2. 2 Dimecres, 11 de novembre del 2015
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Ricard Vallès
dIReCToR de MÀRQueTING Oliver Puiggalí
MéS
dIReCToR Enric Guinart Mauri
RedaCCIÓ Pepa Gallego
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
dIReCCIÓ CoMeRCIaL Carme Garcia
adMINISTRaCIÓ Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Baixada del Molí, 5.
AD500 Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA
DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
Pas de la casa
farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9
Tel.: 856 580 - 347 958
i nfo
Què es pot estudiar a la UNED?
Estudis oficials: 27 graus EEES, 58
màsters EEES i 44 programes de
Doctorat EEES.
Accés a la universitat: Proves
d’accés per a majors de 25, 40 i 45
anys, PAU (Selectivitat) i Credencial
d’Accés a la Universitat, estudiants
UE i d’altres països.
Formació permanent: Títols propis,
idiomes CUID (reconegut per accés a
EOI), UNED Sènior i cursos en obert.
Quins són els terminis?
Terminis de matrícula:
- Per a graus, per a màsters i
doctorat, per al Curs d’Accés:
fins al 25 d’Octubre.
Jornades:
- Informació General: Setembre
- Pla d’Acollida específic: Octubre
Què fem al Centre?
El Centre Associat presta serveis
administratius, acadèmics i culturals,
tutories presencials cada setmana,
tutories virtuals i orientació acadèmi-
ca i professional.
Posem a disposició dels nostres
estudiants: Biblioteca, servei de llibre-
ria, aula d’informàtica, aules d’estudi.
UNED, universitat de prestigi, investigació
i experiència. Atreveix-te a saber!
On contactar?
De dilluns a divendres de 10 a 14 h i de 17 a 20 h. Dissabtes de 10 a 14 h.
UNED La Seu d’Urgell: plaça de les Monges, 2, 2a planta, la Seu d’Urgell.
Telèfon de contacte: 00 34 973 35 16 19
e-mail: info@seu-durgell.uned.es - web: www.unedseudurgell.es
farmàcia del Pont
Av. Meritxell, 38
Tel.: 801 111
andorra la Vella
Preu amb impostos inclosos
Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Serveis per a particulars i empreses
Dell OptiPlex
3020 SF
Intel Core i3-4160
4Gb de memòria RAM
500Gb de Disc Dur
Gravadora de DVD
Windows 7 Professionalx64/
Windows 8 Professional x64
3 anys de garantia NBD
Mides: 29,0 x 9,3 x 31,2 cm
449 €
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 22º
mín. 8º
màx. 20º
mín. 7º
màx. 21º
mín. 9º
AVUI
INVeRsIONs I BOIRes A les plANes
DIJOUs DIVeNDRes
Sorteig de dissabte 7 de novembre
Loteria NacioNaL
0
0
4 9
4
8
8Rei.
7
Sorteig de dimarts 10 de novembre
Sorteig de dissabte 7 de novembre
Sorteig de diumenge 8 de novembre
Sorteig de dimarts 10 de novembre
euromiLioNs
La PrimitiVa
boNoLoto
LA GROSSA de la primitiva
2 8
6 13 18 39 43
6 43 47 51
Núm. clau 2
Com. Rei.5 7
3 4 20 2924 49
Com. 11 Rei. 5
7 15 16 2923 48
9
Sèrie 15
Sorteig de dimarts 10 de novembre
oNce
0 5 2 43
La Massana Encamp
Sant Julià de Lòria
3. 3Dimecres, 11 de novembre del 2015
notícies
CRISI DE BANCA PRIVADA D’ANDORRA
Enuig a la‘comissió BPA’per l’ús
privat d’informació confidencial
//En una demanda s’haurien utilitzat cites literals de la compareixença de l’INAF
Un nou incendi amenaça de
rostir i arrasar els ja de per si
complicats treballs de la co-
missió especial de Vigilància i
Prevenció de Risc per a l’Esta-
bilitat Financera, més conegu-
da popularment com a comissió
BPA. El fet que ha encès la met-
xa es va produir en la reunió de
la comissió especial de dime-
cres passat, on segons les fonts
consultades s’hauria informat
d’una carta de la directora de
l’Institut Nacional Andorrà de
Finances (INAF), Maria Co-
san, en què manifestava el seu
malestar perquè s’hauria uti-
litzat informació confidencial
rebuda en el si de la comissió
per fer una demanda contra el
Govern. La missiva de Cosan
no estava personalitzada, però
en el moment que es va llegir
tothom va entendre que ana-
va dirigida al conseller general
de Socialdemocràcia i Progrés
(SDP), Víctor Naudi, i a l’ad-
vocat dels socis majoritaris de
BPA i president d’SDP, Jaume
Bartumeu.
Les fonts asseguren que en
la carta Cosan explicaria que en
una demanda contra l’executiu
(es referiria sense esmentar-la
a la demanda en què els ger-
mans Cierco reclamen a l’Estat
365 milions d’euros per danys
i perjudicis) s’haurien utilitzat
cites literals del que va dir ella
mateixa en el transcurs de la
compareixença que va fer da-
vant de la comissió BPA el 22 de
juliol passat. Aquesta denúncia
hauria generat estupor entre els
membres de la comissió, asse-
guren les fonts. Igualment, les
fonts també expliquen que en
la missiva no es demanaria que
es prenguessin decisions en re-
lació als fets que es lamentaven
sinó que només es posava en
coneixement allò que ha succe-
ït. A partir d’aquí, avui mateix
se celebra una nova reunió de
la comissió BPA on el més calent
és a l’aigüera. En aquest sentit,
les fonts consultades asseguren
que el president de la comissió,
el demòcrata Ladislau Baró, té
previst tornar a treure la qües-
tió. Sobre el posicionament que
mostrarà Baró davant la comis-
sió, això ja és una incògnita. De
fet, les fugues d’informació de
la comissió especial han estat
un motiu de preocupació cons-
tant d’ençà que es va posar en
marxa aquest organisme. En
aquest sentit, Baró hauria ad-
vertit i recordat en més d’una
ocasió als membres de la comis-
sió especial que la informació
allí tractada era confidencial.
Davant d’aquesta situació
s’obre un escenari complex per-
què no queda ben clar com es
pot actuar davant d’aquests ca-
sos. El reglament del Consell
General no estableix un meca-
nisme per fer front a aquestes
situacions i la comissió especial
finalment tampoc va fer un re-
glament de funcionament que
regulés, per exemple, la pri-
vacitat de les comunicacions.
A la vegada, hi ha una certa
preocupació que la queixa de
Cosan serveixi d’argument al
grup parlamentari demòcrata i
al Govern per justificar el que
sempre han defensat, és a dir,
que certes informacions sobre
el cas BPA no es poden donar
als consellers generals al·legant
motius de confidencialitat. Cal
recordar que la no resposta de
l’executiu a certes demandes
d’informació dels grups de
l’oposició sobre el cas BPA ha
estat motiu de polèmica i debat
en els darrers mesos.
InsInuacIons de mal gust
Mentrestant, i malgrat que vol
esperar a veure com evoluciona
el cas en el marc de la comissió
BPA, el conseller general Víc-
tor Naudi va assegurar ahir en
declaracions al Més que “trobo
de molt mal gust que faci [Co-
san] insinuacions quan la seva
feina és respondre a les pregun-
tes dels consellers, és el món al
revés”. Igualment, després de
recordar que no ha pogut con-
sultar la carta en qüestió, Nau-
di va insistir que la directora de
l’INAF “s’està extralimitant i no
ens pot dir què hem de fer els
consellers generals”. Per la seva
banda, preguntat sobre la qüestió
en una roda de premsa programa-
da per explicar la posició d’SDP
davant la campanya electoral co-
munal, Jaume Bartumeu no es
va voler referir a les insinuacions
de l’INAF i va afirmar que quan
la formació que presideix pugui
llegir la carta s’hi pronunciaran.
les preguntes a l’InaF
La queixa de Cosan formaria part
d’una carta en què la directora de
l’INAF donaria resposta a un se-
guit de preguntes que se li van fer
arribar des de la comissió especi-
al després que aquests manifes-
tessin la seva queixa per la poca
informació que va donar durant
la compareixença que va fer du-
rant l’estiu. Segons ha pogut sa-
ber el Més, en aquesta carta els
membres de la comissió especial
de Vigilància i Prevenció de Risc
per a l’Estabilitat Financera van
fer fins a sis peticions a l’INAF.
Entre d’altres, se sol·licitava una
còpia de la presentació que va fer
Cosan en la compareixença da-
vant de la comissió especial el 22
de juliol, les comunicacions envi-
ades per l’INAF als bancs en re-
lació a la prevenció del blanqueig
des de l’any 2006 i les inspeccions
que es van fer a BPA en la darrera
dècada, així com els expedients
incoats a entitats bancàries des
del mateix any. Entre la docu-
mentació també reclamada des
de la comissió especial a l’INAF
que aquest organisme no hauria
informat durant la compareixen-
ça de l’estiu, també hi hauria la
petició de les comunicacions que
van tenir l’INAF i l’executiu la re-
gulació la supervisió dels sectors
de les assegurances.
punts que no es contesten
També s’hauria demanat a l’IN-
AF un element clau per a la inves-
tigació del cas que no seria altra
que la documentació que avala
el procés d’intervenció de BPA.
Precisament, en relació a aquesta
últimapetició,lesfontsasseguren
que l’INAF continuaria sense do-
nar resposta al·legant, una vegada
més, motius de confidencialitat.
Enric Guinart Mauri //Andorra la Vella
@mes_andorra
“És de molt mal gust
que faci insinuacions
[Cosan] quan la seva
feina és respondre”
“S’està extralimitant
i no ens pot dir què
hem de fer els
consellers generals”
Víctor Naudi
Una reunió de la comissió especial de Vigilància i Prevenció de Risc per a l’Estabilitat Financera del Consell General.
// ARXIU
4. 4 Dimecres, 11 de novembre del 2015
O
Opinió
editorial
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
En la darrera reunió de la
comissió especial de Vigi-
lància i Prevenció de Risc per a
l’EstabilitatFinancera,mésco-
neguda com a comissió BPA,
es va parlar d’una carta envi-
ada per la directora de l’INAF,
Maria Cosan, en què es quei-
xava que informació tractada
en el si de la comissió hauria
estat utilitzada per fer una
demanda contra el Govern
en el marc de la crisi de BPA.
Som davant d’uns fets que si
s’acaben confirmant poden
tenir una gravetat enorme i
poden obrir un nou capítol
polèmic al Consell General. El
cas ha generat un gran males-
tar entre els membres de l’es-
mentada comissió i avui està
previst que el seu president,
Ladislau Baró, torni a treure la
qüestió per actuar. La queixa
de l’INAF no està personalitza-
da en ningú en concret i, per
aquest motiu, tots els
seus membres voldran
arribar fins al final per
esclarir els fets.
MoraBancandorra
@morabancandorra
.@frankisolana13 Rdp“hem de seguir
sent un club amb ganes de crèixer i de
seguir il.lusionant els seguidors”
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa
el diari no es fa responsable del seu contingut.
El Govern entrarà a tràmit un projecte de
llei per revisar la fiscalitat derivada de les
fusions, escissions empresarials
Enhorabona @Rins42 per aquest premi
de subcampió del món en Moto 2! Un
plaer tenir-te a les nostres instal·lacions!
demòcrates per andorra
anyóspark, el club
En xarxa
Presentant la Festa del Fitness d’aquest
dissabte a la sala Prat del Roure. És ober-
ta a tothom i gratuïta.
escaldes-engordany
@comuee
12/11 (21.30 h) El director Laurent
Gutmann porta a escena‘Le prince’de
Maquiavel. http://ow.ly/Ut9LI #Agenda
agendaad
@AgendaAD
Comú Sant Julià
@comusantjulia
Aquest dissabte 14 de novembre viu la
Festa de Fitness a partir de les 10 al Prat
del Roure. Informa’t www.santjulia.ad
Reunits a #Ordino amb forces renovades.
#éshoradecanviar #EC2015
Presentem la temporada de la secció
d’esquí alpí a Crèdit Andorrà #tempora-
da2015-2016 #creditandorra #paisdeneu
Federació esquí Fae
@FAEAndorra
Els comuns organitzen conjuntament la
Festa del Fitness
Ja hem superat els 2000 seguidors al
nostre Twitter oficial. Moltes gràcies!!!
Twitter Oficial de la FAF: @Fedandfut
FELICITATS!!! Gisela Tapias, has guanyat
les dues 2 entrades del concurs per a
l’espectacle“Le Prince”,
Comú d’encamp
Federació andorrana de
Futbol
Cultura andorra la Vella
Naudi considera fora de lloc les insinuaci-
ons de la directora de l’INAF
Fòrum ad
Jordi Pujol Ferrusola va transferir en un
dia d’Andorra a Suïssa 4,5 milions d’euros
Una desena d’aspirants per a la subhasta
de Vall Banc
diari d’andorra
@diariandorra
Les noies del VPC, segones
Bondia esports
@BondiaEsports
Andorra acull l’11a Trobada del Grup
d’Estudis Etnopoètics que tractarà sobre
viatges i migracions @BibpubAndorra
Bondia
@bondia
rtVa
@rtvandorra
La Nit Solidària proposa una sessió musi-
cal‘in crescendo’
El director del Clínic serà el nou director
mèdic de l’hospital
diari d’andorra
Un resident francès de 61 anys va morir
en un accident a la C-14 al terme munici-
pal de Bassella
rtVa andorra
rtVa andorra
Vuit expositors mostraran els seus pro-
ductes autòctons aquest cap de setmana
a illa Carlemany
diari Bondia
JOSEP MARIA UBACH I CARME TINTURÉ:
«La cultura del país és fràgil»
el Periòdic d’andorra
mitjans
Els cònsols de les set parròquies celebren
la reunió mensual a Sant Julià de Lòria.
Comú de Sant Julià de lòria
La @TMVIANDORRA s’amplia i fusiona
art, gastronomia i vi
Fòrum andorra
@forum_ad
Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
Ja tens disponible al web el setè capítol
de“Les coses de la Martina”, la primera
sèrie d’animació d’RTVA i el Club Piolet
ld’a+ind ordiNo 2015
@LdAIndORDINO
5. 5Dimecres, 11 de novembre del 2015
Andorra la Vella • Av. Prat de la Creu, 16 • Tel.: (+376) 81 18 18
OFERTA ESPECIAL NOVEMBRE
@UrbanGymsurban.ad
ALLISAT AMB QUERATINA
99 €
119 €
139 €
6. 6 Dimecres, 11 de novembre del 2015
N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
investigadors de laVall d’Hebron diagnostiquen el tumor cerebral
amb una anàlisi del líquid cefaloraquidi? La troballa evitarà haver
d’obrir el cervell per determinar el pronòstic del càncer.
El Corte Inglés contractarà 7.000 persones per a la campanya
de Nadal. Aquesta xifra suposa un 250% més d’incorporacions
que en la mateixa època de l’any passat.
11 de novembre de 1911
Neix Roberto Matta, arquitecte, pintor,
filòsof i poeta xilè.
REUNIÓ DE CÒNSOLS
Trobada comuns-Batllia pels
expedients de deutes pendents
//La idea és que puguin ser gestionats per l’Organisme de Recaptació Comunal
Els comuns es reuniran prò-
ximament amb la Batllia per
conèixer la informació sobre
els expedients de deutes pen-
dents que corresponen a cada
parròquia i que puguin passar
a ser gestionats per l’Organis-
me de Recaptació Comunal
(Orcand).
Aquesta informació la tin-
dran disponible el proper mes
de desembre, i segons va expli-
cat la cònsol major d’Escaldes-
Engordany, Trini Marín, durant
la roda de premsa posterior a
la reunió de cònsols celebrada
ahir a Sant Julià de Lòria, estan
a l’espera dels que tindrà cadas-
cun per valorar si és possible as-
sumir-los, ja que des del Comú
d’Andorra la Vella han mostrat
la voluntat que els expedients
que ja hi ha a la Batllia els trami-
tin ells i els comuns comencin a
fer-ho a partir del 2016. Marín
va voler ser prudent i va indi-
car que esperaran a conèixer la
informació que els donin en la
reunió, en què participaran els
quatre cònsols habilitats, ja que
“s’ha de valorar si jurídicament
això és possible o no”.
I és que membres de l’empre-
sa que porta el seguiment del
projecte d’implantació de l’Or-
cand van comparèixer en la reu-
nió de cònsols per fer un segui-
ment de com van els treballs.
Segons va explicar la cònsol
major de Sant Julià, Montser-
rat Gil, actualment s’està fent
un treball amb els tècnics dels
bancs perquè puguin analitzar
els fitxers i adaptar el sistema
informàtic. Gil va exposar que
al mes de desembre la Batllia
els retornarà els expedients per-
què puguin planificar el treball
de camp i fer una prova del seu
funcionament amb els bancs.
Està previst que l’Orcand entri
en funcionament al mes d’abril,
tot i que al gener es farà una
prova pilot a Ordino.
Durant la reunió de cònsols
també es va acordar l’aportació
que cada comú farà al projecte
de prevenció d’allaus. En aquest
sentit, el 2016 hi destinaran
23.000 euros cadascun, 1.000
més que enguany. Aquest pro-
jecte es desenvolupa conjunta-
ment amb el Cenma i servirà
per informar i senyalitzar millor
les zones amb risc d’allaus en un
moment en què hi ha hagut un
fort creixement del turisme de
muntanya.
Impuls del turIsme de compres
Per una altra banda, el ministre
de Turisme i Comerç, Francesc
Camp, va presentar durant la
reunió de cònsols el nou Pla
estratègic del turisme de com-
pres, programa que s’iniciarà
amb l’estudi i posterior diag-
nòstic del sector comercial i la
seva competitivitat. Tal com va
apuntar Camp, aquesta acció
té com a principal objectiu im-
pulsar la captació del turisme
de compres i establir un punt
d’inflexió que permeti canviar
la tendència a la baixa dels dar-
rers anys.
Quant als àmbits d’actuació,
el desenvolupament d’aquest
pla estratègic, que efectuaran
les empreses Intueri i Cushman
& Wakefield, passa per la millo-
ra en àrees com la comunicació
de l’oferta, la diversificació de
productes i marques i l’embelli-
ment dels carrers, així com per
fer una anàlisi de les diferents
zones comercials per augmen-
tar la seva competitivitat.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
La cònsol major d’Escaldes, Trini Marín, i la cònsol major de Sant Julià de Lòria, Montserrat Gil, ahir.
// AGÈNCIES
Nova coordinadora de Salut
La ministra de Salut, Afers Socials i Ocu-
pació, Rosa Ferrer, també va comparèi-
xer ahir dimarts en la reunió de cònsols
per presentar la nova coordinadora de
Salut, María Dolores Ruiz, i explicar les
línies mestres del Pla nacional de salut
2020, incidint en l’atenció primària, una
qüestió estretament relacionada amb
els comuns. Ruiz és ex-viceconsellera del
GovernbascdeSanitatiConsum,llicenci-
ada en medicina i cirurgia per la Facultat
deMedicinadelaUniversitatCompluten-
se de Madrid i també Master of Science
per la London School of Hygiene andTro-
pical Medicine. La cònsol major de Sant
Julià de Lòria, Montserrat Gil, va explicar
que ara han pogut conèixer tot el proce-
diment participatiu del qual els comuns
seran part activa, però que“encara no sa-
bem el que tirarem endavant i el que no”.
Tot i això, Gil va assegurar que, pel que fa
als centres d’atenció primària, “la inten-
ció és continuar amb els serveis de pro-
ximitat igual que amb el servei d’atenció
domiciliària”. Finalment, els cònsols van
poder conèixer les evidències per opti-
mitzar al màxim els recursos humans que
hi ha a les parròquies i al Govern.
CONSELL GENERAL
El PS pregunta al Govern per
la ubicació del futur heliport
La consellera general del Par-
tit Socialdemòcrata (PS), Rosa
Gili, ha entrat a tràmit una
pregunta sobre el projecte de
construcció del futur heliport
nacional. La demanda busca sa-
ber en quin estat es troben els
estudis anunciats per determi-
nar la ubicació més adient per
a la instal·lació. En l’escrit, Gili
recorda que primer el ministre
Jordi Torres va avançar que s’es-
taven analitzant dos terrenys:
un situat a la zona d’Engolas-
ters i un altre a la Comella. I
després el ministre Jordi Alcobé
va argumentar que encara eren
necessaris informes addicionals
per triar la millor ubicació. En
aquest sentit, des del PS s’afir-
ma que “des d’aquestes reuni-
ons ja han passat més de quatre
mesos sense que el Govern hagi
informat de cap decisió en ferm
sobre la infraestructura”.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
La consellera general del PS, Rosa Gili.
// J. G.
7. 7Dimecres, 11 de novembre del 2015
N
andorratelecom.ad
De la unió de la
fibra i el mòbil neix...
*Sobrel’abonamentdelForfetMobilandagrupantelpackdeFibraÒpticaambTelefonia,InternetiTelevisióde69€ielForfetMobilandapartirde29€
sobreelteumòbil.Activa’lal115
20%
AfegeixelteuForfetMobilandal
packdeFibraÒpticaigaudeixde
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Mes - Mitja pàgina.pdf 1 15/10/15 10:07
POLÍTICA
Bartumeu critica que Ferrer
continuï sent ministra
El president de Socialdemocrà-
cia i Progrés, Jaume Bartumeu,
va dir-hi la seva ahir sobre el
trencament del pacte entre Co-
alició d’Independents d’Andor-
ra la Vella (Cd’I) i Demòcrates
per Andorra (DA) a la capital, i
en concret es va referir a la situ-
ació en què es troba la ministra
Rosa Ferrer, integrant del gabi-
net Martí i, al mateix temps, líder
d’una Cd’I que ha pactat amb el
principal rival de DA, Liberals
d’Andorra. Bartumeu considera
que això “passa quan es va a la
política només per aconseguir
llocs a les institucions” i va criti-
car que Ferrer continuï sent mi-
nistra perquè “no aporta seriosi-
tat”. En aquest sentit, Bartumeu
va afegir que considera que “per
molt menys que això un ministre
ha de deixar el càrrec”. Amb tot,
el president d’SDP no creu que
DA perdi la majoria al Consell
General. En tot cas, va recordar
que “nosaltres vam demostrar
que amb 14 consellers es pot
governar el país” i va afirmar que
SDP seria coherent i continuaria
donant suport a les grans qüesti-
ons d’Estat.
Quant a les candidatures
d’SDP a les comunals, Bartumeu
va exposar que excepte a Sant Ju-
lià no es va aconseguir construir
les plataformes de redreçament
comunal com era el seu objectiu
per diversos motius. En aquest
sentit, Bartumeu va destacar que
les altres forces polítiques “no
volien renunciar al seu planteja-
ment polític”. Així, va lamentar
que a Ordino i a Encamp els libe-
rals només els oferissin la possi-
bilitat d’unir-se a la seva candida-
tura com a independents, mentre
que el PS només els donés l’opció
d’agrupar-se sota l’aixopluc de la
coalició Junts i que ja haguessin
predefinit des de bon principi qui
havia de ser el cap de llista. Tam-
bé va criticar l’aliança dels Verds
amb Liberals d’Andorra.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El president d’SDP, Jaume Bartumeu, ahir.
// J. G.
ELECCIONS COMUNALS
123 andorrans a l’estranger
sol·liciten el vot per correu
Un total de 123 andorrans re-
sidents a l’estranger han fet la
sol·licitud per poder votar per
correu en les properes eleccions
comunals del 13 de desembre.
La previsió és que durant la
setmana del 30 de novembre
els qui han fet la sol·licitud pu-
guin fer l’enviament del vot per
correu. En aquesta ocasió, s’han
rebut 23 sol·licituds més de vot
per correu que en les darreres
eleccions generals. La majoria
de sol·licituds rebudes són de
França, amb 45 demandes, i Es-
panya, amb 27. A més, però, han
sol·licitat el vot residents a Ale-
manya, Anglaterra, Argentina,
Austràlia, Bèlgica, Dinamarca,
Estats Units, Gabon, Itàlia, Japó,
Noruega, Panamà, Portugal, Su-
ïssa, Tailàndia, Veneçuela i Xile.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
PREMI LITERARI
26 candidats al Carlemany
per al foment de la lectura
El Govern d’Andorra i Edicions
Proa lliuraran dimarts vinent el
cinquè premi Carlemany per al
foment de la lectura, dotat amb
10.000 euros. El guardó premia-
rà l’obra que tingui els valors ar-
tísticsitemàticsquepuguintenir
més interès entre els joves. Així,
malgrat que no es tracta d’un
premi literari juvenil, té com a
objectiu fer-hi partícip aquest
col·lectiu per potenciar la conso-
lidació de nous lectors. Enguany
s’han rebut 26 treballs, i després
d’una primera selecció per part
dels membres del consell lector
serà un jurat juvenil l’encarregat
de triar el guanyador.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
8. 8 Dimecres, 11 de novembre del 2015
N
promoció de l’esport
Els set comuns s’uneixen per
celebrar la 1a Festa del fitnes
Els departaments d’Esports dels
set comuns s’han unit per orga-
nitzar conjuntament la primera
Festa del fitnes. La cita tindrà
lloc dissabte que ve, 14 de no-
vembre, a la sala del Prat del
Roure d’Escaldes-Engordany, tal
com van donar a conèixer els or-
ganitzadors ahir.
Les classes començaran a les
10 i duraran fins a les 13.30 ho-
res. A més, hi haurà dues acti-
vitats simultànies: el cycling i el
body balance a les deu del matí,
i el cycling XXL i Zumba a partir
de les dotze del migdia. També
s’oferirà una xerrada de nutrició,
a càrrec del Col·legi de Nutrici-
onistes d’Andorra. Les activitats
seran gratuïtes i obertes a tot-
hom. En el cas de l’activitat de
cycling, es disposarà de 90 bici-
cletes i s’entregaran per ordre
d’arribada. Els organitzadors
preveuen 300 participants.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Els consellers d’Esports d’Encamp i Escaldes, ahir en la presentació.
// Agències
prodUctes AgrÍcoles i ArtesAnAls AUtÒctons
La comercialització de la carn
de poltre té llista d’espera
El director d’Agricultura, Landry
Riba,vaexplicarahirqueelprimer
any de comercialització de la carn
de poltre està funcionant molt bé.
Pel que fa a la comercialització a
l’engròs que gestiona Ramaders
d’Andorra, tancaran l’any “sense
excedents”. I pel que fa a la comer-
cialització al detall, gestionada
per Poltrand, “han deixat d’agafar
comandes i fins i tot hi ha llista
d’espera”. Així, ja es treballa per les
comandes de l’any vinent. “No hi
ha una previsió de creixement”, va
dir Riba, tot i que el marge està a
deixar d’exportar a Itàlia animals
vius engreixats a Andorra.
Riba va fer aquestes declaraci-
ons en la presentació de la segona
mostra de productes agrícoles i
artesanals d’Andorra, que se cele-
bra aquest cap de setmana i que
constarà de vuit expositors que
mostraran ous, llegums, confitu-
res, mel o cervesa.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El gerent de l’Illa i el director d’Agricultura, ahir.
// Agències
tercerA edició
La Trobada de microproductors
de vi es combina amb l’art
// el comitè de selecció ha triat 58 cellers dels 134 que han sol·licitat ser-hi presents
La Trobada de microproductors
de vi celebrarà la tercera edició els
dies 28 i 29 de novembre després
que en tres anys estigui “plena-
ment consolidada al Principat i
més enllà de les fronteres”, com
va assegurar ahir el conseller d’Es-
ports i Circulació de Sant Julià
de Lòria, Oliver Alís. Enguany hi
haurà la presència de 58 cellers,
igual que l’any passat, i l’espai de
degustació amplia horaris pas-
sant d’un dia a dos. A banda dels
quatre cellers andorrans, també hi
haurà productors espanyols i fran-
cesos i també hi seran presents
alguns productors de Portugal i
un d’Hongria. Per primer any, l’or-
ganització ha rebut fins a 134 sol-
licituds d’expositors i s’ha creat un
comitè de selecció per determinar
els productors que conformen
aquesta edició, seguint criteris de
qualitatiprocedència.Amés,com
a novetat principal es vol vincular
l’enologia amb l’art, i per això deu
artistes del país de disciplines di-
ferents —fotografia, arquitectura,
escultura i pintura— faran una per-
formance a l’entorn de l’ampolla
de vi.
La zona de degustació i expo-
sició de la trobada s’ubicarà a l’en-
velat de la plaça de la Germandat.
Enguany es disposarà l’espai en
forma esfèrica perquè la zona si-
gui més espaiosa per als visitants i
els expositors estiguin més còmo-
des. A banda, també s’utilitzarà el
Centre de Congressos per fer-hi,
al llarg dels dos dies, un seguit de
ponències, col·loquis i tertúlies.
El director de Producte i Nous
Projectes d’Andorra Turisme, En-
ric Torres, va remarcar la xerrada
inaugural, Priorat, revolució de la
revolució, que tindrà lloc el dissab-
te a les 15.30 hores i anirà a càrrec
de dos enòlegs del Priorat, Adrià
Pérez i Albert Costa, perquè
aquesta edició s’ha apostat per
destacar la zona vinícola del Prio-
rat. I també va fer especial èmfasi
en la xerrada de Pedro Balleste-
ros, l’únic espanyol posseïdor del
títol britànic Master of Wine, que
tindrà lloc el dissabte a les vuit del
vespre i es titula Les oportunitats
d’internet, distribució, els mercats
locals i el paper de les institucions
públiques.
cellers ANDOrrANs
La trobada inclourà els produc-
tes dels quatre cellers andorrans,
Borda Sabaté, Casa Auvinyà,
Casa Beal i Mas Berenguer, a més
de cellers provinents d’Espanya,
França, Portugal i Hongria. Tor-
res va apuntar que aquesta tro-
bada és un espai ideal per donar
a conèixer l’esforç que fan els mi-
croproductors de vi d’Andorra.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Un moment de la presentació de la tercera Trobada de microproductors de vi, celebrada ahir.
// J. g.
9. 9Dimecres, 11 de novembre del 2015
N
2a micro first lego league
La robòtica serà al programa lectiu
de segona ensenyança el proper curs
La directora de l’Escola Andorra-
na, Ester Vilarrubla, va confirmar
ahir, durant la presentació de la
segona edició de la competició de
robòticaMicroFirstLegoLeague,
que a partir del setembre del 2016
“els continguts relacionats amb la
robòticaformaranpartdelprogra-
ma lectiu de quart curs de segona
ensenyança”. En aquest sentit, tot i
recalcar que el ministeri d’Educa-
cióiEnsenyamentSuperiorjaestà
renovant els programes de segona
ensenyança, que seran publicats
a principis de l’any vinent i en els
quals, seguint les línies internaci-
onals, “ja s’inclourà la robòtica”,
Vilarrubla va matisar que actual-
ment ja s’ofereix aquest contingut
mitjançant una assignatura optati-
va d’informàtica. La directora de
l’Escola Andorrana va assegurar
que “l’èxit de la primera edició ens
ha fet reflexionar sobre la implan-
tació d’aquest nou contingut”.
Així,desprésdel’èxitdelaprova
pilotorganitzadal’anypassat,Vilar-
rubla va destacar la importància de
potenciar aquest tipus de coneixe-
ments amb iniciatives de caràcter
competitiuilúdic,totiprecisarque
“la First Lego League només és un
recursperpresentarelsresultats”.
Quant a la segona edició
d’aquest desafiament mundial
adreçat a escolars i que compta
novament amb el patrocini d’An-
dorra Telecom, Vilarrubla va as-
segurar que és una proposta que
encaixaamblesmetodologiesque
es treballen des de les escoles. Un
total de 54 estudiants prendran
part en la competició, consistent
a dissenyar, construir i programar
robots fent servir la tecnologia
Lego Mindstorms.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
// un total de 54 estudiants competiran dissenyant i construint robots
Ester Vilarrubla i Carles Casadevall, ahir en la presentació de la 2a Micro First Lego League.
// agències
Dia De les muntanYes
Paisatges
culturals
El guia de muntanya i es-
criptor Patrice de Bellefon
serà el convidat per celebrar
el Dia internacional de les
muntanyes el divendres 11
de desembre a l’Auditori Na-
cional d’Andorra. L’acte, que
tindrà lloc a les nou de la nit,
serà gratuït i obert a tothom i
consistirà en una conferència
titulada Paisatges culturals dels
Pirineus, a partir del seu llibre
Idées d’altitude, i després es
donarà pas a la intervenció del
públic. Tal com va informar el
Comú d’Ordino, la visió de la
muntanya que s’ofereix aques-
ta vegada no és tant el desafi-
ament físic a través de reptes
d’escalada o alpinisme amb
esportistes d’elit com difon-
dre el vessant antropològic i
cultural del paisatge.
De Bellefon va ser el
màxim responsable de l’ingrés
del Mont Perdut a la llista del
patrimoni mundial, una fita
aconseguida que no deixa
de generar-li dubtes per les
circumstàncies actuals.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
10. 10 Dimecres, 11 de novembre del 2015
Esports
esquí alpí
Programa continuista
// la Fae aspira que‘Mimi’Gutiérrez mantingui o millori els resultats del curs passat
Nova temporada. Nous objectius
i noves fites a complir en esquí
alpí. La Federació Andorrana
d’Esquí (FAE) va presentar a casa
del seu màxim patrocinador, Crè-
dit Andorrà, la nova temporada.
Canvis a l’equip, canvis de funcio-
nament i un programa força con-
tinuista. Això sí, amb l’objectiu de
mantenir i intentar millorar els
resultats de la temporada passada
i amb una màxima aspiració: as-
solir alguna Copa d’Europa amb
Mireia Mimi Gutiérrez per aug-
mentar les expectatives a la Copa
del Món. El director tècnic de la
FAE, Carles Visa, es va presentar
amb un manuscrit de cinc pàgi-
nes. El va llegir en un temps rè-
cord i el que va quedar clar és que
hi ha ambició per assolir fites més
altes. S’ha incorporat l’exskiman
de l’esquiador espanyol Paul de la
Cuesta. Es convertirà en l’home
de confiança de Marc Oliveras.
També s’ha fitxat l’exesquiador
Roger Vidosa com a tercer entre-
nador de l’equip femení. “Espe-
rem que Loïc Fournet ens aporti
l’estabilitat i la professionalitat
que necessitem en un sector clau
com és la preparació i el manteni-
ment dels esquís de velocitat”, va
assegurar Visa, que es va mostrar
molt content de la tornada de Ro-
ger Vidosa. “Ens aportarà aquell
plus de professionalitat i d’exigèn-
cia que ens faci ser més bons en el
treball diari.”
La FAE també va anunciar un
canvi de funcionament i ha de-
cidit separar els grups de l’equip
masculí. Hi haurà un grup de ve-
locitat, un de tècnica i un B. “El
camí no serà fàcil, però estem
convençuts que amb aquestes
modificacions podrem continuar
progressant i fent pujar el nivell.”
Enl’equipfemení,MimiGutiérrez
disposarà d’un tècnic que l’acom-
panyarà durant tota la tempora-
da. La primera espasa andorrana
tindrà l’opció de triar entre David
Fillet, el seu germà Marc Gutiér-
rez, Guti i Roger Vidosa en la part
tècnica i, quan ho necessiti física-
ment, Laura González. “Realitza-
rà eslàlom de Copa d’Europa i de
Copa del Món, com va fer l’any
passat. Si volem augmentar les
expectatives a la Copa del Món
hemdesercapaçosderebaixarels
punts FIS i això només és possi-
ble si guanyem Copes d’Europa.”
El debut de l’esquiadora andorra-
na serà a l’eslàlom FIS de Tignes,
previst per divendres i dissabte.
El primera espasa en catego-
ria masculina serà Marc Oliveras.
Encara no està del tot recuperat
del lupus que pateix, però la FAE
apostarà per “buscar el resultat i
de manera regular hauria d’estar
al Top 30 de la Copa d’Europa.
Encara no hem fet net amb la
malaltia. Tot i així, les millores
respecte a la temporada passada
són força importants ja que com
a mínim ha pogut realitzar la to-
talitat del programa”. El debut de
Marc Oliveras serà avui a Tignes i
després marxarà al Canadà per fer
una estada a Nakiska. “Si la gira
canadenca és positiva preveiem
que Oliveras debuti en Copa del
Món a Santa Caterina a finals de
desembre.”
En categoria femenina s’espe-
ra que Sara Raméntol, que ahir
va ser 15a al segon supergegant
a Tignes, agafi quilòmetres en
Copa d’Europa i també es desitja
la recuperació de Carmina Pa-
llàs, que es va fer una greu lesió
al genoll. Ja ha rebut l’alta mè-
dica, però fins després de Nadal
o més tard no debutarà en cap
cursa. En categoria masculina, un
altre dels eterns lesionats és Joan
Verdú. “És un corredor que de
forma natural pren molts riscos i
nosaltres l’únic que volem és que
no es torni a lesionar.” Nou curs i
màximes fites.
L’UN PER UN DE CaRLEs Visa PER a aLgUNEs EsqUiaDoREs DE L’EqUiP fEmENí
L’UN PER UN DE CaRLEs Visa PER a aLgUNs EsqUiaDoRs DE L’EqUiP masCULí
miREia‘mimi’gUTiÉRREZ
“Afrontarem la Copa d’Europa d’eslà-
lom amb un bon dorsal des d’un bon
principi. Alternarà Copa d’Europa i
Copa del Món.”
saRa RamÉNToL
“És molt jove i l’objectiu serà que aga-
fi quilòmetres en Copa d’Europa, però
necessita una rebaixa de punts.”
sissi HiNTERREiTNER
“No descartem que faci alguna ac-
tuació al circuit de Copa d’Europa de
velocitat, sobretot per agafar experi-
ència.”
CaRmiNa PaLLÀs
“Ha de guanyar confiança i ritme de
treball sobre els esquís. No es preveu
que debuti en cap cursa fins després
de Nadal.”
maRC oLiVERas
“Ens centrarem en el circuit de Copa
d’Europa. Hem d’anar a buscar el resul-
tat i hauria d’estar en el Top 30 de Copa
d’Europa.”
RoBERT soLsoNa
“Acompanyarà l’Àxel tant en el circuit
de Copa d’Europa com en les partici-
pacions FIS elit.”
JoaN VERDÚ
“Volem que faci una temporada sense
lesions i aquest és el seu principal ob-
jectiu. Si ho aconseguim els resultats
vindran.”
ÀXEL EsTEVE
“La idea principal és que pugui tenir
més presència en el circuit de Copa
d’Europa en les disciplines tècniques.”
JosH aLaYRaCH
“El mateix cas que Robert Solsona.
L’objectiu serà diferent quant a punts
FIS ja que és un any més petit que
Àxel Esteve.”
La FAE va presentar a Crèdit Andorrà la nova temporada.
// J. G.
L’equip masculí i el femení a la seu del seu màxim patrocinador.
// CRÈDIT aNDORRÀ
11. 11Dimecres, 11 de novembre del 2015
E
futbol
Iván Perianez i Sergio Moreno,
fora de la llista de l’homenatge
L’homenatge d’Òscar Sonejee
s’acosta. Demà a les set de la
tarda, a l’estadi Comunal, es ju-
garà el partit amb el Saint Kitts
and Nevis. El seleccionador,
Koldo Álvarez, ha deixat fora de
la llista el porter Iván Perianez i
el migcampista Sergio Moreno,
que en l’últim partit de com-
petició domèstica amb el seu
equip, el Yeclano, es va lesionar
al turmell. Abans del tancament
d’aquesta edició, Koldo Álvarez
havia de decidir cinc descarts
més per completar la llista de
divuit jugadors.
A banda, la sub-19, que demà
juga a Oradea (Romania) el Pre-
europeu de la seva categoria en
el primer partit contra Suïssa, ja
té la llista de jugadors. El selec-
cionador, Jesús Julián Lucendo,
va convocar com a novetats els
porters Marcos Lage i Francisco
Pires i els jugadors Joan Cervós,
Albert Alavedra, Dani Alves,
Christian García, Joan Pijuan,
André Armada, Miquel Torres,
Àlex Martínez i Ricard Fernán-
dez. El segon partit el disputa-
ran dissabte a les tres de la tar-
da contra el combinat amfitrió i
tancaran dimarts a les onze del
matí contra les illes Fèroe. Un
grup complicat per a una jove
selecció sub-19 dirigida per
Lucendo.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
taekwondo
González, a
l’Open croat
El lluitador andorrà Jor-
ge González va guanyar un
combat i en va perdre un al-
tre a l’Open de Croàcia. El
taekwondista va puntuar en
superar per 9 a 8 un lluitador
alemany i després va perdre
contra un iranià que va ser
campió de la seva categoria.
González continua la prepa-
ració per a l’Europeu sub-21,
que es disputarà a Bucarest
el 18 de novembre.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
gimnàstica
Andorra, 14a
a l’Euskalgym
L’equip júnior d’Andorra de
gimnàstica, format per Jes-
sica Pereira, Andrea Ramos,
Judith Flinch, Paula Talarn,
Carla Puig i Míriam Sánchez
i entrenat per Sofia Cortesao,
va acabar en 14a posició en la
desena edició de l’Euskalgym
a Vitoria. En la competició
hi van participar les millors
gimnastes del món, i entre
les més destacades hi havia la
russa Margarita Mamun.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
futbol
Els valors al davant de tot
Amb l’esport aprenem molts va-
lors. No només serveix per mi-
llorar l’estat físic sinó també per
aprendre cooperació i comunica-
ció amb el company, respecte per
lesreglesdejoc,resoluciódepro-
blemes, connexió amb els altres i
confiança en la resta. Lideratge i
treball en equip. I també respec-
te pels altres i per un mateix, el
valor de l’esforç i de la disciplina,
l’acceptació de la derrota i la ce-
lebració sana del triomf, però un
dels aspectes que un entrenador
ha d’inculcar a un nen és el joc
net perquè l’esport es basa preci-
samentenelfetqueelguanyador
supera les regles, no les vulnera.
Enelpartitdelacategoriaalevíde
la Primera Divisió entre l’FS La
Massana i l’Inter Club d’Escaldes
hivahaverunasituaciódejocper
lloar,totiquehauriad’entrardins
una normalitat, però en els mo-
ments que es viuen quasi tots ho
veuencomuncasexcepcional.El
menutjugadordel’InterEscaldes
Òscar Carmona va marcar el 2 a
3 amb un xut per tot l’escaire. Es
veu que la xarxa de la porteria del
camp del Sant Ermengol estava
trencada. Els dos entrenadors,
NunoOliveira(FSLaMassana)i
Ludovic Clemente, és a dir Ludo,
el jugador de l’FC Andorra (tèc-
nic de l’Inter Escaldes aleví), van
veure que aquell espectacular gol
perl’escairenohaviaentrat.Vaser
lasevavisiódesdelasevasituació
dins delcamp.
L’àrbitre, Sergio Alexandre
da Silva, va donar el xut com a
gol. Per tant, Ludo va ordenar
als seus jugadors que quan l’FS
La Massana tragués de centre el
seu equip es deixés marcar un
gol. Així va ser. Van empatar a 3
i el partit va acabar amb un 7 a 4
favorable als massanencs. “Va ser
una jugada molt ràpida i a mi em
va semblar que el xut no havia
entrat. Vaig decidir dir als meus
jugadors que es deixessin marcar
un gol. Al principi no ho enteni-
en, però després els ho vaig ex-
plicar. Si nosaltres, com a escola,
promovem el joc net, l’esportivi-
tat, els valors que s’han d’adqui-
rir, no podem donar per bo un
gol que no ha entrat”, va assegu-
rar Ludo, que creu que aquest
gest hauria de ser més habitual.
“El que s’ha de fer és educar els
nens. No treballem per guanyar
partits sinó per educar-los i per-
quètinguinvalors.”Eltècnicrival
també va lloar l’acció de Ludo.
“No m’ho esperava, però en el
moment que ho va fer el vaig fe-
licitar.” Una lliçó de fair play.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
L’equip aleví, la temporada passada, amb l’Andorra Cup.
// inteR escaldes
bàsquet
Francesc Solana demana canvis
tàctics a Joan Peñarroya
La situació no és crítica, però sí
preocupant. El director esportiu
del BC MoraBanc, Francesc So-
lana, sempre és una de les veus
més crítiques. Tot i així, aques-
ta vegada ha donat un vot de
confiança als jugadors i també
al tècnic. Cadascú ha rebut un
toc d’atenció. No se n’ha salvat
quasi ningú. L’objectiu és clar:
recuperar sensacions. “Crec que
és important que els caps dels
jugadors tinguin la predisposi-
ció a millorar el rendiment de
cadascun per posar-lo al servei
de l’equip. I després també hi ha
una qüestió tàctica. Joan Peñar-
roya ha de fer un pas endavant
i remenar l’equip des de dintre.
Cal fer altres coses diferents que
enspuguindonarenergiaidonin
confiança a l’equip. Ara només
busquem bones sensacions”, va
assegurar Solana, que també va
parlar del pivot georgià Giorgi
Shermadini. “L’equip està cons-
truït amb un referent interior
com Shermadini. Hem de confi-
ar molt que ens ajudarà i que a
partir de la setmana que ve farà
una bona temporada. L’equip el
necessita. A partir d’aquí hi ha
jugadors exteriors com Vojdan
Stojanovski, Luka Bogdanovic
o Shawn Jones que són referents
en moltes situacions del joc i que
ens han de donar molta solidesa.
En la direcció de joc, Víctor Sada
ha de fer un pas endavant, en el
lideratge i en moltes coses que
no només són els punts sinó al-
tres. Li demanen responsabilitat
en aquest sentit. Que tothom es
responsabilitzi individualment”,
va assenyalar Solana.
El director esportiu va parlar
de manca d’intensitat. “He estat
jugador professional i moltes ve-
gades he tingut la sensació que
amb aquesta intensitat no anem
bé. Està molt bé tot el que es par-
la, però quan jugues has de de-
mostrar aquesta gana i aquesta
ambició. Està molt bé la teoria,
que la sabem tots, i ara falta po-
sar-la en pràctica. Poques parau-
les i més fets.”
¿I quins canvis hauria de fer
Joan Peñarroya? Solana va asse-
nyalar el tècnic egarenc. “Ell té
aquesta responsabilitat. Jo, des
de la meva posició, ho he fet els
altres cinc anys, quan ens hem
trobat amb situacions en què
tàcticament ens vèiem atrapats.
Les xerrades que tenim ens aju-
den a capgirar-ho i no serà dife-
rent d’altres vegades. La respon-
sabilitat de posar-ho a la pista és
d’ell, però al darrere hi ha un tre-
ball. La solució és la responsa-
bilitat dels jugadors. Molts han
de fer el pas endavant i donar la
seva millor versió. Els referents
han d’arrossegar els altres per te-
nir una bona dinàmica.”
Per Solana, l’aspecte tàctic
ha de canviar tant sí com no.
“És evident. No pot ser que ens
col·lapsem durant quatre minuts
seguits sense ser capaços de tirar
a cistella i que tinguem tantes
pèrdues. No ens ho podem per-
metre amb l’equip que tenim.” I
va enviar un missatge de preo-
cupació als jugadors: “El rendi-
ment de l’equip no és el que tots
esperem. N’hem d’extreure una
cosa positiva ja que el dia a dia
de l’equip sempre ha estat molt
bo, i d’això n’estem molt con-
tents. Esperem aquesta explosió.
Ens falta una cosa per trobar la
tecla.” ¿Té confiança que el tèc-
nic encerti la tecla? “Ell és el
màxim responsable i tots som
conscients que hem de fer algu-
na cosa. Creiem que l’equip és
bo. És un grup que no ha tingut
cap problema fins ara. Treballen
bé i en els moments de dificultat
hem de veure cap a on va aquest
grup.” Això sí, el club no perd
l’optimisme. “Tenim les condi-
cions i els elements per fer una
bona temporada.” ¿Fitxatges?
“Potser, però la urgència són
els jugadors que hi ha i no por-
tar un jugador de fora”, va dir
Solana. Qui també va rebre va
ser Stojanovski. “És un jugador
molt sòlid en alguns aspectes, ha
de millorar en defensa i els seus
percentatges en atac perquè abu-
sa massa del bot”, va sentenciar
el director esportiu.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Francesc Solana.
// twitteR bc moRabanc
“Peñarroya té la
responsabilitat de fer
canvis perquè l’equip
reaccioni”
francesc solana
12. 12 Dimecres, 11 de novembre del 2015
ClassifiCats
Classificats, breus per
paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana
Telèfon: 809 810
Busquem xalets en
venda i/o lloguer a
totes les parròquies
Tenim clients esperant la
vostra propietat!
TEL.: 32 12 48
ESCALDES
PIS 1 HABITACIÓ AMB O SENSE
MOBLES AMB BALCÓ, ZONA PISCINES
MUNTANYA. PREU: 400 €
ANDORRA LA VELLA
ÀTIC 2 HABITACIONS AMB MOBLES,
ZONA CIUTAT DE VALLS. PREU: 450 €
ANDORRA LA VELLA
ESTUDI AMB MOBLES, ZONA HOTEL
PRESIDENT. PREU: 300 €
Consulta
de
TAROT
tel.:
334 255
FEINA
ImmoblEs
ImmoblEs
Interessats, envieu CV indicant la referència
al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.
CISA , LA IMMMOBILIÀRIA INTEGRAL cerca:
AGENT COMERCIAL
(Ref. Comercial)
Requerim:
- Nacionalitat andorrana o permís de
residència i treball.
- Català, castellà, francès i anglès.
- Formació superior.
- Preferiblement experiència comercial en el sector
immobiliari.
- Persona proactiva, dinàmica i amb do de gents.
- Bona presència.
- Capacitat de treball en equip i d’aprenentatge.
- Vehicle propi.
Oferim:
- Sou fix més variable, en funció de la vàlua.
- Contracte inicial de 3 mesos, renovable.
- Formar part d’una empresa sòlida
i en expansió.
Interessats/ades, envieu currículum indicant el lloc de
treball al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com, o bé per fax, al 73 73 79.
HOTEL APARTHOTEL
cerca:
CAMBRERES D’HABITACIONS
RECEPCIONISTA D’HOTEL
CAP DE MANTENIMENT
Requerim:
- Preferiblement
experiència demostrable
en el sector.
- Es valorarà formació.
- Bona presència.
- Persones dinàmiques
i comunicatives.
Oferim:
- Incorporació
immediata.
- Contracte inicial de 3
mesos, renovable.
- Avantatges socials.
- Sou en funció de la
candidatura.
VENDA
LLOGUER
www.cisa.ad tel. 73 73 73
Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · comercial@cisa.ad
/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444
Ref. 1759. ORdinO
Magnífic dúplex de 128 m2
a Ordino.
3 dormitoris dobles totalment
exteriors i armaris encastats.
Un és una suite amb banyera
d’hidromassatge. Un bany complet
a l’última planta.A la planta baixa
hi trobem un bany i un ampli saló
menjador amb accés a un jardí de
100 m2
. Menjador amb llar de foc i
sostres amb bigues de fusta. Cuina
molt còmoda i espaiosa. Sistema
d’aspiració centralitzada. Dues places
de pàrquing i dos trasters.
Preu: 443.155€
Ref.LL0291.LA MASSAnA.Pis acollidor i reformat
situat a dos minuts del centre de la Massana.Tres
habitacions dobles amb armaris de paret,són exteri-
ors.Una suite amb bany privat i una terrassa.Ampli
saló menjador amb una terrassa i una llar de foc.
Des de la terrassa podem gaudir d’unes vistes im-
pressionants.Cuina tancada equipada amb la nevera,
vitro i forn.Una plaça de pàrquing.Preu:650 €
Ref. 1755. eLTARTeR. Modern pis completament
moblat i equipat davant de les pistes delTarter.
Dues habitacions dobles amb armaris de paret. Un
bany complet. Cuina oberta i totalment equipada.
Assolellat saló menjador amb terrassa. Una plaça
de pàrquing i traster. es pot llogar per tot l’any
o per la temporada d’hivern. Preu: 650 €
TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!
Ref. LL0292.ARinSAL. Pis acollidor completament
equipat situat prop dels telecabines d’Arinsal. Dos
dormitoris dobles amb armaris de paret. Un bany
complet. Cuina separada i equipada amb vitro,
rentaplats, rentadora i nevera.Ampli saló menjador
amb accés a una terrassa. Una plaça de pàrquing i
un traster. Preu: 650 €
Ref. 1738. CAniLLO. Pis de 90 m2
a
l’Aldosa de Canillo, molt a prop de
les pistes de Grandvalira. 3 habita-
cions dobles, una tipus suite, totes
exteriors. Banys amplis i totalment
equipats. Cuina tancada independent
molt àmplia, amb un gran quartet
per rentar amb accés exterior. Saló
menjador amb llar de foc i accés a
una gran terrassa de 40 m2
. Pàrquing
ampli i un traster sota l’edifici. es ven
totalment moblat i equipat.
Preu: 263.782 €
OPORTUniTAT 1758. eRTS
Apartament molt assolellat amb
terrassa i vistes a la parròquia de la
Massana.Acollidor menjador amb llar
de foc i sortida a la terrassa. Cuina
oberta totalment equipada. Una ha-
bitació doble amb armaris encastats.
Bany amb banyera. Golfes amb accés
a la part superior amb dos llits indivi-
duals. L’apartament es ven moblat.
el preu inclou un traster en garatge
Preu: 65.000 €
Ref. R1117.ARinSAL
Acollidor apartament en edifici
modern a prop d’Arinsal. L’apar-
tament té dues habitacions dobles
i un bany. Cuina independent
totalment equipada. Sala d’estar i
habitacions amb parquet i armaris
encastats a les habitacions. Bany
amb banyera.Terrassa assolellada i
vistes excel·lents.Aparcament gran,
traster inclòs.
Preu: 150.000 €
OPORTUniTAT. Ref. 1754
eLTARTeR
Per als amants de l’esquí oferim
un excel·lent estudi completament
moblat i equipat. Situat davant de
les pistes de Grandvalira alTarter.
Un bany complet. Una plaça de
pàrquing i un traster.Amb acabats
d’alt estànding. estudi molt assole-
llat i amb vistes boniques a
les muntanyes i les pistes.
Preu: 89.656 €
Ref.1741.eSCALDeS-enGORDAny
fantàstic apartament de 115 m2
a la ctra.
d’engolasters amb terrassa de 102 m2
.
Disposa de 3 habitacions dobles totalment
exteriors i acabats de qualitat.els terres
són de parquet fosc molt elegant.Habitació
de matrimoni tipus suite àmplia i amb un
gran vestidor.Les altres dues habitacions
tenen armaris grans encastats.els banys
són complets i totalment equipats.Disposa
d’un petit quartet de rentador.La cuina és
espaiosa.el saló menjador és gran i dóna
accés a una terrassa de 102 m2
.Plaça de
pàrquing i traster.Preu:419.000 €
Ref. R1111. eLTARTeR
estudi moblat i completament
equipat davant les pistes d’esquí
delTarter (Grandvalira). L’estudi
està orientat cap al sud amb sol
tot el dia i vistes espectaculars des
d’una gran terrassa. Pàrquing
i traster inclosos en el preu.
Preu: 95.000 €
Ref. 1751. eSCALDeS-enGORDAny
Apartament de 110 m2
al centre
d’escaldes-engordany. Molt a prop
dels centres. 3 dormitoris dobles
amb armaris encastats. Dos banys
totalment equipats, un amb banyera
i l’altre amb dutxa. el menjador
és gran, té una bonica llar de foc i
dóna accés a una terrassa.Acabats
de luxe. La cuina és gran.Té un
garatge. Gran oportunitat!
Preu: 350.000 €
Ref. 1756. LA MASSAnA
Apartament modern amb dos
dormitoris i un bany als afores
de la Massana, a cinc minuts del
telecabina de la Massana i les pistes
d’esquí de Pal.A tan sols 10 minuts
amb cotxe d’Andorra laVella.
excel·lents vistes, terrassa gran i
jardí de 80 m2
.
el preu inclou pàrquing i traster.
Preu: 245.000 €
13. 13Dimecres, 11 de novembre del 2015
EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
7
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
VENDA i
LLOGUER
d’apartaments,
xalets, estudis,
edificis...
www.cisa.ad
73 73 73
Troba la paraula amagada
El concepte de bellesa
més selecte a Andorra CaritaAndorra
Tel: +376 73 76 73
Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana
la paraula amagada anterior és: sardina
b _ _ _ _ _ _
2 3 7 8 4 2 7
2 6 9
9 2 7 8
9 2 3 6
3 2 8 7
8 5 1 2
7 1 6
1 5 6
4 8 2 5
6 4 1
6 7 5
7 8 9 6
9 2 7
2 6 5 9
4 2 3 7
8 2 3
8 1 5
9 8 5
5 1 4524683179
693217584
718594236
352849761
869751342
471362958
135426897
947138625
286975413
128679435
743185926
695432187
236718594
914253678
587946213
871524369
462397851
359861742
14. 14 Dimecres, 11 de novembre del 2015
O
Oci
El vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
TECNOLOGIA PER A GAUDIR
EL NOU
SEAT LEON X-PERIENCE
4DRIVE4DRIVE
SI JA CONEIXES EL CAMÍ, PROVA’N UN DE NOU.
Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - europauto@seat.ad
VINE A GAUDIR DEL MILLOR BALLET ALS CINEMES ILLA CARLEMANY
VISCERA
PRELUDI A LA MIGDIADA D’UN FAUNE
PAS DE DEUX DE TXAIKOVSKI
CARMEN
DIJOUS 12 DE NOVEMBRE - 20.15 H
Organitza:
Patrocina:
El CoRo (voSE)
El cèlebre i exigent di-
rector d’un dels millors
cors infantils del món
descobreix un extraor-
dinari talent en un nen
orfe conflictiu.
18.00, 20.15
SPECtRE 007
Després de rebre un missatge misteriós
que prové del seu passat, Bond segueix
la pista per destapar una organització
maligna.
17.30, 19.00, 20.00, 22.00
dRagoN Ball Z: la RESURRECIÓN dE“F”
Després que el Déu de
la destrucció decidís no
destruir la Terra, es viu
una època de pau, fins
que arriben dos antics
membres de l’armada
de Freezer.
17.45, 20.30
El BECaRIo
Un vidu de 70 anys des-
cobreix que la jubilació
no és el que esperava i
es converteix en becari
d’una empresa de moda.
19.45, 22.15
HotEl tRaNSSIlvÀNIa 2
A l’hotel Transsilvània,
abans “només per a
monstres”, ara s’hi accep-
ten hostes humans. A
Dràcula el preocupa que
el seu nét no doni cap se-
nyal de vampirisme.
18.00
mI gRaN NoCHE
Una ETT envia José, en
ple agost, a un pavelló in-
dustrial on centenars de
figurants desesperats fa
una setmana i mitja que
estantancatspertreballar
en la gravació d’una gala.
22.45
maRtE (tHE maRtIaN)
Durant una missió a
Mart, un astronauta és
donat per mort després
d’una tempesta, però és
viu i recorrerà al seu en-
giny per sobreviure i co-
municar-se amb la Terra.
22.30
BlaCK maSS
Boston, anys setanta. Un
agent de l’FBI convenç
un mafiós irlandès que
acaba de sortir de la
presó perquè col·labori
amb l’FBI per eliminar la
màfia italiana.
22.30
15. 15Dimecres, 11 de novembre del 2015
O
horÒscop
MESTRE TOUREMA
Soluciona tots els teus
problemes
Resultats en 2 dies
Tel. 0034 610 324 179
Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
El teu centre d’estètica
& perruqueria a Andorra.
Vine a coneixer-nos!
la recepta
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
preparació:
Bullim les castanyes (si són torrades, 15 minuts; si són crues els fem un tall a la pell i les
bullim 45 minuts). Amb el túrmix triturem les castanyes, el sucre, la mantega (fosa) i se-
parem els rovells de les clares i muntem les clares a punt de neu. Tot seguit, afegim els
rovells a la barreja, hi afegim les clares muntades i ho deixem una hora al forn a 180 graus.
Finalment cobrim el pastís amb la xocolata i el deixem refredar.
Les castanyes aporten més carbohidrats que la resta de fruits secs, que contenen més
greix. Contenen àcid fòlic, molt beneficiós durant l’embaràs.
IngreDIents (2 pers.)
pastÍs De castanYes
· 1/2 kg de castanyes (crues o torrades)
· 150 g de sucre
· 125 g de mantega
· 3 ous
· 100 g de cobertura de xocolata
tv
avuI us recoManeM...
22.30 Gran cinema:
Siete hombres al amanecer
El 1942 un grup de set soldats txecs exi-
liats al Regne Unit són enviats per elimi-
nar un general de les SS.
22.30 Cine: Ocho apellidos vascos
Un jove senyoret andalús coneix una noia
que es resisteix als seus encants, però farà
tots els possibles per conquistar-la.
00.30 Cine: Amigos
La ferma amistat entre tres amics es posa
a prova quan un company de la infància
mor i els deixa una herència.
22.15 En la tuya o en la mía
Bertín Osborne conversa amb
l’actor i galant Arturo Fernández.
22.30 Cine: A tiro limpio
A un antic policia li ofereixen matar el
gàngster més cèlebre de la ciutat a canvi
de diners.
20.55 Film:
Tirez la langue, mademoiselle
Dos germans molt units treballen de
metges. No obstant, un dia tots dos s’enamoren de
la mare d’una pacient.
22.00 Historia de nuestro cine:
Varietés
Ana és la segona en l’espectacle mu-
sical i pensa que només podrà sobre-
viure sent l’amant d’un empresari teatral.
22.40 Top Chef
Els concursants expulsats hauran de
lluitar per tornar a la competició.
14.00 Film: Toy Story
Les joguines d’un nen de 6 anys te-
men que un nou regal d’aniversari els
substitueixi al cor del nen.
àrIes
21març - 20abril
taure
21abril - 21maig
bessons
22maig - 21juny
cranc
22juny - 23juliol
lleó
24juliol - 23agost
verge
24agost - 23setembre
balança
24setembre - 23 octubre
escorpÍ
24octubre - 22novembre
sagItarI
23novembre - 21desembre
caprIcorn
22desembre - 20 gener
aquarI
21gener - 19febrer
peIxos
20febrer - 20març
És un bon moment per
posar ordre i també per prendre
decisions respecte d’estudis.
Un projecte sembrat
temps enrere reneix i comences
a veure bons resultats.
En les activitats neces-
sitaràs una actitud més pacient.
Recorda anar a poc a poc.
Etapa de vitalitat i for-
talesa física, ideal per purificar i
desintoxicar el teu organisme.
Actitud progressista.
Aquesta tendència durarà tota
la setmana i després es calmarà.
A la feina i en els diners
hi ha bones perspectives. Aprofi-
ta totes les oportunitats.
Etapa favorable per
desenvolupar vocacions latents
o l’aprenentatge de coses noves.
Gir positiu en negocis o
projectes que s’han anat desen-
volupant des de fa temps.
Aprofita per prendre
decisions transcendents com
trencar amb algú que no t’omple.
Fes espai i elimina el
que no vols. Una cosa una mica
millor arribarà a la teva vida.
Si tenies idees que fins
ara eren en un calaix, és un mo-
ment per posar-les en pràctica.
Tot el que comencis ara
serà molt reeixit. Aprofita aquest
moment.
16. Giorgi Shermadini
EsterVilarrubla
El pivot georgià, la gran aposta del di-
rector esportiu del MoraBanc Andorra,
FrancescSolana,ideltècnic,JoanPeñar-
roya,noestàcomplintlesexpectatives.
Ahir es va confirmar que els continguts
relacionats amb la robòtica formaran
part del programa lectiu del quart curs
desegonaensenyança.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Baixada del Molí, 5
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
de novembre
del 2015
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
Dimecres
11
¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Si
lafotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesde
contingutinteriors,etrecompensarem!
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Reserves : 838 566 / 353 780
CUINA BASCA
MENÚ ESPECIAL
CAP DE SETMANA
amb postres i
beguda inclosos 18 €+IGI
HORARI D’ESTIU
Dijous i divendres des de
les 19 h. Dissabtes i
diumenges de 12 a 16 h i
de 19 a 3 de la matinada.
En festes populars i dies d’activitats
especials estarem oberts (consulteu
horaris).
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
Gaudeix els caps de setmana amb els
nostres plats d’“alubias” de Tolosa
BARRA DE TAPES, RACIONS,
ENTREPANS
‘CHULETONES’ I PEIX A LA BRASA
TERRASSA
//P. G.
fotoreporter@mes.ad
Ocupació de les voreres...
el fotoreporter
337218
Canvio Busco cachorro Border Coly
374980
Canvio cama de 90 cm somier colchón
cabezal mesita
326545
CANVIO SKODA OCTABIA FAMILIAR TDI
4X4. POR COTXE MES PETIT
343198
Canvi pis de 3 habitacions amb par-
king, al poble d’organya.
613843
Canvio mercedes 270 gasoil 4x4 con
152mil km
399999
CANVIO Peugeot 205 GTD B-22...,
112.000 km. blanc, 4 portes, averiat, vlid
per plan engega. Pneumtics per 4x4
YOKOHAMA 265/70R15 110H vlids per
Pajero, etc.
324058
Canvio 4 jantes de Renault megane 1
amb 4 rodes de contacte 2 gastat 60
percent i 2 50 percent. Jantes amb 4
sensor de pressio. Jantes en molt bon
estat
328904
Canvio bmw x5 3.d 218cv mtr H49xx
339329
Busco plásticos yamaha tdr 250
609931
Canvio escritorio semimuevo
341074
CANVIO tortuga d’aigua amb tortu-
guera amb cascada d’aigua per camara
de fotos antiga o algo...
325601
Canvi: Cuna nadó de fusta 1,25x45cm,
amb matalàs,Cobrellit.
697890
Canvio, 4 llantas de hierro en 16 en bon
estat son para Peugeot i Citroen 4x108
buenas para juego de Invierno.
697813
Canvi neumatics hivern MIchelin, 195
65 R15, perfecte estat.
657811
Busco cotxe ocasio gasolina ou diesel
329213
BUSCO Yamaha TDR250, no importa
l’estat.
383252
CANVI plaça de parking zona Valira
Nova.
390400
Cambio quad atv polarys 700c.c 4x4
color groc per yamaja tzr 250
612428
Canvio dos somiers, dos
matalasos,1nevera tot en magnific es-
tat !!!
342729
Canvio carnisseria
328089
Busco Suzuki Sx4 o Fiat sedici, 1.9 o ms,
diesel, any 2008 o ms, maxim 65.000
km. , dono 8500.
329213
BUSCO Yamaha TDR250, no importa
l’estat.
383252
CANVI plaça de parking zona Valira
Nova
325890
Busco placa aparcament per llogar a
Hort de Godi Encamp
677756
Canvio Fiat bravo 1.9 td 100 per Fiat
panda o 4x4 ajustant la diferencia
económica.
386567
Busco pis de 3 o 4 habitacions directe
de propietari zona st coloma o andorra
la vella maxim 650€
386567
Canvio custom kawasaki vulcan clas-
sic 800 amb 30.000kms bicolor negre i
beije itv mes de mayo neumatics nous
per moto de carretera tipus R6 cbr600
cbr 900 1000 etc.
678856
Canvio moto SKYMAX CLUB 50
TECNOLOGIA PER A GAUDIR
NOU SEAT IBIZA
AMB MOTORS EcoTSI
TOT CANVIA PERQUÈ RES NO CANVIÏ
Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - europauto@seat.ad
Av. Del Fener, 15-17
Edifici Picó, 1r C
AD500 Andorra la Vella
Tel.: 827 888
Móbils: 322 553 · 356 320
Fax. 846 888
innova@andorra.ad
AUTO / LLAR
SALUT / VIDA
EXÈQUIES
EMPRESA