Secondo numero della rivista specializzata nel settore edile. Sotto esema l'edilizia sostenibile e le energie alternative

1. EDILIA2000.it
Quotidiano online di edilizia dedicato ai professionisti del settore
Speciale
“Edilizia sostenibile ed
Energie alternative”
Poste Italiane spa - Spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, CNS S1/BA - € 2,00 - Anno 2008 Numero 2
Sostenibilità, la nuova utopia?
Edilizia luminosa ma sostenibile
Il solare termico
Tecnologia, soluzioni e vantaggi
In caso di mancato recapito inviare al CMP/CPO di BARI per la restituzione al mittente previo pagamento resi
Architettura e Ambiente sostenibili?
No: l’umanità sostenibile.
La Tecnologia a film sottile
La seconda generazione del fotovoltaico
Italia fotovoltaica?
Speranze concrete di tecnici e cittadini
Nuovo pacchetto legislativo su energia e clima
Ridurre i gas serra promovendo crescita e occupazione

3. EDITORIALE
I
l termine “sostenibile” appli- necessità di creare sensibilità attor- do di assorbire l’anidride carbonica nel 2030, potrebbe essere di oltre il
cato all’edilizia si riferisce alla no all’argomento della reperibilità (CO2) fin dalla rivoluzione agrico- 50% più elevato rispetto ad oggi.
ricerca delle soluzioni costrut- delle fonti di energia, l’esempio di la neolitica, trasformando i boschi La sfida di tutti i Paesi mondiali,
tive che si pongono come primario CasaClima della provincia di Bol- in campi o città. Oggi la deforesta- quindi, è quella di creare le con-
scopo quello di raggiungere il mi- zano, sono punti salienti sui quali zione (ad esempio in Amazzonia) è dizioni per un sistema energetico
glior comfort abitativo. già da tempo si interrogano i vari nettamente aumentata ed aggrava più economico, più sicuro e più
Ma il raggiungimento del benessere progettisti per garantire qualità e ulteriormente la situazione. sostenibile.
degli attuali fruitori delle costruzio- innovazione. A contribuire ulteriormente vi è la In particolare, il sistema più econo-
ni, e quindi anche di un armonioso E non va dimenticato che il rap- maggior produzione di metano da mico e veloce per frenare l’aumen-
equilibrio con l’ambiente nel quale porto 2007 dell’International fermentazione dovuta ad un incre- to della domanda e delle emissioni
si inseriscono, deve garantire alle Energy Agency (IEA) ha illustrato mento significativo dell’allevamen- a breve termine, sarebbe quello di
generazioni future la possibilità di prospettive allarmanti in merito to intensivo nonché delle emissioni attuare misure volte a migliorare
conseguire lo stesso risultato pur alla domanda energetica al 2030. di vario tipo in atmosfera. l’efficienza energetica nei vari set-
nella consapevolezza che le risorse Quindi risulta inutile perdere E molto si è scritto anche sui tori: dell’industria, dei trasporti,
attuali sono limitate. troppo tempo a disquisire sugli cambiamenti climatici del pianeta del settore civile, della produzione
Quindi parlare di edilizia sosteni- anni che ci separano dal picco del Terra, ormai in atto da molti anni, di energia elettrica.
bile significa evidenziare un’archi- petrolio o del gas; sarebbe bene i quali non fanno altro che acuire il Ed è proprio il settore dell’ener-
tettura sostenibile che utilizza la piuttosto concentrarsi su problemi problema mondiale della richiesta gia elettrica che permette ad oggi
natura senza preconizzarla, attuan- concreti che mirino ad uno svilup- di energia. margini di risparmio energetico
do principi di rinnovo e recupero po compatibile con la salvaguardia Ma se, per incanto, ogni rigo notevoli, soprattutto in Italia.
ambientale, di salvaguardia e di dell’ecosistema. scritto sui cambiamenti climatici Le fonti rinnovabili sono quindi
maggiore efficienza. La complessità della tematica, pe- e sul riscaldamento globale fosse un’alternativa che dispone del
E non è sufficiente definire un’ar- rò, non deve essere sottovalutata o valso a ridurre di un solo gram- maggior margine di efficienza
chitettura sostenibile solo perché offuscata da illusorie promesse di mo le emissioni nell’atmosfera di energetica disponibile, grazie alla
vengono utilizzati materiali ritenuti facili quanto improbabili soluzioni anidride carbonica, il problema possibilità di essere alimentate da
naturali e quindi ecologici. semplici dei problemi da affronta- per l’umanità potrebbe dirsi feli- fonti inesauribili e con basso im-
Essa, assicurando il comfort con re. cemente risolto; poiché molteplici patto ambientale.
l’intelligenza delle soluzioni pro- E’ bene ricordare che i consumi sono i gas serra emessi dalla com- Ai posteri l’ardua sentenza.
gettuali e minimizzando lo spreco globali di energia nell’ultimo tren- bustione delle fonti fossili che, con
delle risorse naturali, si pone come tennio sono pressoché duplicati, ma diversa responsabilità, concorrono
un intervento ad elevata qualità non va taciuto che l’utilizzo diretto al fenomeno del global warming (il
ambientale. dell’energia solare è stimato in circa riscaldamento globale).
Il successo della sostenibilità in 11 milioni di tonnellate equivalen- Si deve necessariamente ricorrere,
generale e nell’ambiente costruito ti di petrolio (le cosiddette tep: quindi, alle fonti rinnovabili poi-
in particolare, quindi, dipende an- unità di misura che rappresenta la ché le non rinnovabili -pur essendo
che dal superamento delle barriere quantità di energia rilasciata dalla un vero e proprio “capitale” di
professionali e dallo scambio di combustione di una tonnellata di energia che la Natura ha messo a
informazioni. petrolio grezzo), pari a meno di un disposizione da milioni di anni-
E in un mondo che si occupa sem- millesimo del fabbisogno globale. sono in esaurimento a causa della Arch. Lorenzo Margiotta
pre più di sostenibilità e dell’im- Non va dimenticato che la transizio- galoppante industrializzazione ed
patto delle attuali attività per le ne dalla originaria fonte di energia il rapido e continuo sviluppo di
generazioni future, la professione rinnovabile (il legno) all’impiego nuove tecnologie.
dell’architetto, caratterizzata dalla massiccio dei combustibili fossili Questo capitale di risorse naturali
capacità di trasformare i problemi ha consentito i processi di sviluppo durerà ancora molto tempo, ma
complessi in buone soluzioni, deve e di industrializzazione, che hanno va utilizzato sapientemente, per
dimostrare come sia in grado di permesso i profondi cambiamenti sviluppare tempestivamente le
attribuire un valore aggiunto alla nella qualità della vita dell’umani- tecnologie energetiche necessarie
definizione dell’ambiente costrui- tà. a sostituire le fonti in esaurimento
to. L’energia infatti ha permesso con altre.
Pertanto va sempre sostenuto che miglioramenti nello standard di Altro problema, che va affrontato
per meglio tutelare la salute e il vita, consentendo un’aspettativa di però con forti impegni di politica
benessere di tutti i cittadini non servizi più appropriati, di maggiori internazionale, è quello derivante
sia opportuno permettere che opportunità di lavoro e di migliori dalla marcata crescita economica
l’ambiente costruito sia progettato accessi alle informazioni. di Cina ed India con l’aumento
da professionisti che non abbiano Per conseguenza, il consumo pro- macroscopico dei propri fabbisogni
una preparazione specifica e di alta capite di energia è contemporane- energetici.
qualità in campo progettuale. amente aumentato cambiando ci- Sempre secondo il rapporto
Del resto il recepimento in Italia clicamente le varie fonti di energia: dell’IEA, le conseguenze per il
della direttiva europea sull’efficienza dalle biomasse rurali al carbone, dal mondo intero di una crescita incon-
energetica degli edifici, l’importan- carbone al petrolio, fino all’attuale trollata della domanda mondiale di
za del ruolo delle amministrazioni mix di fonti energetiche. energia (e causata per la metà da Ci-
locali per contenere i consumi ed Ma l’attività umana ha sempre più na e India) sono allarmanti, poiché
aumentare l’efficienza energetica, la ridotto la biomassa vegetale in gra- il fabbisogno energetico mondiale,
www.edilia2000.it Speciale “Edilizia sostenibile ed Energie alternative” 3

4. sOmmARIO
NOTIZIE
5 Uniamo le energie
Diventare il motore ecologico d’Italia
ARTICOLI
Arch. Lorenzo Margiotta
6 sostenibilità, la nuova utopia?
Direttore responsabile Edilizia luminosa ma sostenibile
Arch. Alessandro Robles
Direttore editoriale Arch. Alessandro Robles
Arch. Lorenzo Margiotta
8 Il solare termico
Redazione Tecnologia, soluzioni e vantaggi
Hanno collaborato a questo numero:
- Arch. Silvana Masciopinto
- Arch. Marco Biscontin Arch. Silvana Masciopinto
- Arch. Valentina Caprioli
- Maurizio Margiotta 9 Architettura e Ambiente sostenibili?
- Dominika Sochan No: l’umanità sostenibile.
Editore
Evolution City Group S.a.S. Arch. Valentina Caprioli
di Maurizio Margiotta & C.
10 La tecnologia a film sottile
Registrazione La seconda generazione del fotovoltaico
Testata giornalistica registrata
Registrazione del Tribunale di Bari
n. 33/07 del 4 Ottobre 2007
INTERVIsTA
Iscrizione al ROC n. 16655 Arch. Alessandro Robles
Pubblicità 11 Italia fotovoltaica?
Camilla Maiorano
tel. 080-2146234 Speranze concrete di tecnici e cittadini
c.maiorano@edilia2000.it
PROGETTI
Contatti
tel. 080-2146234 Arch. Marco Biscontin
fax 080-2146236 12 Progettare fra benessere e sostenibilità
email: info@edilia2000.it
web: www.edilia2000.it LEGIsLAZIONE
Speciale 14 Nuovo pacchetto legislativo su energia e clima
“Edilizia sostenibile ed
Energie alternative” Ridurre i gas serra promovendo crescita e occupazione
Anno 2008 - Numero 2
© Diritti di riproduzione riservati
4 Speciale “Edilizia sostenibile ed Energie alternative”

5. NOTIZIE
Uniamo le energie
Diventare il motore ecologico d’Italia
L’
esaurimento delle fonti tradi- utilizzo consapevole rappresentano la Insieme alla sfida, è partita nel mese
zionali di energia, le esigenze nuova frontiera per ogni cittadino. I di maggio una capillare campagna di
di un approvvigionamento piccoli gesti quotidiani possono già sensibilizzazione e informazione verso
diversificato, la svolta ormai indifferi- avere un significativo impatto per l’utilizzo di fonti tecnologicamente
bile verso un modello più sostenibile: risparmiare energie e abbattere le avanzate e pulite.
è sulla base di questi elementi che la emissioni inquinanti. Per coinvolgere il maggior numero
Regione Piemonte ha preso la deci- “Abbiamo deciso di investire ingenti di piemontesi sono in distribuzione
sione di fare del tema energetico il risorse sulle politiche per l’energia - ha volantini e opuscoli informativi.
cardine della propria attività politico precisato la presidente Bresso - perché Momento importante della campagna
amministrativa per i prossimi anni. gli obiettivi fondamentali che dob- è stata la Convention organizzata il
Ridurre i consumi di energia prima- biamo perseguire, oltre alla riduzione 23 e 24 maggio scorso al Palavela: una
ria del 20%, abbattere il livello dei della dipendenza energetica da gas e due giorni di lavori che ha segnato
gas serra del 20% rispetto al 1990 e petrolio e la conseguente riduzione l’inizio di una stagione ricchissima di
coprire almeno il 20% del fabbisogno delle emissioni inquinanti, sono anche appuntamenti e di eventi strategica-
mediante l’uso di fonti rinnovabili. la costruzione di una filiera industriale mente fondamentali per il Piemonte.
Sono questi i tre macro-obiettivi che forte sull’energia, che contribuisca in Una occasione per presentazione il
la Regione Piemonte, sulla falsariga di modo profondo alla crescita del Pil e “Manifesto dell’energia in Piemonte”
quanto previsto dalle politiche euro-
pee, si propone di raggiungere entro
il 2020.
Il traguardo è ambizioso e richiederà,
nei prossimi anni, la messa a punto
e l’applicazione di tecnologie sempre
più avanzate e sostenibili. Come è
già avvenuto in passato, la Regione
Piemonte sosterrà questo cammino
di sviluppo con un ricco programma
di interventi e con azioni concrete
che spazieranno dalle opportunità
concesse alle aziende per l’ideazione
di progetti e sistemi innovativi alle
possibilità offerte, anche sotto forma
di incentivi economici, ai cittadini
e alle imprese per supportare scelte
sempre più consapevoli.
“Il 2008 è per il Piemonte l’anno
dell’energia. - ha sottolineato la presi-
dente della Regione, Mercedes Bresso
- Con un forte impegno di risorse
materiali e umane vogliamo avviare
il processo per sviluppare energie
rinnovabili e trasformare quelli che alla diversificazione del nostro tessuto e per riunire in assemblea generale
oggi sono i costi derivanti dall’impor- economico, rendendoci indipendenti gli enti locali, le comunità montane,
tazione di petrolio e gas in risparmi e dalle importazioni”. le imprese e i cittadini piemontesi e
occasioni di sviluppo, crescita e crea- Per questo, consapevole della necessi- per confrontarsi con esperti in campo
zione di posti di lavoro per il nostro tà di coinvolgere tutta la popolazione, energetico e ambientale di fama inter-
territorio, i nostri cittadini e le nostre la Regione Piemonte ha lanciato una nazionale.
imprese. La questione energetica è grande sfida. La regione Piemonte accetta così la
una sfida urgente e necessaria: il no- L’invito, rivolto ai privati, alle associa- sfida del XXI secolo e chiama i citta-
stro obiettivo è raggiungere l’indipen- zioni e alle imprese, è quello di “Unire dini, gli amministratori pubblici, le
denza energetica entro il 2030. E’ una le energie” al fine di raggiungere per imprese, le associazioni a contribuire
partita che si gioca a livello mondiale, primi in Italia gli obiettivi europei e a scrivere e a realizzare il progetto che
ma che si può vincere solo partendo di trasformare la Regione Piemonte è già stato delineato con tre bandi che
dal locale, con la collaborazione di in un motore di traino per il nostro mettono a disposizione del sistema
ognuno di noi”. Paese. economico e produttivo 140 milioni
Per riuscire davvero a raggiungere nei Un modo concreto di agire localmen- di euro per il risparmio energetico e
tempi stabiliti i tre obiettivi, accanto te pensando globalmente, perché sol- per produrre materiali idonei a ricava-
alle politiche e alle iniziative di sup- tanto dalla combinazione delle solu- re energia da fonti rinnovabili.
porto, dovrà affiancarsi la collabora- zioni adottate su base locale potranno
zione attiva di tutti i piemontesi. trovare una soluzione i problemi che La sfida è lanciata: uniamo le energie!
I molteplici aspetti dell’energia e il suo emergono su scala planetaria.
www.edilia2000.it Speciale “Edilizia sostenibile ed Energie alternative” 5

6. ARTICOLI
sostenibilità, la nuova utopia?
Edilizia luminosa ma sostenibile
I
Arch. Lorenzo Margiotta
l termine “sostenibile” viene sem- luoghi e possibilità che possono esser- ramento delle barriere professionali e
plicisticamente usato per descri- ci, che nutrono idee e progetti e che dallo scambio di informazioni.
vere un’ampia varietà di attività proteggono le speranze di mutamento La professione dell’architetto, sebbene
di solito ecologicamente lodevoli. del mondo. in molti Paesi sia regolamentata, è ge-
Ma al di là di una sincera preoccu- Quindi un nuovo mo-
pazione per il futuro, il concetto di dello di sviluppo locale e
sostenibilità non deve portare ad globale che sia equilibra-
ambiguità e restare un termine diven- to, sostenibile, giusto.
tato di moda, a volte usato proprio a I valori derivanti
sproposito. dall’utopia sono tanti
Il termine sostenibilità infatti può quanti i significati che
essere utilizzato solo al termine di un derivano dalle varie fun-
percorso che preveda numerosi passag- zioni di essa.
gi: gestione e controllo dell’ambiente In un lontano articolo
con relativa evoluzione della qualità sulla mitica rivista Ca-
ambientale; utilizzo della valutazione sabella, “Utopia della re-
d’impatto ambientale strategica; indi- altà”, Ernesto N. Rogers
viduazione dei fattori limitanti; scelte sottolineava che, accanto
strategiche su mobilità ed espansione al significato spregiativo
demografica; definizione precisa dei corrente, il termine
processi culturali e analisi dei limiti denota una tipica carica
economici; quindi raffronto tra svi- che “proietta il presente
luppo economico e sviluppo urbano; in un futuro possibile,
reale controllo della sostenibilità della anche se le sue forme
città e del territorio, in particolare sono ancora lontane a
nelle aree urbane. causa dei molti condi-
Ma non è ancora sufficiente definire zionamenti che limitano
un’architettura sostenibile solo perché le azioni necessarie”.
vengono utilizzati materiali ritenuti E come non ricordare
naturali e quindi ecologici, economici Giulio Carlo Argan,
e/o di lunga durata. quando diceva che “il pro-
L’architettura è sostenibile quando gresso tecnologico è il fatto saliente neralmente aperta a una larga gamma
consegue il massimo benessere della dell’epoca in cui viviamo” e quindi di professionisti qualificati.
vita che ospita e si pone in armonioso “l’utopia moderna segue una regola È un principio comune a tutti gli
equilibrio con l’ambiente nel quale si generale: immagina un mondo in cui Stati europei che il titolo di architet-
inserisce, secondo le esigenze attuali e non vi sia altro che il progresso tec- to sia salvaguardato almeno da una
per il tempo a venire e con attenzione nologico”. condizione, e cioè che coloro i quali
particolare verso la conservazione del Ma oggi l’utopia minaccia di avverar- desiderano intraprendere una attività
pianeta per una migliore qualità della si, di farsi raggiungere e superare dai in campo architettonico siano ade-
vita. fatti. guatamente qualificati e abilitati.
E’ quindi una vera spinta per tutti Per come sono state pensate e co- E questa auspicata qualificazione non
coloro che struite fino a oggi, le città si trovano può prescindere da un’adeguata pre-
non si ac- all’intersezione di una serie di linee parazione in “sostenibilità”.
contentano di crisi: inquinamento, cambiamenti In un mondo che si occupa sempre
del presente climatici, aumento dei prezzi dei di più di sostenibilità e dell’impatto
e vogliono combustibili di origine fossile, enormi delle attuali attività per le generazioni
vivere già problemi nella gestione dei rifiuti. future, la professione dell’architetto,
oggi le pro- Quindi rifacciamoci ad una “utopia” caratterizzata dalla capacità di trasfor-
prie utopie. della “realtà”, dove l’associazione dei mare i problemi complessi in buone
Utopie non due sostantivi possa mirare a stabilire soluzioni, deve dimostrare come sia in
tanto nel la sintesi dialettica di due termini che, grado di attribuire un valore aggiunto
senso di so- considerati isolatamente, resterebbero alla definizione dell’ambiente costru-
cietà ideali, insanabilmente antinomici. ito.
società per- E tutto ciò al fine di accorciare i tempi Pertanto va sempre sostenuto che per
fette proiet- fra la ricerca tecnologica, la produzio- meglio tutelare la salute e il benessere
tate in una ne galoppante, la teoria auspicabile e di tutti i cittadini non sia opportuno
dimensione la vera e propria progettazione ade- permettere che l’ambiente costruito sia
spazio-tem- guata e di qualità. progettato da professionisti che non
porale in- Il successo della sostenibilità in ge- abbiano una preparazione specifica e
definita, ma nerale e dell’ambiente costruito in di alta qualità in campo progettuale.
nel senso di particolare, dipende anche dal supe-
6 Speciale “Edilizia sostenibile ed Energie alternative”

8. ARTICOLI
Il solare termico
Tecnologia, soluzioni e vantaggi
G
li impianti di trasformazione ed è adatta all’impiego estivo in zone al collettore mentre nei secondi può
Arch. Alessandro Robles
della radiazione del sole in non ventose, in quanto l’assenza di essere posizionato in qualsiasi locale
calore ed elettricità sono in copertura vetrata comporta perdite della propria abitazione favorendo
questi anni al centro dell’attenzione di per convezione troppo elevate per un l’integrazione architettonica del pan-
tecnici e utenti per le ultime leggi sul uso con basse temperature esterne. nelli.
risparmio energetico e delle detrazioni L’acqua da riscaldare attraversa diret- I sistemi a circolazione naturale sono
fiscali introdotte al fine di incentivare tamente il pannello, evitando gli one- consigliati nel caso in cui si abbia a
l’uso di tecnologie per la produzione ri e le complicazioni impiantistiche disposizione un tetto piano o un sot-
di energia da fonti rinnovabili. dello scambiatore. totetto robusto.
La radiazione solare, nonostante la A causa dell’impossibilità di trattenere Questa tipologia è meno costosa, più
sua scarsa densità (che raggiunge le perdite verso l’esterno si utilizza di affidabile, ma meno integrabile perché
1kW/m² solo nelle giornate di cielo solito per il riscaldamento di piscine il serbatoio di accumulo deve essere
sereno), resta la fonte energetica più scoperte (possono infatti fornire fino posizionato più in alto del pannello e
abbondante e pulita sulla superficie al 100% delle loro necessità termiche) nelle immediate vicinanze.
terrestre. e può essere la soluzione ideale per gli Gli impianti a circolazione forzata
L’impianto più semplice da installare stabilimenti balneari, i campeggi e le sono invece indicati se non si ha a
è il cosiddetto “solare termico” che ci residenze di villeggiatura estiva. disposizione un sottotetto molto
permette di produrre calore mediante Il collettore piano vetrato, invece, è la robusto o se si vuole maggiore libertà
l’utilizzo esclusivo dell’energia emessa tecnologia più diffusa e più adattabi- di installazione. La tecnologia è pro-
dal sole. L’acqua calda prodotta viene le. Rispetto a quello in plastica offre vata e affidabile, purché sia eseguita la
quindi immagazzinata in un bollitore una buona resa per tutta l’esposizione manutenzione periodica prescritta dal
(boiler) ben coibentato ed è pronta solare annuale. costruttore.
per essere utilizzata. Da un punto di vista costruttivo è Il rendimento di un solare termico
Questo impianto non utilizza sistemi costituito da un assorbitore realizza- dipende dall’efficienza dell’impianto,
a concentrazione, ma solo dei pannelli to in genere in rame, una copertura dalla temperatura del fluido e dalle
piani per il riscaldamento dell’acqua, trasparente ed un isolante che serve perdite termiche.
posizionati generalmente sui tetti e a ridurre le dispersioni termiche e Per valutare la produzione di energia
sulle coperture delle case, con una quindi a migliorare il rendimento del termica si deve partire dalle caratte-
temperatura intorno ai 70-80 °C. collettore. La copertura trasparente ristiche di insolazione del sito, even-
Si tratta di una tecnologia usata ormai frontale è in genere in vetro temprato tualmente corrette per tener conto
da decenni per la semplicità dell’in- mentre l’isolante è realizzato con strati di ombreggiamenti nel corso della
stallazione e della manutenzione e per di poliuretano e lana di vetro disposti giornata dovuti a edifici, vegetazione
la possibilità di reperire sul mercato lateralmente e sul retro. o rilievi nelle vicinanze. I dati di ra-
prodotti affidabili ed economici. La tecnologia a collettore sottovuoto è diazione solare globale e diretta nel
Realisticamente però va detto che, costituita da una serie di tubi ognuno territorio italiano si possono reperire
essendo l’energia solare una fonte ale- dei quali è formato da due elementi sul sito web dell’Enea: www.enea.it.
atoria sulla superficie terrestre, i col- concentrici. In linea di massima si può affermare
lettori solari termici vanno considerati Il tubo a diametro inferiore contiene che, con un rendimento di impianto
integrativi e non totalmente sosti- aria a temperatura e a pressione am- compreso fra il 30% ed il 35%, si
tutivi biente ed attorno presenta un film ottiene una produzione complessiva
sottile ad alto assorbimento e bassa annua compresa fra i 450 ed i 730
riflessione. kWh/m².
ri- Il vuoto è praticato tra le pareti dei Quindi l’impianto solare termico
spet- due tubi. è oggi il sistema più conveniente e
to alle Questi collettori presentano il rendi- affidabile per la produzione di acqua
tecnolo- mento migliore in tutte le stagioni, calda perché è semplice, facilmente
gie tradi- pari a circa un 15-20% di aumento installabile ed in grado di coprire una
zionali. di produzione energetica, grazie alla vasta gamma di esigenze.
Questo tipo sostanziale riduzione delle perdite per L’enorme potenziale in termini di
di impianto convezione. riduzione delle emissioni di anidride
può essere re- Ai vantaggi legati ad efficienze deci- carbonica in atmosfera lo rende di
alizzato con tre samente più elevate, ideali per i climi grande importanza anche per i nuovi
tecnologie di base: rigidi, i collettori sottovuoto unisco- obblighi di legge e per i programmi di
pannelli in materiale no però costi più elevati e maggiore incentivazione delle fonti rinnovabili.
plastico, collettori piani complessità nell’installazione. Pertanto, per il solare termico, si pre-
vetrati e collettori a tubi Un’ulteriore distinzione da effettuare vede un mercato in forte crescita con
sottovuoto. per il solare termico è tra i sistemi a l’affermarsi di nuovi standard intro-
La prima tecnologia è costi- circolazione naturale e quelli a circo- dotti dal decreto legislativo n. 311 del
tuita dalla sola piastra captante lazione forzata. 29.12.2006 con la ormai obbligatoria
generalmente in polipropilene ed La differenza sostanziale è che nei certificazione energetica degli edifici.
è caratterizzata dai costi più bassi primi il bollitore è sempre accoppiato
8 Speciale “Edilizia sostenibile ed Energie alternative”

9. Architettura e Ambiente sostenibili?
No: l’umanità sostenibile.
I
l mondo è dominato dalla tec- è peggio è che l’umanità è diventata personalità, una dissociazione dagli
Arch.
nica, dalla macchina, dal pen- insensibile a questi aspetti, non nota istinti di fondo senza però che questi
Silvana Masciopinto
siero razionale, da concetti di più i luoghi che deprimono né l’aria siano scomparsi e sono costretti ad
redditività e dal consumismo, con la malsana, non percepisce più le forze affermarsi in maniera indiretta a volte
conseguenza di aver ottenuto sicu- negative dell’ambiente e questo la violenta, attraverso disturbi del com-
ramente un benessere materiale, ma danneggia ancora di più perché è in- portamento, malattie, depressioni.
anche lo sfruttamento delle risorse, consapevole delle disarmonie interiori Questa dissociazione è tra le maggiori
l’inquinamento, una vita ansiosa, che si generano nell’essere umano. cause del disordine mentale, culturale
lo stress, la mancanza di equilibrio E’ proprio in questa circostanza che e ambientale in cui viviamo.
psicologico, la perdita di identità cul- sintomi e malattie, attraverso altera- La decadenza di una cultura architet-
turale, la violenza, la paura, malesseri zioni del corpo, esprimono e liberano tonica inizia prima nel campo spiri-
e città disumane; una società malata le disarmonie interiori (altrimenti tuale; dove manca l’armonia interna
e generatrice di limitazioni, coazioni, invisibili). dell’uomo non può essere costruita
nevrosi e perversioni. Questo degrado è causato dai condi- una armonia esterna.
Anche l’Architettura oggi nella sua zionamenti di una cultura materialista Se vogliamo creare un’architettura
espressione formale e qualitativa è mistificatrice di valori, asservita agli che risponda ai veri bisogni umani
caratterizzata da un forte degrado, interessi del mercato economico, che è necessario ricomporre l’integrità
tale, da indurre sugli abitanti disturbi sembra dettare: valori, processi, giudi- fisica, psichica e spirituale di ciascun
della salute, noti in medicina come zi e comportamenti (anche le proget- individuo.
“sindrome da edificio malato“. tazioni e realizzazioni architettoniche L’interno si riflette nell’esterno e
Sempre più spesso, la medicina si coincidono con questi interessi). l’esterno influenza l’interno
trova a collegare malattie a fenomeni Il consumismo prodotto dalla cultura Cambiando ciò di cui ci “nutriamo”
ambientali perché l’ambiente agisce materialista ci tiene così occupati a cambiamo noi stessi nel corpo, nella
a livello psico/fisico direttamente desiderare e possedere che ci fa di- mente e nello spirito, quindi trasfor-
sull’essere umano, tramite una serie menticare il senso delle cose e lo stesso miamo la società, la cultura la civiltà
di stimoli prodotti: dalla luce, dalle senso della vita. e l’ambiente.
forme, dai materiali, dal colore, da La conseguenza di questi condiziona- A che vale invocare una città, una
tecnologie e da moltissimi altri fattori menti è visibile nella vita quotidiana società più
che combinandosi e influenzandosi di molti di noi, la cui consapevolezza umana, se il
reciprocamente creano atmosfere emotiva/intellettuale e sociale è limi- nostro sapere
diverse, carattere e qualità ambientale tata e quindi incapace di intravedere è diviso, se la
che percepiamo sensorialmente con- la vastità della vita e quei meccani- scienza è fran-
sciamente o inconsciamente. smi che sono alla base dei processi tumata o peg-
Attraverso le sensazione che perce- vitali (la cui sostenibilità produce gio sottomessa
piamo descriviamo un ambiente: benessere) dell’attività mentale e del a leggi estranee
aggressivo, accogliente, tecnico, cal- comportamento umano, che sono i all’uomo e alla
do, freddo monotono, intellettuale, veri valori della vita e ci permettono sua crescita.
inquietante, distensivo, ordinato di discernere meglio ciò che è giusto “E’ necessario
rumoroso etc... da ciò che è sbagliato. prima ricom-
Questa lettura razionale ci dice che Crediamo senza sperimentare e senza porre il sapere”.
percepiamo gli ambienti nel loro ef- comprendere tutto ciò che ci viene in-
fetto positivo o negativo. sidiosamente e inconsciamente
“Gli ambienti sono veicoli dotati di suggerito perché non abbiamo
grandissimo potere in grado di dare fiducia nelle nostre capacità
benessere o malessere e che noi ne di affermarci individualmente
siamo consapevoli oppure no, essi per paura di sbagliare o di
toccano le nostre più intime emozio- subire giudizi, o andare contro
ni, la nostra anima“ le mode, allora le nostre scelte
Purtroppo lo “scenario architettonico” si orientano verso una non
che ci appare ogni giorno è privo di scelta.
stile, è arrogante, sterile, presuntuoso, Attraverso questi condiziona-
anonimo, caratteristiche lontane dalle menti l’umanità ha perduto
nostre esigenze sensoriali, e da nostri i suoi valori spirituali, si è
bisogni psico/fisici; e poiché esercita disumanizzata, ha perduto il
una influenza negativa sulla popola- contatto con la natura istinti-
zione, contribuisce alla nevrosi col- va, con la sua coscienza e quella
lettiva, alla alienazione mentale, alla profonda energia emotiva e
morte dell’anima, perciò distruttivo. creativa che questo contatto
Edifici così costruiti non hanno sprigionava.
qualità appropriate alla loro funzione Si è così creata nell’essere
rigeneratrice e vitalizzante e ciò che umano una spaccatura della
www.edilia2000.it Speciale “Edilizia sostenibile ed Energie alternative” 9

10. ARTICOLI
La tecnologia a film sottile
La seconda generazione del fotovoltaico
L’
energia solare è tra le fon- cristallo di silicio come materiale se- utilizzabili e sui numerosi processi
Arch. Valentina Caprioli ti energetiche, quella in miconduttore, ottenuto con gli scarti di deposizione di questi materiali ai
maggiore abbondanza sulla dell’industria elettronica, costituisce supporti.
Terra. oggi, infatti, il cuore di oltre il 90 % Questa tipologia di moduli solari fa
Ogni anno infatti, il Sole irradia sul dei moduli fotovoltaici venduti all’in- uso di uno strato estremamente sottile
nostro pianeta circa 20.000 miliardi dustria. di materiale semiconduttore applicato
di TEP (Tonnellate equivalenti di Pe- Oggi finalmente una possibilità sulla a materiali economici quali vetro, fogli
trolio) mentre solo 9 miliardi di TEP riduzione dei costi del Fotovoltaico è metallici flessibili o polimeri resistenti
sarebbero sufficienti a soddisfare le ri- data dalla tecnologia a film sottile, che alle alte temperature.
chieste energetiche di tutto il pianeta. permette di risparmiare sulla quantità La tipica struttura di una cella a film
A fronte di ciò, l’Italia, il Paese del del materiale semiconduttore impie- sottile è composta da un substrato,
Sole è tra i Paesi meno solarizzati, gato. generalmente del vetro sul quale ven-
gono depositati in successione, nel
caso di una struttura a substrato:
1) un contatto posteriore metallico
2) il materiale assorbitore
3) uno strato buffer
4) un contatto superiore trasparente,
generalmente un ossido trasparente e
conduttivo.
Lo spessore complessivo del dispositi-
vo finale realizzato sul vetro è di pochi
micron (generalmente 2 - 5 µm).
Inoltre, durante un unico processo
possono essere realizzate più celle
sullo stesso substrato.
In questo modo è possibile ridurre il
peso del modulo e può essere usato su
numerose superfici, anche in architet-
tura.
Il loro basso costo, la flessibilità mec-
canica e l’alto grado di trasparenza
consentiranno, infatti, una facile
applicazione a tetti, pareti verticali e
Il più grande impianto fotovol- vetri di finestre.
taico a film sottile al mondo, nonostante goda di condizioni cli- I vantaggi sono plurimi: È tuttavia difficile al momento fare
sul tetto di uno delle principali matiche favorevoli allo sviluppo di - evitare la soggezione ai costi alti del delle previsioni affidabili su quale tra
strutture dell’industria UBISA a sistemi solari. mercato del silicio; le principali tecnologie ha maggiori
Burgos in Spagna. Ma il problema energetico è oggi, più - utilizzare il silicio amorfo, in cui opportunità di penetrare nel mercato
che mai, un fattore economico e tra le gli atomi silicei vengono deposti chi- del fotovoltaico, dominato dalla tec-
fonti rinnovabili, il fotovoltaico (tra- micamente in forma amorfa, ovvero nologia del silicio cristallino, e affer-
sformazione diretta della radiazione strutturalmente disorganizzata, sulla marsi nel medio e lungo periodo.
del sole in energia elettrica per effetto superficie di sostegno; Il tutto dipende dalla capacità di
fotoelettrico) resta uno dei sistemi - utilizzare in alternativa telloruro di queste “nuove” tecnologie di riuscire
attualmente più affidabili anche se a cadmio, un composto chimico cristal- effettivamente a passare dalla realtà
costi relativamente elevati. lino formato da cadmio e tellurio, che odierna, costituita da volumi di
E proprio per sopperire a tali difficol- si estrae dai rifiuti; produzione modesta e ad adattarsi
tà, derivanti principalmente dall’alto - realizzare dispositivi con spessori alle economie di scala con produzioni
costo del materiale di base (il silicio), estremamente sottili di materiale at- massicce di grande respiro.
la ricerca scientifica ha messo a punto tivo, tipicamente un paio di µm (un
altri sistemi innovativi, tra i quali gli µm è un millesimo di millimetro);
impianti a film sottile. - utilizzare quantità molto esigue di
In Italia, è stato sperimentato un brevetto
Il silicio, infatti, che ha dominato fino materiale base, con vantaggi conse- dell’Universita’ di Parma, che ne ha mi-
ad oggi il mondo della produzione fo- guenti anche per la movimentazione, gliorato ulteriormente l’efficienza e ridotto
tovoltaica, è un materiale che si trova il trasporto ed il montaggio; i costi.
in abbondanza nella crosta terrestre - avere un costo di produzione molto I pannelli sono stati sperimentati nei paesi
senza alcuna tossicità e con una buona inferiore al tradizionale silicio cristal- mediterranei del Maghreb e del Medio
tecnologia sviluppata principalmente lino (costa cinque volte meno ed è più Oriente.
dall’industria microelettronica. efficiente). Quindi, è stata avviata la produzione
Un “wafer” di silicio mono o poli- In realtà quasi tutto si gioca sulla industriale, affidata alla lombarda Marce-
cristallino, cioè una sottile fetta di diversità dei materiali semiconduttori gaglia Energy.
10 Speciale “Edilizia sostenibile ed Energie alternative”

11. INTERVIsTA
Italia fotovoltaica?
Speranze concrete di tecnici e cittadini
L’
impianto a celle fotovoltai- diffusione dell’energia alternativa è Nel contempo l’energia solare, sia che
che è oggi la tecnologia più legata all’utilizzo ed installazione generi elettricità o calore, è solo una Arch. Alessandro Robles
utilizzata per trasformare la da parte delle abitazioni private, un delle fonti di cui il genere umano può
radiazione solare in energia elettrica. ruolo importante è affidato alle isti- servirsi in modo illimitato, accanto ad
Per fare il punto della situazione in tuzioni e soprattutto dalle scuole che essa è di notevole interesse l’energia
Italia, ed in particolare al sud, abbiamo dovrebbero diffondere la cultura del eolica, la quasi sconosciuta geotermi-
rivolto alcune domande all’ingegnere risparmio energetico e l’utilizzo delle ca, le biomasse e il moto ondoso.
barese Michele Piacquadio, giovane energie rinnovabili.
progettista che vanta già la realizzazio-
ne di diversi impianti fotovoltaici in A che punto siamo con le installa- In quale parte d’Italia
pubblici edifici di Puglia e Basilicata. zioni di impianti fotovoltaici? Si si stanno diffondendo
Si citano, tra questi, gli stadi comunali investe più nel settore industriale o più rapidamente gli
di Andria e di Gallicchio, in provincia qualcosa si muove anche in quello impianti ad energia
di Potenza, la scuola elementare Po- delle abitazioni? solare? Dipende dalla
stano ed il palazzo comunale di Noci. L’attività di installazione degli im- latitudine o dalla sen-
Ma numerosi sono anche gli impianti pianti fotovoltaici sta vivendo un sibilità?
in strutture private a sottolineare il periodo di forte sviluppo. La richiesta Gli impianti ad energia
numero sempre crescente di persone di questa tecnologia cresce prima di solare si stanno svi-
che scelgono di “scommettere” su tutto nel settore industriale, nel quale luppando soprattutto
questa tecnologia. il consumo di energia è estremamente in Puglia non solo per
elevato. Il mercato delle abitazioni effetto della latitudine
In questo periodo si parla molto di private comincia oggi a dare segni che garantisce un irrag-
produzione di energia da fonti rin- di sviluppo per il continuo aumento giamento solare tra i
novabili e di risparmio energetico e delle tariffe dell’elettricità e del gas. più elevati in Italia. Una
non solo per via delle nuove leggi e Ma c’è ancora molto da fare per ri- nota di merito va alla
degli incentivi fiscali. Come vede la durre in modo sensibile la dipendenza lungimiranza dei gover-
situazione italiana? della popolazione dalle energie fossili. nanti locali che hanno
Noi ci troviamo in quello che io defini- In futuro l’obiettivo sarà quello di predisposto una norma-
sco la “preistoria delle energie rinno- far produrre ad ogni utenza almeno tiva tale da facilitare la
vabili”, l’inizio di una nuova era in cui l’energia che consuma. costruzione di impianti
tutti noi abbiamo compreso l’estrema fotovoltaici.
importanza dell’ambiente e il rispetto Ritiene che il fotovoltaico sia real-
della natura che ci circonda. L’istitu- mente conveniente con le attuali Che previsioni si pos-
zione del così detto “conto energia” e tecnologie? sono osare per il futuro
l’introduzione degli incentivi fiscali al Gli impianti fotovoltaici hanno in termini di impiego
fine di ridurre i livelli di emissione di raggiunto oggi un ottimo livello di di queste tecnologie in
elementi inquinanti, secondo quanto efficienza grazie proprio alla ricerca. Italia?
prevede il Protocollo di Kyoto, hanno Sono fermamente convinto che in Il futuro non solo
permesso anche in Italia la nascita di questo momento abbiamo tutti i dell’Italia ma del mondo
un mercato dell’energia rinnovabile presupposti per risolvere il problema intero è legato allo svi-
e soprattutto l’aumento dell’interesse energetico e ottenere grandi quantità luppo di tutte le forme
verso il fotovoltaico. Tutto ciò, però, di energia a basso costo. di energia rinnovabile al
non è ancora sufficiente, in quanto Nel contempo la ricerca nel campo fine di arrestare i cam-
l’enorme potenziale di irraggia- dell’energia solare è essenziale al fine biamenti climatici ed
mento solare in Italia è ben lontano di migliorare le attuali tecnologie e evitare il deterioramen-
dall’essere sfruttato. Basti pensare alla sviluppare quelle nuove come il pro- to dello “stato di salute”
Germania che, con una situazione mettente solare termodinamico. del pianeta.
climatica meno favorevole rispetto a Come precedentemente
quella italiana, è la prima nazione in Il sole è realmente la fonte rinnova- accennato, ritengo che
Europa nella produzione di energia bile su cui puntare nel futuro o ci nel prossimo futuro
derivante dal sole, con una diffusione possono essere altre strade percor- l’impiego di queste
di pannelli solari in un gran numero ribili? tecnologie potrà per-
di abitazioni e con la realizzazione di L’energia derivante dal sole che arriva mettere a ciascuno di
grandi parchi solari. sulla terra è enorme, di gran lunga produrre l’energia di cui
superiore a quella necessaria alle ha bisogno rendendo
Cosa andrebbe fatto per migliorare nostre esigenze energetiche. Tuttavia ogni abitazione, da un
la situazione? questa risorsa è ancora poco sfruttata punto di vista energe-
A mio parere, è necessario investire e il nostro Paese gode, grazie alla sua tico, completamente
di più nel settore dell’energia alterna- latitudine, di un irraggiamento solare autosufficiente.
tiva al fine di dare un forte impulso superiore alla maggior parte dei paesi
all’industria italiana. E se la vera europei.
www.edilia2000.it Speciale “Edilizia sostenibile ed Energie alternative” 11

12. PROGETTI
Progettare fra benessere e sostenibilità
M
arco Biscontin è un ar- tà, derivati da risorse rinnovabili o laterizio porizzato in fase di cottura
Arch. Marco Biscontin
chitetto specializzato in riciclate di origine naturale, ottenuti con farina di legno, con spessore 30
progettazione sostenibile: con lavorazioni che non cm. Il pacchetto isolante
la sua nuova dimora rappresenta un comportano attività o che riveste i paramenti
esempio di approccio etico alla pro- procedure inquinanti murari è composto da
gettazione. nella produzione, nella pannelli di sughero au-
posa e nello smaltimen- toespanso spessi 18 cm,
Un edificio unifamiliare su due livelli, to, biodegradabili o che solidarizzati alla mura-
aperto verso il sole ma protetto da possono essere riciclati tura con un collante-
adeguate schermature che ne ombreg- o riutilizzati al termine rasante impiegato anche
giano gli interni durante i mesi caldi; del ciclo di vita dei fab- per lo strato esterno in
uno spazio interno incentrato sul fo- bricati. malta di calce idraulica
colare domestico, che svolge il duplice “Per progettare secondo naturale, posato su dop-
ruolo di sorgente termica e moderatore le regole della Bio-archi- pia rete incrociata in fi-
igrometrico; concepito come una casa
passiva, ma con una massa più elevata
per favorire il raffrescamento naturale;
protetto dagli estremi climatici da un
involucro di materiali eco-compatibili
e salubri, che assicurano isolamento e
traspirabilità alle murature.
Potremmo continuare a lungo la de-
scrizione di questo edificio situato alle
porte di Pordenone, ma è più interes-
sante ascoltare la voce del suo artefice: bra di vetro.”
“Ogni linea disegnata dall’architetto – L’edificio, che sa-
spiega Marco Biscontin - direttamente rà certificato dal
o indirettamente crea un’alterazione, Passivhaus Institut
spesso una vera e propria distruzione, di Darmstadt, con-
nell’ambiente natura- tiene il consumo
le. La consapevolez- energetico per il
za delle conseguenze riscaldamento degli
della progettazione ambienti a soli 12
costituisce il primo kWh/mq all’anno.
movente della mia “I costi generali di
attività professiona- un edificio passivo e
le e giustifica il ‘pe- tettura è necessario un atteggiamento bio-architettonico possono essere più
so’ che attribuisco aperto, capace di valutare con atten- elevati della media, ma bisogna indi-
all’atto creativo, al zione e serenità le soluzioni architet- viduare l’altro termine del paragone.
metodo progettuale toniche, le tecnologie disponibili e Capita sovente che i budget siano co-
e a ogni decisione le prestazioni offerte dai materiali in struiti partendo da elementi che per-
che ne discende, rapporto all’insieme delle variabili in sonalmente ritengo poco qualificanti
fino alla conclusio- gioco. Preservare il valore di un buon per la qualità dello spazio architetto-
ne dell’opera. Ad modo di costruire è sicuramente un nico, ad esempio quelli che svolgono
esempio, la corretta risultato importante, che in questo una mera funzione decorativa.
scelta dei materiali intervento è stato perseguito con Credo invece che il progettista debba
è determinante per estremo rigore”. farsi portavoce di valori che rivestono
ottenere un elevato Come si possono integrare coerenza e una reale importanza per il mondo
grado di benessere pragmatismo? nel quale viviamo. Nella mia espe-
per gli abitanti, “Conoscendo le condizioni del fa- rienza, questi argomenti risultano
che non può essere re architettura. Ad esempio, per il convincenti per il committente e, su
demandato solo rivestimento esterno, la scelta di im- queste basi, è possibile inquadrare il
alle componenti piegare una calce idraulica naturale è problema economico all’interno di
impiantistiche ma stata dettata dalla consapevolezza del- un ambito più vasto, che comprende
che, invece, è parte le peculiarità di questo materiale che è anche le prestazioni in termini di
integrante dell’ar- non solo performante ma soprattutto riduzione dei consumi energetici. Va-
chitettura.” “biologicamente vivo”, vale a dire lutando costi e risparmi in rapporto
Fra gli obiettivi naturale, non inquinato da trasfor- alla loro incidenza sulle spese di ge-
dell’approccio bio- mazioni strutturali che ne abbiano stione successive alla realizzazione, la
architettonico, è alterato la composizione chimica.” differenza può risultare minima e, nel
primario l’uso di “Le superfici interne sono invece contempo, contribuire alla salvaguar-
materiali e prodotti realizzate con un intonaco di calce dia dell’ambiente.”
di provata salubri- aerea su muro di tamponamento in
12 Speciale “Edilizia sostenibile ed Energie alternative”

13. GLOssARIO
Inquinamento Risparmio energetico Casa passiva nuclei più piccoli che pesano meno
Il termine si riferisce a un’alterazio- Tecniche atte a ridurre i consumi Abitazione che assicura il benessere del nucleo originario. La piccola
ne di una caratteristica ambientale, di energia necessaria allo svolgi- termico senza alcun impianto di differenza di massa è in grado di
causata in particolare da attività mento delle varie attività umane. riscaldamento “convenzionale”, produrre una enorme quantità di
umane, che compromette l’ecosi- Il risparmio può essere ottenuto ossia caldaia e termosifoni o siste- energia.
stema danneggiando una o più for- sia modificando i processi in mo- mi analoghi. La casa è detta passiva L’energia nucleare da fissione è
me di vita. Le sostanze inquinanti do che ci siano meno sprechi sia perché la somma degli apporti attualmente utilizzata per la pro-
solitamente sono prodotti della utilizzando tecnologie in grado di passivi di calore dell’irraggiamen- duzione di energia elettrica.
lavorazione industriale (o dell’agri- trasformare l’energia da una forma to solare trasmessi dalle finestre e
coltura industriale), ma possono all’altra in modo più efficiente. il calore generato internamente Eolica
anche essere sostanze presenti in Uno degli esempi più comuni è all’edificio da elettrodomestici e È una delle fonti di energia più
natura e non frutto dell’azione la sostituzione delle lampadine ad dagli occupanti stessi sono quasi antiche: i mulini a vento sono stati
umana. incandescenza con quelle fluore- sufficienti a compensare le perdite utilizzati fin dal VII secolo d.C. per
scenti, che emettono una quantità dell’involucro durante la stagione convertire l’energia del vento in
Biossido di carbonio di energia luminosa diverse volte fredda. Questo tipo di costruzioni energia meccanica; inoltre, le navi
È una sostanza fondamentale nei superiore alle prime a parità di viene generalmente realizzato con a vela hanno solcato gli oceani per
processi vitali delle piante e degli energia consumata. legno strutturale, che è un isolante secoli, fino all’avvento delle prime
animali. naturale. navi a vapore. Oggi le turbine eo-
È inoltre -dopo il vapore acqueo- il Fonti esauribili o fossili liche sono impiegate per produrre
principale gas serra presente nell’at- Relative all’energia ottenuta per Idroelettrica elettricità.
mosfera terrestre. combustione da combustibili fos- Usa l’energia potenziale di acqua
Nonostante la sua piccola concen- sili: carbone, derivati del petrolio e posta in alta quota in bacini mon- Solare
trazione, la CO2 è un componente idrocarburi quali il metano. tani che, cadendo, agisce su una L’energia solare è il motore di
fondamentale dell’atmosfera ter- turbina producendo elettricità. Il qualsiasi attività sulla Terra: anche
restre perché -insieme al vapore Fonti non esauribili o rinnovabili principio è il medesimo di una cen- il petrolio è indirettamente energia
acqueo ed al metano- intrappola la Il sole, il vento, l’energia idrica, le trale termoelettrica: la differenza è solare accumulata dalla fotosintesi
radiazione infrarossa della luce so- biomasse. Forme di energia genera- che il mezzo che fa girare la turbina di antiche piante, il cui materiale
lare riflettendola nuovamente verso te da fonti che si rigenerano o non è l’acqua e non il vapore. organico si ritiene si sia ammassato
la superficie terrestre (il cosiddetto sono esauribili nella scala dei tempi e trasformato sottoterra durante
effetto serra) impedendo alla Terra umani e, per estensione, il cui Termoelettrica intere ere geologiche. L’uso diretto
di raffreddarsi. utilizzo non pregiudica le risorse Le centrali termoelettriche sono dell’energia solare è basato sul fatto
naturali per le future generazioni. la tipologia più diffusa nel nostro che il Sole a perpendicolo all’equa-
Effetto serra pianeta. Un elemento combustibile tore invia 1366 W per metro qua-
Fenomeno naturale che avviene Pannello solare (derivati del petrolio, carbone o gas, dro (costante solare). È una quanti-
nell’atmosfera che avvolge il nostro Il pannello solare (da non confon- ma anche, in alcuni casi, biomassa tà di energia enorme: tuttavia, solo
pianeta. La Terra è irraggiata dalle dere con il pannello fotovoltaico) o rifiuti) viene bruciato in modo da una parte può essere direttamente
radiazioni elettromagnetiche pro- converte le radiazioni solari in sviluppare una notevole quantità di convertita in elettricità.
venienti dal Sole, che la scaldano energia termica. È impiegato sia calore, che viene trasmesso a una
e danno origine alla vita. Il “pro- per il riscaldamento degli edifici sia caldaia, ovvero un serbatoio con- Biomasse
blema dell’effetto serra” è causato per l’acqua a uso sanitario. tenente acqua che si trasforma in Sono costituite dalle sostanze di
dall’eccessiva presenza di gas serra vapore convogliato in turbine che origine animale e vegetale, non
(anidride carbonica, metano, vapo- Pannello fotovoltaico messe in rotazione. Gli alternatori fossili, che possono essere usate co-
re acqueo, ossido nitroso e ozono) Converte l’energia solare diretta- convertono poi l’energia meccanica me combustibili per la produzione
nell’atmosfera, tale da causare un mente in energia elettrica mediante di rotazione in energia elettrica. di energia. Alcune fonti, come la
innaturale aumento della tempera- effetto fotovoltaico ed è impiegato legna, non necessitano di subire
tura terrestre. come generatore di corrente. Termovalorizzatori trattamenti; altre, come gli scarti
Le emissioni di anidride carbonica Rappresentano l’evoluzione degli vegetali o i rifiuti urbani, devono
(CO2) sono il principale nemico da Idrogeno inceneritori di rifiuti. La differenza essere trattate in un digestore.
combattere. L’80% delle emissioni Varie forme di energia vengono è che nel termovalorizzatore il calo-
di anidride carbonica proviene dalla immagazzinate sotto forma di idro- re prodotto dalla combustione dei Biocarburante
combustione del petrolio, del meta- geno (H2, gassoso, liquido oppure rifiuti viene utilizzato per produrre È un propellente ottenuto in modo
no e del carbone, un inquinamento come idruri metallici) sia da utiliz- energia elettrica in maniera analo- indiretto da biomasse come grano,
cresciuto esponenzialmente con zare in applicazioni in movimento ga a quanto accade nelle centrali mais, bietola, canna da zucchero.
l’industrializzazione delle attività che per fornire ulteriore energia alla termoelettriche, anche se con ren- Non contribuisce all’effetto serra
umane. Nel Novecento il livello di rete elettrica nei momenti di carico dimenti molto più bassi e maggiori ma sottrae terreno agricolo che
CO2 in atmosfera è aumentato del energetico eccessivo. In particolare, problemi di controllo delle sostanze viene usato per la produzione di
40% rispetto al secolo precedente si sta sviluppando l’automobile a inquinanti. alimenti.
come conseguenza dello sviluppo idrogeno, che lo usa come
dei trasporti (in particolare l’inven- combustibile, in particolari celle o Nucleare da fissione Geotermica
zione dell’automobile come bene pile, che generano tensione elettri- L’ energia atomica da fissione si Energia che deriva dal calore pre-
di massa). ca capace di muovere un qualsiasi basa sul principio fisico del difetto sente negli strati più profondi della
motore elettrico. di massa, in cui si spezza un nucleo crosta terrestre, che si può presen-
di Uranio-235 per ottenere due tare come vapore o acqua calda.
www.edilia2000.it Speciale “Edilizia sostenibile ed Energie alternative” 13

14. LEGIsLAZIONE
Nuovo pacchetto legislativo su energia e clima
Ridurre i gas serra promovendo crescita e occupazione
La Commissione europea ha adot- Secondo il commissario per l’am- (attualmente lo scambio delle quote non saranno tenuti a partecipare al
tato un importante pacchetto di biente Stavros Dimas, “il pacchetto concerne soltanto l’anidride carbo- sistema di scambio.
proposte che darà attuazione agli di proposte, basato sull’avveniristico nica) e riguarderà tutti i grandi im- In settori non rientranti nel siste-
impegni assunti dal Consiglio eu- sistema comunitario di scambio pianti industriali responsabili delle ma di scambio delle quote, come
ropeo in materia di lotta ai cambia- delle quote di emissione, dimostra emissioni. Le quote di emissione l’edilizia, i trasporti, l’agricoltura e
menti climatici e promozione delle ai nostri partner internazionali che poste sul mercato saranno ridotte di i rifiuti, l’UE ridurrà le emissioni
energie rinnovabili. un intervento deciso contro i cam- anno in anno in modo da permette- del 10% rispetto ai livelli del 2005
Le proposte dimostrano che gli biamenti climatici è compatibile re una riduzione delle emissioni del entro il 2020. Per ciascuno Stato
obiettivi fissati l’anno scorso sono con il mantenimento della crescita 21% nel 2020 rispetto ai livelli del membro la Commissione propone
realizzabili sia dal punto di vista economica e della prosperità. 2005. un obiettivo specifico di riduzione
tecnologico che economico e offro- Grazie ad esso l’Europa parte av- Nel settore energetico, responsabile delle emissioni da conseguire entro
no opportunità commerciali senza vantaggiata nella corsa verso un’eco- della maggior parte delle emissioni il 2020; nel caso dei nuovi Stati
precedenti a migliaia di imprese nomia globale a basse emissioni di dell’UE, tutte le quote saranno mes- membri gli obiettivi prevedono
europee. carbonio, che porterà un’ondata di se all’asta sin dall’avvio del nuovo la possibilità di un aumento delle
Le misure previste accresceranno si- innovazione e favorirà la creazione regime, nel 2013. Negli altri settori emissioni. Le variazioni sono com-
gnificativamente il ricorso alle fonti di nuovi posti di lavoro nel campo industriali e nel trasporto aereo, la prese tra -20% e +20%.
energetiche rinnovabili in tutti i pa- delle tecnologie pulite. Le proposte transizione verso la vendita all’asta di Oltre a dotarsi di un mercato degli
esi e imporranno ai governi obiettivi danno attuazione agli impegni tutte le quote avverrà gradualmente, inquinanti che funzioni corretta-
giuridicamente vincolanti. assunti lo scorso anno dai capi di anche se si potranno fare delle ecce- mente, è urgente che tutti gli Stati
Grazie a una profonda riforma del Stato e di governo dell’UE riparten- zioni per i settori più vulnerabili alla membri inizino a modificare la strut-
sistema di scambio delle quote di do equamente gli sforzi. Ora tutti concorrenza dei produttori dei paesi tura del consumo energetico. Oggi
emissione, che imporrà un tetto gli Stati membri devono fare fino in in cui non esistono vincoli analoghi la quota di energie rinnovabili sul
massimo alle emissioni a livello fondo la loro parte”. in materia di carbonio. Inoltre le consumo energetico finale dell’UE
comunitario, tutti i principali re- Il commissario Andris Piebalgs, re- aste saranno aperte: qualsiasi ope- è pari all’8,5%; ciò significa che è
sponsabili delle emissioni di CO2 sponsabile per la politica energetica, ratore comunitario potrà comprare necessario un aumento dell’11,5%
saranno incoraggiati a sviluppare ha affermato che “in un momento quote in qualsiasi Stato membro. per raggiungere l’obiettivo del 20%
tecnologie produttive pulite. di crescita dei prezzi del petrolio e di Le entrate derivanti dal sistema an- nel 2020.
Il pacchetto legislativo intende preoccupazione per il clima, le fonti dranno agli Stati membri e dovran- A tal fine, la Commissione ha fissato
consentire all’Unione europea di ri- energetiche rinnovabili ci offrono no essere utilizzate per aiutare l’UE oggi obiettivi individuali giuridica-
durre di almeno il 20% le emissioni un’opportunità che non possiamo ad orientarsi verso un’economia più mente vincolanti per ciascuno degli
di gas serra e porta al 20% la quota lasciarci sfuggire. Ci aiuteranno attenta all’ambiente, promuovendo Stati membri. Le scelte operate per
di rinnovabili nel consumo energe- a ridurre le emissioni di CO2, a l’innovazione in settori quali le sviluppare le energie rinnovabili va-
tico entro il 2020, secondo quanto rendere più sicuro il nostro approv- energie rinnovabili, la cattura e lo riano da uno Stato membro all’altro
deciso dai capi di Stato e di governo vigionamento energetico e a svilup- stoccaggio del carbonio, la ricerca e i tempi necessari perché tali fonti
europei nel marzo 2007. pare la crescita e l’occupazione in un e lo sviluppo. Parte delle entrate energetiche siano operative sono
La riduzione delle emissioni sarà settore ad alta tecnologia e in pieno dovrà essere destinata ad aiutare i lunghi. È quindi importante che gli
portata al 30% entro il 2020 quan- sviluppo. Se riusciremo a compiere paesi in via di sviluppo ad adattarsi Stati membri abbiano una chiara
do sarà stato concluso un nuovo uno sforzo ora, l’Europa sarà in ai cambiamenti climatici. La Com- idea dei settori in cui intendono
accordo internazionale sui cambia- grado di guidare la corsa verso l’eco- missione stima che nel 2020 le en- intervenire. I piani di azione na-
menti climatici. nomia a basse emissioni di carbonio trate derivanti dalla vendita all’asta zionali preciseranno il modo in cui
Il presidente della Commissione di cui il pianeta ha disperatamente delle quote potrebbero raggiungere ciascuno Stato membro intende
José Manuel Barroso ha dichiarato: bisogno”. i 50 miliardi di euro l’anno. conseguire i propri obiettivi e come
“La lotta ai cambiamenti climatici è La commissaria per la concorrenza, Il sistema comunitario di scambio saranno controllati effettivamente i
la grande sfida politica che la nostra Neelie Kroes, ha aggiunto: “La di- delle quote di emissioni, che è en- progressi compiuti.
generazione deve affrontare. La sciplina degli aiuti di Stato per la tu- trato ormai nel suo quarto anno di A condizione che l’obiettivo genera-
nostra missione, o meglio il nostro tela ambientale offre un importante attività, si è rivelato uno strumento le della Comunità sia raggiunto, gli
dovere, è definire un quadro politico contributo alla politica dell’UE in efficace per trovare una soluzione di Stati membri potranno contribuire
che consenta di trasformare l’eco- materia di energia e cambiamenti mercato che incentivi la riduzione allo sforzo complessivo dell’UE a fa-
nomia europea in un’economia più climatici e al costante processo delle emissioni di gas serra. Attual- vore delle energie rinnovabili senza
attenta all’ambiente, e continuare a di riforma degli aiuti di Stato. È mente il sistema riguarda circa 10 limitarsi necessariamente ai confini
guidare l’azione internazionale volta un’opportunità vantaggiosa sotto 000 impianti industriali situati in nazionali. Ciò dovrebbe permettere
a proteggere il nostro pianeta. ogni profilo: per gli Stati membri, tutta l’UE (comprese le centrali di indirizzare gli investimenti dove
Il pacchetto che proponiamo non che possono finanziare progetti am- elettriche, le raffinerie di petrolio le energie rinnovabili possono essere
soltanto risponde a questa sfida, bientali, e per la crescita economica e le acciaierie), che rappresentano prodotte in modo più efficiente,
ma dà la giusta risposta al problema nell’UE”. quasi la metà delle emissioni co- con un risparmio compreso tra 1 e
della sicurezza energetica e rappre- Basandosi sul sistema UE di scam- munitarie di CO2. Con il nuovo 8 miliardi di euro rispetto ai costi
senta un’opportunità che dovrebbe bio delle quote di emissioni, la regime rientrerà nel sistema oltre previsti.
portare alla creazione di migliaia di Commissione propone di rafforzare il 40% delle emissioni totali. Per La proposta odierna concerne anche
nuove imprese e di milioni di posti il mercato unico del carbonio a li- ridurre gli oneri amministrativi, gli l’obiettivo minimo del 10% di bio-
di lavoro in Europa, un’opportunità vello comunitario, che si estenderà impianti industriali che emettono carburanti nel settore dei trasporti,
che dobbiamo cogliere al volo”. a un numero maggiore di gas serra meno di 10 000 tonnellate di CO2 percentuale che è la stessa per tutti
14 Speciale “Edilizia sostenibile ed Energie alternative”

15. gli Stati membri. Poiché la sosteni-
bilità è un elemento essenziale per il
In breve no europei in occasione del
Consiglio europeo del marzo
di emissione (come i trasporti,
l’edilizia, i servizi, i piccoli im-
conseguimento di questo obiettivo, Il 10 gennaio 2007 la Commis- 2007. Il Consiglio europeo pianti industriali, l’agricoltura e
la direttiva prevede chiari criteri in sione ha adottato un pacchet- ha invitato la Commissione a i rifiuti);
materia. to su energia e cambiamenti presentare proposte concrete, 3) una proposta di direttiva
La Commissione ha inoltre adotta- climatici, invitando il Consiglio in particolare sulle modalità di sulla promozione delle energie
to la nuova disciplina degli aiuti di e il Parlamento europeo ad ripartizione dello sforzo tra gli rinnovabili, per contribuire a
Stato per la tutela ambientale, che approvare: Stati membri per il consegui- conseguire entrambi gli obiet-
aiuterà gli Stati membri a sviluppare - un impegno unilaterale mento degli obiettivi. tivi di riduzione delle emissioni
politiche europee sostenibili in dell’UE a ridurre di almeno il Il pacchetto, che risponde a sopra indicati.
materia di clima e di energia e che, 20% le emissioni di gas serra questo invito, comprende una Del pacchetto fanno inoltre
rispetto al testo adottato nel 2001 rispetto ai livelli del 1990 entro serie di importanti proposte parte una proposta relativa
(cfr. IP/00/1519), estende l’ambito il 2020, e l’obiettivo di ridurre politiche strettamente collega- alla disciplina giuridica della
dei progetti di aiuto e aumenta le le emissioni del 30% entro il te tra loro, e in particolare: cattura e dello stoccaggio del
intensità di aiuto. La nuova disci- 2020 a condizione che venga 1) una proposta di modifica carbonio, una comunicazione
plina fissa nuove condizioni per gli concluso un accordo inter- della direttiva sul sistema sulle attività di dimostrazione in
aiuti di Stato a tutela dell’ambiente nazionale sui cambiamenti comunitario di scambio delle materia di cattura e stoccaggio
e stabilisce un importante equilibrio climatici; quote di emissione; del carbonio e la nuova disci-
tra il conseguimento di maggiori - un obiettivo vincolante per 2) una proposta relativa alla plina comunitaria degli aiuti di
benefici ambientali e la riduzione l’UE del 20% di energia da ripartizione degli sforzi da Stato per la tutela ambientale.
delle distorsioni della concorrenza: fonti rinnovabili entro il 2020, intraprendere per adempiere
in effetti, se non sono ben mirati, compreso un obiettivo del 10% all’impegno comunitario di ri- Fonte:
gli aiuti non producono risultati per i biocarburanti. durre unilateralmente le emis- News della Comunità Euro-
ambientali e rischiano di falsare la La strategia è stata approvata sioni di gas serra in settori non pea
concorrenza e di nuocere alla cresci- dal Parlamento europeo e rientranti nel sistema comu-
ta economica nell’Unione europea. dai capi di Stato e di gover- nitario di scambio delle quote
Bar X-L – BarGrip – mBT KIT FOTOVOLTAICI
3 sistemi di Giunzione offerti dalla Crisbar per Sistemi ad inseguimento solare e Kit Fotovol-
taici adatti ad ogni esigenza e ogni potenza svi-
risolvere i problemi di collegamento strutturale luppati direttamente da Eurobox Impianti, un
per le barre d’armatura. Ogni sistema corrispon- vero e proprio investimento per il tuo futuro.
de ad un specifico metodo di unione progettato
per superare la resistenza a rottura delle barre. Qualità, affidabilità e convenienza sono le pa-
I giunti MBT e BARGRIP sono l’ideale per la role chiavi del nostro successo, offrendo alla
clientela prodotti non paragonabili alla con-
ripresa di ferri già in opera. La connessione av- correnza.
viene mediante il serraggio di bulloni (MBT) o
a pressione con l’utilizzo di un’apposita pressa Moduli Fotovoltaici da 155 160 165 Wp
idraulica (BARGRIP). Mentre il Bar X-L utilizza con una tolleranza 0/+3%.
manicotti filettati con barre ad estremità filettata Inverter 2000 e 4200 W, grado di protezione
IP65, con un rendimento rispettivo di 96% e
predisposta prima dell’invio in cantiere. 97%.
www.crisbar.it www.eurobox.it e vedrai i nostri Kit, con
crisbarsrl@libero.it schede tecniche e calcolo del proprio impianto
SPECIALISTI DELLA GIUNZIONE a seconda delle tue scelte.
www.edilia2000.it Speciale “Edilizia sostenibile ed Energie alternative” 15