Presented at the Ullens Center of Contemporary Arts and the Today Art Museum in Beijing, May 2010

1. www.nlgx.com
The story behind the designs of NLGX
保护...创新
设计背后的故事
Guest Speakers 演讲嘉宾:
Michel Sutyadi 蒋立德
Ed Hung 熊福荣

2. What is NLGX?
NLGX是什么?
Independent apparel brand & design community
独立原创的服饰品牌和创意社区
P2

3. There is a story behind every design.
下面是所有设计背后的故事。
P3

4. Chai - To destroy is easier than to preserve.
拆除要比保留简单得多。
P4

5. Chai - To destroy is easier than to preserve.
拆除要比保留简单得多。
Number of Hutongs within the second ring road:
二环路以内胡同的数量：
1944 - 3200
1949 - 3073
1965 - 2382
1980 - 2290
1990 - 2242
2003 - 1559
source / 数据来自: CHP
P5

6. NLGX Do Not Destroy - 不拆
Preserve...Create - 保留...创造
NLGX is proud to support the protection of histori-
cal communities in Beijing. A portion of the proceeds
from the sale of our “不拆” (Do Not Destroy) design
will be used to fund future CHP activities.
NLGX以支持保护北京历史文化的团体而自豪。把销
售“不拆”系列产品收益的一部分用来资助北京文化
遗产保护中心的文化遗产保护活动。
www.bjchp.org
P6

7. Beijing’s traffic - one of the worst in the world
北京的交通-----世界上最糟糕城市交通之一
• 1 million cars in Beijing in 1999
• more than 4 million cars in Beijing in 2009
• 1800 new cars registered every day
source: www.natooke.com
• 1999年时北京汽车拥有1百万机动车辆
• 2009年时北京汽车拥有4百万机动车辆
• 现在每天都有1800辆新车注册登记
数据来源：www.natooke.com
P7

8. NLGX Beijing Bicycle - 北京自行车
Love Beijing Ride Bicycle 爱北京骑自行车
P8

9. Blue Sky Day
蓝天日
P9

10. Blue Sky Day vs. Pollution
蓝天日对比空气污染严重的天空
P10

11. Blue Sky Day vs. Pollution
蓝天日对比空气污染严重的天空
• target of “Blue Sky Days” in 2000 was 164 days
(177 actual BSD’s)
• target of BSD’s in 2010 was 266 days
(283 actual BSD’s in 2009)
• target increase of more than 100 days in 10 years
(increase of 106 actual BSD’s in 9 years)
• 2000年北京的“蓝天工程”目标为164天（实际为177天）
• 2010年北京的“蓝天工程”目标为266天（实际2009年为283天）
• 十年内北京“蓝天工程”目标增加100个蓝天日
（九年内北京已经实际增加106个蓝天日）
source / 数据来源: www.livefrombeijing.com
P11

12. NLGX Blue Sky Day - 万里晴空
P12

13. Skylines and landscapes.
天际线和景观
P13

14. Skylines and landscapes.
天际线和景观
P14

15. NLGX Airport Code Cityscape Series - 机场编码都市风景系列
P-E-K vs. S-H-A
P15

16. P16

17. Municipalities of major cities in China
中国的主要城市
010
021
Municipality of Beijing
北京地区 Municipality of Shanghai
上海地区
020 852
Municipality of Guangzhou Municipality of Hong Kong
广州地区 香港地区
P17

18. Yanqingxian Huairou Miyuan
延庆县 怀柔区 密云县
Municipality of Beijing
Changping 北京地区
Pinggu
昌平区 平谷区
Shunyi
顺义区
Mentougou
010
门头沟区
010 - Area Code 地区编号
1. Xicheng District 西城区
Tongzhou 2. Dongcheng District 东城区
Fangshan 通州区 3. Xuanwu District 宣武区
房山 4. Chongwen District 崇文区
Daxing
大兴区 5. Shijingshan District 石景山
6. Haidian District 海淀区
7. Chaoyang District 朝阳区
8. Fengtai District 丰台区
P18

19. NLGX Area Code Series - 地区编号系列
010 - 021 - 020 - 852
P19

20. The first ever television set built in China in 1957
中国于1957年生产出的第一台电视机
Model Name: Hua Xia Di Yi Ping, Model No: 850
Company name: 北京牌
Manufactured in 1957 in Tianjin, China
产品名称: 华夏第一屏, 型号: 850
公司名称: 北京牌
制造于1957年中国天津
P20

21. NLGX Vintage TV - 老旧电视
华夏第一屏
P21

22. NLGX Other popular designs
NLGX 其他畅销款式
P22

23. NLGX Brand Video
NLGX 品牌视频
P23

24. P24

25. Shanghai, Laogang Landfill
上海，老港垃圾填埋厂
P25

26. Guiyang, Guizhou Province
贵州省贵阳市
P26

27. Chaohu Lake in Hefei, Anhui province
安徽省，合肥潮湖
P27

28. 环保 + 书包
P28

29. NLGX Recycled - Newspaper
NLGX 环包 － 报纸
P29

30. NLGX Recycled - Car Tire
NLGX 环包 － 车胎
P30

31. NLGX Recycled - Tarp
NLGX 环包 － 广告布
P31

32. NLGX Recycled - HLB
NLGX 环包 － 红蓝白
P32

33. NLGX Recycled - Rice Sack
NLGX 环包 － 米袋
P33

34. NLGX Recycled - Capri Sun
NLGX 环包 － 可沛利
P34

35. P35

36. Recycled Fashion
环保时尚
P36

37. Look Good. Love China. Love The Earth
好生活。热爱中国。热爱地球
Earth Day 2010 - April 22
世界地球日2010
P37

38. RECYCLED
P38

39. Work with NLGX
与NLGX合作
Customized company or event t-shirts and newspaper bags
www.nlgx.com
Custom design and branding strategy
NLGX distribution and sales
NLGX collaboration designs
为客户量身定制公司或活动的T恤衫和报纸包
个性设计以及品牌战略
NLGX分销以及零售
NLGX合作设计
NLGX Design Store
#33 Nanluoguxiang
Dongcheng District
Beijing China 100009
中国 100009
北京市东城区南锣鼓巷33号
Tel: +86 10-6404-8088
NLGX Design Company Ltd.
#46 Fangjia Hutong, Building 4, Unit 1414
Dongcheng District
Beijing China 100007
中国 100007
北京市东城区方家胡同46号4幢1414房间
Tel: +86 10-6403 4668
Fax: +86 10-6403 4668
Email: info@nlgx.com
www.nlgx.com
P39