对于基督徒来说
关于马来西亚两个最大的问题是：
The 2 biggest questions
for Christians pertaining to Malaysia is:
• YOU there? – is God in control?
你在吗？ － 神仍在在掌控吗？

对于基督徒来说
关于马来西亚两个最大的问题是：
The 2 biggest questions
for Christians pertaining to Malaysia is:
• YOU there? – is God in control?
你在吗？ － 神仍在在掌控吗？
• Me here? – am I called to this land?
我在这？ － 我是否被呼召来到这个土地
？

祢的国家，我的国家
NegaraMU, Negaraku

对于基督徒来说
关于马来西亚两个最大的问题是：
The 2 biggest questions
for Christians pertaining to Malaysia is:
• YOU there? – is God in control?
你在吗？ － 神仍在在掌控吗？
• Me here? – am I called to this land?
我在这？ － 我是否被呼召来到这个土地
？
祢的国家，我的国家
NegaraMU, Negaraku

“Between stimulus and response
there is a space. In that space is
our power to choose our
response. In our response lies our
growth and our freedom”
“ 激励和响应之间有一个
空间。在这个空间就是我
们的动力来选择我们的回
应。在我们的措施是我们
的成长，我们的自由”
– Viktor E Frankl

帖撒罗尼迦前书 1:1-3
我保罗同西拉和提摩太写信给帖撒罗尼迦属于父上帝
和主耶稣基督的教会。愿恩典和平安归给你们！我们
常常为你们众人感谢上帝，为你们祷告， 在我们的父
上帝面前不断地想到你们因信我们主耶稣基督而做的
工作、因爱祂而受的劳苦和因祂所赐的盼望而激发的
忍耐。

3 responses 3个回应
1.Faith – Prayer 信念－ 祷告

3 responses 3个回应
1.Faith – Prayer 信念－ 祷告
2.Love – Practice love 爱－实践爱

3 responses 3个回应
1.Faith – Prayer 信念－ 祷告
2.Love – Practice love 爱－实践爱
3.Hope – Perseverance － 希望－恒心

Praying for Malaysia 为马来西亚祷告
Eph 6:18 以弗所书 6:18
praying always with all prayer and supplication in the Spirit,
being watchful to this end with all perseverance and
supplication for all the saints—
你们要以各样的祷告和祈求，藉着圣灵时刻祈祷；
而且为此警醒，以极大的忍耐，为所有圣徒祈求，

Praying for Malaysia 为马来西亚祷告
Eph 6:18 以弗所书 6:18
praying always with all prayer and supplication in the Spirit,
being watchful to this end with all perseverance and
supplication for all the saints—
你们要以各样的祷告和祈求，藉着圣灵时刻祈祷；
而且为此警醒，以极大的忍耐，为所有圣徒祈求，
•All prayers 一切／各样到祷告

Praying for Malaysia 为马来西亚祷告
Eph 6:18 以弗所书 6:18
praying always with all prayer and supplication in the Spirit,
being watchful to this end with all perseverance and
supplication for all the saints—
你们要以各样的祷告和祈求，藉着圣灵时刻祈祷；
而且为此警醒，以极大的忍耐，为所有圣徒祈求，
•All prayers 一切／各样到祷告
•All perseverance 极大的忍耐

Praying for Malaysia 为马来西亚祷告
Eph 6:18 以弗所书 6:18
praying always with all prayer and supplication in the Spirit,
being watchful to this end with all perseverance and
supplication for all the saints—
你们要以各样的祷告和祈求，藉着圣灵时刻祈祷；
而且为此警醒，以极大的忍耐，为所有圣徒祈求，
•All prayers 一切／各样到祷告
•All perseverance 极大的忍耐
•All people 所有人

路加福音11
有一次，耶稣在一个地方祷告。祷告完了，
他的一个门徒对他说：“主啊，求你教我们祷
告，就像约翰教导他的门徒们那样。”

耶稣就对他们说：“你们祷告的时候，要说
：‘
父啊，
愿你的名被尊为圣，
愿你的国度来临。
我们日用的食粮，愿你天天赐给我们。
愿你饶恕我们的罪，
因为我们也饶恕所有亏欠我们的人。
不要让我们陷入试探。’”
不断祈求

耶稣又对他们说：“假如你们当中谁有一个朋友
，就半夜到朋友那里去，对他说：‘朋友，请借
给我三个饼， 因为有一个朋友旅途中来到我这
里，我没有什么可以招待他。’ 那个人从里面回
答说：‘请不要烦扰我。门已经关上了，我与孩
子们也已经上了床，不能起来拿给你。’ 我告诉
你们：即使不因着是朋友而起来拿给他，还是会
因着他毫无羞愧地求，就起来把他所要的拿给他
。

“我还告诉你们：不断祈求吧，就会给你们；不
断寻找吧，就会找到；不断敲门吧，就会为你们
开门。 因为凡祈求的，就得到；寻找的，就找
到；敲门的，就为他开门。

路加福音18
耶稣对他们讲了一个比喻，说他们必须常常祷告，
不要丧胆。 他说：“某城里有一个审判官，他既不敬
畏神，也不尊重人。 那城里有一个寡妇，经常到他
那里去，说：‘请为我向我的对头讨个公道。’
“法官一直不肯，但是后来心里说：‘即使我不敬畏
神，也不尊重人， 还是因为这寡妇不断地烦扰我，
我就为她讨个公道，免得她一直来，到最后使我疲
惫不堪！’”

主接着说：“你们当听这个不公义的审判官所说的！难
道神绝不会给那些他所拣选、日夜向他呼求的人主持公
道吗？难道神会耽误帮助他们吗？ 我告诉你们：他会
很快地给他们主持公道。不过人子回来的时候，难道在
地上能找到这样的信仰吗？”

I look at a stone cutter hammering away at a rock
a hundred times without so much as a crack
showing in it. Yet at the 101st blow it splits in
two. I know it was not the one blow that did it,
but all that had gone before.
我看着石头调开师不停在一个石头不停
的敲了一百下但却没看到明显的裂缝。
然而在第101次的打敲下，石头一分裂
为二。我知道这不是那个敲击做到了，
而是所有之前的敲击。
Jacob Riis

强求是祷告的一个条件。我们是关注在事
情上，并不是通过重复无意义的祷告而是
通过迫切的重复的祷告。我们重复，不计
较时间，以便获得的祷告。我们不能放弃
祷告，因为我们的心和灵都在里面。我们
用“所有的毅力”来祷告。 我们坚持祷告因
为通过祷告我们才能存活。我们关注我们
的恳求因为我们必须拥有他们要不然就是
死亡。
E. M. Bounds

Alexander Moody Stuart (1809-1898) - His three rules
of prayer:
亚历山大·斯图亚特·穆迪（1809至1898年）
- 他的三个祷告的原则：

Alexander Moody Stuart (1809-1898) - His three rules
of prayer:
亚历山大·斯图亚特·穆迪（1809至1898年）
- 他的三个祷告的原则：
1.Pray till you pray. 祷告直到你祷告。

Alexander Moody Stuart (1809-1898) - His three rules
of prayer:
亚历山大·斯图亚特·穆迪（1809至1898年）
- 他的三个祷告的原则：
1.Pray till you pray. 祷告直到你祷告。
2.Pray till you are conscious of being heard.
祷告，直到你意识到自己被听到。

Alexander Moody Stuart (1809-1898) - His three rules
of prayer:
亚历山大·斯图亚特·穆迪（1809至1898年）
- 他的三个祷告的原则：
1.Pray till you pray. 祷告直到你祷告。
2.Pray till you are conscious of being heard.
祷告，直到你意识到自己被听到。
•Pray till you receive an answer.
祷告直到你收到答复／回答。

Isa 62:6-7 以赛亚书 62： 6-7
On your walls, O Jerusalem, I have appointed watchmen;
All day and all night they will never keep silent.
You who remind the LORD, take no rest for yourselves;
And give Him no rest until He establishes
And makes Jerusalem a praise in the earth.
耶路撒冷啊！我在你的城墙上设立了守望的人；
他们昼夜都不缄默；
提耶和华之名的啊！你们不要静止。
你们也不要让 神静止，直至他建立耶路撒冷，
等到他使耶路撒冷在地上成为受人赞美的城。

Hosea 10:12 何西阿书 10:12
Sow with a view to righteousness,
Reap in accordance with kindness;
Break up your fallow ground,
For it is time to seek the LORD
Until He comes to rain righteousness on you.
你们要为自己撒种公义，
就能收割慈爱的果子，
你们要翻松荒地。
现在是寻求耶和华的时候，
直等到他来，降下公义的雨在你们身上。

祝大家国庆日快乐！
Happy Merdeka Everyone!