Noticias de la espeleología mundial publicadas el jueves 5 de enero de 2012 en internet.

1. 6 de enero
Noticias de
Espeleología 2012
Vol. 1, N 6 (2012)
Foro
Iztaxochitla

2. Iztaxochitla (Flores Blancas)
Índice
Cine.............................................................................................................................................................3
Werner Herzog y Win Wenders traerán a México sus documentales en 3 D .............................3
Libro .........................................................................................................................................................10
En tus manos… Cueva de las Manos ........................................................................................10
Turismo ....................................................................................................................................................15 2
Meta y Santander, nuevos polos de turismo nacional ...............................................................15
Vol. 1, N° 6 (2012)

3. Iztaxochitla (Flores Blancas)
Cine
Werner Herzog y Win Wenders traerán a México
sus documentales en 3 D
3
Jueves 5 de diciembre de 2012
Periódico La Jornada
Los cineastas alemanes participarán con sus cintas más recientes en la gira Ambulante.
La cueva de los sueños olvidados, viaje fantástico al sitio donde están ubicadas las pinturas rupestres
más antiguas, en Francia.
Pina explora el mundo de la bailarina y coreógrafa, quien murió en 2009.
Vol. 1, N° 6 (2012)

4. Iztaxochitla (Flores Blancas)
4
Wim Wenders y Werner Herzog (quien da indicaciones a uno de sus técnicos), durante el rodaje de sus películas
Vol. 1, N° 6 (2012)

5. Iztaxochitla (Flores Blancas)
México. Los alemanes Werner Herzog y Wim Wenders, dos de los realizadores más reconocidos
del mundo, participarán con sus películas más recientes en la séptima edición de la gira de
documentales Ambulante, que este año se adentra en las exhibiciones de 3D para cintas de no
ficción.
La cueva de los sueños olvidados, de Werner Herzog, y Pina, de Win Wenders, son los dos
documentales que se incluirán en esta ya reconocida gira, que recorrerá el país en mayo.
Herzog lleva a un “viaje en el tiempo de hace 32 mil años” dentro de las Cuevas Chauvet, al sur 5
de Francia, donde se encuentran las pinturas rupestres más antiguas, descubiertas en 1994 y que
representan, quizás, una de las visiones más tempranas de la humanidad.
Hasta ahora, nadie había podido documentar el arte en las paredes de la cueva, puesto que
solamente un selecto grupo de científicos se había adentrado en ella. Herzog lo hizo y con
tecnología 3D, un sueño cumplido para el realizador, puesto que cuando era puberto, cuenta en su
página de Internet, fue cautivado por un libro acerca de esas pinturas que vio en la librería de un
almacén. Tuvo que conseguir un trabajo, como recogedor de bolas en unas canchas de tenis, para
comprar el libro. “Iba todo el tiempo al almacén, cada semana, para cerciorarme de que nadie lo
Vol. 1, N° 6 (2012)

6. Iztaxochitla (Flores Blancas)
hubiera comprado”, explicó.
La logística para el rodaje fue compleja. El acceso de Herzog fue limitado a cuatro horas por día
con un equipo de tres personas y una iluminación especial, para preservar el piso húmedo del
sitio. “En una de las otras cuevas históricas, las exhalaciones de turistas causaron daños, lo cual
forzó al gobierno a cerrar cualquier acceso. No obstante, era un desafío hacerlo en tres
dimensiones.”
Herzog, quien es el narrador, logra transportar al 6
espectador a una jornada fantástica para apreciar
alrededor de 400 pinturas rupestres, así como las
entrevistas a los arqueólogos, etnólogos y paleontólogos
que trabajan en ese sitio.
Especie de duelo
Pina es la cinta con la que Wenders rinde homenaje a la
bailarina alemana Pina Bausch, icono de la danza-teatro
Vol. 1, N° 6 (2012)

7. Iztaxochitla (Flores Blancas)
experimental. La amistad entre ambos los había llevado a planear hace años la realización de una
película dedicada al trabajo de la también coreógrafa al frente del Wuppertal Tanztheater, que
dirigía desde 1973. Pero la muerte de Bausch, en junio de 2009, cuando tenía 69 años, no acabó
los planes del cineasta, aunque sí provocó un cambio en la concepción del proyecto.
“Inicialmente queríamos hacer una película tipo road movie, entre Sudamérica y Asia”, declaró
Wenders en febrero pasado durante la presentación del documental en el Festival Internacional de
Cine de Berlín, donde también se exhibió la cinta de Herzog.
En una conferencia en ese encuentro, publicó la corresponsal de La Jornada en Alemania, Alia 7
Lira Hartmann, Wenders dijo: “Ella ya no estaba físicamente cuando hicimos la cinta. De hecho
realizarla fue una especie de duelo, aunque no fue un trabajo triste; ella estaba detrás de mis
hombros y constantemente yo le preguntaba: „Pina, ¿te parece bien esto?‟”
La tecnología en 3D proporcionó a Wenders los recursos estéticos y la dimensión del espacio
para plasmar en la pantalla la fuerza emocional de la danza de Bausch, su visión sobre la esencia
del ser humano y la manera en que ésta se proyectaba en el movimiento del cuerpo.
Las coreografías para el planeado filme habían sido escogidas por ambos años atrás, Café Müller,
Vol. 1, N° 6 (2012)

8. Iztaxochitla (Flores Blancas)
La consagración de la primavera, Vollmond (Luna llena) y Kontakthof. Los escenarios
seleccionados por Wenders se mueven entre las calles de la ciudad de Wuppertal, las montañas,
un vieja fábrica o una piscina.
Durante 100 minutos el espectador realiza un viaje que lo lleva a explorar el mundo creado por la
bailarina. La voz de los integrantes del Ensamble Wuppertal Tanzt complementan la narración de
este largometraje estético.
Otras de las secciones llamativas de Ambulante es Dedazo, que reunirá algunos de los 8
documentales más aplaudidos, celebrados y votados por el auditorio internacional, y elegidos por
su gran flexibilidad y formato incluyente. Los documentales que pertenecen a esta sección son:
Anna Pávlova vive en Berlín, de Theo Solnik; The Arbor, de Clio Barnard; La balada de Genesis
y Lady Jaye, de Marie Losier; Bombay Beach, de Alma Har‟el y La gente vs. George Lucas, de
Alexandre O. Philippe
La sección Sonidero, que explora la relación del documental con la música, incluye trabajos
como George Harrison: viviendo en el mundo material, de Martin Scorsese; LCD Soundsystem:
Cállate y toca los éxitos, de Dylan Southern y Will Lovelace; Le Tigre: Who Took the Bomp? de
Vol. 1, N° 6 (2012)

9. Iztaxochitla (Flores Blancas)
Kerthy Fix; The Libertines: No hay testigos inocentes, de Roger Sargent; Una noche en el 67, de
Renato Terra y Ricardo Calil; Los viajes de A Tribe Called Quest, de Michael Rapaport.
Consulta la programación completa a partir del 8 de febrero en www.ambulante.com.mx
9
Vol. 1, N° 6 (2012)

10. Iztaxochitla (Flores Blancas)
Libro
Presentan manual de arqueología para escuelas
10
Jueves 5 de diciembre de 2012
Bruno Geller
El libro “En tus manos… Cueva de las Manos” va a propiciar que los alumnos de todas las
edades conozcan el sitio de arte rupestre. Se distribuirá en una primera etapa en escuelas,
bibliotecas y centros culturales de Santa Cruz, pero podría llegar también al resto del país.
Vol. 1, N° 6 (2012)

11. Iztaxochitla (Flores Blancas)
Argentina. Estudiantes de
todas las edades podrán entrar
al mundo de la arqueología a
través del manual “En tus
manos… Cueva de las
Manos”, elaborado por
investigadoras del Instituto
Nacional de Antropología y
Pensamiento Latinoamericano 11
(INAPL).
El material educativo de
divulgación científica se
propone fomentar el
conocimiento como vehículo
para la protección del sitio de
arte rupestre situado en la provincia de Santa Cruz, en Argentina. Fue presentado oficialmente a
comienzos del mes de diciembre en la localidad de Perito Moreno por una ONG local, la
Vol. 1, N° 6 (2012)

12. Iztaxochitla (Flores Blancas)
Asociación Identidad.
En esta primera etapa el manual se distribuirá en escuelas de todos los niveles (jardín, preescolar,
primaria y secundaria), en bibliotecas y en centro culturales de la provincia de Santa Cruz. “Es
nuestra intención poder hacer una reimpresión más adelante para el resto del país”, señaló a la
Agencia CyTA la arqueóloga María Onetto, coordinadora científica del Proyecto “Conservación
y gestión sostenible del patrimonio cultural. Cueva de las Manos: 10.000 años de historia en la
Patagonia”, subvencionado por la Agencia Española de Cooperación para el Desarrollo (AECID).
12
A través de textos, fotos y muy atractivas imágenes, el manual propone actividades lúdicas y de
trabajo para que los docentes y estudiantes de todos los niveles conozcan el sitio de arte rupestre
Cueva de las Manos, situado en el área del Alto Río Pinturas en el Noroeste de la Provincia de
Santa Cruz. Fue declarado por la UNESCO Patrimonio Cultural de la Humanidad en diciembre
de 1999.
En las paredes rocosas que bordean ese río se conservan pinturas rupestres que evidencian una
ocupación integral del área por parte de los cazadores-recolectores a lo largo de ocho mil años.
Negativos de mano, escenas de caza de guanacos, huellas de choique (ñandú petiso), motivos
Vol. 1, N° 6 (2012)

13. Iztaxochitla (Flores Blancas)
geométricos, figuras humanas y de animales, son algunas de las diversas imágenes que dan
testimonio sobre la vida de esos cazadores que habitaron la región hace 9300 años.
Arqueólogos de todas las edades
El manual se refiere a Cueva de las Manos como expresión del arte rupestre y describe los
proyectos de preservación elaborados y aspectos relacionados con el patrimonio y nuestra
identidad. Fue concebido para que pueda ser aprovechado para alumnos de todas las edades.
13
“En tus manos… Cueva de las Manos”, asegura Onetto, “es algo más que un juego de palabras.
Es la intencionalidad con la que fuimos haciendo la obra, teniendo en cuenta a los niños, tratando
de mostrarles lo más increíble y maravilloso que descubrimos del sitio arqueológico para
acercarlo a las escuelas”. De la producción del manuel también participaron Andrea Murgo y
María Luz Funes – licenciadas en antropología- y el equipo de Grupo de Apoyo a
Emprendimientos Productivos (GAEP) coordinado por el licenciado Javier Quesada.
La tarea del arqueólogo está esencialmente referida al pasado. Es un trabajo activo que nos
permite conocer más sobre quiénes fueron aquellos pobladores de ayer, entendiendo el presente y
Vol. 1, N° 6 (2012)

14. Iztaxochitla (Flores Blancas)
quiénes somos nosotros hoy, indica Onetto, también investigadora del CONICET. Y agrega:
“Esta vez, como arqueólogas, enfocamos nuestro objeto de estudio hacia el futuro. Teníamos la
oportunidad de establecer un puente entre el pasado remoto de aquellos habitantes de nuestro
territorio con los que hoy son para nosotros el futuro: los chicos de la provincia de Santa Cruz.”
Esta obra es parte de ese intento de que las futuras generaciones conozcan la magnitud y la
trascendencia de ese increíble sitio arqueológico. “Hemos recorrido infinidad de textos, artículos
y libros, retomando las ideas inspiradoras de varios autores dedicados a la tarea arqueológica.
Algunos ya venían recorriendo desde hace tiempo el área del Río Pinturas. Otros, investigando el 14
comportamiento de los cazadores recolectores en distintas regiones de nuestro país, o los temas
referidos a la identidad y la gestión del patrimonio. También incluimos los resultados de nuestras
propias investigaciones y nuestra larga experiencia en Cueva de las Manos”, concluye Onetto.
Negativos de mano, escenas de caza de guanacos, huellas de choique (ñandú petiso), motivos
geométricos, figuras humanas y de animales en la Cueva de las Manos, son algunas de las
diversas imágenes que dan testimonio sobre la vida de esos cazadores que habitaron la región
hace 9300 años.
Vol. 1, N° 6 (2012)

15. Iztaxochitla (Flores Blancas)
Turismo
Meta y Santander, nuevos polos de turismo
nacional
15
Jueves 5 de enero de 2012
Redacción
Vol. 1, N° 6 (2012)

16. Iztaxochitla (Flores Blancas)
16
Vol. 1, N° 6 (2012)

17. Iztaxochitla (Flores Blancas)
Colombia. Convertir un lugar en un nuevo polo turístico no es tarea fácil, trae consigo conocer
las características físicas del territorio, la infraestructura vial y de alojamiento, estudiar el impacto
económico y unir diferentes organizaciones y recursos humanos capacitados en torno a su
promoción y desarrollo.
Esa es la tarea titánica que han logrado destinos turísticos como Villavicencio en el Meta y
Bucaramanga y sus municipios aledaños en el departamento de Santander.
La experiencia llanera, a hora y media de Bogotá 17
Villavicencio siempre ha estado en constante crecimiento, su biodiversidad y posición geográfica
le han permitido convertirse en uno de los destinos turísticos más visitados del país, competitivo
y rentable.
Según Daniel Mojica, Jefe de comunicaciones del Instituto de Turismo de Villavicencio, el auge
empezó desde hace aproximadamente 10 años, con la apertura de la vía al llano. "Anteriormente
entre Bogotá y Villavicencio (los viajeros) se tardaban 4 horas por vía terrestre, ahora ese
Vol. 1, N° 6 (2012)

18. Iztaxochitla (Flores Blancas)
recorrido se hace en hora y media o 2 horas, eso hizo que el mercado más grande del país, que es
Bogotá, empezara a llegar con mucha frecuencia a Villavicencio".
Hoy, las acciones están concentradas en el Plan Sectorial de Turismo para proyectarlo a 10 años.
Proyecto que es impulsado por el Instituto de Turismo del Meta y apoyado por Cotelco y el
Instituto de Turismo de Villavicencio.
"Villavicencio es la primera ciudad colombiana que comenzó oficialmente la ejecución del plan
City Marketing, un método que reúne las técnicas de mercadeo del sector empresarial y las 18
articula con el sector público en beneficio de una mejor gestión para fortalecer la imagen de la
ciudad y convertirla en un producto único", afirma Mojica.
El mercado que se quiere atraer es el de Bogotá, pues Villavicencio es un paso obligado hacia
otras ciudades. La idea es enamorar a la gente para que dejen de ser visitantes y se vuelvan
turistas.
"El turismo al que se le está apuntando, sin dejar a un lado el resto de elementos, es el turismo
natural y de aventura y por eso se está posicionando tanto el tema de las fincas agro turísticas y
Vol. 1, N° 6 (2012)

19. Iztaxochitla (Flores Blancas)
los alojamientos rurales en el Meta. La gente prefiere quedarse en el campo donde puede vivir la
experiencia del llanero", señala Mojica.
El boom de estas fincas, ubicadas entre el llano y la ciudad de Villavicencio, empezó hace 7 años
y muchas ya son reconocidas legalmente pues tienen el registro nacional de turismo.
Al respecto, Yannin Santoyo, gerente de producto del portal www.muchoviaje.co, le hace una
invitación al gremio: "En nuestro portal contamos con un consolidador de hoteles para ofrecer la
hotelería a nivel nacional. Invitamos al gremio hotelero de todo el país a enviarnos su portafolio 19
de servicios. La publicación de sus tarifas no tendrá ningún costo, pero sí grandes beneficios ya
que día a día internet se posiciona como el canal de ventas preferente por los usuarios".
Villavicencio ¿Qué visitar?
Bioparque Los Ocarros: es el único zoológico que tiene animales exclusivamente de la región de
la Orinoquia. Alberga 193 especies diferentes y 1.900 ejemplares, entre mamíferos, reptiles, aves
y peces.
Vol. 1, N° 6 (2012)

20. Iztaxochitla (Flores Blancas)
El Parque de Las Malokas: un lugar que reúne las tradiciones y costumbres del llanero, la manga
de coleo, el pueblito llanero y el sendero de mitos y leyendas entre otros.
Parque Los Fundadores: es el parque urbano más grande de Villavicencio y está en remodelación.
Se recrearon unas esculturas interactivas en el interior, se incluyó un punto de información
turístico y se está haciendo una plazoleta de comidas.
Alojamientos rurales: entre los atractivos ofrecen recorridos de caminatas, cabalgatas y comida
típica. Los turistas pueden hacer ordeño, ver la marca del becerro o caminar cerca a algún 20
riachuelo. Su fortaleza es estar cerca de la ciudad pero prácticamente dentro del llano.
Oferta turística
Desde $ 560.000 por persona, contará con 4 días en Villavicencio para impregnarse de la magia
del llano, incluye transporte desde Bogotá. Ir a la oferta
Vol. 1, N° 6 (2012)

21. Iztaxochitla (Flores Blancas)
Santander, aventura para todas las edades
Desde hace 10 años el departamento de Santander despertó como polo turístico y hoy está
posicionado entre los amantes del deporte y la aventura para practicar desde senderismo y
espeleología, hasta rafting o torrentismo.
La naturaleza ya había hecho su parte, las corrientes de aire cálido y los ríos veloces se habían
encargado de moldear la geografía bravía de Santander, ahora el hombre quería disfrutar del
recorrido por sus montañas, cañones, ríos y cuevas. 21
Primero se consolidó San Gil como capital de deportes de aventura y desde hace 5 años
Bucaramanga con el Parque Nacional del Chicamocha. El foco de atención ha sido mejorar la
infraestructura para aprovechar la majestuosidad de su geografía e impulsar el desarrollo turístico
de la región.
El ejemplo más reciente es la carretera central de la Mesa de los Santos que lleva a la plazoleta
del teleférico del Parque Nacional de Chicamocha, inaugurada por el gobernador de Santander,
Horacio Serpa, el pasado 25 de diciembre.
Vol. 1, N° 6 (2012)

22. Iztaxochitla (Flores Blancas)
"Faltaba esta obra, tiene 9 km de largo, era una trocha, se enterraban los carros, se iban los
turistas, se malograba el desarrollo de toda este importante región de Santander", declaró el
mandatario en el acto de inauguración de la vía, que tuvo un costo de 8 mil millones de pesos.
Para obtener resultados el trabajo debe ser en todos los frentes. "Solo durante 2011 se crearon
aproximadamente 1.500 habitaciones que entraron a hacer parte de la oferta hotelera del
departamento, sumando Barrancabermeja, San Gil y Bucaramanga", explica Ludy Elena Alemán
Castellanos, directora ejecutiva de Cotelco Santander. Su trabajo de promoción turística cerró el
2011 con "Misiones Comerciales" o visitas a las cinco ciudades que atraen más visitantes a 22
Santander: Bogotá, Cúcuta, Cali, Medellín y Barranquilla.
Así como se ha consolidado el turismo de aventura en San Gil, se han creado nuevos frentes de
consecución de turistas con destinos como Barrancabermeja y Bucaramanga que le apuntan a
empresarios y ejecutivos. O de turismo histórico y cultural que se han empezado a desarrollar
desde Barichara y Girón, dos pueblos que pertenecen a la Red Nacional de Pueblos Patrimonio de
Colombia.
Vol. 1, N° 6 (2012)

23. Iztaxochitla (Flores Blancas)
"En Santander encontramos mucho más que deporte extremo, podemos admirar la arquitectura de
pueblos como Barichara y Girón, el museo Paleontológico y Arqueológico en Guane, visitar el
Mercado Campesino y Mi Colombia Querida en la Mesa de los Santos, que está a solo una hora
en carro desde Bucaramanga. Si los turistas llegan desde el interior del país pueden usar como
transporte el teleférico del Parque Nacional del Chicamocha (Panachi). En muchoviaje.co
encuentran ofertas por tierra o si prefieren viajar en avión una combinación de aerolíneas con el
mejor precio a estos destinos y a todo el mundo", concluye Santoyo.
¿Qué hacer? 23
San Gil:
Rafting por el río Fonce: prepárese para descender en una balsa neumática por el Fonce en un
trayecto de 10 km. El reto de este deporte consiste en no dejarse dominar por los rápidos de este
río que son clasificados como de clase III/IV de dificultad.
Vol. 1, N° 6 (2012)

24. Iztaxochitla (Flores Blancas)
Parque Natural El Gallineral: llamado también Bella Isla, son 4 hectáreas de vegetación
exuberante. Recorrer sus caminos en piedra y puentes colgantes bajo la sombra de grandes
higuerones lo harán sentir en un exótico paraíso.
Torrentismo en las cascadas de Juan Curí: desafíe el vértigo, sujétese de un arnés y anímese a
bajar por esta cascada a una altura aproximada de 80 m, sienta la adrenalina mientras las aguas
golpean su cara y mojan su cuerpo.
La Cueva del Indio: está ubicada a 10 kilómetros de San Gil, a esta cueva se entra volando y se 24
sale nadando, ya que para ingresar es necesario deslizarse por un cable de 80 m de largo sobre un
precipicio, caminar con cuidado por sus oscuras cámaras en compañía de algunos vigilantes de
murciélagos y finalizar con un salto de 5 m a un pozo del que sólo podrá salir nadando.
Mesa de Los Santos
Mercado Campesino de Acuarela: esta particular construcción ecológica opera dentro del
complejo turístico del mismo nombre. Sus techos vivos de césped, sostenidos por muros de
Vol. 1, N° 6 (2012)

25. Iztaxochitla (Flores Blancas)
adobe crudo, piedra y madera, sirven como locales para que campesinos de 18 veredas del
Municipio de Los Santos vendan sin intermediaros los productos que ellos mismos cultivan.
Mi Colombia Querida: la capilla, el salón de convenciones y el museo hacen parte de este
parador turístico a 60 km de Bucaramanga. Alrededor de la plazoleta diferentes locales ofrecen
artesanías, platos típicos, postres, café y bebidas.
El Salto del Mico, el de El Duende, el Mirador del Chicamocha, el Parque de Escalada, el casco
urbano del municipio de Los Santos y la hacienda el Roble también están entre sus atractivos. 25
Oferta turística
Desde $470.00 por persona. Experimente en 3 días la adrenalina del deporte extremo. Incluye
transporte desde Bucaramanga.
Ir a la oferta
Vol. 1, N° 6 (2012)

26. Iztaxochitla (Flores Blancas)
Dr. Juan Antonio Montaño Hirose
Apartado Postal 25
55741 Tecámac de Felipe Villarreal, Estado de México
México
"Dentro de veinte años, estarás más arrepentido por las cosas que dejaste de hacer que por las que
hiciste. Así que olvídate de los límites. Navega lejos del puerto seguro. Aprovecha el viento en tus velas.
Explora. Sueña. Descubre". --Mark Twain
26
Publicado el 6 de enero de 2012
en el foro internacional Iztaxochitla de espeleología en español.
Para suscribirte, envía un mensaje en blanco (sin asunto ni texto) a:
iztaxochitla-subscribe@yahoogrupos.com.mx
Vol. 1, N° 6 (2012)

27. Iztaxochitla (Flores Blancas)
Eres libre de copiar, 27
distribuir, comunicar y
ejecutar públicamente este
documento,
Vol. 1, N° 6 (2012)

28. Iztaxochitla (Flores Blancas)
28
Debes reconocer al autor
Vol. 1, N° 6 (2012)

29. Iztaxochitla (Flores Blancas)
No lo debes hacer con
fines comerciales 29
Vol. 1, N° 6 (2012)

30. Iztaxochitla (Flores Blancas)
No lo debes alterar o
30
transformar
Vol. 1, N° 6 (2012)