Transcripción de una muy interesante video de una entrevista de Mabel Katz al Dr Hew Len subtitulada en español.

1. ENTREVISTA DR HEW LEN POR MABEL KATZ
(http://vimeo.com/2766690)
MK : (Mabel Katz) Hola Amigos ¿saben?. Yo viajo por todo el mundo y
todos me preguntan
¿Cuándo viene Ihaleakala ? Por eso hoy yo les traigo a Ihaleakala a ustedes
¿Qué les parece?
(Oración el I)
MK: Bienvenido Ihaleakala
Dr HL (Dr. Hew Len) : Muchas gracias
MK: Tenemos muchas preguntas por hacerle y algunas son…usted sabe,
vienen de algunos de mis alumnos y las preguntas se repiten Pero quisiera
preguntarle, ¿Cómo … que pensó la primera vez que fue a un
entrenamiento de Ho Oponopono. Mucha gente dice ¿Qué? Porque yo
digo Gracias, te amo, ¿que le diría a esa gente?
DrHL: Bueno, creo que duré solamente hasta el primer recreo, y Morrnah
le dijo a la clase, de alrededor de 40 personas ¿ven a este hombre chino
sentado en medio de la mesa? Y yo me dije para mis adentros, ¡Oh, Dios

2. mío, estoy en el lugar equivocado¡ Así que después ,durante el primer
recreo me fui a casa
MK. Sabe alguna…alguna gente nos escucha ahora diciendo estas cosas, y
ellos también quieren levantarse e irse
Dr HL: Si…
MK: Entonces cuantos entrenamientos le llevó hasta poder sentarse
realmente y obtener toda la información?
Dr HL: Probablemente 4 o 5
MK: 4 o 5
MK: Y luego trabajar con Morrnah ¿como fue eso?
Dr HL : Fue muy fácil trabajar con ella, porque la mayor parte del tiempo
sino fue todo el tiempo ella estaba limpiando. Ella no estaba trabajando
sobre mi y me llevó años darme cuenta de que ese era mi trabajo o sea
solamente trabajar sobre mi mismo y no preocuparme por nadie
MK: Ah, a veces usted sabe, la gente le ha preguntado esto, y usted dijo
que lo que más lo convenció, fue esa situación con su hija y el sarpullido y
el problema
Dr HL: Bueno eso fue, ver… ver que se le fuera el sarpullido en casi un mes
me convenció de que quizás debía pasar mas tiempo con esta mujer
MK : Y muchas veces , usted nos dice que esto no es lo que aprendió en la
escuela, bueno en una escuela yo aprendo que tengo que prestar
atención, que tengo que mostrar compasión por la gente. Y eso, así que
¿como era estar al lado de Morrnah?, que no hacía eso pero la gente se
sentía bien de repente.
Dr HL : No... No sé, eh…no lo sabía entonces, pero ahora si se que
Morrnah, estaba haciendo su limpieza.
MK: Ya veo , Ah ,Ihaleakala en la actualidad están sucediendo muchas
cosas con lo que llaman la ley de atracción. ¿Qué es? ¿Qué es esa ley de

3. atracción? ¿O existen leyes naturales de las cuales quizás no estemos
conscientes, pero con las cuales podemos trabajar?
Dr HL : Bueno primero que nada solo Dios sabe. Y podemos llamar a Dios
el Yo Soy, o lo podemos llamar de cualquier forma, pero yo prefiero
llamarlo la Divinidad del Yo, Y por lo tanto desde que comprendí que solo
Dios sabe, entonces debo estar en una relación con la divinidad, y esa
relación significa aceptar el 100% de la responsabilidad de lo que sea que
ocurre en mi, que experimento como juicios, como problemas
MK : Ah , ¿Usted cree en Dios desde que era pequeño? , Siempre creyó en
Dios?
Dr HL : Cuando …cuando yo era niño pequeño veía cosas, Eh, veía cosas
que … que para mi eran naturales, así que jugaba con estas cosas. Y luego
fui…recuerdo que fue en segundo o tercer grado, y compartí eso con la
clase y ahora me arrepiento de haberlo hecho
MK: A la maestra no le gustó no?
Dr HL : Sí, sí
MK : Quisieron… lo catalogaron de algo?
DrHL: No, creo que llamaron a mi madre
MK : Llamaron a su madre, bien Ihaleakala, entonces ¿como funcionó el
hecho de criar hijas adolescentes, usted sabe, cuando usted hizo ese
cambio, su relación antes y después del Ho´oponopono ?
Dr HL : Si yo me di cuenta de que mis hijas llegaron a mi vida, solo porque
Dios me dio otra oportunidad de enmendar mi relación con El. Así que yo
las veo como que Dios las creó puras de corazón. Si, pero la única forma
que podía hacer esto era soltando el mundo, todos los juicios, todos los
pensamientos, que tuviera. Eso era algo que necesitaba soltar .Y lo hice,
trabajé sobre eso, y sigo trabajando sobre eso ahora.
MK : Recuerdo que una vez usted me dijo, “ Sabes nuestros hijos” ( o lo
dijo en una clase) “Saben nuestros hijos no están acá para que nosotros

4. les digamos lo que tiene que hacer, están acá para que no se caigan en la
piscina, o para que no se quemen con fuego.
Dr HL: Bueno…yo creo, yo creo que es importante darse cuenta, de que los
niños vienen a nuestras vidas porque la Divinidad dice: Les voy a enviar
para que les molesten y la molestia es un recordatorio, de que debes
dejarlos ir y devolvérmelos. Así que con mis hijos, cada vez que hago la
limpieza, se trata de dejarlos ir de nuevo hacia Dios. Y solo Dios, ya que
Dios los creó, solo la Divinidad sabe lo que es mejor para ellos. Así que mi
trabajo como padre es cortar mis lazos con ellos y devolverlos hacia Dios.
MK: Bien, una de las preguntas que se repite es: ¿Cómo es que se puede
hacer este trabajo las 24 horas del día? Y estoy pensando en eso porque
cuando le decimos a la gente que pueden hacer la limpieza mientras
duermen, además de que pueden hablar, es mejor hablar con la gente, sus
hijos, sus esposas mientras estos duermen. Así que ¿puede compartir con
nosotros un poco sobre eso?
DrHL : Lo mas importante es darse cuenta de que todos los problemas
están dentro de uno .Así que si visito a alguien y me dicen que tienen un
dolor de cabeza, entonces la pregunta es que está sucediendo en mi que
tengo la experiencia de ellos diciéndome que tienen dolor de cabeza. Por lo
tanto, la limpieza debe ser incesante. No se puede dejar de hacer la
limpieza. Otro punto es que existe una parte nuestra llamado el niño
interior, lo que los hawaianos llaman Unihipili , esa parte nuestra es como
un disco de computadora. Uno debe trabajar con esa parte para
reeducarla, y la misma hará la limpieza por usted automáticamente.
MK : Y … usted sabe, como el Uni´hipili es, usted siempre dice, nuestra
mejor pareja,( socio ,partner),si estamos buscando a la pareja correcta.
Podía contarnos un poco mas sobre… porque se que el Uni´hipili también
es el manifestado en nuestras vidas, es el que hace las conexiones cuando
hacemos este trabajo.
Dr HL: Sí, entonces el subconsciente o el Uni´hipili, es donde se almacena
toda la información desde el comienzo de la creación. Así que si usted está
buscando un problema, el mismo esta almacenado como información en
el subconsciente. Por lo tanto, usted debe estar dispuesto a enseñarle al

5. subconsciente, como soltar eso, como liberar recuerdos que recrean
problemas. Así que pasé como usted sabe…cuando usted viene a mi área,
yo suelo estar sentado en el piso haciendo mi limpieza y también
hablando con mi subconsciente, “esto es lo que vamos a hacer hoy, así
que estamos aquí solamente para limpiar y por lo tanto te pido muy
humildemente que me ayudes con la limpieza”
MK: ¿Cuándo comenzó realmente a comunicarse con esta parte suya o a
descubrir, desde el principio, bien porque como usted sabe, muchas veces
usted me dice : “Yo no se como hacen ustedes, salen sin haberse
limpiado” pero lo hacemos porque no sabemos, Así que en su caso ¿Qué
le diría a la gente que quizás, usted sabe, no pueden ver, no pueden
escuchar, yo personalmente, no tengo ninguna duda acerca de como
funciona esto, pero alguna gente todavía está atascada, tal vez en querer
entender esto.
DrHL: Esto no se puede entender, el entendimiento es conocimiento, y lo
que estamos buscando es sabiduría, Y solo Dios tiene esa sabiduría. Así
que para mi, por ejemplo, venir a este lugar, a esta casa hermosa, y a esta
hermosa propiedad, antes de venir yo le hablo a la propiedad, ”Voy a ir y
solo estoy yendo para hacer enmiendas. No estoy aquí para tener, para
hacer el video, o no estoy aquí para hacer nada. Así que hazme saber si
hay algo que debo enmendar, y comencé la limpieza. Antes de venir y
mientras estoy aquí, a medida que charlamos estoy haciendo la limpieza, y
luego cuando nos preparemos para irnos, la limpieza continuará
incesante. Porque esta propiedad es como un ser humano, sufre tiene
añoranzas y por lo tanto, mi trabajo es eliminar en mí cualquier cosa que
le produzca sufrimiento a la propiedad. Si.
MK. Bien, muchas veces usted comparte como ve quizás a alguien
hablando, usted sabe, muy amablemente, y luego el niño interior está
peleando o algo así, ¿nos podría hablar un poco al respecto?
DrHL: Si, bueno si usted lee el libro The User Illusion, una de las cosas con
que se encuentra es que se generan 11 millones de bit de información por
segundo y la mente consciente solo reconoce 15.Entonces yo, como yo no
se y la Divinidad si sabe que es, es lo que están recreando esos recuerdos,

6. entonces yo estoy dispuesto a hacer la limpieza, porque después la
Divinidad bajará y hará en mi los cambios que necesito hacer. Pero la
maravilla del Ho Oponopono, es que lo que sea que la Divinidad libera en
ti, es algo que se libera en todo el universo .Así que si estás en paz, todo el
universo está en paz. Si el universo está teniendo problemas en algún
lugar, entonces la pregunta es ¿Qué está sucediendo en mi de lo que debo
hacerme cargo?
MK: Siempre decimos, que la paz comienza con nosotros ¿Y que…como se
aplica en las relaciones cuando estamos buscando a la persona perfecta y
luego descubrimos que la persona perfecta es aquella que nos va a dar
más oportunidades de limpiar, que nos mostrará, usted sabe, que limpiar?
Dr HL : La persona perfecta la encontrará en un corazón puro. Así que si
usted es puro de corazón, cualquiera que usted vea, la relación, ya sea que
la relación sea con esta planta, la relación sea con la cámara, la relación
sea con … mientras usted esté a cero, la relación siempre será perfecta.
Por lo tanto la relación no tiene que ver “con lo que está afuera” La
relación tiene que ver con usted, y en tanto usted esté en paz consigo
misma, la relación funcionará. Sí.
MK: Bien. Entonces ¿Como se aplica esto a los negocios y al dinero?
Dr HL : Bueno es lo mismo . Si…si… Usted está en una relación con un
negocio o con dinero , en tanto usted esté a cero.Y ese negocio, ese dinero,
vendrán a hacer lo que vinieron a hacer. Pero si usted pone el negocio,
pone el dinero primero, entonces va a estar en problemas, como estamos
viendo ahora, toda la bolsa de valores,toda la comunidad comercial
esta…rara. Pero para mi el dinero solo viene de Dios. La relación perfecta
solo viene de Dios, y mi trabajo es asegurarme estar a cero, de manera tal
que la divinidad me de lo que es perfecto y correcto para mi.
MK: Entonces para alguien que no sabe nada, ¿Que le diría?, ¿Donde
empezamos? Porque la gente pregunta como comenzamos a realmente
confiar en nosotros mismos, como comenzamos la limpieza, como …usted
sabe, como confiamos lo suficiente como para usted sabe … decir gracias y
soltar, porque sabemos que Dios se está haciendo cargo de eso.

7. Dr HL : Bueno creo que antes que nada uno debe darse cuenta, de que
uno es creado a imagen de Dios, perfecto en todo respecto, y para
nosotros perfecto significa ser infinito y ser cero. Eso quiere decir, sin
restricciones, sin fronteras, sin nada sin juicios, ni bien, ni mal, ni bueno, ni
malo. En la medida en que se desee estar en ese estado mental donde uno
es puro de corazón, todo le funcionará y todo funcionará para los demás.
MK: Aaah , Usted dijo : “El problema no es un problema a menos que
digamos …que digamos que es un problema. Y el problema no es el
problema, sino como nosotros reaccionamos ante el problema” es el
problema. ¿Podría comentar al respecto? Porque usted sabe alguna gente
viene al Ho Oponopono porque piensa: “Oh, entonces no voy a tener
ningún problema”
Dr HL: Si, bueno antes que nada estamos aquí solo como hijos pródigos
¿Qué significa eso? Estamos aquí porque la Divinidad nos ama tanto que
nos está dando una oportunidad para enmendar los errores de forma tal
de poder liberarnos de nuestro pasado. Una vez que usted se ha liberado,
todos los demás quedan liberados, y luego todos, usted obtiene lo que
necesita, que es la inspiración, y luego todos los demás la obtienen. Por lo
tanto, en definitiva usted es responsable, ciento por ciento responsable.
MK: Bueno, eso es maravilloso, usted sabe …para mi , darme cuenta y
como usted sabe tuve que tomar un par de entrenamientos para poder
llegar a ese lugar, pero siempre comparto con la gente como yo era uno
de esos estudiantes , que venía y le decía, “limpio y limpio, pero no
funciona”. Y usted vino y me dijo: “No tengas expectativas”. Por lo tanto
no tengo ninguna duda, desde que solté las expectativas y estuve
dispuesta a ser paciente, usted sabe, pero ¿Cómo trabaja usted con los
problemas? Nuevamente, usted sabe, porque cuando sucede algo ¿Qué es
lo que usted hace? Porque la gente dice “Bien, bien, usted siempre nos
dice que limpiemos” pero la pregunta es : ¿Como funciona la limpieza
para usted?
Dr HL : Bueno, si usted está… si usted está buscando el banco, digamos
que usted está buscando riqueza, solo podrá encontrarla con un corazón
puro. Solo podrá encontrarla estando en cero. Así que la idea es que tiene

8. que abandonar el mundo, tiene que abandonar lo que usted piensa que es
el dinero, lo que es bueno del dinero, lo que es bueno…Tiene que
abandonarlo todo. Y esto se hace simplemente diciendo: “te amo
gracias”, bebiendo agua solar, o usando el producto ceeport. Pero en
definitiva, solo encontrará a la divinidad, estando en cero. Solo con el
corazón puro. Y si no está en ese lugar, usted siempre tendrá problemas
MK. Bien, entonces mucho gente pregunta : “Bien usted dice estoy
limpiando, estoy limpiando o limpio, ¿Cómo? ¿Como es eso? Limpio”
Dr HL : Bueno ,antes que nada, no se puede tratar al “I” o a Dios como si
fuera un conserje. Usted puede decir, “voy a limpiar y quiero esto” Querer
algo es…es realmente…es un deseo ¿Conoce la definición de deseo?
MK : No , por favor compártala con nosotros
Dr HL : La definición es estar lejos del padre, “De” significa lejos y “sire”
significa padre. Así que cada vez que queremos algo, es un deseo .Nos
alejamos de la mirada de Dios. Así que el Ho Oponopono se trata de la
eliminación del deseo, que llamamos la repetición de los recuerdos para
poder estar en cero ,con el corazón puro, el Ho Oponopono se trata de
volver al estado original de un corazón puro. Por lo tanto ¿ Quién es tu
enemigo? Bueno Jesús dijo, “Ama a tus enemigos”, pero ¿Quien es tu
enemigo?, me puedes decir ¿quien es tu enemigo Mabel Katz?
MK: Los recuerdos dentro de nosotros
Dr HL : Si, ¿ Y quienes son tus vecinos?...Los recuerdos dentro de nosotros.
Así que Jesús…todo lo que enseñó Jesús, al igual que Buda y otros indica
que los enemigos, son solo tus recuerdos que se repiten, tus vecinos son
tus recuerdos que se repiten. El Ho Oponopono se trata de la eliminación
de esas cosas y de llevarte nuevamente el corazón puro a cero, o lo que
Shakespeare llama estar en blanco
MK: Bueno, anteriormente, usted mencionó, usted sabe, como la crisis
con la …usted sabe, esta economía…y como eso significa darle prioridad al
dinero. Así que estamos hablando de como el Ho Oponopono le da
prioridad al amor.

9. Dr HL: No, debemos ser más específicos, estamos hablando sobre poner,
ponerse uno mismo primero, siendo uno mismo cero infinito, creado a la
exacta semejanza de Dios. Así que usted está poniendo primero esa parte
suya que es cero. Porque en cero, es ahí donde usted va a encontrar,
usted va a encontrar la relación correcta, la idea correcta, la fuente de
riqueza correcta. Y solo puede encontrarlo en el corazón puro. No lo
puede encontrar en ningún otro lugar.
MK: Bien. Por lo tanto cuando estamos diciendo “Gracias”, “Te amo”, se lo
decimos a esos enemigos que están realmente dentro de nosotros.
Nuestros vecinos, como usted dijo, están dentro de nosotros, todo está
dentro de nosotros.
Dr HL: Si, lo que debemos aclarar, es que… es que los problemas están
dentro de nosotros. No están en ningún otro lugar del universo. Por lo
tanto, cuando hablamos de abandonar el mundo, ¿Qué es el mundo?
Abandonar nuestro pasado, los recuerdos de lo que pensamos que es
correcto, de lo que pensamos que es erróneo, de lo que pensamos que es
bueno, de lo que pensamos que es malo. Porque toda la humanidad tiene
una creencia de lo que es bueno y malo. Y lo que dice la Divinidad es no
hay bien ni mal. En cero eres perfecto, no entras en el bien o en el mal.
MK: Bien, usted sabe eso… eso me recuerda a… siempre la pregunta es:
¿Qué pasa si tengo un buen recuerdo?
DrHL: Si, si, No… no existe tal cosa. O se es cero e infinito, o se anda con,
bueno, bueno, ¿Que hay sobre el amor a mis hijos? Bueno, pero si uno
está en cero, sus hijos recibirán el amor de la Divinidad, no de uno .Uno
quiere el amor de Dios, no el amor de lo que piensa que es bueno para sus
hijos.
MK : Bien volviendo a todo este movimiento de “El secreto” y de la Ley de
Atracción, que mencionamos anteriormente, la gente dice : “Ah, visualiza,
piensa en positivo” ¿Podría usted referirse a esos 15 pensamientos por
segundo que mencionó anteriormente ?
Dr HL : Bueno en principio tiene que comprender que la Ley …que la
Divinidad está siempre hablándonos. Siempre , pero…nosotros sofocamos

10. esa voz, sofocamos esa conversación, la voz de la Divinidad, con lo que
nosotros pensamos que es correcto, y en tanto pensemos, y pensar son
los recuerdos que se repiten, esto es correcto o erróneo, esto es correcto
o bueno o malo para mi, no escuchamos la voz de la Divinidad. Pero la voz
siempre está allí. La luz siempre está ahí, esta siempre ahí, pero la
sofocamos, con nuestras opiniones, creencias, sobre lo que es bueno, y
malo. Por lo tanto el Ho Oponopopno se trata de borrar los recuerdos,
permitir que pase la luz, y la luz… pero la luz siempre está ahí, siempre.
MK: ¿Podría explicarnos un poco sobre como funciona la limpieza? No es
que nosotros seamos los que borramos, pero ¿Como funciona realmente?
¿Nosotros damos permiso? Pero quizás usted lo pueda explicar mejor.
Dr HL : Ah , bueno ,pero es muy simple. Lo que decimos es: “El problema
está en mi “,” el problema es un recuerdo que se repite”, y yo le digo a
Dios: “Quisiera enmendar ese recuerdo que repite mi problema, que recrea
la enfermedad, que recrea el sufrimiento. Y lo siento, por favor perdóname
por esos recuerdos “Y entonces la Divinidad tiene la capacidad de
borrarlos. Eso se llama transmutación. Pero si no decimos que nosotros
somos responsables, nunca se van a borrar. La mayor parte de la gente
piensa que es usted. Es la argentina que llevas dentro.
MK: Si, si, y quizás estén en lo cierto. Siempre le digo a la gente que
cuando descubrí, que yo soy cien por ciento responsable, descubrí la
libertad. Encontré la libertad de no depender de lo que haga, cambie, o
diga la otra gente, para yo poder ser feliz. Por lo tanto, si yo no soy feliz, es
mi problema realmente…usted sabe porque estoy eligiendo…
Dr HL : Si.
MK: Bien ¿Y que dice sobre esa visualización y esa sensación de verse a si
mismo ya en la casa, manejando el auto que desea?
Dr HL: Bueno, si la luz siempre está encendida, la luz de la Divinidad, y esa
luz me dice: “Yo se lo que es correcto para ti, te puedo dar todo lo que es
correcto y perfecto para ti” ¿Porqué? ¿Para qué uno va a visualizar? ¿Me
puede contestar eso? ¿Porqué la gente va a visualizar si ya tiene lo que es
perfecto?¿Para que va a visualizar cualquier cosa?¿ Me lo puede explicar?

11. MK: Por… porque creo que estamos en cero .Por lo tanto no sabemos
quienes somos y que …pensamos que necesitamos esas cosas para ser
felices .
Dr HL: Para mi yo…yo limpio esa noción de que yo se mejor que Dios,
siempre estoy limpiando eso. Limpiar, que solo Dios sabe lo que es
correcto para mi, lo que es correcto para ti, y en la medida que yo esté
en cero, con el corazón puro, obtendré lo que sea perfecto para mi. Nunca
me preocupo por el dinero, nunca me preocupo por las relaciones, nunca
me preocupo por ninguna de esas cosas. Solo me preocupo por saber si
estoy limpiando. Eso es lo que me preocupa.
MK : Bueno en una de nuestras…las últimas clases en las que nos
acompañó, las tele clases. Usted mencionó algo que realmente nos tocó,
Y cada vez que lo recordamos, lo compartimos, cuando Usted dijo: “Yo no
se ustedes, ustedes limpian para tener dinero, para tener una relación, yo
limpio para estar con Dios “¿Nos podría decir un poco ?
Dr HL: Si... yo…yo limpio para ser como Dios me creó, puro de corazón. Ese
es el mensaje de Jesús, puro de corazón. El mensaje de buda es estar
vacío. El mensaje de Shakespeare es estar en blanco. Solo estando en
blanco puedo estar en una relación perfecta con Dios. O sea no existe otra
relación perfecta que la de un corazón puro alineado con Dios.
MK: Eh, me gustaría compartir… Usted ha compartido a lo largo de estos
años, muchas historias sobre Morrnah .
Dr HL: Si.
MK: Y yo voy a mencionar algunas, a ver… Usted me dijo que cuando
Morrnah era una niña, ella tenía miedo… una niña pequeña de cruzar la
calle y que ella veía una mano enorme que venía de los cielos, ¿Nos podría
contar sobre eso?
Dr HL : Eso… eso, es la presencia de Dios siempre. Así que cuando tenemos
miedo, o cuando sentimos la falta de algo, apagamos la luz de Dios, pero
la luz de la Divinidad está siempre encendida. O sea nunca estará apagada.

12. Así que la idea es soltar a través de la limpieza, arrepentirnos, decir “Lo
siento por favor perdóname”
MK: Bueno, ¿Y que hay sobre hablar con las plantas? Morrnah
acostumbraba ir... y yo se que usted mencionó que ella , pudo curar a su
propia madre. Como hablando, preguntándole a las plantas ¿Qué?
Dr HL. Si, bueno, por ejemplo, recuerdo que un día alguien le preguntó a
Morrnah, sobre una persona en particular y ella dijo “Bien, deme un día”
Y durante el día, al día siguiente ella se fue a visitar un campo y le dijo al
campo,”Esta es la persona que necesita nuestra ayuda, ¿pueden levantar
la mano y hacernos saber que necesita? ”Y ciertas plantas” levantaron “las
manos y ella fue y las recogió. Hizo lo que tenía que hacer y se las dio a la
persona. Y esta persona obtuvo exactamente lo que necesitaba. Así que
cada uno tiene una necesidad diferente y no se puede tratar a la gente,
como si fuera ganado. No todo el mundo recibe los mismos remedios. El
Ho Oponopono, se trata de la Divinidad que sabe exactamente quien eres,
exactamente de quien estamos hablando, y dándote, liberando lo que es
perfecto y correcto y luego dándote a cambio, lo que es perfecto y
correcto para ti. Es tan simple… o sea…
MK: Lo que alguna gente dice, “es tan simple para usted.”
Dr HL: SI, pero pienso que eso se puede limpiar
MK: Es que somos tan rígidos….somos rígidos de pensamiento.
Dr HL : Somos rígidos solamente porque no limpiamos. Si limpiamos…si
alguien dice: “Yo no creo en eso” yo le digo, “Gracias, te amo. Muchas
gracias” Y sigo adelante. Jesús dijo que iba a haber ciertas personas, a los
que uno les iba a ofrecer algo y ellos lo iban a rechazar. Bueno…les dice
gracias.
MK. Les dice gracias
Dr HL: Si, ¿Cual es el problema?, usted solo dice: “Bien, nos vemos en el
próximo intento”, si…si

13. MK: Bien, ¿nos puede hablar, sobre como puede escuchar a los
automóviles hablando?...Como…usted escuchó, ¿se acuerda que usted
nos contó, se cuerda que usted nos contó sobre sus zapatos que le dijeron
que iba a llover? ¿Se cuerda de eso?
Dr HL: Sí, Eh, usted sabe, no es nada…nada…No es gran cosa. La idea es
que, si usted está en cero, puede escuchar a Dios, ya sea en un zapato, en
una planta, en el cielo, mi amigo aquí y usted, en la medida que esté en
cero, puede escuchar las cosas hablándole. Esa es…esa es la Divinidad en
todo. Así que un día volví a casa de trabajar y me saqué los zapatos, como
hago, como hago aquí, iba a poner mis zapatos en el ropero, y mis zapatos
me dicen: “Yo no quiero estar ahí”. Entonces ¿donde quieres estar?
”Quiero estar afuera en el balcón”. Bien. Así que caminé hacia afuera, para
poner mis zapatos en el balcón, y entonces escucho a los zapatos decir:
“Cambié de idea, quiero estar adentro” ¿Adentro dónde?, empecé a
ponerme molesto e irritable. Y me dicen ¿ quiero estar detrás del vidrio?.
Así que puse los zapatos en el suelo y les dije: “¿Porqué al principio
querían ir al balcón y ahora quieren estar aquí?” Los zapatos dijeron: “Está
por llover” .Así que levanto la vista así…y no había nubes, estaba
totalmente despejado. Así que les digo:”Escúchame, no hay nubes”. Los
zapatos dicen: “Va a llover en una hora”. Y en una hora llovió. Porque los
zapatos estaban, tenían su propia conciencia y es la conciencia de Dios. Sí.
Así que todo es sagrado, lo que haces con tu ropa, lo que haces con tus
zapatos es sagrado.
MK: Ah, usted me contó la historia de cuando estaba parado en un
semáforo, y los autos se pusieron a decir: “Ah porque mi dueño no me
cambia el aceite, no me cuida”
DrHL: Si, recuerdo un día , Morrnah y yo íbamos hacia Washington D.C. y
llegamos a un semáforo, y otro auto también paró. Y mi auto…el auto que
estaba manejando dijo: “Hola, ¿como estás? ,y el otro auto dice, “Oh , me
siento muy mal” Y mi auto pregunta : ¿Porqué? ,Hola amigos saben, yo
viajo por todo el mundo , y todos me preguntan, y bueno el dice “Mi
dueño no se preocupa por mí, no me cambia el aceite, no hace nada de
eso”, ”Pero el quiere que yo esté bien” Y yo digo, bueno… el auto…mi auto

14. dice: “Pero tu puedes limpiar eso, eres ciento por ciento responsable” Y el
auto dice, “Ah no me interesa”. Así que el auto…
MK : Ja ja ja ja
Dr HL: Así que el auto al igual que la mayoría de la gente, no quiere ser
ciento por ciento responsable.
MK: ¿Y que hay de esa vez que estaba con Morrnah en el tren?. Creo que
en algún…Oh no, el avión que se empezó a mover con turbulencia. Usted
mira hacia afuera y Morrnah dijo : “ Ahí no es “
DrHL: Al igual que con todo, ya sea que el avión se esté sacudiendo, o su
perro esté teniendo problemas, o que su hijo esté haraganeando, la
pregunta que se tiene que hacer es: ¿”Que está sucediendo en mi… que
estoy experimentando esto?” Y en la medida que esté dispuesto a limpiar,
todo lo demás estará bien. El avión se estabiliza, su hijo deja las drogas, o
su perro no tiene ningún problema. O sea, a la larga depende de usted.
MK: Bien, tenemos algunas herramientas extrañas que usamos, como el
papel matamoscas. La gente adora el papel matamoscas. Yo hablo del
papel matamoscas en mi libro, ¿Nos podría contar sobre el día en que
escuchó el ruido y usted dijo : “¿Que fue eso , Y escuchó a alguien a través
del papel matamoscas ? O sea, porque nosotros decimos, “Gracias”,”Te
quiero”, ”papel matamoscas”, y decimos, “¿Si?, ¿Realmente pasa algo
cuando hacemos esas cosas ?
DrHL: Bueno antes que nada, creo que hay que dar…hay que decirle a esas
cosas, como el papel matamoscas, “Yo te aprecio”, la gente no lo dice. Lo
hacen pero no tiene aprecio por lo que están haciendo. Así que para mi,
siempre estoy hablándoles a los procesos de limpieza. Les digo: “ Te amo,
gracias por ayudarme a salir de esto”, Y realmente aprecian eso y
contestan. Así que un día escucho algo que sube. Lo escuché en mi mente,
Buuuuuum, y digo, “¿Qué fue eso?” Y el papel matamoscas dice: “Soy yo
haciendo la limpieza”. Pero uno tiene que tener aprecio por la vida, por
las plantas. Porque esta planta por ejemplo, si yo digo “azul hielo” y toco
la planta, la planta me va a dar un tratamiento por el que no tengo que
pagar. Pero yo hice mi limpieza, “azul hielo”. Azul hielo es la limpieza para

15. eliminar, remover, cualquier lazo que tenga con la planta. Luego toco la
planta y la planta me va a dar lo que sea correcto y perfecto, proveniente
de la Divinidad. Si. Siempre lo recibimos de la Divinidad. No se recibe de un
gurú, o de un maestro o un médico. Usted está mirando directamente a
Dios .Y usted le está diciendo a Dios: ”Lo siento, por favor perdóname,”
Digo azul hielo, lo siento, por favor ,perdóname y toco la planta. La
Divinidad vendrá a la planta y le dará lo que sea perfecto y correcto para
usted.
MK: Eh, Ihaleakala, siempre recuerdo y realmente me maravilló y lo
comparto con la gente en los entrenamientos, lo del vaso de agua. Porque
yo recuerdo el vaso de agua. Esa…esa herramienta surgió de una consulta
con una mujer española y usted me pidió que vaya y consiguiera un vaso
de agua. He visto los cambios de la gente que lo utilizó para, para, la
depresión y cosas por el estilo, pero también recuerdo lo que usted
compartió en esa consulta. Usted dijo: “¿Quisiera decirme lo que veo?” Y
yo veo, todas esas hadas en el vaso. Estoy viendo el trabajo de Dios, y digo
“Guauuu”. Puedo ver la transmutación de Dios.
Dr HL: Lo que sucede es que esas hadas son como ángeles. Por lo tanto,
distinta gente tiene formas diferentes de explicar eso. Pero…pero como la
palabra Hawai , por ejemplo, la palabra Hawai, el “wai “al final significa
“agua de vida”. Por eso es que estoy bebiendo esto. Porque si lo estoy
bebiendo, le estoy diciendo a la divinidad. “Quisiera hacer enmiendas para
lo que sea que está sucediendo ahora y de lo que ni siquiera estoy
consciente. ¿Me…liberarías de esa…de esa información?” Así que la
Divinidad transmuta lo que fuera. ¿Y que se yo lo que se está
transmutando? , no tengo ni idea .Lo que se es que si se es que si yo hago
mi parte, que es decir, “Lo siento”, la Divinidad tiene que hacer su parte,
ya sea que la Divinidad esté de vacaciones en Guadalajara. La Divinidad
diría, “Bien ya te escuché”, y puede hacer la limpieza. Si.
MK: Entonces la idea es siempre o sea trabajar, sin importar nada, sin
importar donde está uno, cual sea la situación frente a uno, uno siempre
debe aceptar la responsabilidad y saber que…

16. Dr HL : Si .Usted y yo y todos los demás, incluyendo las plantas, el vaso, la
mesa, solo estamos aquí en esta …en esta vida para decirle a la Divinidad:
“Lo siento, perdóname, por favor”. No existe otro propósito para esta vida.
Y en la medida en que estemos dispuestos a hacer eso, entonces la
Divinidad estará dispuesta a transmutar o borrar lo que sea que no es
cero, no es infinito, de forma tal que podamos volver a casa , a la luz. Y ese
es el único propósito de estar aquí.
MK: Bien, entonces mucha gente sabe acerca del agua solar, y de como
preparar el agua azul, pero durante estos años, y he sido parte de… he
estado ahí como testigo de como, toda esa información viene a veces, y
ahora tenemos el agua “CEE port”, porque usted creó los “CEEports” y tal
vez si usted puede. Yo le tengo que decir…porque quizás no soy tan
sensible a veces, por curiosidad, le digo a la gente que pueden sentir ese
tipo de energía y les doy el producto “CEE port “ y les digo, “dime que es
lo que sientes” , “dime que obtienes”, y dicen “Guauu”, “ si, esto es como
un vórtice, Oh .si, hay mucha energía y la puedo sentir”. Así que ¿podría
contarnos un poco sobre eso?
Dr HL: Estaba haciendo una caminata como suelo hacer, en Wood Lands
Hills, hace varios años, y mientras caminaba tocaba los árboles, mientras
decía azul hielo, y estaba tocando un árbol de una hilera, y cuando estaba
por tocar este árbol, escucho, “vuelve a tu casa y lee la página 103 de
Emanuel”, tomé nota de eso y seguí caminando y me fui a casa. Y abrí la
página 103 de Emanuel y ahí en la ´pagina 103, en el segundo párrafo
decía: Limpia, borra, borra. La Divinidad dijo: “Ese es el único propósito
porque estás aquí.” Por lo tanto “CEE port “, la C significa limpiar, E
significa borrar, E significa borrar, y el port , puerto, la Divinidad dijo, “es
que estás volviendo a casa”, es como un barco en el mar que va de acá
para allá, y ahora puedes volver a casa a puerto seguro. Por lo tanto “ CEE
port “ es el proceso de limpieza, ya sea con agua, ya sea con cualquier
cosa, el broche, el señalador de página, el sello. Se trata de limpiar, borrar,
borrar.
MK: Ayudándonos, usted siempre dijo que necesitamos, toda la ayuda que
podamos conseguir

17. Dr HL: Oh, si, si. Y es maravilloso porque usted no tiene que hacer nada
más que llevarlo encima. Así que yo llevo un broche “CEE port” conmigo
aquí.
Si, yo tengo el mío también. Y mientras estoy hablando, la Divinidad acá…
le estoy diciendo a la Divinidad: “Lo que sea…estoy acá en la casa de
Joanne…estoy aquí con Mabel, estoy aquí con Rodolfo ,estoy aquí con su
amigo, estoy aquí con las cámaras, estoy aquí con los árboles, estoy aquí
con la madre tierra. Cualquiera que sea el error que haya cometido,
quisiera hacer enmiendas. Así que ahora lo tengo aquí, lo tengo en mi
celular. Tengo el sello “CEE port”, porque la divinidad está diciendo
“Hmmm quizás dentro de 5 o 10 años, la gente va a sufrir los efectos de
los teléfonos celulares”. Porque emanan recuerdos eléctricos, que se
repiten en el espacio y la gente no está consiente. Y van a terminar con
problemas. Así que yo hago lo que me dicen.
MK: Bien, entonces, me gustaría preguntarle, algo que quizás ya hablamos
antes, pero es una pregunta que mucha gente hace ¿Cómo hace la
limpieza mientras duerme ?¿Como funciona eso?
Dr HL: Lo ideal es que usted haya reeducado al subconsciente, y que el
subconsciente lo haga. Eso es número uno. Numero dos es que puede
conseguir una almohada de plumas para dormir. Y la almohada de plumas
trabaja sobre los recuerdos, que tienen que ver con la parte animal del
hombre, la ira, el resentimiento, el odio, la lujuria, y todo eso, así que
puede hacer eso. La otra cosa que hago…siempre llevo conmigo el broche
CEE port, así que hay distintas formas, nunca hay un momento, en el que
no estoy limpiando. O sea, por esa razón quiero asegurarme, que yo no,
que la Divinidad no ejecute la hipoteca de mi alma porque no estoy
limpiando. Ejecutar la hipoteca significa deuda, y yo quiero poder decirle a
la Divinidad, ”Estoy limpiando incesantemente. Por favor, haz tu parte.”
¿Cual es tu parte?, Borra, borra, borra.
MK: Me encanta cuando usted…cuando usted nos dice que la limpieza es
como saldar una deuda. O depositar en un banco espiritual, y es algo que
nos vuelve.

18. Dr HL: ¿Se imagina poder pagar su deuda simplemente diciendo: ”Te amo”
“Gracias”, bebiendo agua solar, usando el papel mata moscas, utilizando
cualquiera de las de alrededor de 80 herramientas de limpieza? O sea
todo lo que tiene que hacer, es usarlas, no tiene que…no tiene que
entenderlas .Como cuando yo hago el entrenamiento en Japón al igual
que con los norteamericanos, tienen muchas preguntas y yo siempre les
digo, “Usted puede borrar eso” Usted puede decir: “Queridas preguntas
yo las amo. Gracias por haber aparecido” y hacer que la Divinidad las
borre, porque las preguntas buscan conocimiento y el conocimiento no es
lo que necesitamos. Lo que necesitamos es sabiduría.
MK: ¿Qué hay con eso de cabalgar un solo caballo?. Cuando usted nos
dice, cabalgar un solo caballo, es muy importante.
Dr HL. Bueno lo de cabalgar un solo caballo, realmente tiene que ver con
uno mismo. La idea no es entregarse a un gurú o a un maestro, o a un
chamán o a una religión o a cualquier…en realidad lo que necesario es
entregarse a Dios, y el Ho Oponopono tiene que ver con volver al hogar, a
cero, donde Dios está .Sí.
MK: Yo…yo lo entendí muy claramente porque, usted sabe hablando de
hacer la limpieza 24 horas, usted desea que ese Uni´hipili ,su mente
subconsciente, pueda hacerla automáticamente. Así la idea de cabalgar un
solo caballo, entiendo que también es muy importante, para que el
Uni´hipili sepa que hacer la próxima vez que aparezca un problema en
nuestras vidas.
Dr HL : Si, Lo que el Uni´hipili …lo que quiere el Uni´hipili es libertad
¿libertad de que? Liberación del sufrimiento. Eso es lo que quiere. Y la
única forma de liberarse del sufrimiento, es permitir que la Divinidad lo
borre. Y si no asumimos el ciento por ciento de la responsabilidad y en
cambio pensamos que la culpa es del, de Geoge Bush, de alguien más,
nunca lograremos esa libertad. Así que la libertad, el Ho Oponopono
proporciona libertad y claridad mental en el corazón puro.
MK: Usted siempre habla de la claridad. Usted tiene que ¿La claridad es
una obligación? ¿Qué diría al respecto?

19. DrHL: Bueno, creo que lo que sucede en los negocios, en el área de los
negocios, el negocio dice: “Yo se lo que estoy haciendo”. Pero mire lo que
ha sucedido. Pero si usted quiere manejar un negocio realmente
poderoso, tiene que estar claro, y estar claro significa estar a cero. Y eso
permite a la Divinidad manejar el negocio, desde la sabiduría, en vez que
desde el conocimiento. O sea yo conozco gente…por ejemplo hay un
cardiólogo en Japón que estaba en mi última visita, compartiendo, sobre
el Ho Oponopono y dijo que generalmente en septiembre y agosto su
negocio baja. El dice que por alguna razón más y más clientes…más y más
pacientes aparecen, más y más. El dice que no sabe a que atribuirlo. Y dice
“¿Podría ser la limpieza?” “Yo digo, puede ser, tal vez, quizás”. Conozco
una persona que es muy exitosa en Hawai. Probablemente una de las
personas más ricas de Hawai. El sabe que la limpieza lo lleva al lugar
donde quiere ir. Todo se resume a si vas a estar en sociedad con Dios o si
vas a estar en sociedad con recuerdos que repiten nuestros temas.
MK: Recuerdo a aquella psicóloga, que usted a veces comparte con
nosotros, que ella estaba preocupada. Ella dijo, pero si limpio no voy a
tener pacientes ¿no?. Y ahora trabaja menos y gana más.
Dr HL: Si, lo mismo que mi amiga Leslie, Leslie va descubriendo que… que
cuando se cuida a través de la limpieza, la Divinidad le mandará, no a
cualquier paciente, sino el paciente correcto para ella, como para que se
vea a si misma .Así que ahora, entiendo, que está teniendo mas gente,
duerme mejor. No está tan cansada como antes. Por lo tanto, la limpieza
le ha posibilitado estar en paz y luego permitir a la Divinidad trabajar
sobre los pacientes y no ella. Si.
MK: Bien, Entonces…se…se que tenia otra pregunta, pero es…
Dr HL: Tal vez podría hacer la oración la paz del yo para cerrar ¿Eh?
MK: Si,si,si, yo solo quería hacer una más pero se me fue. Así que gracias
Ihaleakala
Dr HL: Por nada.
MK: Gracias ,porque esto le da la oportunidad, usted sabe, a la gente de
saber un poco mas, de tenerlo, usted sabe, mas cerca, y estoy segura de

20. que estas son muchas, muchas de las preguntas que la gente tiene y que
quisiera…
Dr HL : Pero recuerde que las preguntas se pueden borrar
MK: Si, Oh , ya se lo que quería y luego cerramos, es sobre el intelecto y
de como usted lo define como una especie de cosa mortal, lo que
realmente lastima. Usted sabe…
Dr HL: Lo que sucede con el intelecto es que el intelecto dice: “Yo se “. Y el
intelecto no sabe. El intelecto funciona solamente con 15 bits de
información, sobre un total de 11 millones. Así que cuando el intelecto
dice “Yo se”, todo el universo se ríe. Dice: “¿Qué?, ¿Qué sabe? Y si sabe,
¿porqué tenemos tantos problemas?” Así que el Ho Oponopono dice: “Yo
no se, solo Dios sabe, estoy aquí para limpiar lo que pienso que se y
mientras esté dispuesto a soltarlo, el resto va a estar bien”
MK: Gracias Ihaleakala
Dr.HL:
La paz del yo, la paz esté contigo, toda mi paz.
La paz que es yo. La paz que es el YO SOY.
La paz por siempre y para siempre, ahora
Y para la eternidad. Mi paz te doy a ti, mi paz te dejo a ti
No la paz del mundo, solo mi paz, la paz del yo.
FIN