1.
LibreOffice Conference 2022
（ミラノ）参加報告
Shinji Enoki
shinji.enoki@libreoffice.org
2022-11-12
in KOF2022

2.
今年のカンファレンス集合写真

3.
別バージョンの集合写真

4.
アジェンダ
●
LibreOffice のコミュニティとプロジェクトの概要
●
今年のミラノでのカンファレンスについて
●
気になったトークから内容を紹介
●
ミラノでの写真
●
Nextcloud Confence 2022 ベルリン参加報告（簡単
に）
●
COOL Days2022 参加報告

5.
Shinji Enoki ( 榎真治 )
●
LibreOffice 日本語チーム (2011-)
●
TDF のメンバー管理委員会の副メンバ (2020-)2 期目
●
活動
●
イベント運営、コミュニティ運営、 UI/Help 翻訳やバグトリアージ、フォーラム（質
問サイト）で回答も時々
●
その他のコミュニティ
●
日本 UNIX ユーザ会幹事 (2011-)
●
関西オープンフォーラム（関西オープンソース）実行委員 (2006-)
●
OpenStreetMap などのオープンデータ、 LILO 、 Nextcloud
●
アイクラフト株式会社と一緒に LibreOffice/Collabora Online のサポートビジネス

6.
LibreOffice のコミュニティとプロジェクト
の概要

7.
LibreOffice についての振り返り
●
オープンソースの統合オフィススィート
●
Windows/macOS/Linux 版リリース
●
TDF からのリリースはないが BSD でも利用可能
●
OpenOffice.org から 2010 年 9 月末にフォーク
●
カンファレンスの中で 12 年のお祝い
●
半年 1 回のメジャーリリースを 2011 年から継続

8.
LibreOffice Technology
●
同じ技術を使って各デバイスの製品に
●
オンライン版
●
Collabora Online
●
Android/iOS/
CroChromebook
●
Collabora Office

9.
デスクトップ： TDF 版とエンタープライズ版
●
LibreOffice Community
●
The Document Foundation が提供
●
サポートはコミュニティベース
●
エンタープライズ版
●
LibreOffice の開発に参加していいるエコシステム・パートナーが
提供
●
サポート契約（ SLA ）、長期リリース版などの特典
●
https://ja.libreoffice.org/download/libreoffice-in-business/

10.
今年のミラノでのカンファレンスについて

11.
LibreOffice Conference って？
●
LibreOffice コミュニティメンバやユーザー、興味があ
る人が世界中から年に 1 回集まる国際会議
●
デスクトップだけでなく LibreOffice テクノロジーに関
する集まり
●
議論、情報交換、交流が目的

12.
今年のカンファレンスは？
●
2022/09/28( 水 )-10/3( 土 ) の 4 日間
●
ミラノ開催とオンラインのハイブリッド
●
去年、一昨年はオンライン開催
●
昨年はハンブルクで 10 人ほど集まってたようだけど
●
会うのは、 2019 年から 2 年ぶり！
●
スピーカーはほぼ現地参加だった
●
現地参加者はクロージングセッションで 50-60 名くらい
●
https://conference.libreoffice.org/2022/

13.
カンファレンスメインホール
( トーク 1 日目午前、トーク 3 日目午前のみ )

14.
カンファレンスの構成
●
9/28( 水 ) コミュニティミーティング
●
9/29( 木 ) トーク 1 日目、コミュニティディナー
●
9/30( 金 ) トーク 2 日目
●
10/1( 土 ) トーク 3 日目、午後は有志で街歩き

15.
トーク
●
9/29: 午前 1 トラック、午後 2 トラック
●
9/30: 終日 2 トラック
●
10/1: 午前 1 トラック
●
別途ハック部屋（控室的なもの）あり

16.
今年のカンファレンスの印象、
エピソード

17.
ミーティングが盛りだくさんでハードだった
●
月曜日： TDF ボードメンバーが 1 日中
●
今後についての議論らしい
●
火曜日（午後）：ボード、チーム、 MC 合同ミーティング
●
アジェンダにそって議論
●
水曜日：コミュニティミーティング
●
誰でも参加可能
●
夕方にはワークショップも

18.
9/27: Bod, Team, MC ミーティング
●
部屋をぐるっと座って。リモート参加の人も
●
20 名以上参加
●
TDF の現状とか挑戦とか
●
行動規範 (Code of
Conduct) の更新案

19.
ホテルがほぼ全員同じ。みんなで移動

20.
メトロのドーモ駅で降りて、ドーモの横を抜けて

21.
ここも立派な建物と思ったら右奥が会場

22.
控室兼ハッキングルーム
●
ランチボックスがあって、もう昼食に
●
T シャツは積まれているけどセットアップまだ

23.
ホテルの近く、晩ごはんを適当に一緒に

24.
結構美味しいけど、 salame piccante が塩辛かった

25.
コミュニティミーティング：わりと人が多かった

26.
ワークショップ：説明のあとみんなで投票

27.
ワークショップ参加者に
よる投票
●
Importance 重要度
●
Urgency 緊急度
●
1 人 3 票ずつ
●
重要度、緊急度の図に
マッピング

28.
20 人くらいで。 3 テーブル

29.
またもピザ。結構好み。今回は辛いやつを回避

30.
20 人の DoS のような注文に、
必死で作ってこの窯で焼いてました

31.
9/29 コミュニティディナー
実行委員長のイタローたちがパスタを作ってくれた

32.
カンファレンス用チャット
●
テレグラムグループと Matrix を利用（一部ブリッジ）
●
ストリーミングのトラブル報告や URL 変更のお知らせ
●
イベントの写真を投げたり（私はディナーの写真投稿）

33.
気になったトークから内容を紹介

34.
State of the Project: Italo Vignoli
●
毎年あこの 1 年のプロジェクト動向を紹介
●
全体をざっくり知るのに便利
●
トーク中に、ランチボックス到着の電話

35.
State of the Project(2)
2021 年度 TDF の支出
●
人件費 61%
●
プロジェクト / 入札 19%
●
インフラ費用も含む？
●
コミュニティイベント 1%
●
コロナになってほとんどできず

36.
State of the Project(3) 寄付
●
パンデミックになってダウンロード数と寄付が大幅増
●
その傾向が維持
●
個人からの少額
寄付が大半

37.
State of the Project(3) ダウンロード
●
ヨーロッパ 61% 、北米 13% 、アジア 13% 、
南米 10%
●
ヨーロッパの
伸びが大きい

38.
Gerrit/Git/Bugzilla/Discourse での貢献量の多い人たち

39.
Weblate の貢献量の多い人たち

40.
貢献状況などはダッシュボードで確認可能
●
https://dashboard.documentfoundation.org/

41.
Allotropia のキーノート :Thorsten Behrens

42.
Allotropia
●
エコシステム企業の 1 つ
●
LibreOffice をサポートする専門会社
●
CIB で LibreOffice ビジネスしていたが子会社化
●
サポートの中などで開発した貢献などを紹介

43.
Collabora のキーノート :Michael Meeks
●
LibreOffice エコシステムやビジネスの話から、
Collabora の貢献
についてなど
●
全体コミット数の
約 1/3

44.
ストリーミングチームのブース

45.
Test coverage in LibreOffice:Xisco Fauli
●
TDF チームメンバ（スタッフ）
●
QA エンジニア
●
バグ修正されても
ユニットテストが
ないものが多い
●
ユニットテストがない issue を
自動で一覧化
https://wiki.documentfoundation.org/MissingUnitTests
●
Xisco がユニットテストを
結構書いてる

46.
Five things we could do to help LO language
communities flourish: Eyal Rozenberg
●
イスラエルから初参加
●
最近アクティブな人
●
言語コミュニティでの
改善点やアイデアを列挙

47.
State of interoperability - The Good, the Bad
and the Ugly: Gábor Kelemen
●
ハンガリーの NISZ
から allotropia へ
●
BoD メンバ
●
相互運用性の Bug 関連
の活動がメイン
●
相互運用性の状況を
俯瞰した発表

48.
The ongoing story of Online: Michael Meeks
●
オンライン版の歴史
●
昔の実験的な話から
フォークした経緯、
ビジネスやマーケティング
で考えていることも
https://meeksfamily.uk/~michael/data/2022-09-29-online.pdf

49.
Creating 'Fontwork' geometries beyond the
predefined shapes: Regina Henschel
●
フォントワーク（特別なカスタムシェイプ）がどのよう
なものかを解説
●
FODT 形式で保存して、
XML の中身をみるなど

50.
Using resolution independent positions for writer's
screen-rendering of text:Caolán McNamara
●
Writer での文字のレイアウト問題が起こるケースを紹介
●
対処方法の検討など技術的
なトーク
●
Caolán は様々な取組を
しているがレイアウト
についても以前から
●
手が早くて LibreOffice
で圧倒的にコミット数
が 1 位の人

51.
Google Summer of Code の成果発表 2 名
●
Google が学生に報奨金をだす OSS メンターシッププロ
グラム
●
LibreOffice は毎年参加、新人発掘のため
●
メンターは無償なのに大変らしい
●
学生の 1 人、ハンナはマイケルの娘さん
●
今年は参加者少なかった

52.
案浦さんは 3 本もトーク
●
日本からの参加は案浦さんと
私の 2 名
●
合間にリモートで OSC 広島
も 2 本トークしたとか

53.
言語の機能や環境に関するトークも
●
State of CJK issues of LibreOffice, 2022 edition:
Shinji Enoki
●
The state of Right-to-Left language support in
LibreOffice: Eyal Rozenberg
●
State of Korea in Libreoffice and promote future
plans: DaeHyun Sung (Online)

54.
動画とスライド
●
動画：現在 36 本公開
●
Youtube list: https://youtu.be/TLwC5MX0aLM
●
スライド：
●
スケジュールの個別ページからリンク
●
https://events.documentfoundation.org/libreoffice
-conference-2022/schedule/

55.
ミラノでの写真

56.
ホテルの朝食

57.
Nextcloud Confence 2022 ベルリン
参加報告（ごく簡単に）

58.
Nextcloud とは
●
Dropbox のようなファイル管理とファイル同期を行う
オープンソースのオンラインストレージソフト
●
カレンダー、電話会議、タスク管理など様々な機能があ
り、ドキュメント編集では Collabora Online も利用可
能
●
ドイツの Nextcloud 社が中心に開発

59.
Nextcloud Conference 2022
●
2022/10/1( 土 )-10/4( 火 ) の 4 日間
●
トークは 10/1-2 の 2 日間
●
ハッカソン？ 10/3
●
エンタープライズディが 10/4
●
https://nextcloud.com/conference-2022/

60.
欧州の政府ではデータプライバシーが問題視されること
が多く、ポリシー動向と Nextcloud への事例

61.
Collabora Online の最近の動向の話：

62.
デザイナーによる、ユーザビリティを改善した話

63.
COOL Days2022 の参加報告

64.
Collabora Online(COOL) とは
●
デスクトップ版の LibreOffice （ Collabora Office ）をバック
エンドに利用したオープンソースのオンラインオフィススイー
ト
●
デスクトップ版とレンダリングが同じなので行き来しやすい
●
ファイル管理機能はないので他と組み合わせる
●
Nextcloud, EGroupware( グループウェア ), Mattermost
( チャット ) , moodle( 学習管理 ) など
●
Collabora Productivity 社を中心に開発コミュニティを形成

65.
COOL Days 2022 とは
●
COOL の開発者やユーザなどが 1 年に 1 回集まるカン
ファレンス
●
2022/10/3( 月 )−5( 水 ) ベルリン
●
10/3: チームビルディング：室内スカイダイビング
●
10/4: Partner Day ：ホテルで事例発表や交流
●
10/5: Technical Day ：トークと交流

66.
10/3 は体調不良でイベント不参加
●
ご飯を調達に外に出たらスーパーや店がみんな休みで
やたら散歩することに
（ドイツ統一の日だった）
●
ATM でお金引き出したり
●
昼から晩まで寝ててだいぶ
回復

67.
ガソリンスタンド併設コンビニ？でようやく水をゲット

68.
デジタル主権の話も

69.
パートナーディの集合写真

70.
10/5: Nextcloud conference していた会場で

71.
Async Saving Cleanups: Ash Nakashian
●
共同編集できるので
保存をどうやってるか
●
時々自動保存されるが

72.
Sparklines and Chart Data Tables: Tomaz Vajngerl
●
LibreOffice 7.4 から入っスパークライン、 COOL でも
入ったとのこと
●
UI は作らないといけない
のでデスクトップとは別
に開発が必要そう
●
欧州委員会の投資で開発
（たしか）

73.
Recent Improvements to the iOS app:Tor Lillqvist
●
Tor は COOL の初期開発もしていたが最近は iOS アプ
リ版を開発
●
COOL の技術を使っ
ている
●
だいぶよくなって
きてるようだ

74.
EGroupware and COOL Integration: Birgit Becker

75.
COOL and 1&1: Gabriel Masei
●
1x1 では一般ユーザ向けに大規模環境で提供
●
Gabriel は開発者
●
TDF の
Board Deputies も
●
最近だいぶん
クラッシュが減
ったとのこと

76.
公式ブログ報告 ( スライド一覧へのリンクも )
●
https://www.collaboraoffice.com/collabora-online/it
s-a-wrap-cool-days-2022/

77.
おまけ：関空から隔離施設に直行、 1 週間延長戦
●
帰国前日の COVID-19 検査は陰性だったのに、フライト
中に発熱して関空で陽性判定→ 1 週間隔離

78.
ミラノ近くのサロンノのホテルで。ケパブ買ってきて

79.
ミラノに戻ってから検査へ。旅行保険入ってたので、
現地通訳の人が手配してくれた

80.
検査のあと朝食兼昼食。公園のベンチでまったり

81.
帰国フライトの直前、宿近くの薬局で依頼してた薬を
ピックアップ

82.
隔離中：アパホテルの部屋から出られず狭くて窮屈
KOF のミーティングに参加直後の様子

83.
まとめ
●
今年の LibreOffice カンファレンスはミラノとオンラインのハ
イブリッドで盛り上がった
●
2 年ぶりなので、色んな人と話せてとてもよかった
●
LibreOffice テクノロジー /TDF は次への挑戦を模索しており議
論も多かった
●
Nextcloud カンファレンスではデジタル主権を軸にユーザーが
伸びているようだった
●
COOL Days では開発がどんどん進んでいることを実感した

84.
Time for Questions
Shinji Enoki
Shinji.enoki@libreoffice.org