2. IPSI
里山倡議國際夥伴關係 International
Partnership for the Satoyama Initiative
啟動Launching (2010/10, Nagoya, Japan)
51 founding members 126
organizations
2012互惠互助的自然資源經營-里山倡議精神的實踐研討會
3. Roles of IPSI
資訊分享與討論的平台 A platform for
various activities such as sharing
information and for discussions.
整合與互補 Securing synergies and
complementarities among organizations,
擴大資源與相互補強 Maximization of
resources and mutual strengthening of
respective activities
2012互惠互助的自然資源經營-里山倡議精神的實踐研討會
4. IPSI 運作架構
Operational Framework
IPSI 全球大會(Global Conference)
the IPSI Assembly大會 – review activity and
decisions on institutional matters taken
Public Forum 論壇– 1) to strengthen
collaboration and synergies, 2) to enhance
understanding and raise awareness
指導委員會 The Steering Committee
秘書處 Secretariat – UNU-IAS
2012互惠互助的自然資源經營-里山倡議精神的實踐研討會
5. IPSI - 1
2011/03/10-11 in Aichi, Japan
“Working together for societies in
harmony with nature: The first steps”
通過作業架構 Adoption of the amended
Operational Framework
任命18位指導委員會委員 Appointment of
18 Steering Committee members
2012互惠互助的自然資源經營-里山倡議精神的實踐研討會
6. 確認秘書處 UNU-IAS as the IPSI
Secretariat
The Public Forum 五項議題 – 提昇知識、政
策研究、指標研究、能力建設、在地行動
Knowledge facilitation, Policy research,
Indicator research, Capacity building, On-
the-ground activities
http://satoyama-initiative.org/en/events-
2/the-first-global-conference-of-ipsi/
2012互惠互助的自然資源經營-里山倡議精神的實踐研討會
7. IPSI - 2
2012/3/13-14 Nairobi, Kenya
"Strategy for Realizing Society in Harmony
with Nature"
Public Forum –
1) 掌握與提昇韌性 Capturing and Promoting
Resilience in Socio-ecological Production
Landscape and Seascape (SEPLS)
including Disaster Risk Management
2012互惠互助的自然資源經營-里山倡議精神的實踐研討會
8. 2) 分享復育經驗 Sharing Experiences of
Restoring SEPLS
3) 透過強化傳統知識與培力青年接班活化在地
社區 Revitalizing local communities
through enhancing traditional
knowledge and empowering young
successors
2012互惠互助的自然資源經營-里山倡議精神的實踐研討會
9. 論壇重點
(Objectives of Discussion)
1) 確認需求與挑戰 Identify “needs and
challenges”
2) 討論因應策略 Discuss “strategies” for
addressing these needs and challenges
3) 提出優先行動建議 Develop suggested
priority “actions” for IPSI members
2012互惠互助的自然資源經營-里山倡議精神的實踐研討會
10. 論壇結論(Summary)
第一組 Group I
1) 指標 Indicators to Capture and Measure
Resilience
2) 多層治理 Multi-level Governance
3) 減災、調適、復原、改造 Disaster Risk
Reduction, Adaptation, Restoration and
Transformation
2012互惠互助的自然資源經營-里山倡議精神的實踐研討會
11. 第二組 Group II
1) 進一步定義 Further Conceptualize/Define
Satoyama
2) 發展溝通策略 Development of a
Communications Strategy
3) 評估潛在經援Assessment/Study on Potential
Funding Opportunities for SEPLS
4) 發展監測系統 Development of Monitoring
System
2012互惠互助的自然資源經營-里山倡議精神的實踐研討會
12. 第三組 Group III
1) 土地利用變遷 Land Use Change
2) 社會、文化變遷 Social and Cultural Changes
3) 研究需求 Research Needs
4) 政策/法規 Policy/Law
5) 知識傳承 Knowledge Inheritance/Transfer
6) 財務機制 Finance Mechanisms
2012互惠互助的自然資源經營-里山倡議精神的實踐研討會
13. IPSI-2後續工作(Follow-up)
行動模組 Action Templates were shared
with IPSI Members and uploaded to the
website
合作可能 Compilation of List of Potential
Areas for IPSI Collaboration
1) IPSI 策略 Strategy Development
2) IPSI 合作活動 Collaborative Activities
2012互惠互助的自然資源經營-里山倡議精神的實踐研討會
14. IPSI-3
“Contribution to Achieving Aichi
Biodiversity Target”
2012/10/6-7 Hyderabad, India
2012互惠互助的自然資源經營-里山倡議精神的實踐研討會
16. 策略目標(Strategic Objectives)
1. 提昇知識 Increase knowledge and
understanding of SEPLS that are
addressed by the Satoyama Initiative
2. 確認劣化原因Address the direct and
underlying causes responsible for the
decline or loss of biological and cultural
diversity as well as ecological and socio-
economic services from SEPLS
2012互惠互助的自然資源經營-里山倡議精神的實踐研討會
17. 3. 擴大惠益Enhance benefits from SEPLS
4. 強化執行能力 Enhance the human,
institutional and sustainable financial
capacities for the implementation of the
Satoyama Initiative, including in
particular the effectiveness of the IPSI
監測與呈報 Monitoring and reporting
2012互惠互助的自然資源經營-里山倡議精神的實踐研討會
18. 論壇主題 (Public Forum)
韌性指標Indicators of Resilience in SEPLS
傳統知識與現代科技的結合Creating
Synergy between Traditional Knowledge
and Modern Science
多元權益關係者合作促成永續生產與消費
Multi-stakeholder Collaboration towards
Sustainable Production and Consumption
2012互惠互助的自然資源經營-里山倡議精神的實踐研討會
19. 韌性指標 Indicators of Resilience
UNU-IAS + Biodiversity International
量測調適變遷與維護生態系服務的能力
Measure the capacity to adapt to change
and maintain ecosystem services
量測社區為增加韌性與永續度而創新的能力
Measure the communities’ capacity to
innovate for greater resilience and
sustainability.
2012互惠互助的自然資源經營-里山倡議精神的實踐研討會
20. Preliminary Indicators Resilience in socio-
ecological production landscapes
http://27.34.156.115/wp-
content/uploads/2011/09/SEPL-
indicators-worksheet-DM-24-Sep.pdf
2012互惠互助的自然資源經營-里山倡議精神的實踐研討會
21. 資源治理(單位/效率) Resource governance
知識管理 Knowledge management
性別與世代間的傳統知識傳承Transmittance
of traditional knowledge by gender and
generations
使用原住民或在地語言 Use of indigenous
and local languages
2012互惠互助的自然資源經營-里山倡議精神的實踐研討會
22. 獲取農業生物多樣性和相關知識 Access to
agricultural biodiversity and related
knowledge
農業生物多樣性管理創新以改善調適力與韌
性 Innovation in agricultural biodiversity
management for improved adaptability
and resilience
土地與資源的管理權 Autonomy in relation
to land & resource management
2012互惠互助的自然資源經營-里山倡議精神的實踐研討會
23. 食物權與自給率 Food sovereignty and self-
sufficiency
人口結構(與土地互動) Demographics
文化自我認同 Cultural self-identity
性別 Gender
社會設施 Social infrastructure
2012互惠互助的自然資源經營-里山倡議精神的實踐研討會
24. 健康照顧(風險) Social infrastructure
生態系服務的維護(永續利用) Sustaining the
flow of ecosystem services
為文化與生態而保護的區域 Areas protected
for their cultural and ecological
importance
2012互惠互助的自然資源經營-里山倡議精神的實踐研討會
25. 維護與保育農業生物多樣性 (種原辨識與保存
機制) Maintenance and conservation of
agricultural biodiversity
地景的異質性與多功能性 Heterogeneity
and multi-functionality in the landscape
環境安全(污染或在害風險) Environmental
security and safety
2012互惠互助的自然資源經營-里山倡議精神的實踐研討會
26. 感想 (Some thoughts)
生物多樣性與生態系服務 Ecological services
資訊與知識的彙整、累積、創新 Knowledge
and information
需求與障礙 Needs and obstacles
組織、策略、目標、行動 Strategy plan
多面向夥伴關係 Partnerships
2012互惠互助的自然資源經營-里山倡議精神的實踐研討會