Una experiència de l'escola SOLC, de Barcelona, que pot ser exportable als centres que realitzen el projecte Sharing to Learn.

1. PROJECTE FÀBULA ( contes bilingües; Anglès / Català )

2. This is Tom and he's 11 years old. He likes adventures. Aquest és en Tom i té 11 anys, li agraden les aventures. Inici

3. Tom and his friends are going on an excursion to the museum . En Tom i els seus amics se’n van d´excursió al museu . Inici

4. But there is a problem ,Tom is catching the wrong bus and he's going to the jungle. Però hi ha un problema ,en Tom agafa un autobús equivocat i va a la selva Inici

5. It`s the morning. The animals get up. It’s hot, very hot. They are very hungry. The lions run. És el matí. Els animals s’aixequen. Fa calor, molta calor. Tenen molta gana. Els lleons corren. Inici

6. Tom is runing and he sees trees and animals but no persons. This is a desert jungle. But there are many animals: a panther, a lion, elephants.., milions of animals. The monkey is Makumba. The monkey is happy. The monkey likes bananas and takes 2 bananas from the tree for breakfast En Tom corre i veu arbres i animals però no persones. És una selva deshabitada però hi ha molts animals: una pantera, un lleó, elefants..., milions d'animals. El mico és en Makumba. El mico està content. Al mico li agraden els plàtans i n'agafa dos de l’arbre per esmorzar. Inici

7. Tom is hungry. Makumba becomes Tom´s friend and helps Tom , Makumba gives a banana to Tom. En Tom té gana. En Makumba es fa amic d’en Tom i l´ajuda. En Makumba li dóna un plàtan. Inici

8. BRRRUM ! One helicopter comes to the jungle! And Tom shouts: “Help!Help!”. And the helicopter stops. BRRRUM! Un helicòpter arriba a la selva! I en Tom crida: “Auxili, auxili!! “. I l´helicòp-ter s’atura. Inici

9. Tom goes up into the helicopter and says goodbye to Makumba .He returms home En Tom puja a l’helicòpter, li diu adéu a en Makumba i torna a casa Inici

10. Tom arrives at home and his parents are very happy. En Tom arriba a casa i els seus pares estan molt contents Inici

11. Inici Ana De la Iglesia Judith Escolà Roger Esteras Lara Garrido Gemma Nájar Albert Sales Ferran Montoliu Víctor Vaquero Escola Solc Barcelona Catalunya