Un exemple de présentation à l'attention des nouveaux arrivants à Montréal pour les aider à se familiariser avec l'organisation de l'espace métropolitain et se repérer plus facilement dans leurs démarches.

1. L’ENVIRONNEMENT
GÉOGRAPHIQUE: SE
REPÉRER POUR BIEN
COMMENCER
CARI St-Laurent – Projet « Femmes
d’actions »

2. L’Île de Montréal
ÎLE DE MONTRÉAL
CARTE DES
ARRONDISSEMENTS
ET COMMUNES
RECONSTITUÉES
(Le territoire de la Ville de Montréal est entouré en
gras)
Baie-d’Urfé
Beaconsfield
Côte-Saint-Luc
Dollard-des-Ormeaux
Dorval
Hampstead
Kirkland
L’Île-Dorval
Mont-Royal
Montréal-Est
Montréal-Ouest
Pointe-Claire
Sainte-Anne-de-
Bellevue
Senneville
Westmount
COMMUNES RECONSTITUÉES: 230.000
Ahuntsic/Cartierville
Anjou
Côte-des-
Neiges/Notre-Dame-
de-Grâce
Lachine
LaSalle
L’Île-Bizard/Sainte-
Geneviève
Mercier/Hochelaga-
Maisonneuve
Montréal-Nord
Outremont
Pierrefonds/Roxboro
Plateau-Mont-Royal
Rivière-des-
Prairies/Pointe-aux-
Trembles
Rosemont/La-Petite-
Patrie
Saint-Laurent
Saint-Léonard
Sud-Ouest
Verdun
Ville-Marie
Villeray/Saint-
Michel/Parc-Extension
ARRONDISSEMENTS: 1.570.000 hab.

3. L’organisation de l’espace (1)
N
« Nord »
Est
Ouest
« West Island »
Est:
Francophone
Catholique
Ouvrier
Habitat dense
Ouest:
Anglophone
Protestant
Bourgeois
Habitat dispersé
Mont-Royal (233 m)
Laval
Rive-Sud
Couronne Nord

4. L’organisation de l’espace (2)
Montréal est une ville nord-américaine typique:
récente, planifiée, rationalisée
 Lotissement géométrique: rues à angle droit
 « Rues » d’est en ouest, « avenues » nord-
sud… comme à New York!
 Numérotation métrique (pas ordinale!):
o à partir du Bd St-Laurent (rues « Est » et « Ouest »)
o à partir du fleuve
 Autoroutes paires = E/W, impaires = N/S

5. Montréal: une métropole nord-
américaine
Industries
éloignées
Banlieues
résidentielles
Industries
proches
Périphérie
immédiate
Centre-
Ville Centre-ville: bureaux, centres
décisionnels, peu ou pas de
résidents
Périphérie immédiate: quartiers
résidentiels denses, souvent modestes
Industries proches: héritage du
XIXe siècle, progressivement en
reconversion
Banlieues résidentielles: quartiers
à habitat dispersé, mais en voie de
densification, souvent aisés
Industries éloignées: installations
industrielles récentes, centres de
logistique, services

6. Centre-ville
Côte-des-Neiges
Le Sud-ouest
Angus
Hochelaga-Mneuve
St-Michel
Ahuntsic
DDO
Dorval
Verdun
Laval
Terrebonne
Couronne Nord
West Island
Localisation du potentiel
économique (1)
Industries éloignées
Banlieues
résidentielles
Industries proches
Périphérie
immédiate
Centre-ville
St-Laurent

7. Pharmaceutique
Électronique
Aéronautique
Port de commerce
Finance
Port de Montréal
Quartier des affaires
Chimie - Pétrochimie
Shell
Messier-Dowty
Bell Hélicoptères
Sanofi-Aventis
GSK
Pfizer
Bombardier
Matrox
Localisation du potentiel
économique (2)
A40
A40
A40 Autoroute métropolitaine
Quelques exemples d’implantations industrielles:

8. Interpréter un code postal (1)
Codes postaux au Canada
LCL CLC
Classés dans l’ordre du peuplement
(de l’est vers l’ouest)
« A mari usque ad mare »
(d’un océan à l’autre)

9. Interpréter un code postal (2)
Ordonnés de l’est vers l’ouest:
du H1A à la Pointe-aux-Tremble
au H9X à Pierrefonds
E
N
S
W

10. H7
H8
H9
H1
H3
H3
H2
H2
H5
H4
H4
Interpréter un code postal (3)

11. Interpréter un code postal (4)
 H1 = à l’est de Papineau
 H2 = Centre-Ville à l’est du Mont-Royal
 H3 = Centre-Ville à l’ouest du Mont-Royal + Côte-des-Neiges
 H4 = Saint-Laurent, Côte-Saint-Luc, Notre-Dame-de-Grâce, Verdun
 H5 = Seulement 2 codes postaux pour de grands édifices à
bureaux
 Pas de H6 !
 H7 = Laval
 H8 = Lasalle, Lachine, Pierrefonds-Roxboro
 H9 = « West-Island »
 Et… H0H 0H0 pour le Père Noël !

12. Le Grand Montréal: 3.800.000 hab.

13. La région métropolitaine:
repères
Montréal
Laval
Rive-Nord
ou
Couronne-Nord
Suroît
Rive-Sud
Montréal
Le « 450 »
Montérégie
Laurentides
Lanaudière
Québec 250 km
Ottawa
200 km
Toronto 545 km New York 600 km
Sherbrooke 150 km

14. Données économiques
 3.800.000 habitants: 48% de la population du
QC
 87% des nouveaux arrivants s’y établissent
 2/3 du potentiel industriel du QC
 Conséquences:
o différences notables entre la RMR et le reste du QC
o le marché est ici… mais la concurrence aussi!
o taux de chômage structurellement plus élevé…
o … mais roulement de main-d’œuvre important!

15. Le marché québécois est trop étroit pour la plupart
des entreprises: 7.500.000 habitants, c’est autant
que la Suisse!
L’anglais est une question de survie auprès des
clients et des fournisseurs
Un bilinguisme fonctionnel est donc valorisé dans
de nombreuses entreprises
C’est souvent une surprise pour les nouveaux
arrivants, particulièrement lorsqu’ils ont fait le choix
du Québec spécifiquement parce qu’ils sont
francophones.
La question de l’anglais
Montré
al
50 km
Ontario
1000 km
Nveau-Brunswick
Terre-Nve-&-Labrador
50
km
États-Unis
500
km
Arctique