la potestat tributària
dels comuns”, va dir Espot. La
demanda de crear una agència
tributària comunal podria ser
un d’aquests aspectes, va dir el
cònsol d’Ordino, ja que “si fins
ara cobràvem nosaltres i ara ho fa
el Govern, cal analitzar-ho”. Tant
Baró com Espot van assenyalar
que “segons com es miri” els co-muns
perden competències. Les
corporacions remarquen que cal
estudiar amb cura aquest text ja
que té una afectació sobre els tri-buts
comunals.
La reunió d’ahir també va
servir per traslladar els neguits
expressats pels membres de la
Cambra de Poders Locals del
Consell d’Europa, en què també
prenen part els comuns. Tal com
van indicar, un fet compartit per
tots els participants és la manca
de respecte que tenen els estats
per l’autonomia financera dels
governs locals (tot i que està
garantida per la Carta de l’Auto-nomia
Local) i la tendència a la
centralització.
Els comuns convocaran de
forma conjunta un concurs na-cional
per estendre el projecte
Pedaland a totes les parròquies.
L’objectiu és instal·lar punts de
recàrrega que serveixin tant per
a les bicicletes com els cotxes
elèctrics i encara s’està valorant
el mode de pagament (com pot
ser la implantació de targetes).
En els quatre mesos de vida, el
projecte Pedaland a Andorra la
Vella i Escaldes-Engordany ha
registrat 1.900 trajectes i un total
de 3.300 quilòmetres realitzats,
amb el que suposa això de dis-minució
d’emissions de CO2. La
previsió de futur és tenir 50 esta-cions
a Andorra, 10 de grans i 40
de petites.
Per altra banda, el secretari
general del Govern va presentar
davant dels comuns el funcio-nament
del vot judicial per cor-reu
(per a persones que viuen
o treballen a l’estranger) i els
tràmits administratius online.
Aquest darrer projecte permetrà
al ciutadà obtenir certificats (de
residència o no deute) a través
d’internet.
Finalment, els cònsols van in-formar
Un moment de la trobada.
que estan treballant amb
el ministeri de Justícia i Interior
per ampliar el conveni per a l’exe-cució
de penes en benefici de la
comunitat. Fins ara l’acord no-més
afectava menors i la intenció
és que també se’n puguin benefi-ciar
els majors d’edat.
Redacció // Ordino
@mes_andorra
La reunió de cònsols va tenir lloc ahir a Ordino.
// T. m.
Trobada amb el
copríncep episcopal
Els cònsols van mantenir una trobada
informal ahir amb el copríncep epis-copal,
Joan-Enric Vives. L’arquebisbe
d’Urgell va acompanyar els man-dataris
en el dinar que va tenir lloc
després de la reunió mensual que es
va celebrar a Ordino. Els cònsols van
obsequiar el copríncep episcopal amb
set plomes estilogràfiques, iguals
que les va rebre el copríncep francès
en la seva visita oficial al Principat.
El copríncep episcopal està durant
aquesta setmana de visita pastoral a
la parròquia d’Ordino i demà té pre-vist
visitar l’edifici administratiu de la
corporació.
// c. ordino
l’espai medi ambienT
Interès de la gent
gran per l’IRPF
Una vuitantena de padrins van
omplir ahir la sala d’actes de L’Es-pai
de la Fundació Crèdit Andorrà
per assistir a la conferència de l’ad-vocat
Daniel Arqués sobre l’IRPF.
Per a alguns dels assistents aques-ta
va ser la primera aproximació a
aquesta nova figura impositiva, fet
que va generar força interès per
saber l’afectació que pot tenir en
les seves pensions.
Primer debat
pel Paacc
La Llacuna va acollir ahir la pri-mera
sessió de debat de la inicia-tiva
oberta per a l’elaboració del
Procés d’Adaptació d’Andorra al
Canvi Climàtic (PAACC), que
va servir per avaluar els impactes
i les mesures d’adaptació al canvi
climàtic per als sectors de l’agri-cultura
i ramaderia, la biodiversi-tat
i la gestió forestal, així com per
treballar sobre la gestió de l’aigua.
// T. m. // T. m.

4. 4 Dimecres, 5 de novembre del 2014
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
escaldes-engordany
@comuee
¿Tens opinió?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
com la parròquia de residència.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
Bon dia! Avui us recomanem el con-cert
amb Sound Boulevard i Oriol Saña
d’aquest dissabte a les 20h al CAEE.
agendaad
@AgendaAD
Ja ha començat... Tasta els sabors d’An-dorra
amb l’#andorrataula
FestivalUllNu
@FestivallUllNu
Amb la neu arriba @Skimetraje 2014, el
Festival de curts d’esquí i snow rodats al
#Pirineu.
opinió
editorial
El ministeri de Salut i Benestar
ha tancat un acord amb la
Fundació Jacqueline Pradère per
tal de posar en marxa una cam-panya
per promoure l’acollida fa-miliar
d’infants i adolescents que
es puguin trobar en una situació
de perill o risc. No hi ha dubte que
es tracta d’una bona iniciativa ja
que la campanya, al marge de
disposar de famílies a les quals es
pugui recórrer en cas de necessi-tat,
permetrà a la vegada ajudar
a augmentar la conscienciació
i sensibilització sobre aquesta
En xarxa
Govern d’andorra
qüestió. I és que malgrat que el
nombre d’infants que es troben
en una situació d’acolliment, sis,
pugui semblar poc significatiu, el
ministeri vol disposar d’una borsa
àmplia de famílies que estarien
disposades a acollir un infant o un
jove arribat el cas per cobrir qual-sevol
borsa ja que un dels objectius del
programa és poder evi-tar,
sempre que sigui pos-sible,
que el menor hagi
de ser internat al CAI.
El cap Govern i el secretari d’Estats d’Es-ports
ofereixen una recepció als esportis-tes
beneficiaris del Programa Ara.
Universitat d’andorra
Sisena edició del seminari sobre l’IRPF
ecoa
@EcoaOrdino
@Xabier_Ajona @Vallnord Això comença
a tenyir-se del color que més ens agrada.
Som d’Arcalís, som del Nord!!
MoraBanc
@MoraBanc
Arriba la #neu i @morabanc sorteja 10
forfets de temporada de @grandvalira
Passa’t pel nostre Facebook per més info
Carnet Jove andorra
@CarnetJoveAND
Aquest divendres també tenim concert
del Carnet @CarnetJoveAND amb @
SantaRitas!!!
eventualitat futura. És im-portant
poder disposar d’aquesta
Comú d’encamp
Enguany la Festa Culinària de l’APAE es basa-rà
en plats elaborats amb llegums, verdures
i carn de pollastre i/o porc. T’hi esperem!
Comú de Sant Julià de lòria
L’auditori Rocafort t’espera per viure
intenses sessions de cinema i òpera.
Cultura andorra la Vella
estan obertes les inscripcions per a la
FIRA DE SANTA LLÚCIA, que es celebrarà
a la Plaça Guillemó d’Andorra la Vella
Punt Jove de Canillo
La Biblioteca Pública del Govern d’Andorra et
presenta un taller pràctic per concentrar-te
millor!!! Divendres 7 de novembre a les 18 h
mitjans
Fòrum ad
Martí destaca que els beneficiaris de
les beques ARA són “un bon model dels
valors de l’esport” FÒRUM.ad
Fòrum andorra
@forum_ad
El consum elèctric de l’octubre ha dismi-nuït
un 2,3% respecte al mateix mes del
2013 http://forum.ad/?p=84339
Bondia
@bondia
Els socialdemòcrates volen saber quines
actuacions s’han fet per millorar El Cedre
http://dlvr.it/7Pg77K
diari d’andorra
@diariandorra
Les peticions per fer inversió estrangera
es van disparar fins a 802 l’any passat
http://diariandorra.ad/index.
diari d’andorra
@diariandorra
Els funcionaris defensaran fins al final les
pensions http://diariandorra.ad/index.
rtVa
@rtvandorra
Detinguda una dona acusada de robar
24.000 euros a les dues persones grans
que assistia http://andorradifusio.ad/
Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
Riberaygua i el barri antic volen més il-luminació
http://dlvr.it/7PrJs9 #andorra
rtVa andorra
Bartumeu atribueix l’adjudicació del
sistema d’informatització de la justícia a
interessos polítics www.andorradifusio.ad
Fòrum ad
Satisfacció dels restauradors per l’èxit de
la Massana Fogons FÒRUM.ad
rtVa andorra
La unitat d’intel·ligència financera ha do-blat
el nombre d’investigacions el 2013
www.andorradifusio.ad
diari obert
Empresonada per robar als avis que cui-dava
24.000 euros www.diariandorra.ad
diari Bondia
Els sindicats anuncien que aniran “fins a
les últimes conseqüències” per protestar
contra la Llei de pensions www.bondia.ad
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del
seu contingut.

5. Dimecres, 5 de novembre del 2014 5
Deixa’t seduir
referent a Andorra
pel club esportiu
Instal·lacions úniques, màquines d’ultima generació i el millor equip de professionals.
Squash, tennis, paddle, piscines (outdoor-indoor), solarium, gimnàs, aerobic, cycling, jacuzzi, massatges, wellness,
ping pong, powerplate, pilates, x-body, personal training, fitness, cardio, aquagym, TRX, anyóskids, ioga, etc.
Anyós · La Massana · Principat d'Andorra · Tel.: +376 73 75 73 · Fax: +376 83 63 33
club@anyospark.com · www.club.ad anyosparkclub @anyosparkclub

6. 6 Dimecres, 5 de novembre del 2014
N
¿Sabies que... La dada Efemèride
la mar Roja, que ocupa una part de la vall del Rift, arriba a una
Entre 15 i 18 desnonaments són els que hi ha a Barcelona
profunditat màxima de 2.500 metres a la fossa central?
cada dia.
5 de novembre de 1982
Mor l’actor i director de cinema francès
Jacques Tati.
salut i benestar
Campanya per promoure
l’acolliment d’infants en risc
El ministeri de Salut i Benes-tar
vol que hi hagi més famílies
que acullin nens i adolescents
en situació de risc i/o perill i
que hi hagi una sensibilització
més gran en la societat sobre la
necessitat d’atendre els menors
a través d’aquest programa. Per
aquesta raó ja s’ha posat en mar-xa
una campanya sota el lema
Perquè sempre han de seguir sent
nens, coincidint amb el 25è ani-versari
de la convenció sobre els
drets dels infants, per donar a
conèixer com funciona l’acolli-ment
en una família aliena.
Aquest any només hi ha hagut
quatre famílies que s’han interes-sat
per acollir menors, i a més tres
no compleixen els requisits. L’ob-jectiu
és que hi hagi sempre una
borsa àmplia de famílies que es-tiguin
disposades a acollir infants
per cobrir les necessitats futures.
Ara per ara hi ha cinc famílies que
formen part d’aquesta borsa, si bé
en aquest moment concret no hi
ha cap infant susceptible de ser
acollit.
Aquest és un recurs de protec-ció
del menor, gestionat per l’àrea
d’Atenció Social a la Infància i a
la Família del ministeri de Salut
i Benestar, que es posa en marxa
durant el temps en què la família
biològica no se’n pot fer càrrec i
sempre que no s’hagi trobat al-gun
familiar per atendre’l. Així,
mentre la família d’origen no pot
responsabilitzar-se de les seves
funcions i es recupera, hi ha una
família acollidora que assumeix
la cura, l’educació i l’alimentació.
D’aquesta manera s’evita, en la
mesura que és possible, l’inter-nament
al Centre d’Acolliment
d’Infants (CAI).
El director de Salut i Benestar,
Josep Casal, va explicar que “en
cap cas es tracta de substituir la
família biològica”, a la qual tor-na
posteriorment el menor “en
funció de l’evolució de cada cas”.
En principi qualsevol persona o
família que tingui disponibilitat
i compromís, amb fills o sense
i major de 25 anys, pot ser can-didata
a acollir un infant, si bé
prèviament haurà de superar un
procés d’informació i valoració.
L’acolliment, per a qualsevol me-nor
de 0 a 18 anys, pot ser de cur-ta
durada (dos anys com a màxim
amb un bon pronòstic de retorn
amb la família biològica) o llar-ga
(més de dos anys i sense pro-nòstic
de retorn a curt termini).
A més, també hi ha l’acolliment
per caps de setmana i vacances.
Actualment hi ha sis menors en
acollida, una xifra similar a la de
l’any passat, en què es van comp-tabilitzar
també un total de vuit
famílies ateses.
Per explicar totes les carac-terístiques
d’aquest programa
s’ha posat en funcionament una
campanya que compta amb el
suport de la Fundació Jacqueline
Pradère, amb la qual es va firmar
ahir un acord que permetrà la
producció del suport publicitari,
l’establiment de canals de distri-bució
massiva, i la seva difusió a
través de les xarxes socials. La sig-natura
de l’acord va tenir lloc ahir
a l’edifici administratiu amb la
presència de la ministra de Salut
i Benestar, Cristina Rodríguez, i
la presidenta de la fundació, Jac-queline
Pradère. La campanya
preveu distribuir díptics a totes
les llars i institucions. També es
publicaran anuncis en mitjans
de comunicació i s’elaborarà una
guia per a la família acollidora.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
Salut ha firmat un acord amb la
fundació Pradère. // t. m.
empreses
Una creació de Bag Disseny
triomfa al MID de Barcelona
Un producte ideat i dissenyat
per l’estudi andorrà Bag Dis-seny,
i fabricat a mà amb ce-ràmica
vermella de la Bisbal
d’Empordà, es comercialitzarà
en breu per Europa, els Estats
Units i el Japó, segons ha con-firmat
el mateix estudi, que ahir
va presentar el nou producte a
Barcelona en el marc del fòrum
d’innovació de la capital catala-na
(MID 2014), on ha arribat
com a finalista entre més de
250 projectes.
Concretament el produc-te,
que serà comercialitzat per
l’editora Livingthings, s’anome-na
Voltasol i és un test especi-alment
dissenyat per moure’s
en funció del recorregut del
sol, motiu pel qual té una in-clinació
peculiar amb l’objectiu
de facilitar el moviment de la
planta i ajudar-la a créixer mi-llor.
El Voltasol, que s’inspira
en el moviment dels gira-sols,
presenta una base semicònica
que evita l’estat estàtic habitual
dels testos convencionals, i per
tant provoca un cert moviment.
Aquest moviment es pot produ-ir
de forma espontània, o es pot
induir a voluntat.
El producte es va presentar
en la darrera edició de la inici-ativa
Girona, temps de flors i des
de llavors ha captat l’atenció de
mitjans d’arreu tant del sector
del disseny com forans, com ara
la publicació Time, entre altres
revistes.
El Voltasol es presentarà
aquest cap de setmana vinent a
la fira Frisches Design, que tin-drà
lloc a l’antiga fàbrica d’AEG
a Nuremberg.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
El Voltasol al ‘Girona, temps de
flors’. // bag disseny
tribunal de corts
Judici per l’accident
d’esquí mortal d’un menor
Ahir va tenir lloc al Tribunal
de Corts el judici contra el di-rector
d’activitats i d’estadis de
Grandvalira-Pas de la Casa i
Grau Roig i l’entrenador d’un
noi de 15 anys que va morir en
un accident d’esquí l’any 2004.
El jove era alumne del Col·legi
del Pirineu i un dels millors
corredors de l’equip espanyol
del seu nivell, tal com es va
indicar durant la vista. Els fets
van tenir lloc a la pista-estadi
FIS de Costa Rodona durant
un entrenament. Segons es
va exposar, el menor va sortir
lliscant mentre baixava per un
eslàlom gegant i va impactar
contra un rodó de fusta. Tant
el fiscal com l’acusació particu-lar
van destacar les mancances
en seguretat d’aquesta pista.
Davant d’aquest fet, la fiscalia
preveu demanar dos anys de
presó condicional per cadas-cun
dels acusats mentre que la
família, 320.000 euros.
Des de l’estació d’esquí es
va posar en relleu que el rodó
de fusta en què es va encastar
el menor estava correctament
protegit amb un matalàs, que
la pista havia renovat l’homo-logació
de la FIS feia tan sols
dos anys i que mai havia rebut
un informe negatiu sobre les
proteccions. El responsable
d’activitats i estadis va remar-car,
però, que aquest nivell
de protecció era adequat per
l’època ja que arran d’acci-dents
com aquest, i coincidint
amb els canvis que es van fer
en els esquís, la FIS va acabar
introduint una regulació més
rígida.
Des de Pas de la Casa i Grau
L’accident va passar el 2004.
// t. m.
Roig es va destacar que aques-ta
és una pista negra, reservada
a professionals, i es va assegu-rar
que l’estació no ha estalviat
mai un euro ni en una pista ni
en un estadi. Tot i així es va in-dicar
que en aquell moment es
tenia el convenciment que era
segura, però després dels acci-dents
es va veure que això no
era així.
També l’entrenador va re-marcar
la seguretat de la pis-ta
i l’espai suficient que es va
deixar en el traçat de l’eslàlom.
Així mateix, va explicar que
el jove tenia el nivell suficient
però va afegir que si després de
fer una errada sempre s’acon-sella
aturar-se, ja que és com-plicat
continuar, no ho va fer.
El pare del menor, vinculat
al món de l’esquí, va destacar
l’atenció rebuda des de l’estació
en el moment dels fets, però va
exposar que és dur tornar a re-cordar-
los gairebé onze anys
després. A més va explicar que
la indemnització que reclama
la família es preveu destinar a
la fundació que va crear des-prés
de la mort del fill, destina-da
a ajudar esportistes i donar
informació sobre seguretat en
el món de l’esquí.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
cas pujol
Ruz respon
a la batlle
El jutge de l’Audiència Nacio-nal
que investiga el cas Pujol,
Pablo Ruz, ha respost a la de-manda
d’informació de la bat-lle
andorrana sobre la comissió
rogatòria dels comptes de Jordi
Pujol Ferrusola i la seva dona,
tal com va informar RTVA. La
informació es trametrà a les
parts perquè facin al·legacions.
Agències // Andorra la Vella
@mes_andorra
global banking
Distinció per a
Banco Madrid
Banco de Madrid, filial de
Banca Privada d’Andorra, ha
estat distingit per la publicació
britànica Global Banking Fi-nance
Review com la millor en-titat
de gestió de patrimonis i
d’actius financers a Espanya el
2014. El director de l’entitat,
Rafael Valera, va expressar la
satisfacció pel reconeixement.
Agències // Andorra la Vella
@mes_andorra

7. Dimecres, 5 de novembre del 2014 7
N
AL SERVEI DE LA SOCIETAT
La salut al dia
TRASTORNS
RELACIONATS
AMB EL GLUTEN
Nous conceptes
7 de novembre de 2014 · 19 hores
Edifi ci Crèdit Centre · 3a planta
Av. Meritxell, 80 · Andorra la Vella
Informació: 88 88 80
Entrada lliure
Conferència a càrrec de Gemma Castillejo,
pediatra gastroenteròloga
al servei de les persones
economia
Els experts destaquen els
avantatges que obren els CDI
Els experts en convenis de doble
imposició (CDI) veuen grans
oportunitats per a les empreses
andorranes, o que s’instal·lin a
Andorra, i que vulguin operar a
l’estranger. L’advocat i president
de l’Associació d’Assessors Tribu-taris
i Fiscals, Jean Michel Rascag-neres,
i l’advocat i soci del bufet
Cuatrecasas, expert en CDI, Joan
Hortalà, van coincidir a destacar
que aquests convenis suposen so-bretot
un gran avantatge per a les
empreses andorranes que vulguin
operar a l’estranger, ja que mentre
no hi estiguin establertes podran
mantenir la tributació del Princi-pat.
Així, Hortalà considera que
és una gran oportunitat sobretot
per a les empreses que operen
amb noves tecnologies. Els advo-cats
va fer aquestes declaracions
en Els matins de l’Agència, que
organitzen RSM Gassó i l’Agèn-cia
de Notícies Andorrana, i que
ahir portaven per títol El conveni
de doble imposició, eina pràctica de
desenvolupament econòmic.
Rascagneres va aportar els
seus coneixements sobre el CDI
signat entre Andorra i França,
que espera que entri en vigor,
com a molt tard, el juny del 2015.
Va voler remarcar que els grans
beneficis dels CDI seran sobretot
per a les empreses andorranes i
el seu desenvolupament a l’es-tranger,
ja que fins ara havien de
fer front als impostos andorrans
i als del país on anessin. Amb el
conveni firmat amb França, es
delimita en quins casos s’ha de
tributar a un país i en quins casos
a l’altre, i la intenció és que això
sigui així cada vegada amb més
països.
Per la seva banda, Hortalà, que
va participar, com a membre de
la comissió espanyola, en la ne-gociació
del conveni de no doble
imposició amb França, va opinar
Joan Hortalà i Jean Michel Rascagneres van ser els dos experts
convidats ahir per parlar sobre els CDI. // agències
que Andorra tindrà grans opor-tunitats
gràcies a la signatura de
CDI. El fet que la fiscalitat andor-rana
sigui més atractiva que la de
la majoria de països és un atractiu
per als empresaris, però només
si amb els CDI es permet aplicar
aquesta fiscalitat sense haver de
fer front també als impostos dels
països on s’opera.
El model de CDI de l’OCDE,
que és aquell en què es basen les
negociacions d’aquests convenis,
ja estableix que les empreses han
de tributar al país on estan esta-blertes,
encara que operin en al-tres
països. Gràcies a aquesta me-sura,
Hortalà opina que Andorra
pot ser una plataforma per a em-preses
que operin amb noves tec-nologies.
De fet, amb el sistema
fiscal andorrà i una bona xarxa
de CDI, Hortalà considera que el
país disposa de totes les eines per
atraure aquestes empreses que es
desenvolupin a l’exterior.
Els experts van aprofitar per
parlar de les especificitats del
CDI signat amb França, encara
pendent de ser ratificat per l’As-semblea
Nacional francesa i pel
Senat. Una empresa andorrana
que operi a França pagarà els seus
impostos a Andorra i, per tant,
tindrà un avantatge competitiu
respecte a les empreses franceses,
tal com va apuntar Rascagneres.
El canvi es produeix en el mo-ment
en què l’empresa s’estableix
a França, ja que aleshores haurà
d’assumir la fiscalitat francesa.
No obstant, això és difícil de con-trolar
en el cas de les empreses
que operen virtualment. Així, les
empreses andorranes tributaran
a Andorra excepte si tenen una
filial a França, si hi tenen immo-bles
o en cas que tinguin més
d’un 25% d’accions d’una societat
francesa i es faci una transmissió.
Per garantir que no hi hagi “do-ble
no imposició”, és a dir que hi
hagi empreses que emparant-se
en el conveni no tributin en cap
país, s’estableix una clàusula d’in-tercanvi
d’informació que per-met
als països obtenir dades de
les empreses que hi operen, de
la identitat dels seus socis o de
les seves posicions bancàries, per
garantir que no siguin empreses
pantalla. La clàusula és indepen-dent
de l’intercanvi automàtic
d’informació fiscal que demana
l’OCDE i que s’aplicarà a partir
del 2018.
Agències // Andorra la Vella
@mes_andorra
andorra la vella
167 nens a les
activitats d’esports
Un total de 167 d’infants i joves
han participat en les activitats pro-gramades
pel departament d’Es-ports
del Comú d’Andorra la Vella
en el període de vacances de Tots
Sants. Les activitats es van portar
a terme en col·laboració amb cinc
entitats esportives de la parròquia,
que van oferir sis propostes dife-rents
durant cinc dies, entre el 27
i el 31 d’octubre.
//aFc

8. 8 Dimecres, 5 de novembre del 2014
N
ensenyament
El bisbat d’Urgell organitza de
nou el cicle de cinema espiritual
La tercera Setmana de cinema
espiritual convida els estudiants
al cinema per veure llargmetrat-ges
que parlin de valors i que
després els treballin a classe amb
un dossier pedagògic. Aquest
any hi assistiran més de 1.500
estudiants de primària, ESO i
batxillerat de l’Escola Andorra-na
i l’Espanyola; del Liceu Com-te
de Foix; dels col·legis Janer,
Sagrada Família i Sant Ermen-gol;
de l’Institut de la Margineda
i dels instituts de la Seu, Oliana i
Artesa de Segre.
L’esdeveniment se celebra a
tot Catalunya però cada lloc tria
les pel·lícules que projecta. A An-dorra
s’han escollit, segons l’edat,
El medallón perdido: Las aven-turas
de Billy Stone (Bill Muir,
2013), un film d’aventures pro-tagonitzat
per nens; Blanca como
la leche, roja como la sangre (Gia-como
Campiotti, 2013), basat en
una novel·la juvenil d’Alessandro
D’Avenia en què un noi s’ena-mora
d’una noia que pateix una
greu malaltia, i Un dios prohibi-do
Estudiants a punt d’assistir a una projecció, ahir als cinemes Illa.
(Pablo Moreno, 2013), sobre
el martiri que 51 membres de la
Comunitat Claretiana de Barbas-tre
(Osca) van patir als inicis de
la Guerra Civil Espanyola.
El film Un dios prohibido tam-bé
es projecta avui, gratuïtament,
a les 20.30 als cinemes Illa. La
sessió és oberta a tothom.
Les projeccions de cinema
les organitza la delegació d’en-senyament
del bisbat d’Urgell,
// bisbat d’urgell
amb mossèn Pepe Chisvert al
capdavant, amb la col·laboració
dels professors de religió, dels
cinemes Illa, que presta la sala, i
de l’editorial Edebé, que edita el
material educatiu.
Tot i ser una iniciativa del bis-bat,
ni són pel·lícules religioses ni
els espectadors són tots alumnes
de religió.
Redacció // Escaldes-Engordany
@mes_andorra
onca
Més de vuitanta músics
al Concert de Santa Cecília
En el tradicional Concert de
Santa Cecília hi participaran
per primera vegada una vuitan-tena
de músics de l’Orquestra
Nacional Clàssica d’Andorra
(ONCA), la Jove Orquestra
Nacional de Cambra d’Andorra
(JONCA), l’Institut de Música
del Comú d’Andorra la Vella,
l’Escola de Música del Comú
d’Escaldes-Engordany, l’Espai
de Música Moderna i l’Escola
Harmonia.
Les entrades per al concert,
que tindrà lloc el 16 de no-vembre
a les dotze del migdia a
l’Auditori Nacional, ja es poden
comprar, a cinc euros, a l’Ofici-na
Nacional de Turisme d’An-dorra
la Vella i a l’Oficina de
Turisme d’Ordino.
Per primera vegada, la
JONCA participarà conjunta-ment
amb l’ONCA en la cita
musical de Santa Cecília. Les
dues formacions andorranes
seran les encarregades d’iniciar
el concert amb la interpretació
d’obres de tres compositors de
referència del repertori per a
Un concert de Santa Cecília.
// t. m.
orquestra de cordes, Mendelss-hon
(1809-1847), Piazzolla
(1921-1992) i Holst (1874-
1934), i faran un viatge per dife-rents
estils musicals que aniran
des de finals del segle XIX fins
gairebé al segle XXI. L’experi-ència
d’unir tots els músics de
la Fundació ONCA és una gran
fita per a les dues formacions.
El concert continuarà amb la
interpretació del conte L’Aina,
en Roc i els quatre elements, amb
text de David Puertas i música
d’Albert Gumí, amb la incorpo-ració
de més de trenta alumnes
i professors d’escoles de música
del Principat.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra

9. Dimecres, 5 de novembre del 2014 9
E sports
vela
Els participants en el Gran Premi
Principat d’Andorra pugen a 400
// el motiu de l’augment és la inclusió de creuers a la prova, que es fa al Masnou
La 26a edició del Gran Premi
Principat d’Andorra es disputa
aquest cap de setmana. La Fede-ració
Andorrana de Vela (FAV)
enguany hi inclou els creuers, així
que la participació creix fins als
400 regatistes.
Les instal·lacions del Club
Nàutic El Masnou acullen l’esde-veniment,
que compta amb les
classes habituals de vela lleugera
d’Optimist, Laser Radial, Laser
4.7, Laser Master, Europa, 29er
i patí. En aquesta edició s’hi afe-geixen
els creuers, que era una
petició que des de l’entitat del
Maresme havien fet. Competi-ran
en ORC Club (grup 1 i 2)
i en promoció (ràting estimat o
embarcacions amb RI). Aquesta
entrada fa que la participació tin-gui
un creixement exponencial,
ja que els últims anys s’han fregat
els 300 regatistes. Enguany seran
400, “la xifra més alta que recor-do”,
assegura Josep Maria Pla,
president de la FAV. La immensa
majoria són de Catalunya i la resta
d’Espanya. Hi haurà participació
andorrana en creuer. L’altra classe
en què competiran és el Laser, en
què hi haurà Carles Morató, Gor-ka
i Eduard Arajol, David, Marc i
Òscar Ramon, i Víctor Casals.
La competició es regeix pel
reglament de regates a vela de la
federació internacional. Les clas-ses
de vela lleugera competiran
dissabte i diumenge, mentre que
els creuers només ho faran diu-menge.
El format de competició
serà de flota, aplicant el sistema
de puntuació baixa, i amb quatre
proves vàlides es podrà descartar
el pitjor resultat. Les categories
amb un nombre inferior a cinc
inscrits no es realitzaran. Com a
màxim s’estableixen sis proves per
classes, i per establir una classifi-cació
com a mínim una haurà de
ser vàlida.
Amb la inclusió dels creuers
“fem un salt endavant. Ho po-dem
assumir perquè no és vela
lleugera, on estàvem en el límit de
l’organització”, indica Pla, ja que
per logística era complicat seguir
ampliant la participació, perquè
s’han de treure embarcacions de
l’aigua i s’han de tenir en compte
les llanxes dels entrenadors i l’es-pai
per als remolcs al pàrquing,
entre altres aspectes. Una trentena
de voluntaris ajuden en l’organit-zació.
“Pensàvem que no podíem
créixer més”, però “ens hem sentit
còmodes afegint una classe més”.
La participació de regatistes de
fora d’Espanya es fa complicada
per la programació que tenen es-tablerta.
Tot i així, el Gran Premi
Principat d’An dorra “té importàn-cia
en el calendari català i l’espa-nyol”,
així que a l’Estat veí té molt
bona acollida.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
Gorka Arajol i Carles Morató repeteixen participació en la prova.
// fav
Lescano, en la fase
final de la recuperació
Fa tres setmanes Marcel Lescano va ser
operat del colze. Afronta el final de la
seva recuperació i es planteja les últimes
regates que disputarà aquest any. A causa
de la quantitat de cops al colze dret rebuts
durant l’any en els entrenaments i les re-gates,
se li va calcificar la part del tendó
del tríceps, així que van haver de ta-llar-
l’hi i rebaixar l’os. Un cop pugui tornar
a pujar a un vaixell finalitzarà l’any amb
tres proves. Participarà amb el Saiola en
les últimes cites del calendari del Trofeu
Comodoro, organitzat pel Reial Club Nàu-tic
de Barcelona. Serà el 15 de novembre
i el 20 de desembre. Entremig participarà
amb el mateix vaixell en la Regata de Na-dal,
el 13 i 14 de desembre, que realitza
el Club de Mar Port Olímpic de Barcelona.
bàsquet
Navarro suma un ple d’encerts
des de la línia de tirs lliures
L’inici de temporada de David
Navarro és per ara molt bo. És un
dels protagonistes del retorn a la
Lliga Endesa del BC MoraBanc
Andorra. Bona part del seu encert
és des de la línia dels tirs lliures, en
què des de principis de tempora-da
encara no ha fallat.
A pesar de la teoria, la pràctica
diu que mantenir aquests núme-ros,
amb un cent per cent d’efecti-vitat,
és una empresa francament
complicada. Només s’ha de mirar
les estadístiques. En la Lliga En-desa
només hi ha 9 jugadors que
han anotat tots els llançaments
des de la distància. Navarro, amb
15, és qui té més nombre d’en-certs.
Davant l’Unicaja de Mà-laga
no va tenir cap oportunitat.
Amb el Bilbao Basket i el Laboral
Kutxa Baskonia en va anotar dos
en cada matx. Davant La Bruixa
d’Or Manresa va estar pletòric
amb 7, i contra l’Herbalife Gran
Canaria en va sumar quatre més.
El segon amb més encert és Vla-dimir
Lucic (Valencia Basket),
amb 12 sense fallar; Caleb Gre-en
(Unicaja), Alberto Corbacho
(Rio Natura Monbús Obradoiro)
i Danilo Andusic (Bilbao) en su-men
11; Zeljko Sakic (La Brui-xa
d’Or) en té 10, Sasha Vujacic
(Laboral Kutxa) 9 i Txemi Urta-sun
(Herbalife) i Jason Robinson
(CAI Saragossa) 8.
Cada llançament només val un
punt, però pot ser la diferència
entre guanyar i perdre un partit.
Qui més punts acumula des de la
línia de tirs lliures és Andy Panko
(Montakit Fuenlabrada), amb 29
de 39, un 74,36%. L’escorta del
MoraBanc està passant per un
moment dolç en el seu retorn a
la Lliga Endesa. “Sé del que sóc
capaç i el meu objectiu és estar
sempre al màxim nivell”, indicava
Navarro a la web de l’ACB, sabent
que moltes vegades es funciona
per ratxes: “Això és bàsquet i hi
haurà moments millors que d’al-tres,
però aquest estiu he treballat
molt bé la forma física i també la
mental i crec que això m’està aju-dant
ara i que s’estan veient els
resultats.”
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
tir aMb arc
Nova federació
nacional
Àlex Jerez és el president de
l’acabada de crear Federació
Andorrana de Tir amb Arc
(FATA). La resta de la junta
directiva està formada per
Manel Sánchez (vicepresi-dent),
Lluís Vivé (tresorer),
Joan Rodríguez (secretari) i
els vocals Ignasi Vinós, Julio
Castro, Víctor M. Domingos i
José Leite. L’ens té constituïts
els comitès de tir olímpic, sala
i camp, i en vol desenvolupar
d’altres com el tir de bosc 2D
i 3D, i l’adaptat a persones
amb discapacitat.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
ciclisMe
Pérez, 11è a la
Copa catalana
Emili Pérez va acabar en l’on-zena
posició de la categoria
master-40 a la prova de la
Copa catalana de ciclocròs
que es va disputar a Sant Joan
Despí. Joan Delgado va ser
33è. En cadet femení, amb
tres voltes al circuit, Íngrid
Torres va ser la guanyadora
de la categoria.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
tennis taula
Ribalta i Rodríguez jugaran
el Campionat d’Espanya
Dos dels tres jugadors del CTT
Encamp que van prendre part
a Bàscara en el torneig zonal
classificatori per al Campionat
d’Espanya van aconseguir l’ob-jectiu,
així que el mes de febrer
de l’any vinent el disputaran a
Valladolid.
El més ben classificat va ser
Josep Francesc Ribalta, juga-dor
i entrenador de l’Encamp
incorporat aquesta temporada.
Va acabar en la quarta posició.
Es classificaven els vuit primers.
Patrick Rodríguez va ser setè.
En la fase de grups va finalitzar
segon, guanyant quatre enfron-taments
i perdent-ne un. Als
vuitens de final va vèncer per
3-0 i als quarts va perdre 3-2
amb Adrià Araqué, que s’acaba-ria
adjudicant el torneig. L’únic
a no classificar-se va ser Ferran
Díaz, que va quedar eliminat
en la fase de grups en perdre
tres dels quatre partits. L’única
opció que té de ser a Valladolid
és a través d’una repesca que es
jugarà el mes vinent a Madrid.
Assolir la classificació per
al Campionat d’Espanya és
tota una fita. A Bàscara “hi ha-via
molt nivell i semblava molt
complicat guanyar un partit.
Estic molt satisfet perquè pel
que fa a joc tot va anar molt
bé. S’estan notant molt els en-trenaments
que estem fent
aquesta temporada”, assenyala
Rodríguez.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra

10. 10 Dimecres, 5 de novembre del 2014
Organitzem aniversaris per infants de totes les edats i adults.
Un producte AnyósPark
No deixis que t’ho expliquin i bufa-les amb nosaltres!
Demana informació de menús i condicions trucant al 738573.

11. Dimecres, 5 de novembre del 2014 11
ClassifiCats
ESCALDES ÀTIC, 3 H., AMB MOBLES,
CUINA INDEPENDENT, TERRASSA D’UNS
10 METRES QUADRATS, TOT EXTERIOR,
GRANS VISTES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA
D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS
ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SENSE
MOBLES, CUINA INDEPENDENT AMB
SAFAREIG, MENJADOR AMB LLAR DE FOC,
JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER.
AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROS
LA MASSANA PIS, 3 H., SENSE MOBLES,
CUINA TANCADA, MENJADOR AMB LLAR DE
FOC, BALCÓ, CÈNTRIC, AMB PÀRQ. PROP
DEL PARC DEL COLAT. PREU: 450 EUROS
TEL.: 321 248
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Es ven Opel
Manta 2.0 GTE
any 83, comple-tament
restaurat
i d’estricte origen,
motor amb
10.000 km,
seients Recaro
originals.
Preu: 4.800 €.
Telèfon: 330 318
Honda Integra 700.
Maig 2012. Ancoratge
per a maletes original
Honda + maleta
posterior.
Tel.: 33 79 68
Busquem xalets en
venda i/o
lloguer a totes les
parròquies
Tenim clients esperant la
vostra propietat!
Immobles
ES TRASPASSA
DISCOTECA / PUB / BAR
CÈNTRICA, a Andorra la Vella.
Tots els permisos.
Totalment equipada, 300 m2.
Bones condicions de lloguer.
Interessats, contacteu al tel. 324 591
a les tardes, de 18 a 21 h.
(Absteniu-vos curiosos)
OPORTUNITAT!
ES VEN BMW
318 COMPAC,
color negre,
en molt bon
estat,
matrícula D-8...
Tel. 334 940
Baixada del Molí, 39, local 2
Andorra la Vella AD500
Principat d’Andorra
862 009
info@premium.ad
moToR
feIna
ANYÓSPARK - HOTEL APARTHOTEL
Cerca per a la temporada d’hivern:
Cambreres
d’habitacions
(Ref. Habitacions)
Ajudant de
cuina avançat (Ref. Cuina)
Cambrers/es de
restaurant (Ref. Restaurant)
Preferiblement nacionalitat andorrana
o permís de residència i treball
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència,
al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.

12. 12 Dimecres, 5 de novembre del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
VENDA
LL0265
Pis modern en molt es·
tat situat al centre de la
capital. 3 habitacions do·
bles, una suite, 2 banys
+ 1 WC. Saló menjador
amb una balconada.
Cuina tancada equipada
amb vitro i campana.
Pàrquing opcional.
740 €/mes
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444
14 i 15
de novembre
ndorra C ndorra 1639
Pis d’alt estànding al costat del prestigiós centre
esportiu AnyósPark. 2 dormitoris, terrassa,
aparcament i 2 trasters. Una suite amb bany
propi, amb banyera d’hidromassatge i dutxa amb
hidromassatge. Saló menjador. Vistes excel·lents.
395.674 €
1641 OPORTUNITAT - 2 DORMITORIS
Àtic acollidor d’estil rústic situat prop de les
telecabines a les pistes de Vallnord. 2 dormitoris
amb armaris encastats, un bany complet. Menjador
amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior. Una
plaça de pàrquing i guardaesquís.
95.000 €
1636
Casa magnífica situada en zona molt tranquil·la i
apartada prop de Pal. Vistes fantàstiques i sol tot
el dia. Pàrquing per a 8 cotxes, caldera, ascensor.
Planta primera: apartament independent amb 1 o 2
dorm., bany, safareig, sala de jocs, despatx, rebost i
2 trasters. Planta segona: 2 habitatges independents
amb dormitoris, cuina, biblioteca i menjador. També
2 dormitoris per a convidats amb banys.
1.600.000 €
1637 Arinsal
PREU REBAIXAT
Pis moblat, 1 habitació
doble. Menjador amb
xemeneia, cuina oberta.
Bany. Una plaça de
pàrquing i un traster.
Vistes.
Preu: 80.000 €
1574 El Tarter
Apartament nou
equipat i moblat. Saló
menjador amb xeme·
neia forjada en ferro,
dormitori doble. Cuina
amb electrodomèstics.
Pàrquing i traster.
Preu: 97.000 €
1644 Anyós
Apartament assolellat de
tres dormitoris en con·
dicions excel·lents. Dos
banys. Ampli saló men·
jador amb vistes excel·
lents. Sòls de parquet en
dormitoris i saló. Plaça de
garatge inclosa.
255.000 €
LLOGUER
1604
Casa adossada, rústica,
a Pal. Tres dormitoris
dobles amb bany suite.
Gran terrassa i jardí.
Completament moblada
i equipada. Garatge gran.
No s’hi admeten animals.
1.000 €/mes
També en venda per
440.000 €
LL0220 Encamp
Pis totalment reformat.
Dos dormitoris, bany
amb dutxa, acabats de
qualitat. Cuina tancada.
Aparcament opcional.
Preu: 550 €/mes
1268 L’Aldosa
Apartament amb aca·
bats d’alt estànding.
3 dormitoris dobles.
2 banys. Saló menjador
amb xemeneia. Cuina
independent totalment
equipada. Aparcament.
Preu: 750 €/mes
LL0176 Anyós
Apartament en estat
excel·lent, 3 dormitoris
dobles, saló menjador
amb vistes panoràmi·
ques i xemeneia. Ter·
rassa. Cuina totalment
equipada. PQ. i traster.
Preu: 890 €/mes
LL0254
Pis cèntric a la Massana,
2 dormitoris, 1 bany,
cuina equipada, terrassa.
Pàrquing i traster.
500 €/mes
LL0270
Pis amb 1 dormitori a
Escaldes·Engordany, a
prop de l’hospital. Aigua
i calefacció incloses.
490 €/mes
LL0259
Pis semirenovat al
centre d’Escaldes·
Engordany. 2 dormitoris.
1 bany. Cuina tancada i
completament refor·
mada. Menjador amb
una petita terrassa.
550 €/mes
1653 Escàs
Pis reformat amb
mobles. 2 dormitoris,
2 banys. Cuina oberta
moblada i equipada.
Menjador amb xeme·
neia i accés a una petita
terrassa. Vistes. 1 plaça
de pàrquing.
Preu 450 €/mes
LL0266
Modern estudi moblat
en una zona de pres·
tigi. Cuina moblada i
equipada. Bany complet
amb dutxa. PQ. opcio·
nal. Calefacció elèctrica.
Molt sol. Vistes especta·
culars.
645 €/mes
R1089 La Massana
OPORTUNITAT!!!
Dúplex semireformat de
168 m2 amb una gran
terrassa i un petit jardí.
4 dormitoris, 2 banys +
1 WC. Sala amb llar de
foc, menjador separat.
3 places de pàrquing,
3 trasters.
Preu. 225.000 €
D.U. R1095 Encamp
OPORTUNITAT!!!
POSSIBILITAT DE
FER-HI UN DORMITORI
L’estudi disposa d’una
zona de dormitori
separat de la sala d’estar
/ menjador amb finestra.
Bany amb banyera.
Aparcament.
Preu: 42.000 €
1645 La Massana
Pis modern, amb aca·
bats excel·lents, cuina
tancada, saló menjador
ampli. Aparcament i
traster.
Preu: 110.000 €
Lloguer: 450 €
1643 Ordino
Pis modern amb jardí
de 32 m2. Assolellat,
menjador amb xeme·
neia. Cuina tancada
completament equipada.
3 dormitoris, una suite
amb dutxa + 1 bany.
Safareig. Dues places de
pàrquing, un traster.
Preu: 390.000 €
1649 El Serrat
Xalet d’estil clàssic. Està
en una zona envoltada
de boscos i muntanyes.
2 plantes. 3 dormitoris.
3 banys + 1 despatx
amb WC. Cuina office
moblada i equipada.
Saló menjador amb
xemeneia i accés a una
gran terrassa. Molt bo·
nes vistes, un gran jardí
d’uns 800 m2. Pàrquing
de 4 places.
Preu: 795.000 €
1648 Ordino
Pis semireformat.
3 habitacions amb arma·
ris, una dutxa. Menjador
amb la xemeneia. Cuina
reformada oberta. Una
plaça de pàrquing.
Preu: 152.993 €
1650 Arinsal
Pis moblat modern
en una zona molt
tranquil·la. 2 dormi·
toris, cuina americana
equipada. Una plaça de
pàrquing i el traster.
Preu: 178.317 €
TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!
CONFIA’NS LES TEVES PROPIETATS, ENS MOVEM PER TU!

13. 6 3
2 1 7
1 4 5
1 8
8 5 9
3 9
1 8 6
5 2 3
9 5 4
sudoku
7
Troba les diferències
La paraula amagada anterior és: recuLL
Descobreix la paraula amagada prement les tecles. Recorda que pots prémer
mes d’un cop cada tecla per obtenir diferents lletres. MESTRE TOUREMA
P_____
7 4 5 6 8 2
impotència, etc.
RESULTAT EN 2 DIES
TEL. 0034 610 324 179
0033 751 033 517
econòmics, de justícia,
sentimentals,
DE PARELLA
Soluciono tots els
problemes de salut,
RESOLDRE PROBLEMES
ESPECIALISTA A
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
2 5 3 9 2 5 6 1 3 7 4 8
9 4 2
5 6 2 1
7 5 6
4 9 5 8
6 3 7 4
3 6 4
1 5 7 4
3 8 1 5
7 8 6 5 4 2 3 1 9
1 4 3 7 8 9 2 5 6
4 3 7 9 5 8 1 6 2
8 5 1 2 3 6 9 7 4
6 9 2 1 7 4 5 8 3
2 7 9 8 6 5 4 3 1
5 6 4 3 2 1 8 9 7
3 1 8 4 9 7 6 2 5
9 4 6 3 8 2 1 7 5
1 2 5 7 9 4 3 8 6
8 3 7 1 5 6 2 4 9
6 8 9 2 3 1 7 5 4
2 1 4 9 7 5 8 6 3
5 7 3 4 6 8 9 2 1
7 5 1 6 2 3 4 9 8
3 9 8 5 4 7 6 1 2
4 6 2 8 1 9 5 3 7
Dimecres, 5 de novembre del 2014 13
EntrEtEnimEnt

14. 14 Dimecres, 5 de novembre del 2014
oci
El vídEo amagat
Lector codi QR
Llegint codi QR...
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-ne.
Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
cartellera
CamINaNdo ENtRE laS tUmBaS
Un expolicia acce-deix
a ajudar un
traficant a caçar els
homes que van ma-tar
la seva dona.
18.10, 20.20, 22.30
ElS BoXtRollS (CatalÀ)
Els Boxtrolls viuen
sota terra. Quan tro-ben
un nadó orfe,
decideixen criar-lo
com un més d’ells.
18.00
REC 4, aPoCalIPSIS
Ángela, l’única su-pervivent
de la in-fecció,
és evacuada
d’un edifici. Però tot
torna a deslligar-se.
18.15, 20.15, 22.15
vamoS dE PolIS
Dos amics es disfres-sen
de policies per
una festa. En veure
el poder de l’unifor-me
ja no se’l trauran.
18.15
dRÁCUla, la lEYENda JamÁS CoNtada
Una història original
sobre Vlad l’Empa-lador,
el príncep ro-manès
en què es va
inspirar Bram Stoker.
20.30, 22.30
El JUEZ
Un advocat ha de
tornar al seu poble
natal, on el seu pare,
el jutge, és sospitós
d’assassinat.
22.15. V.O.S.e.: 19.45
RElatoS SalvaJES
Sis episodis que al-ternen
intriga, co-mèdia
i violència.
Inspirada en una
sèrie de Spielberg.
19.45
thE EqUalIZER
Un antic agent que
ha fingit la seva prò-pia
mort ha de sortir
del retir per salvar la
vida d’una joveneta.
22.00
NINJa tURtlES
Nova York està en
perill perquè Foot
Clan domina la ciu-tat.
Quatre herois
intentaran salvar-la.
17.45
ALTEA XL4
El 4x4 de SEAT!
Ara 5.000 € de descompte
4 ANYS DE GARANTIA
Europ-Auto SA
* Consulteu condicions de la promoció
Carrer Josep Viladomat, 38. Escaldes-Engordany.
*Consulteu condicions promoció TECNOLOGIA PER GAUDIR
Tel.: 825 671 - europauto@seat.ad

15. Dimecres, 5 de novembre del 2014 15
O
horÒscop
Tel. 862 009
preparació:
Netegem i ratllem el carbassó sense pelar. Pelem i netegem la pastanaga i la passem pel ratllador.
Agafem la meitat dels flocs de civada i els passem pel molinet o la picadora. Batem els ous. En un bol
hi barregem tots els ingredients excepte l’oli, remenem perquè els flocs de civada vagin absorbint els
líquids (si queda líquid hi afegim pa ratllat) i ho deixem reposar unes hores. Fregim les porcions de
delícies en forma d’hamburgueses petites i les posem damunt de paper absorbent.
Una manera deliciosa d’introduir més verdures en la dieta. A més, queden molt bé reescalfades o per
emportar a la carmanyola!
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars,
olis i additius per a motors.
SERVEIS ANTICRISI
Diagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
− Càrrega de gas R134a. 30 €, fins a 400 gr.
− + de 500 gr. a 35 €
− Ecològic 100%, 500 gr. 40 €
− Canvis d’oli amb filtres 4 l. A partir de 58 €
− Controls de nivells gratuïts
− Reparació d’alternadors
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la Vella
Tel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - autoelectricbravo@gmail.com
àries
21 març - 20 abril
Comença a orientar les
teves idees i pensaments. Això et
permetrà aclarir certs aspectes.
taure
21 abril - 21 maig
Aprèn que no sempre
la sinceritat agrada a la gent. Co-mença
a escoltar i respectar.
bessons
22 maig - 21 juny
Els amics t’ajudaran a
veure els problemes amb menys
dramatisme. Presta’ls atenció.
cranc
22 juny - 23 juliol
Abans de res pensa de-tingudament.
Evita prendre una
decisió dràstica.
lleó
24 juliol - 23 agost
Moment oportú per fer
un gir en el que no t’agrada. El
canvi serà encertat.
verge
24 agost - 23 setembre
Determina totes les me-tes
que siguin prioritàries. Procu-ra
concentrar-t’hi.
balança
24 setembre - 23 octubre
Intenta saber el que
pretén el teu cor. No t’abandonis
als enamoraments fàcils.
escorpí
24 octubre - 22 novembre
Pots sentir-te temptat
per alguna activitat nova. No
deixis passar el moment.
sagitari
23 novembre - 21 desembre
Jornada molt activa. La
teva energia i vitalitat deixaran
sense alè l’entorn.
capricorn
22 desembre - 20 gener
Nova oportunitat per
donar forma a nous projectes i
deixar les pautes clares.
aquari
21 gener - 19 febrer
Madura. Ja és hora de
fer aquests canvis fonamentals
en la teva actitud.
peixos
20 febrer - 20 març
Encara que no vulguis,
el millor serà adoptar una con-ducta
diplomàtica amb els altres.
tv
avui us recomanem...
23.35 60 minuts: La dona armada
Documental que és una anàlisi des de
molts punts de vista de l’ús de les armes
per part de les dones als EUA.
22.40 Vive cantando (episodi 25)
A l’Elena l’han traslladat a Barcelona i vol
que Juanjo se’n vagi amb ella, però això
significa allunyar-se del barri i de Trini.
20.50 Film: Les sentiments
Un metge transmet tots els seus coneixements i la seva amis-tat
a l’home que el succeirà, fins que s’ado-na
que vol alguna cosa més: la seva dona.
22.00 El cine de La 2: La memoria del
asesino
La policia d’Anvers encarrega a dos dels
seus millors investigadors la investigació d’un assassinat.
22.30 Gran cinema: Patch Adams
Després d’intentar suïcidar-se, un home
ingressa en un centre psiquiàtric, on
s’adona de les seves habilitats per fer riure.
20.50 Téléfilm: Anaconda 4: la piste du sang
Una cria d’anaconda, genèticament mi-llorada,
s’ha regenerat i creix monstruosa-ment.
De sobte, s’escapa.
22.30 Killer Karaoke
Florentino Fernández i Patricia Conde
presenten un concurs en què els partici-pants
no poden deixar de cantar.
22.30 Bones: La informadora en el lago
Booth i un agent de la CIA han de treba-llar
en conjunt per atrapar un terrorista.
20.50 Téléfilm: Médecin-chef à la Santé
Una dona acaba de cap de medicina
en una presó, on intervé en una baralla
que canviarà la seva vida.
la recepta
Delícies De carbassó i civaDa
ingreDients (6 pers.)
· 1 carbassó gros
· 1 pastanaga grossa
· 150 g de flocs de civada
(naturals)
· 50 g d’avellana picada
· 50 g d’ametlla picada
· 2 ous
· llavors de sèsam cru
· ½ got de llet
· herbes: farigola, orenga i
alfàbrega
· 1 all picat
· sal
· pa rallat (opcional)
· oli d’oliva
centre d’assessorament Dietètic marta pons Jansana
C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

16. El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
¿Ets al lloc adequat en el moment adequat? ¿Vols denunciar
alguna cosa? Treu el mòbil o la càmera fotogràfica i fes la
foto, envia-la a fotoreporter@mes.ad i la publicarem. Si la
foto és prou interessant i la publiquem a les pàgines de con-tingut
interiors, et recompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Francesca Ros
La sala d’actes de L’Espai de la Funda-ció
Crèdit Andorrà queda petita arran
de l’interès dels padrins per conèixer
l’afectació de l’IRPF en les pensions.
Jordi Pujol Ferrusola
El jutge Ruz fa arribar a la batlle an-dorrana
el complement d’informació
demanat perquè determini si pot o no
donar la informació requerida.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”
Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas
s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
de novembre
del 2014
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
337767
Canvio BMW X5 D sportpaket. Mat.H...
impecable. Rodes hivern amb llanda17.
Bon preu
651275
Canvio bmw 325 ix 600000Km eStat
perfecte and 49000
380197
Canvio sang yong pik up del
2005,turbodiesel,86.000km,4x4 electro-nic,
full equip mes altres extres,una sola
ma i ben cuidat.
329479
CANVIO Venc piano marca Kawai model KX10.
328904
Canvio Renault Gran scenic 1,9Dci any
2005 7 plazas 5600€
341106
CANVIO guitarra ibanez en perfecte es-tat
70€
343036
Cambio busco ropita de recien nacida
de invierno segunda mano
343036
Busco ropita de recien nacida de invier-no
segunda mano
399124
Canvio taula d ordinador per 50 euros
324669
Canvi d’aire fret per aire calent circuit
net rapit a/c te.
668277
Es ven saab vector 2.2 todo ao 2004 .
173.000 km matricula G30.
390332
venc 4 neumtics contacte continen-tal
amb molt bon estat 235/60x16 i 4
245/45x17
344806
Se regala asientos audi a4 ao 2000 de
piel urge
329161
CANVIO Xurrera industrial a gas,amb
dosificado manual
651275
Canvi mitsubishi montero sport D86..
en bon estat, distribucio canviada.bon
preu.
322746
Venc iPhone 4s de 32 GB en súper bon
estat per 250 €.
324669
Canvi d’aire fret per aire calent circuit
net rapit a/c te.
323747
cambio Vendo mono moto 2 piezas talla
46 150e
658373
Canvio Busco cachorrito de raza pequeña
321807
Canvi bmw 325 xi negre 60000 km estat
perfecte and 49 000
393569
Canvio subaru imprezza 4x4 break,
177000km. any1996, per 1000 €.
686545
Canvio Seat Cordoba SDI cotxe amb
233000km y en molt bon estat per cotxe
en condicions semblants
323747
cambio Vendo mono moto 2 piezas talla
46 150e
654073
Camvio golf 1.6 sincro 4x4 matricula
c..estado ok de todo por 1600 euros ne-gociables
348771
Canvio , busco mono conplet o 2 part
321807
Canvi bmw 325 xi negre 60000 km estat
perfecte and 49 000
393569
Canvio subaru imprezza 4x4
break,177000km.any1996,per 1000€.
618358
Canvio VW Polo 1.2 12 v 87.000 km any
2003 IMPECABLE.
654073
Camvio golf 1.6 sincro 4x4 matricula c. esta-do
ok de todo por 1600 euros negociables
366968
canvio kia picanto amb nomes 4000 km
com nou
// R. V.
el fotoreporter
Hi ha gent que no pensa en els altres; aparcament per a cotxes, ¿no?
Dimecres
Av. Riberaygua, 43 - Andorra la Vella
REBOST DEL PADRÍ I LA LLIBRERIA LA PUÇA COMPARTEIXEN ESPAI
- Venda de llibres, productes de la terra, menjar preparat, artesania...
- Podeu encomanar els llibres, menjar preparat...
per telèfon o per correu electrònic, a través del web.
- Espai dedicat al llibre de saldo i d’ocasió.
-Podeu reservar l’espai per fer un sopar.
- Bar per prendre un cafè, un te... envoltat de llibres
Carrer de la Vall, 18 · 82 77 26 - 82 12 12 · www.lapuca.com · www.rebostdelpadri.com
5
SEAT IBIZA
-2.000
€
4 anys de garantia
PROGRAMA ENGEGA
DE SEAT
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@sea t.ad Consulteu les condicions de la promoció
TECNOLOGIA PER GAUDIR