13. 13
Can I have a talk with
you if you are free?
If the talk will be over
within five minutes, it
is OK.
5分以内で話が終わるなら、
いいけど？
暇なら、ちょっと話していい？
14. 14
If you and I are going out, don't you
think it is nice?
If you had been more
handsome, I would have
been more serious.
わはは
かわいそー
あなたがもっとハンサムだったら、
真剣に考えたのに
もし僕と君が付き合ったら、とても楽しいと思わない？
15. 15
If I were you, I wouldn't say
such a harsh thing.
If I had not been dumped
yesterday, I would have
been more kind.
僕がきみだったら、そんなひどいことは言わないなあ
きのうフラれてなければ、もっと親切に言ったわよ
なるほどー
