Se ha denunciado esta presentación.
Utilizamos tu perfil de LinkedIn y tus datos de actividad para personalizar los anuncios y mostrarte publicidad más relevante. Puedes cambiar tus preferencias de publicidad en cualquier momento.

تمرین نیروی حال نوشته اکهارت تله

7.560 visualizaciones

Publicado el

تمرین نیروی حال نوشته اکهارت تله

Publicado en: Meditación

تمرین نیروی حال نوشته اکهارت تله

  1. 1. ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻗﺪرت‬ ١ ‫او‬‫او‬‫او‬‫او‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻗﺪرت‬‫ﺣﺎل‬ ‫ﻗﺪرت‬‫ﺣﺎل‬ ‫ﻗﺪرت‬‫ﺣﺎل‬ ‫ﻗﺪرت‬ ُ‫ﺗ‬ ‫اﻛﻬﺎرت‬ُ‫ﺗ‬ ‫اﻛﻬﺎرت‬ُ‫ﺗ‬ ‫اﻛﻬﺎرت‬ُ‫ﺗ‬ ‫اﻛﻬﺎرت‬‫ﻠ‬‫ﻠ‬‫ﻠ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬‫ﻪ‬‫ﻪ‬‫ﻪ‬ ‫رﻣﻀﺎﻧﻲ‬ ‫ﻏﺰال‬‫رﻣﻀﺎﻧﻲ‬ ‫ﻏﺰال‬‫رﻣﻀﺎﻧﻲ‬ ‫ﻏﺰال‬‫رﻣﻀﺎﻧﻲ‬ ‫ﻏﺰال‬
  2. 2. ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻗﺪرت‬ ٢ ‫از‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اي‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫اﻳﻦ‬‫از‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اي‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫اﻳﻦ‬PPoowweerr ooff NNooww ‫ﻧﻮﺷﺘﻪ‬‫ﻧﻮﺷﺘﻪ‬‫ي‬‫ي‬EEcckkhhaarrtt TToollllee To those who were lost… Tho those who never saw the light… And to the unknown martyres of Truth…
  3. 3. ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻗﺪرت‬ ٣ ‫ﻣﺘﺮﺟﻢ‬ ‫ﺳﺨﻦ‬‫ﻣﺘﺮﺟﻢ‬ ‫ﺳﺨﻦ‬ ‫واژه‬‫واژه‬‫ﮔﻮﻳ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺳﺨﻦ‬ ‫ﻧﮕﺎه‬ ‫وﻗﺘﻲ‬ ‫ﭼﻴﺴﺖ‬‫ﮔﻮﻳ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺳﺨﻦ‬ ‫ﻧﮕﺎه‬ ‫وﻗﺘﻲ‬ ‫ﭼﻴﺴﺖ‬‫ﻧﻮر‬ ‫درﺧﺸﺪ؟‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫درون‬ ‫اﻟﻤﺎس‬ ‫وﻗﺘﻲ‬ ‫ﭼﻴﺴﺖ‬ ‫ﻧﮕﺎه‬ ‫ﺪ؟‬‫ﻧﻮر‬ ‫درﺧﺸﺪ؟‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫درون‬ ‫اﻟﻤﺎس‬ ‫وﻗﺘﻲ‬ ‫ﭼﻴﺴﺖ‬ ‫ﻧﮕﺎه‬ ‫ﺪ؟‬‫ﭘﺎ‬ ‫رد‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺳﺎﻳﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬‫ﭘﺎ‬ ‫رد‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺳﺎﻳﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‬‫ﻧﻴﺴﺖ‬..""‫ﺑﻪ‬ ‫اﻧﺪﻳﺸﻴﺪن‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻃﻲ‬ ‫رﻓﺘﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫راه‬‫ﺑﻪ‬ ‫اﻧﺪﻳﺸﻴﺪن‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻃﻲ‬ ‫رﻓﺘﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫راه‬‫آن‬‫آن‬......""‫را‬ ‫ﻧﻮر‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺲ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﻫﺎﻳﺶ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻮر‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮي‬ ‫در‬‫را‬ ‫ﻧﻮر‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺲ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﻫﺎﻳﺶ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻮر‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮي‬ ‫در‬ ‫ﻧﻪ‬ ،‫ﻛﺮد‬ ‫دﻧﺒﺎل‬‫ﻧﻪ‬ ،‫ﻛﺮد‬ ‫دﻧﺒﺎل‬‫را‬ ‫دروﻏﻴﻦ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺳﺎﻳﻪ‬‫را‬ ‫دروﻏﻴﻦ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺳﺎﻳﻪ‬......‫ﻛﻪ‬ ‫ﭼﺮاﻏﻲ‬ ‫ﻛﻮرﺳﻮي‬ ‫ﭘﻲ‬ ‫در‬ ‫ﺣﺘﻲ‬ ،‫ﻫﺎ‬ ‫ﺷﺐ‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻇﻠﻤﺎﻧﻲ‬ ‫در‬ ‫ﺣﺘﻲ‬‫ﻛﻪ‬ ‫ﭼﺮاﻏﻲ‬ ‫ﻛﻮرﺳﻮي‬ ‫ﭘﻲ‬ ‫در‬ ‫ﺣﺘﻲ‬ ،‫ﻫﺎ‬ ‫ﺷﺐ‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻇﻠﻤﺎﻧﻲ‬ ‫در‬ ‫ﺣﺘﻲ‬‫در‬‫در‬‫ﺑﻪ‬ ‫رو‬ ‫ﺑﺎد‬‫ﺑﻪ‬ ‫رو‬ ‫ﺑﺎد‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫اي‬ ‫ﺳﺘﺎره‬ ‫درﺧﺸﺶ‬ ‫دوﺑﺎره‬ ‫ﺑﺴﺎ‬ ‫ﭼﻪ‬ ،‫رود‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺧﺎﻣﻮﺷﻲ‬‫ﺷﻮد‬ ‫اي‬ ‫ﺳﺘﺎره‬ ‫درﺧﺸﺶ‬ ‫دوﺑﺎره‬ ‫ﺑﺴﺎ‬ ‫ﭼﻪ‬ ،‫رود‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺧﺎﻣﻮﺷﻲ‬…… ‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﺧﻮاب‬ ‫ﻛﻴﻦ‬ ‫ﻣﮕﻮ‬ ‫ﺧﻮاﺑﻲ‬ ‫در‬‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﺧﻮاب‬ ‫ﻛﻴﻦ‬ ‫ﻣﮕﻮ‬ ‫ﺧﻮاﺑﻲ‬ ‫در‬‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﻣﻬﺘﺎب‬ ‫ﺟﺰ‬ ‫اﺻﻞ‬ ‫ﻓﺮﻋﺴﺖ‬ ‫ﺳﺎﻳﻪ‬‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﻣﻬﺘﺎب‬ ‫ﺟﺰ‬ ‫اﺻﻞ‬ ‫ﻓﺮﻋﺴﺖ‬ ‫ﺳﺎﻳﻪ‬ ‫ﻣﻮﻻﻧﺎ‬‫ﻣﻮﻻﻧﺎ‬ ‫اﻳﻦ‬‫اﻳﻦ‬‫زﻣﺴﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫اوﻟﻴﻦ‬ ‫ﻛﺘﺎب‬‫زﻣﺴﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫اوﻟﻴﻦ‬ ‫ﻛﺘﺎب‬13891389‫رﺳﻴﺪ‬ ‫دﺳﺘﻢ‬ ‫ﺑﻪ‬‫رﺳﻴﺪ‬ ‫دﺳﺘﻢ‬ ‫ﺑﻪ‬..‫اﺟﺎزه‬ ‫ﻛﺎري‬ ‫ي‬ ‫ﻣﺸﻐﻠﻪ‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫آن‬ ‫در‬‫اﺟﺎزه‬ ‫ﻛﺎري‬ ‫ي‬ ‫ﻣﺸﻐﻠﻪ‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫آن‬ ‫در‬‫ﺑ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ﻧﺪاد‬‫ﺑ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ﻧﺪاد‬‫ﺑﻬﺎر‬ ‫در‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺨﻮاﻧﻢ‬‫ﺑﻬﺎر‬ ‫در‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺨﻮاﻧﻢ‬ 13901390‫ﻛﺘﺎب‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ي‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻲ‬‫ﻛﺘﺎب‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ي‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻲ‬‫دﻫﻢ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﻋﺰﻳﺰاﻧﻢ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﺑﺮﺳﺎﻧﻢ‬ ‫اﺗﻤﺎم‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎه‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻇﺮف‬ ‫را‬‫دﻫﻢ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﻋﺰﻳﺰاﻧﻢ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﺑﺮﺳﺎﻧﻢ‬ ‫اﺗﻤﺎم‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎه‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻇﺮف‬ ‫را‬..‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫واﻗﻊ‬ ‫در‬‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫واﻗﻊ‬ ‫در‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫رﺳﻴﺪه‬ ‫ﻓﺮا‬ ‫آن‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫ﺑﮕﻮﻳﻢ‬‫ﺑﻮد‬ ‫رﺳﻴﺪه‬ ‫ﻓﺮا‬ ‫آن‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫ﺑﮕﻮﻳﻢ‬......‫آن‬ ‫از‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫و‬ ‫اﺛﺮ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ي‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ‬ ‫ﻃﻮل‬ ‫در‬‫آن‬ ‫از‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫و‬ ‫اﺛﺮ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ي‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ‬ ‫ﻃﻮل‬ ‫در‬‫داد‬ ‫روي‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻧﺎدري‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﺎت‬‫داد‬ ‫روي‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻧﺎدري‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﺎت‬......‫ﻛﻪ‬ ‫آﻧﭽﻪ‬‫ﻛﻪ‬ ‫آﻧﭽﻪ‬ ‫ﮔﺬﺷﺖ‬ ‫از‬ ‫ﺑﻌﺪ‬‫ﮔﺬﺷﺖ‬ ‫از‬ ‫ﺑﻌﺪ‬‫ي‬ ‫دوره‬ ‫اﻳﻦ‬‫ي‬ ‫دوره‬ ‫اﻳﻦ‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﻮر‬ ‫ﺟﻮﻳﻨﺪﮔﺎن‬ ‫آﺷﻜﺎر‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ‫ﺷﺠﺎﻋﺖ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﮕﻮﻳﻢ‬ ‫ﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫زﻣﺎﻧﻲ‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﻮر‬ ‫ﺟﻮﻳﻨﺪﮔﺎن‬ ‫آﺷﻜﺎر‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ‫ﺷﺠﺎﻋﺖ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﮕﻮﻳﻢ‬ ‫ﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫زﻣﺎﻧﻲ‬..‫ﺣﻘﻴﻘﺖ‬‫ﺣﻘﻴﻘﺖ‬‫ﺑﺮاي‬‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ‬ ‫دﻧﻴﺎي‬ ‫در‬ ‫اﻛﺘﺸﺎف‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫اﻣﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺎرﻳﻚ‬ ‫ﻏﺎرﻫﺎي‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺴﺎﻧﻲ‬‫ﻫﺎ‬ ‫ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ‬ ‫دﻧﻴﺎي‬ ‫در‬ ‫اﻛﺘﺸﺎف‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫اﻣﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺎرﻳﻚ‬ ‫ﻏﺎرﻫﺎي‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺴﺎﻧﻲ‬‫اﮔﺮ‬ ‫ﺣﺘﻲ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫آﺷﻜﺎر‬ ،‫دﻫﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﺮﺟﻴﺢ‬‫اﮔﺮ‬ ‫ﺣﺘﻲ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫آﺷﻜﺎر‬ ،‫دﻫﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﺮﺟﻴﺢ‬ ‫در‬‫در‬‫ﺷﻮد‬ ‫ﻓﺮﻳﺎد‬ ‫ﺷﺎن‬ ‫ﮔﻮش‬‫ﺷﻮد‬ ‫ﻓﺮﻳﺎد‬ ‫ﺷﺎن‬ ‫ﮔﻮش‬..‫اﻳﻦ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫در‬‫اﻳﻦ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫در‬‫آﺷﻜﺎر‬ ً‫ﻼ‬‫ﻛﺎﻣ‬ ‫ﺑﮕﻮﻳﻢ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻛﺘﺎب‬‫آﺷﻜﺎر‬ ً‫ﻼ‬‫ﻛﺎﻣ‬ ‫ﺑﮕﻮﻳﻢ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻛﺘﺎب‬‫دور‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻗﻀﺎوت‬ ‫از‬ ‫ﺑﺸﺮي‬ ‫دﻳﺪﮔﺎه‬ ‫ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬‫دور‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻗﻀﺎوت‬ ‫از‬ ‫ﺑﺸﺮي‬ ‫دﻳﺪﮔﺎه‬ ‫ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‬‫ﻧﻴﺴﺖ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫اﻣﺎ‬ ،‫ﺗﺄﺛﻴﺮﮔﺬار‬ ‫اﺛﺮش‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه‬ ‫ﻓﺮد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺤﺼﺮ‬ ‫روﺣﻴﺎت‬ ‫و‬ ‫ﺣﺎﻻت‬ ‫و‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫اﻣﺎ‬ ،‫ﺗﺄﺛﻴﺮﮔﺬار‬ ‫اﺛﺮش‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه‬ ‫ﻓﺮد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺤﺼﺮ‬ ‫روﺣﻴﺎت‬ ‫و‬ ‫ﺣﺎﻻت‬ ‫و‬‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﻢ‬ ‫اﺷﺎره‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻧﻜﺘﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬‫ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﻢ‬ ‫اﺷﺎره‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻧﻜﺘﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻧﺎب‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺖ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫آﻧﭽﻪ‬ ‫ﮔﻴﺮي‬ ‫ﺟﺒﻬﻪ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺑﺪون‬‫ﻧﺎب‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺖ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫آﻧﭽﻪ‬ ‫ﮔﻴﺮي‬ ‫ﺟﺒﻬﻪ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺑﺪون‬‫و‬ ‫ﻣﻌﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﻴﭽﻴﺪن‬ ‫در‬ ‫ﺗﻼش‬ ‫اﺳﺎﺗﻴﺪ‬ ‫از‬ ‫ﺑﺴﻴﺎري‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫و‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫ﺑﻴﺎن‬ ‫را‬ ‫اﺳﺖ‬‫و‬ ‫ﻣﻌﺎﻧﻲ‬ ‫ﭘﻴﭽﻴﺪن‬ ‫در‬ ‫ﺗﻼش‬ ‫اﺳﺎﺗﻴﺪ‬ ‫از‬ ‫ﺑﺴﻴﺎري‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫و‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫ﺑﻴﺎن‬ ‫را‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ‬‫ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﻜﺮده‬ ‫واژﮔﺎن‬ ‫ﺧﻢ‬ ‫و‬ ‫ﭘﻴﭻ‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ي‬ ‫ﻟﻔﺎﻓﻪ‬ ‫در‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﻜﺮده‬ ‫واژﮔﺎن‬ ‫ﺧﻢ‬ ‫و‬ ‫ﭘﻴﭻ‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ي‬ ‫ﻟﻔﺎﻓﻪ‬ ‫در‬..‫ﻛﻪ‬ ‫اﻣﺮوز‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫دﻧﻴﺎي‬ ‫در‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ‬‫ﻛﻪ‬ ‫اﻣﺮوز‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫دﻧﻴﺎي‬ ‫در‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ‬‫ﻛﻤﺮﻧﮓ‬ ‫روز‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻮاﻃﻒ‬‫ﻛﻤﺮﻧﮓ‬ ‫روز‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻮاﻃﻒ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫از‬ ‫ﺑﺴﻴﺎري‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫راﻫﻲ‬ ‫ﺑﺴﺖ‬ ‫ﺑﻦ‬ ،‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﺮ‬‫ﻣﺎ‬ ‫از‬ ‫ﺑﺴﻴﺎري‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫راﻫﻲ‬ ‫ﺑﺴﺖ‬ ‫ﺑﻦ‬ ،‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﺮ‬‫راه‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺴﺖ‬ ‫راﻫﻲ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ‬ ‫اﻣﺎ‬ ‫اﻳﻢ‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫آن‬‫راه‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺴﺖ‬ ‫راﻫﻲ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ‬ ‫اﻣﺎ‬ ‫اﻳﻢ‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫درون‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻔﺮي‬‫درون‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻔﺮي‬‫اﺳ‬‫اﺳ‬‫ﺖ‬‫ﺖ‬.. ‫ﺑﺴﻴﺎري‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﭘﺎورﻗﻲ‬ ،‫دارم‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻋﺎدﺗﻲ‬ ‫ﻃﺒﻖ‬‫ﺑﺴﻴﺎري‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﭘﺎورﻗﻲ‬ ،‫دارم‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻋﺎدﺗﻲ‬ ‫ﻃﺒﻖ‬‫ﻣﻲ‬ ‫اﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ‬ ‫ﻣﺘﻮن‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﻣﻲ‬ ‫اﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ‬ ‫ﻣﺘﻮن‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﻛﺎر‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫از‬ ً‫ﺎ‬‫اﺳﺘﺜﻨﺎﺋ‬ ‫اﺛﺮ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫اﻣﺎ‬ ‫ﻛﻨﻢ‬‫ﻛﺎر‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫از‬ ً‫ﺎ‬‫اﺳﺘﺜﻨﺎﺋ‬ ‫اﺛﺮ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫اﻣﺎ‬ ‫ﻛﻨﻢ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻢ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫زﻳﺮا‬ ‫ﻛﺮدم‬ ‫اﺟﺘﻨﺎب‬‫ﺧﻮاﺳﺘﻢ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫زﻳﺮا‬ ‫ﻛﺮدم‬ ‫اﺟﺘﻨﺎب‬‫ﺗﺄﺛﻴﺮ‬ ‫ﺧﻮاﻧﻨﺪه‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫دﻳﺪﮔﺎه‬ ‫و‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫اﻳﺠﺎد‬ ‫ﻓﺮﺿﻲ‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪن‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم‬‫ﺗﺄﺛﻴﺮ‬ ‫ﺧﻮاﻧﻨﺪه‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫دﻳﺪﮔﺎه‬ ‫و‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫اﻳﺠﺎد‬ ‫ﻓﺮﺿﻲ‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪن‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم‬‫ﺑﮕﺬارد‬‫ﺑﮕﺬارد‬.. ‫ﺑﺴﻴﺎري‬ ‫اﺑﻴﺎت‬ ‫و‬ ‫اﺷﻌﺎر‬ ‫ﻳﺎد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮدآﮔﺎه‬ ‫اﺛﺮ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺧﻂ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻂ‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪن‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﺑﺴﻴﺎري‬ ‫اﺑﻴﺎت‬ ‫و‬ ‫اﺷﻌﺎر‬ ‫ﻳﺎد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮدآﮔﺎه‬ ‫اﺛﺮ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺧﻂ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻂ‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪن‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﻋﺎرﻓﺎن‬ ‫و‬ ‫ﺷﻌﺮا‬ ‫از‬‫ﻋﺎرﻓﺎن‬ ‫و‬ ‫ﺷﻌﺮا‬ ‫از‬‫ﻫﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﻓﺘﻴﻢ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﭘﺎرﺳﻲ‬ ‫ادﺑﻴﺎت‬‫ﻫﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﻓﺘﻴﻢ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﭘﺎرﺳﻲ‬ ‫ادﺑﻴﺎت‬ ‫اﺻﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ي‬ ‫ﻧﻮﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺪام‬‫اﺻﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ي‬ ‫ﻧﻮﺑﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺪام‬‫اﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫اﺷﺎره‬ ‫ﺑﻮدن‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫اﺑﻦ‬‫اﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫اﺷﺎره‬ ‫ﺑﻮدن‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫اﺑﻦ‬..‫ﭘﺎرﺳﻲ‬ ‫ﻋﺮﻓﺎي‬ ‫آﺛﺎر‬ ‫ﺣﻜﻤﺖ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻲ‬ ‫ﺑﺸﻮد‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ‬‫ﭘﺎرﺳﻲ‬ ‫ﻋﺮﻓﺎي‬ ‫آﺛﺎر‬ ‫ﺣﻜﻤﺖ‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻲ‬ ‫ﺑﺸﻮد‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ‬‫ﻳﻚ‬ ‫در‬ ‫را‬‫ﻳﻚ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫ﻣﻜﺎﺷﻔﺎت‬ ‫و‬ ‫ﺗﻼش‬ ‫از‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫آﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ،‫ﮔﻨﺠﺎﻧﺪ‬ ‫ﮔﻴﺮي‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‬‫و‬ ‫ﻣﻜﺎﺷﻔﺎت‬ ‫و‬ ‫ﺗﻼش‬ ‫از‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫آﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ،‫ﮔﻨﺠﺎﻧﺪ‬ ‫ﮔﻴﺮي‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‬‫ﺷﻤﺮدن‬ ‫ﻏﻨﻴﻤﺖ‬ ،‫ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن‬ ‫ﻋﻮاﻟﻢ‬ ‫در‬ ‫ﺑﺴﻴﺎر‬ ‫ﺷﻬﻮد‬‫ﺷﻤﺮدن‬ ‫ﻏﻨﻴﻤﺖ‬ ،‫ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن‬ ‫ﻋﻮاﻟﻢ‬ ‫در‬ ‫ﺑﺴﻴﺎر‬ ‫ﺷﻬﻮد‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻃﺮق‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻟﺤﻈﻪ‬‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻃﺮق‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻟﺤﻈﻪ‬‫اﻧﺴﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬‫اﻧﺴﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬‫اﻧﺪ‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻪ‬ ‫ﻫﺎﻳﺶ‬ ‫ﺳﺎدﮔﻲ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫روح‬ ‫و‬ ‫اﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬‫اﻧﺪ‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻪ‬ ‫ﻫﺎﻳﺶ‬ ‫ﺳﺎدﮔﻲ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫روح‬ ‫و‬ ‫اﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬..‫اﻧﺴﺎن‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮي‬‫اﻧﺴﺎن‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮي‬‫ﻫﺮ‬‫ﻫﺮ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ﺷﺪن‬ ‫دور‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫در‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫روز‬‫اﺳﺖ‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ﺷﺪن‬ ‫دور‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫در‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫روز‬..‫ﺑﺮاﺳﺘﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫داﻧﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫دل‬ ‫اﻫﻞ‬‫ﺑﺮاﺳﺘﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫داﻧﻨﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫دل‬ ‫اﻫﻞ‬‫زﻣﺎن‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻳﻜﻲ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺖ‬ ‫ي‬ ‫ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ‬‫زﻣﺎن‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻳﻜﻲ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺖ‬ ‫ي‬ ‫ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ‬ ‫ﮔﻨﺠﺪ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﻣﻜﺎن‬ ‫و‬‫ﮔﻨﺠﺪ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﻣﻜﺎن‬ ‫و‬..‫و‬ ‫درك‬ ‫ﺧﻮر‬ ‫در‬ ‫ﻛﺲ‬ ‫ﻫﺮ‬‫و‬ ‫درك‬ ‫ﺧﻮر‬ ‫در‬ ‫ﻛﺲ‬ ‫ﻫﺮ‬‫ﭘﺮداﺧﺘﻪ‬ ‫آن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻳﻲ‬‫ﭘﺮداﺧﺘﻪ‬ ‫آن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻳﻲ‬‫ﺣﻘﻴﻘﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫راه‬ ‫ي‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬‫ﺣﻘﻴﻘﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫راه‬ ‫ي‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻨﺘﻬﻲ‬‫ﻣﻨﺘﻬﻲ‬‫اﻧﺪ‬ ‫ﺷﺪه‬‫اﻧﺪ‬ ‫ﺷﺪه‬..‫ﺻﻮرت‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫و‬ ‫رﻓﺘﻨﺪ‬ ‫راه‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ ،‫رﺳﻴﺪﻧﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫آﻧﻬﺎﻳﻲ‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ‬‫ﺻﻮرت‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫و‬ ‫رﻓﺘﻨﺪ‬ ‫راه‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ ،‫رﺳﻴﺪﻧﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫آﻧﻬﺎﻳﻲ‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎوت‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫راه‬ ‫ﻇﺎﻫﺮي‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎوت‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫راه‬ ‫ﻇﺎﻫﺮي‬ ‫رﺳﻴ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬‫رﺳﻴ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬‫ﺪ‬‫ﺪ‬.. ‫ﺑﺎزار‬ ‫در‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻫﺮ‬‫ﺑﺎزار‬ ‫در‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻫﺮ‬‫را‬ ‫ﻧﻮري‬ ‫از‬ ‫ﺳﺮﺷﺎر‬ ‫اﺛﺮ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺗﻼش‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻔﺘﺨﺮم‬ ‫ﺑﺴﻴﺎر‬ ‫اﻣﺎ‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫اﻳﺮان‬‫را‬ ‫ﻧﻮري‬ ‫از‬ ‫ﺳﺮﺷﺎر‬ ‫اﺛﺮ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺗﻼش‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻔﺘﺨﺮم‬ ‫ﺑﺴﻴﺎر‬ ‫اﻣﺎ‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫اﻳﺮان‬‫زﺑﺎن‬ ‫ﺑﺎ‬‫زﺑﺎن‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﭘﺎرﺳ‬‫ﭘﺎرﺳ‬‫در‬ ،‫رﺳﻴﺪ‬ ‫دﺳﺘﻢ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷﻜﻠﻲ‬ ‫ﻫﻤﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫ام‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫آذﻳﻦ‬ ‫ﻲ‬‫در‬ ،‫رﺳﻴﺪ‬ ‫دﺳﺘﻢ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷﻜﻠﻲ‬ ‫ﻫﻤﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫ام‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫آذﻳﻦ‬ ‫ﻲ‬‫دﻫﻢ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫دﻳﮕﺮان‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر‬‫دﻫﻢ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫دﻳﮕﺮان‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر‬.. ‫ﺟﻬﺎن‬ ‫ﻣﻮﺟﻮدات‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫ﺑﺮاي‬ ،‫آراﻣﺶ‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫روزﮔﺎري‬ ‫اﻣﻴﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﺟﻬﺎن‬ ‫ﻣﻮﺟﻮدات‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫ﺑﺮاي‬ ،‫آراﻣﺶ‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫روزﮔﺎري‬ ‫اﻣﻴﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬…… ‫ﻏ‬‫ﻏ‬‫زﻣﺮدﻳﻦ‬ ‫ﺑﻬﺎر‬ ،‫رﻣﻀﺎﻧﻲ‬ ‫ﺰال‬‫زﻣﺮدﻳﻦ‬ ‫ﺑﻬﺎر‬ ،‫رﻣﻀﺎﻧﻲ‬ ‫ﺰال‬13921392 ‫ﺑﻪ‬ ‫آﻧﻼﻳﻦ‬ ‫دﺳﺘﺮﺳﻲ‬ ‫ﺑﺮاي‬‫ﺑﻪ‬ ‫آﻧﻼﻳﻦ‬ ‫دﺳﺘﺮﺳﻲ‬ ‫ﺑﺮاي‬‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﻛﺘﺐ‬ ‫و‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫اﻳﻦ‬‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﻛﺘﺐ‬ ‫و‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫اﻳﻦ‬‫ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ‬ ‫ﻧﻮرد‬ ‫ﻛﻬﻜﺸﺎن‬ ‫ﺳﺎﻳﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ‬ ‫ﻧﻮرد‬ ‫ﻛﻬﻜﺸﺎن‬ ‫ﺳﺎﻳﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬:: wwwwww..ggaallaaxxyywwaallkkeerr..nneett ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻤﺎس‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻤﺎس‬:: iinnffoo@@ggaallaaxxyywwaallkkeerr..iirr oorrddeerr@@ggaallaaxxyywwaallkkeerr..iirr
  4. 4. ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻗﺪرت‬ ٤ ‫س‬‫س‬‫خ‬‫خ‬‫ن‬ ‫ن‬‫ن‬ ‫ن‬‫وي‬‫وي‬‫س‬‫س‬‫ن‬‫ن‬‫د‬‫د‬‫ه‬‫ه‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬‫دﻳﮕﺮ‬‫ﻛﺎ‬‫ر‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻓﻜﺮ‬ ‫آن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺪرت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫اﻧﺪك‬ ‫ﺑﺴﻴﺎر‬ ‫ﺑﺮدي‬‫ﻛﻨﻢ‬.‫اﻣﺎ‬ ‫ﻣﻲ‬‫ﺷ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺧﻮاﻫﻢ‬‫ﻣﻌﻨﻮي‬ ‫آﻣﻮزﮔﺎر‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﻢ‬ ‫ﺑﺎزﮔﻮ‬ ‫ﻤﺎ‬‫ﻛﺘﺎب‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪم‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﻣﺘﻮﻟﺪ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ‬. ‫ﺳﻲ‬ ‫ﺳﻦ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﺳﺎﻟﮕﻲ‬‫اﺿﻄﺮاب‬ ‫از‬ ‫وﺿﻌﻴﺘﻲ‬ ‫در‬‫ﻫﻤﻴﺸﮕﻲ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺗﻘﺮﻳﺒ‬‫زﻧﺪﮔﻲ‬‫ﻣﻲ‬‫از‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻛﺮدم‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮدم‬ ‫اﻓﺴﺮده‬ ‫آﻧﭽﻨﺎن‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﭼﻨﺪﮔﺎﻫﻲ‬‫ﻛﻨﻢ‬ ‫ﺧﻮدﻛﺸﻲ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻢ‬.‫ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺣﺎﻻ‬ ‫ﻣﻲ‬‫ﺑﻪ‬ ‫اﺣﺴﺎس‬ ‫اﻳﻦ‬ ،‫ﻛﻨﻢ‬‫ﻣﻲ‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫درﺑﺎره‬ ‫اﻧﮕﺎر‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫دﻫﺪ‬‫ي‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫دﻳﮕﺮي‬ ‫ﻓﺮد‬‫زﻧﻢ‬. ‫ﺑﻴﺴﺖ‬ ‫ﺗﻮﻟﺪ‬ ‫از‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺷﺐ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬‫و‬‫ﺳﺎﻟﮕﻲ‬ ‫ﻧﻪ‬‫ﺑﻮد‬ ‫ام‬‫ﻧﻴﻤﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬‫ﺷﺐ‬‫ﺗﺮﺳﻲ‬ ‫و‬ ‫وﺣﺸﺖ‬ ‫از‬ ‫اﺣﺴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻲ‬‫ﭘﺮﻳﺪم‬ ‫ﺧﻮاب‬ ‫از‬ ‫ﺣﺼﺮ‬ ‫و‬ ‫ﺣﺪ‬.‫از‬ ‫ﺣﺲ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫اﻓﺘﺎده‬ ‫اﺗﻔﺎق‬ ‫ﺑﺮاﻳﻢ‬ ‫ﺑﺎرﻫﺎ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫در‬ ‫ﺷﻮ‬ ‫ﺑﻴﺪار‬ ‫ﺧﻮاب‬‫م‬‫ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫اﻣﺎ‬‫ﺑﻮد‬ ‫دﻳﮕﺮي‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫از‬ ‫ﺗﺮ‬.‫ﻣﺒﻠﻤﺎن‬ ‫ﻣﺒﻬﻢ‬ ‫ﺧﻄﻮط‬ ،‫ﺷﺐ‬ ‫ﺳﻜﻮت‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺗﺮﻧﻲ‬ ‫دوردﺳﺖ‬ ‫ﺻﺪاي‬ ‫و‬ ‫ﺗﺎرﻳﻚ‬ ‫اﺗﺎق‬ ‫در‬‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺼﻤﺎﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎر‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ ‫ﮔﺬﺷﺖ‬ ‫ﻣﻲ‬‫رﺳﻴﺪﻧﺪ‬‫ﺑﻲ‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻘﺪر‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ‬ ‫و‬‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫داﺷﺘﻢ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫از‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺣﺴﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫درﺳﺖ‬ ،‫ﻣﻌﻨﺎ‬ ‫ﺧﻠﻘﺘﻲ‬‫ﺑﻲ‬‫ﻧﻔﺮت‬ ‫از‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻤﻖ‬ ‫در‬ ‫ﻫﺪف‬‫ﻣﻲ‬‫دا‬‫ﻧﺴﺘﻢ‬.‫ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫در‬‫ﺗﺮﻳﻦ‬،‫آﻧﺠﺎ‬ ‫در‬ ‫ﺣﻀﻮر‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫وﺟﻮد‬.‫اداﻣﻪ‬ ‫از‬ ‫ﻫﺪف‬‫ي‬‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﭼﺮا‬ ‫ﺑﻮد؟‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﺑﺪﺑﺨﺘﻲ‬ ‫و‬ ‫رﻧﺞ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫در‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﻧﺒﺮد‬‫ﻣﻲ‬ ‫آورد؟‬ ‫دوام‬ ‫ﭘﺎﻳﺎن‬‫ﺣﺎﻻ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﻢ‬ ‫ﺣﺲ‬ ‫را‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫و‬ ‫ﻓﻨﺎ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻋﻤﻴﻖ‬ ‫اﺷﺘﻴﺎﻗﻲ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴﺘﻢ‬ ‫اداﻣﻪ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻓﻄﺮي‬ ‫ﺗﻤﺎﻳﻞ‬ ‫از‬ ‫ﻗﺪرﺗﻤﻨﺪﺗﺮ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎر‬‫ي‬‫ﺣ‬‫ﻴﺎت‬‫ﺷﺪه‬‫ﺑﻮد‬. "‫ﻧﻤﻲ‬ ‫دﻳﮕﺮ‬‫دﻫﻢ‬ ‫اداﻣﻪ‬ ‫ﺧﻮدم‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧﻢ‬."‫ﻓﻜﺮ‬ ‫اﻳﻦ‬‫ي‬‫در‬ ‫ﻣﺪام‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﻜﺮار‬ ‫ذﻫﻨﻢ‬‫ﺷﺪ‬.‫دارم‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫در‬ ‫ﻋﺠﻴﺒﻲ‬ ‫ﻓﻜﺮ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﺷﺪم‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﻪ‬ ‫ﻧﺎﮔﻬﺎن‬.‫ﻧﻔﺮ؟‬ ‫دو‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻫﺴﺘﻢ‬ ‫ﻳﻜﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫اﮔﺮ‬‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫از‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫دو‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﭘﺲ‬ ،‫دﻫﻢ‬ ‫اداﻣﻪ‬ ‫ﺧﻮدم‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮاﻧﻢ‬:‫ﻳ‬‫ﻜﻲ‬‫ﻣﻦ‬‫و‬ ‫دﻳﮕﺮ‬‫ﺧﻮدي‬‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬‫ﻛﻨﻢ‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫او‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧﻢ‬.‫ﻛﺮدم‬ ‫ﻓﻜﺮ‬ ‫ﺧﻮدم‬ ‫ﺑﺎ‬"‫ﺷﺎﻳﺪ‬‫ﻓﻘﻂ‬‫واﻗﻌﻲ‬ ‫آﻧﻬﺎ‬ ‫از‬ ‫ﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬". ‫اﻳﺴﺘﺎد‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫از‬ ‫ذﻫﻨﻢ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮدم‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺑﻬﺘﺰده‬ ‫ﻋﺠﻴﺐ‬ ‫واﻗﻌﻴﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫از‬ ‫آﻧﭽﻨﺎن‬.‫ﻫﺸﻴﺎر‬ ً‫ﻼ‬‫ﻛﺎﻣ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺪاﺷﺖ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻓﻜﺮي‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫اﻣﺎ‬ ‫ﺑﻮدم‬.‫از‬ ‫ﮔﺮداﺑﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﭼﻴﺰي‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺮدم‬ ‫اﺣﺴﺎس‬ ‫ﺳﭙﺲ‬‫اﻧﺮژي‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﺸﺎﻧﺪه‬‫ﺷﻮم‬.‫اﺑﺘﺪا‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬‫ﺷﺪ‬ ‫ﺗﺴﺮﻳﻊ‬ ‫ﺳﭙﺲ‬ ‫اﻣﺎ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫آﻫﺴﺘﻪ‬.‫ﺑﺮ‬ ‫در‬ ‫ﻣﺮا‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫آﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﻛﺮد‬ ‫ﻟﺮزﻳﺪن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺮوع‬ ‫ﺑﺪﻧﻢ‬ ‫و‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‬.‫ﻋﺒﺎرت‬ ‫اﻳﻦ‬‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷﻨﻴﺪم‬ ‫را‬"‫ﻧﻜﻦ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺖ‬ ‫ﭼﻴﺰ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮ‬ ‫در‬" ‫درون‬ ‫از‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﻧﮕﺎر‬‫ﻗﻔﺴﻪ‬‫ي‬‫ﺳﻴﻨﻪ‬‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ادا‬ ‫ام‬.‫ﻣﻲ‬‫اﻳﻦ‬ ‫وارد‬ ‫ﻛﻨﻢ‬ ‫اﺣﺴﺎس‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴﺘﻢ‬‫ﺧﻼء‬ ‫ﻣﻲ‬‫اﻳﻦ‬ ‫اﻧﮕﺎر‬ ‫اﻣﺎ‬ ‫ﺷﻮم‬‫ﺧﻼء‬‫دارد‬ ‫ﺟﺎي‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫درون‬ ،‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫از‬ ‫ﺧﺎرج‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺟﺎي‬ ‫ﺑﻪ‬.‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﻧﺎﮔﻬﺎن‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻛﺮدم‬ ‫رﻫﺎ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺪاﺷﺖ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻲ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫داﻧﻢ‬ ‫اﻓﺘﺎد‬. ‫ﭘﺮﻧﺪه‬ ‫آواز‬ ‫ﺑﺎ‬ ،‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫ﮔﺬﺷﺖ‬ ‫از‬ ‫ﭘﺲ‬‫ﺑ‬ ‫ﺧﻮاب‬ ‫از‬ ،‫ﺑﻮد‬ ‫ﻧﺸﺴﺘﻪ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮه‬ ‫از‬ ‫ﺑﻴﺮون‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اي‬‫ﻴﺪار‬
  5. 5. ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻗﺪرت‬ ٥ ‫ﺷﺪم‬.‫ﺑﻮدم‬ ‫ﻧﺸﻨﻴﺪه‬ ‫را‬ ‫ﺻﺪاﻳﻲ‬ ‫ﭼﻨﺎن‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬.‫ﭼﺸﻢ‬‫ﻫﻤﺎن‬ ‫در‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﻫﻨﻮز‬ ‫ﻫﺎﻳﻢ‬ ‫اﻟﻤﺎﺳﻲ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﺣﺎل‬‫درﺧﺸﺎن‬‫ﻣﻲ‬ ‫را‬‫دﻳﺪم‬.‫ﻣﻲ‬ ‫اﻟﻤﺎس‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫درﺳﺖ‬ ،‫ﺑﻠﻪ‬‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﺻﺪاﻳﻲ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴﺖ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﺻﺪا‬ ‫ﻫﻤﺎن‬ ‫اﻳﻦ‬ ،‫ﺑﺎﺷﺪ‬.‫ﭼﺸﻢ‬‫ﻛﺮدم‬ ‫ﺑﺎز‬ ‫را‬ ‫ﻫﺎﻳﻢ‬.‫ﺳﭙﻴﺪه‬ ‫ﻧﻮر‬ ‫ﺷﻌﺎع‬ ‫اوﻟﻴﻦ‬‫دم‬‫ﻣﻴﺎن‬ ‫از‬‫ﭘﺮده‬‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺧﻮدﻧﻤﺎﻳﻲ‬‫ﻛﺮد‬.‫ﻣﻲ‬ ،‫ﻧﺒﻮد‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻧﻮري‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫ﺣﺘﻲ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻫﺮ‬‫ﻣﻲ‬ ‫اﺣﺴﺎس‬ ‫و‬ ‫داﻧﺴﺘﻢ‬‫ﻧﻮري‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺮدم‬ ‫ﺑﻲ‬‫درﺧﺸﺎن‬ ‫و‬ ‫ﭘﺎﻳﺎن‬‫ﻛﻪ‬ ‫آﻧﭽﻪ‬ ‫از‬ ‫ﺗﺮ‬‫ﺑﺘﻮاﻧﻴﻢ‬‫دارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻛﻨﻴﻢ‬ ‫درك‬.‫ﻫﺎﻟﻪ‬ ‫آن‬‫ي‬‫ﻣﻴﺎن‬ ‫از‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻼﻳﻤﻲ‬ ‫ﭘﺮده‬‫ﻣﻲ‬ ‫دﻳﺪه‬ ‫ﻫﺎ‬‫د‬‫ﺧﻮ‬ ،‫ﺷﺪ‬‫ﺑﻮد‬ ‫ﻋﺸﻖ‬.‫ﺷﺪ‬ ‫ﺟﺎري‬ ‫ﭼﺸﻤﺎﻧﻢ‬ ‫از‬ ‫اﺷﻚ‬.‫رﻓﺘﻦ‬ ‫راه‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺮوع‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪم‬ ‫ﺑﻠﻨﺪ‬ ‫در‬‫ﻛﺮدم‬ ‫اﺗﺎق‬.‫ﻣﻲ‬ ‫را‬ ‫اﺗﺎق‬ ‫اﻳﻦ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻋﻴﻦ‬ ‫در‬ ‫اﻣﺎ‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻢ‬‫ﻃﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ‬ ً‫ﻼ‬‫ﻗﺒ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫داﻧﺴﺘﻢ‬ ‫ﻧﺪﻳﺪه‬ ‫واﻗﻌﻲ‬‫ام‬.‫ﺗﺎزه‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﻧﮕﺎر‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﺗﺎزه‬ ‫و‬ ‫ﺑﻜﺮ‬ ‫ﭼﻴﺰ‬ ‫ﻫﻤﻪ‬‫آﻣﺪه‬ ‫ﺑﻮﺟﻮد‬‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬.‫دﺳﺖ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫وﺳﺎﻳﻠﻢ‬ ‫ﻣﻲ‬‫ﺑﻮدم‬ ‫ﺷﮕﻔﺖ‬ ‫در‬ ‫آﻧﻬﺎ‬ ‫ﺳﺮزﻧﺪﮔﻲ‬ ‫و‬ ‫زﻳﺒﺎﻳﻲ‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻢ‬:‫ﺧﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﻄﺮي‬ ‫ﻳﻚ‬ ،‫ﻣﺪاد‬ ‫ﻳﻚ‬‫و‬... ‫ر‬ ‫آن‬‫ﻣﻲ‬ ‫راه‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫دور‬ ‫وز‬‫ﻣﻌﺠﺰه‬ ‫ﺷﮕﻔﺘﻲ‬ ‫و‬ ‫رﻓﺘﻢ‬‫ي‬‫ﻛﺮه‬ ‫روي‬ ‫ﺣﻴﺎت‬‫ي‬‫زﻣﻴﻦ‬‫را‬‫ﺧﻮد‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫زﻣﺰﻣﻪ‬‫ﻛﺮدم‬‫؛‬‫ﺑﻮدم‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫ﺑﺎز‬ ‫دﻧﻴﺎ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭼﺸﻢ‬ ‫روز‬ ‫ﻫﻤﺎن‬ ‫ﺗﺎزه‬ ‫اﻧﮕﺎر‬. ‫و‬ ‫دروﻧﻲ‬ ‫آراﻣﺶ‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﺎه‬ ‫ﭘﻨﺞ‬‫ﺳﻌﺎدﺗﻲ‬‫ﺑﻲ‬‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫و‬ ‫ﻛﺮدم‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫وﻗﻔﻪ‬ ‫ﻛﻤﺮﻧﮓ‬ ‫ﻛﻤﻲ‬‫ﺷﺪ‬ ‫ﺗﺮ‬‫ﺷ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎر‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻫﻨﻮز‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ‬‫داﺷﺖ‬ ‫ﺪت‬.‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﺣﺲ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫آن‬ ‫ﻋﻠﺖ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫در‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻲ‬ ‫وﺿﻌﻴﺘﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ‬.‫ﻣﻲ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻫﻨﻮز‬‫روزﻣﺮه‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴﺘﻢ‬‫دﻫﻢ‬ ‫اداﻣﻪ‬ ‫ام‬ ‫داده‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ً‫ﻼ‬‫ﻗﺒ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺎري‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮدم‬ ‫ﺑﺮده‬ ‫ﭘﻲ‬ ‫ﻧﻜﺘﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻫﺮ‬‫ﻧﻤﻲ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻣﻄﻠﻘ‬ ،‫ام‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴﺖ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﭼﻴﺰي‬‫اﻛﻨﻮن‬‫ﺑﻴﻔﺰاﻳﺪ‬ ‫داﺷﺘﻢ‬. ‫ﻣﻲ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻗﻄﻌ‬‫داﻧ‬‫ﺧﺎرق‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻲ‬ ‫ﺴﺘﻢ‬‫ﺑﻲ‬ ‫و‬ ‫اﻟﻌﺎده‬‫درك‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫اﻣﺎ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫داده‬ ‫رخ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫در‬ ‫ﻧﻈﻴﺮ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬‫ﻛﺮدم‬.‫ﻫﻢ‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫ﻛﻨﻢ‬ ‫درك‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫ﺑﺒﺮم‬ ‫ﭘﻲ‬ ‫روﻳﺪاد‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻋﻤﻖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﮔﺬﺷﺖ‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫و‬ ‫ﭘﺮداﺧﺘﻢ‬ ‫ﻋﺮﻓﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺘﻮن‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫زﻣﺎﻧﻲ‬‫ﻣﺪﺗﻲ‬‫ﻧﻤﻮدم‬ ‫ﺳﭙﺮي‬ ‫ﻣﻌﻨﻮي‬ ‫آﻣﻮزﮔﺎران‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫را‬.‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﻪ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫اﻳﻦ‬‫ﺑﻮد‬ ‫اﻓﺘﺎده‬ ‫اﺗﻔﺎق‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ،‫ﺑﻮدﻧﺪ‬ ‫آن‬ ‫دﻧﺒﺎل‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫آﻧﭽﻪ‬ ‫ﺪم‬.‫ﻣﺘﻮﺟﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫رﻧﺠﻲ‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫از‬ ‫ﺑﻴﺶ‬ ‫ﻓﺸﺎر‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷﺪم‬‫از‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫وادار‬ ‫ﻣﺮا‬ ‫آﮔﺎﻫﻲ‬ ‫ﺷﺐ‬ ‫آن‬ ‫ﻧﻮﻋﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﻛﺸﻴﺪم‬ ‫آزاردﻳﺪه‬ ً‫ﺎ‬‫ﻋﻤﻴﻘ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎﺷﺎد‬ ‫ﻫﻮﻳﺖ‬‫ي‬‫و‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫داﺳﺘﺎن‬ ‫ﻫﻤﺎن‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻜﺸﺪ‬ ‫ﻋﻘﺐ‬ ‫رﻧﺞ‬ ‫از‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﭘﺮداﺧﺘﻪ‬‫ي‬‫اﺳﺖ‬ ‫ذﻫﻦ‬.‫ا‬‫ﻳ‬‫ﻦ‬‫ﻋﻘﺐ‬‫د‬‫ﺧﻮ‬ ‫آن‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫آﻧﭽﻨﺎن‬ ‫ﻧﺸﻴﻨﻲ‬‫ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫دروﻏﻴﻦ‬ ‫و‬ ‫رﻧﺠﻮر‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫رﻓﺘﻪ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫از‬،‫ﺑﺎدﻛﻨ‬ ‫ﺑﺎد‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫درﺳﺖ‬‫ﻜ‬‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ‬ ‫را‬ ‫ﻲ‬.،‫ﻣﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﻗﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫آﻧﭽﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﻲ‬ ‫و‬ ‫اﺻﻠﻲ‬ ‫ﻫﻮﻳﺖ‬‫ﺑﻮد‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻫﻤﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬:‫ﻧﺎب‬ ‫در‬ ‫آﮔﺎﻫﻲ‬‫ﺗﺮﻳﻦ‬‫ﺣﺎﻟﺖ‬‫ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﺤﺘ‬ ‫و‬ ‫ﻓﺮم‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫از‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫درﺳﺖ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﺑﻴﺎﺑﺪ‬ ‫ﻫﻮﻳﺖ‬.‫ﮔﺴﺘﺮه‬ ‫آن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دوﺑﺎره‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻢ‬ ‫ﻳﺎد‬ ‫ﺑﻌﺪﻫﺎ‬‫ي‬‫ﺑﻲ‬‫زﻣﺎن‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫و‬‫ﺑﻤﺎﻧﻢ‬ ‫آﮔﺎه‬ ً‫ﻼ‬‫ﻛﺎﻣ‬ ‫و‬ ‫ﮔﺮدم‬ ‫ﺑﺎز‬ ‫ﺑﻮدم‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﺧﻼء‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺐ‬ ‫آن‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫زوال‬. ‫وﺻﻒ‬ ‫ﺳﻌﺎدت‬ ‫و‬ ‫ﺗﻘﺪس‬ ‫ﭼﻨﺎن‬ ‫در‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫اوﻟﻴﻦ‬ ‫آن‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺣﺘﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮدم‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺳﺎﻛﻦ‬ ‫ﻧﺎﭘﺬﻳﺮي‬ ‫ﻛﻤﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎر‬ ‫و‬ ‫ﻧﺒﻮد‬ ‫ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬‫آن‬ ‫از‬ ‫ﺗﺮ‬‫ﻣﻲ‬‫ﻧﻤﻮد‬.‫ﭼﻴﺰ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫رﺳﻴﺪ‬ ‫ﺟﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫ﻧﺪاﺷﺘﻢ‬ ‫ﻣﺎدي‬.‫راﺑﻄﻪ‬ ‫ﻧﻪ‬‫ﺷﻐﻠﻲ‬ ‫ﻧﻪ‬ ،‫اي‬،‫ﺧﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﻪ‬‫ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﻫﻮﻳﺖ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺣﺘﻲ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫اي‬.ً‫ﺎ‬‫ﺗﻘﺮﻳﺒ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﭘﺎرك‬ ‫ﻧﻴﻤﻜﺖ‬ ‫روي‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫دو‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻟﺬت‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫واﻓﺮ‬ ‫ﺳﻌﺎدت‬ ‫و‬ ‫ﺷﺎدي‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ﻧﺸﺴﺘﻢ‬‫ﺑﺮدم‬. ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫زﻳﺒﺎﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺣﺘﻲ‬ ‫اﻣﺎ‬‫ﻣﻲ‬ ‫و‬ ‫آﻳﻨﺪ‬‫روﻧﺪ‬.‫ﺷﺎ‬‫ﺑﻨﻴﺎدﻳﻦ‬ ‫ﻳﺪ‬‫ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ‬‫ي‬‫ﻫﻤﺎن‬ ‫ﻣﻦ‬
  6. 6. ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻗﺪرت‬ ٦ ‫ﻧﻜﺮد‬ ‫ﺗﺮك‬ ‫ﻣﺮا‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫دروﻧﻲ‬ ‫آراﻣﺶ‬.‫و‬ ‫ﻗﻮي‬ ‫ﺑﺴﻴﺎر‬ ‫اوﻗﺎت‬ ‫ﮔﺎﻫﻲ‬ ‫ﺣﺲ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻟﻤﺲ‬‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻨﺎر‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫دﻳﮕﺮاﻧﻲ‬ ‫ﺣﺘﻲ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪﻧﻲ‬‫ﻣﻲ‬‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺣﺲ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ﺗﻮاﻧﻨﺪ‬.‫ﮔﺎﻫﻲ‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫در‬ ‫آراﻣﺶ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫اوﻗﺎت‬‫دوردﺳﺖ‬ ‫از‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫آﻫﻨﮕﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫درﺳﺖ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫زﻣﻴﻨﻪ‬‫ﻫﺎ‬‫ﮔﻮش‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻲ‬‫رﺳﺪ‬. ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻣﺮدم‬ ‫اوﻗﺎت‬ ‫ﮔﺎﻫﻲ‬ ‫دوره‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫از‬ ‫ﺑﻌﺪ‬‫ﻣﻲ‬ ‫و‬ ‫آﻣﺪﻧﺪ‬‫ﮔﻔﺘﻨﺪ‬:"‫ﺗﻮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫را‬ ‫ﭼﻴﺰي‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫داري‬‫ﺧﻮاﻫﻢ‬.‫ﻣﻲ‬ ‫آﻳﺎ‬‫ﺣﺎ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮا‬ ‫ﺗﻮاﻧﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺷﻮم؟‬ ‫اﻳﻨﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﭼﻄﻮر‬ ‫ﺑﺪﻫﻲ‬ ‫ﻳﺎد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺑﺮﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺖ‬" ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﮔﻔﺘﻢ‬:"‫دار‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ﺧﻮدﺗﺎن‬ ‫ﺷﻤﺎ‬‫ﻳ‬‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺪ‬‫زﻳﺮا‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫اﺣﺴﺎﺳﺶ‬ ‫ﺗﻮاﻧﻴﺪ‬‫ذﻫﻦ‬‫ﺗﺎن‬‫ﺑﻴﺶ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫راه‬ ‫ﺻﺪا‬ ‫و‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫از‬‫اﻧﺪازد‬."‫ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫و‬ ‫ﭘﺮﺳﺶ‬ ‫اﻳﻦ‬‫ﻛﺘﺎﺑ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻫﺎ‬‫در‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺷﻤﺎﺳﺖ‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫در‬ ‫اﻛﻨﻮن‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫آﻣﺪ‬.‫ﻫﻮﻳﺘﻲ‬ ‫دوﺑﺎره‬ ‫دﻳﺪم‬ ،‫ﺷﻮم‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﻪ‬ ‫ﺧﻮدم‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫از‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺣﺘﻲ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻣﻌﻨﻮي‬ ‫آﻣﻮزﮔﺎر‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫و‬ ‫دارم‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ‬‫ام‬. ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫درون‬ ‫در‬ ‫ﻧﻬﻔﺘﻪ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺖ‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫اﻳﻦ‬‫ﺟﻮﻫﺮه‬‫ي‬‫ﻛﺎري‬‫اﺳﺖ‬‫ﻣﻲ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬‫واژه‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ﺑﺘﻮان‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫آﻧﺠﺎ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫اﻟﺒﺘﻪ‬ ،‫دﻫﻢ‬ ‫داد‬ ‫ﺟﺎي‬.‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﮕﻮﻳﻢ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫واﻗﻊ‬ ‫در‬‫ي‬‫ﺳﺎل‬ ‫ده‬ ‫ﻛﺎر‬‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬‫ﻣﻦ‬ ‫ي‬‫ﮔﺮوه‬ ‫و‬ ‫اﻓﺮاد‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﻫﺎي‬ ‫ﻛﺮده‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻃﻲ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺖ‬ ‫ﻣﺴﻴﺮ‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻛﻮﭼﻜﻲ‬‫و‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫آﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎﻟﻲ‬ ‫اﻣﺮﻳﻜﺎي‬ ‫و‬ ‫اروﭘﺎ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫اﻧﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﻛﺎر‬‫ام‬.‫ﺧﻮا‬ ،‫ﺷﺠﺎﻋﺖ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ‬ ‫اﻓﺮاد‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫از‬ ‫ﻋﻤﻴﻖ‬ ‫ﻋﺸﻘﻲ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﻫﺎن‬‫ﺗﺤﻮل‬ ‫اﻳﺠﺎد‬ ‫ﺳﺆاﻻت‬ ‫و‬ ‫دروﻧﻲ‬‫ﭼﺎﻟﺶ‬‫ﻫﻢ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺮاﻧﮕﻴﺰ‬‫آﻣﺎدﮔﻲ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ‬‫ﺷﻨﻴﺪن‬ ‫در‬ ‫ﺷﺎن‬،‫ﻗﺪرداﻧﻲ‬‫ﻣﻲ‬‫ﻛﻨﻢ‬.‫ﻛﺘﺎب‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺑﻮﺟﻮد‬ ‫آﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛﻤﻚ‬ ‫ﺑﺪون‬‫آﻣﺪ‬.‫ﮔﺮوه‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻖ‬ ‫اﻓﺮاد‬ ‫اﻳﻦ‬‫اﻣﺎ‬ ‫ﻛﻮﭼﻚ‬ ‫ﻫﺎﻳﻲ‬‫در‬ ‫اﻗﻠﻴﺖ‬ ‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫اﻓﺰاﻳﺶ‬ ‫ﺣﺎل‬‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﻌﻨﻮﻳﺖ‬ ‫ﻳﻨﺪﮔﺎن‬:‫رﺳﻴﺪه‬ ‫ﺟﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﻓﺮادي‬ ‫ﻫﻤﺎن‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﻧﺪ‬‫از‬ ‫ﺗﻮاﻧﻨﺪ‬ ‫ﺑﺸﻜﻨﻨﺪ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺮزﻫﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻴﺎﻳﻨﺪ‬ ‫ﺑﻴﺮون‬ ‫ﻣﻮروﺛﻲ‬ ‫ﻓﻜﺮي‬ ‫اﻟﮕﻮﻫﺎي‬.‫ﻛﻪ‬ ‫اﻓﻜﺎري‬ ‫ﻫﻤﺎن‬‫رﻧﺞ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﺑﺸﺮ‬ ‫ازل‬ ‫از‬ ‫ﻧﮕﻬﺪاﺷﺘﻪ‬ ‫اﺳﺎرت‬ ‫و‬‫اﻧﺪ‬. ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫راه‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫دارم‬ ‫ﺑﺎور‬ ً‫ﻼ‬‫ﻛﺎﻣ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﺳﻮي‬‫ﺗﺤﻮل‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫دﺳﺘﻪ‬ ‫آن‬‫دروﻧﻲ‬ ‫آﻣﺎده‬ ‫ﻋﻈﻴﻤﻲ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﭘﻴﺪا‬ ،‫اﻧﺪ‬‫ﻛ‬‫ﻛﻨﻨﺪه‬ ‫ﺗﺴﺮﻳﻊ‬ ‫و‬ ‫ﻛﺎﺗﺎﻟﻴﺰور‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻨﺪ‬‫ي‬‫اﻣﻮر‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬‫ﻧﻤﺎﻳﺪ‬.‫ﻫﻢ‬‫ﺑﻪ‬ ‫اﻣﻴﺪوارم‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ‬‫دﺳﺖ‬‫اﻓﺮاد‬ ‫از‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎري‬‫ي‬‫ﺗﺄﻣﻞ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ﻣﺤﺘﻮاي‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻲ‬‫ﺷﻴﻮه‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ‬ ‫آﻣﺎده‬ ً‫ﻼ‬‫ﻛﺎﻣ‬ ‫ﻫﻨﻮز‬ ‫آﻧﻬﺎ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻫﺮ‬ ،‫ﺑﺮﺳﺪ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫داﻧﻨﺪ‬‫ﻳﺎ‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬.‫داﻧﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪﻫﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫دارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫اﻣﻜﺎن‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫در‬‫در‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪن‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اي‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫وﺟﻮد‬‫اﻓﺮاد‬‫روﺷﻦ‬ ‫ﺑﺬر‬ ‫ﺑﺎ‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻛﺎﺷﺘﻪ‬‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮي‬‫ﻧﺎﮔﻬﺎن‬ ‫و‬ ‫ﺑﻴﺎﻣﻴﺰد‬ ‫ﻧﻬﻔﺘﻪ‬ ‫ﻓﺮدي‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﻳﺎﺑﺪ‬ ‫ﺣﻴﺎت‬ ‫اﻓﺮاد‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﺑﺰﻧﺪ‬ ‫ﺟﻮاﻧﻪ‬. ‫ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫در‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫اﻳﻦ‬‫ﺳﺆا‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ‬ ً‫ﺎ‬‫اﺻﺎﻟﺘ‬،‫ﺳﻤﻴﻨﺎرﻫﺎ‬ ‫در‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫اﻓﺮاد‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻻﺗﻲ‬ ‫ﻛﻼس‬‫ﻣﺸﺎوره‬ ‫ﺟﻠﺴﺎت‬ ‫و‬ ‫ﻣﺪﻳﺘﻴﺸﻦ‬ ‫ﻫﺎي‬‫ي‬‫ﭘﺮﺳﻴﺪه‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻲ‬‫ﺧﻮداﻧﮕﻴﺨﺘﻪ‬ ‫ﺳﺆاﻻت‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫و‬ ‫اﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮده‬‫اﻧﺪ‬.‫ﻫﻤﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫در‬‫ﺷﻜﻞ‬‫ﻛﺮده‬ ‫اراﺋﻪ‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫و‬ ‫ﭘﺮﺳﺶ‬‫ام‬.‫در‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫اﻧﺪازه‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻠﺴﺎت‬ ‫اﻳﻦ‬‫ي‬‫ﭘﺮﺳﺶ‬‫ﮔﺮﻓﺘ‬ ‫ﻳﺎد‬ ‫ﻛﻨﻨﺪﮔﺎن‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫م‬‫آﻣﻮﺧﺘﻪ‬ ‫ﻄﻠﺐ‬‫ام‬.‫و‬ ‫ﺳﺆال‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫از‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ‬
  7. 7. ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻗﺪرت‬ ٧ ‫ﺟﻮاب‬‫ﺷﺪه‬ ‫ذﻛﺮ‬ ‫ﻟﻐﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻟﻐﺖ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﺑﻪ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺗﻘﺮﻳﺒ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻧﻴﺰ‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ‬ ‫و‬ ‫اﻧﺪ‬‫ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ‫ﺳﺆاﻻت‬‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫اي‬ ‫ﭘﺮﺳﺶ‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫از‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬‫ﻧﻮﺷﺘﻪ‬ ‫آﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛﺮدن‬ ‫ﻳﻜﻲ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺸﺎﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎي‬‫ام‬.‫ﺑﻪ‬‫ﺟﻮﻫﺮه‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫اﻳﻦ‬‫ي‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫اﺻﻠﻲ‬‫ﺳ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺮدم‬ ‫ﻳﻜﻲ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫را‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫اراﺋﻪ‬ ‫ﻫﺎي‬‫ﺷﻮد‬ ‫داده‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫ﺧﺎص‬ ‫ﺆال‬.‫ﮔﺎﻫﻲ‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻦ‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫اوﻗﺎت‬،‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ً‫ﻼ‬‫ﻛﺎﻣ‬ ‫ﭘﺎﺳﺨﻲ‬‫ﻋﻤﻴﻖ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎر‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫رﺳﻴﺪ‬‫ﺧﺮدﻣﻨﺪاﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺮ‬‫ﻫﺮ‬ ‫از‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫رﺳﻴﺪه‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻨﻮن‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﭼﻴﺰي‬.‫ﭘﺮﺳﺶ‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ‬‫ﭘﺮﺳﻴﺪه‬ ‫وﻳﺮاﺳﺘﺎر‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺟﺎﻧﺒﻲ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﺷﺪه‬‫ﺑ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫اﻧﺪ‬‫ﻌﻀﻲ‬‫ﺷﻔﺎف‬ ‫ﺧﺎص‬ ‫ﻣﻮارد‬‫ﺷﻮد‬ ‫ﺳﺎزي‬. ‫از‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪن‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻫﻤﺎن‬‫ي‬‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮاﻫﻴﺪ‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﻪ‬ ‫آﺧﺮ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫اول‬‫دﻳﺎﻟﻮگ‬‫ﻫ‬‫ﻣﺪاوم‬ ‫ﻃﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺗﻨﺎوب‬ ‫در‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫دو‬ ‫در‬. ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺟﻠﺐ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﺷﺘﺒﺎه‬ ‫و‬ ‫دروﻏﻴﻦ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫آﻧﭽﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫در‬‫و‬ ‫ﻛﻨﻢ‬ ‫ﺑﺸﺮ‬ ‫ﻧﺎﻫﺸﻴﺎري‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎآﮔﺎﻫﻲ‬ ‫ﻣﺎﻫﻴﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬‫ﻫﻢ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎدرﺳﺖ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬ ‫و‬‫ﺗﻈﺎﻫﺮات‬ ‫ﺑﺎرزﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﻧﺎ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫رﻓﺘﺎري‬‫ﻣﻲ‬ ‫آﮔﺎﻫﻲ‬‫ﭘﺮدازم‬:‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣﻠﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻗﺒﺎﻳﻞ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺟﻨﮓ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻓﺮدي‬ ‫ارﺗﺒﺎﻃﺎت‬ ‫در‬ ‫ﺗﻀﺎد‬ ‫از‬. ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺷﻤﺎر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻲ‬ ‫داﻧﺸﻲ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ‬‫ﻧﺘﻮاﻧﻴﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫زﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫زﻳﺮا‬ ‫رود‬‫اﺷﺘﺒﺎه‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫اﺷﺘﺒﺎه‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﻧﺨﻮاﻫﺪ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﭘﺎﻳﺪاري‬ ‫ﺗﺤﻮل‬ ‫ﻫﻴﭻ‬ ،‫ﺧﻮدﺗﺎن‬ ‫ﺳﺮﺷﺖ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻪ‬ ،‫ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎن‬‫ﮔﺸﺖ‬ ‫ﺧﻮاﻫﻴﺪ‬ ‫ﺑﺎز‬ ‫رﻧﺞ‬ ‫و‬ ‫درد‬ ‫از‬ ‫ﺷﻜﻠﻲ‬ ‫و‬ ‫وﻫﺎم‬.‫ﻫﻢ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫اﺻﻠﻲ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫دروﻏﻴﻦ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ‬ ‫داد‬ ‫ﺧﻮاﻫﻢ‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ‫ﻧﺸﻨﺎﺳﻴﺪ‬ ‫ﺷﺨﺼﻲ‬.‫ﻣﻲ‬ ‫اﺑﺪي‬ ‫دروﻏﻴﻦ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫زﻳﺮا‬‫ﺷﻮد‬. ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺸﺮ‬ ‫آﮔﺎﻫﻲ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎدﻳﻦ‬ ‫ﺗﺤﻮل‬ ‫از‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﺳﻄﺤﻲ‬ ‫در‬‫ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫اﺣﺘﻤﺎﻟﻲ‬‫ﻣﻲ‬‫ﻧﺒﺎﻳﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﻢ‬ ‫آﻳﻨﺪه‬ ‫در‬ ‫روﻳﺪادي‬ ‫را‬ ‫آن‬‫ﺑﻠﻜﻪ‬ ‫داﻧﺴﺖ‬ ‫دور‬ ‫ي‬‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫دﺳﺘﺮﺳﻲ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺣﺎﻻ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫روﻳﺪاد‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫وﺟﻪ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬‫ﻣﻬﻢ‬‫ﻫﺴﺘﻴﺪ‬ ‫ﻛﺴﻲ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻛﺠﺎ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‬.‫ﻣﻲ‬ ‫داده‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬‫از‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﺳﺎده‬ ‫و‬ ‫روزﻣﺮه‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫رﻫﺎ‬ ‫ذﻫﻦ‬ ‫ﺑﺮدﮔﻲ‬‫آ‬ ‫وﺿﻌﻴﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آن‬ ‫اﺑﻌﺎد‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ‬‫روﺷﻦ‬ ‫و‬ ‫ﮔﺎﻫﻲ‬‫ﺑﻴﻨﻲ‬ ‫ﺑﺮﺳﻴﺪ‬. ‫واژه‬‫اراﺋﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫از‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬ ‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﻧﻤﻲ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬‫ﮔﻮﻧﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻏﻠﺐ‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ‬ ‫ﭘﺮدازﻧﺪ‬‫اي‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻃﺮاﺣﻲ‬‫ﻣﻲ‬ ‫را‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫اﻧﺪ‬‫ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺟﻠﺐ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫آﮔﺎﻫﻲ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮاﻧﻴﺪ‬. ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﻼش‬ ‫دوﺑﺎره‬ ‫و‬ ‫دوﺑﺎره‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﺑﻲ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫را‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻛﻨﻢ‬‫زﻣﺎن‬‫و‬ ‫ﻟﺤﻈﻪ‬ ‫در‬ ‫آﮔﺎﻫﺎﻧﻪ‬ ‫ﺣﻀﻮر‬ ‫روﺷﻦ‬ ‫ﻃﻌﻢ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻴﺎورم‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫زﻣﺎن‬‫ﺑﭽﺸﺎﻧﻢ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫آﮔﺎﻫﻲ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻴﻨﻲ‬.‫ﻛﻪ‬ ‫را‬ ‫آﻧﭽﻪ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻴﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫زﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﭘﺎراﮔﺮاف‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ‬ ،‫ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ﻛﻨﻢ‬‫ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬ ‫ﺗﻜﺮاري‬ ‫را‬ ‫ﻫﺎ‬.‫ﮔﻤﺎن‬ ‫اﻣﺎ‬ ‫ﻣﻲ‬‫ﺧﻮاﻫﻴﺪ‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﻪ‬ ،‫ﻳﺎﺑﻴﺪ‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﻣﺤﺾ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻨﻢ‬‫واژه‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺷﺪ‬‫ﻗﺪرت‬ ‫داراي‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺑﺎرﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫زﻳﺎدي‬ ‫ﺑﺴﻴﺎر‬ ‫ﻣﻌﻨﻮي‬.‫اﻳﻨﻬﺎ‬ ‫از‬ ‫داﻧﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫آﻧﺠﺎ‬ ‫از‬ ،‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬‫ي‬‫روﺷﻦ‬‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮدم‬ ‫از‬ ‫اﻏﻠﺐ‬ ،‫دارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻓﺮدي‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫در‬ ‫ﺑﻴﻨﻲ‬‫آﮔﺎﻫ‬‫ﻲ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻳﺎد‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﻢ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫در‬ ‫داﻧﺪ‬‫ﮔﺬرد‬‫از‬ ‫ﻓﺮاﺗﺮ‬ ‫و‬‫اﺟﺒﺎري‬ ‫ﻣﺘﻔﻜﺮ‬‫ﻗﺮ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ار‬‫ﮔﻴﺮد‬.‫ﺷﺨﺼﻴﺖ‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ﻳﺎﺑﺪ‬ ‫ارﺗﻌﺎش‬ ‫آن‬ ‫ﺑﺎ‬ ،‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎزﺷﻨﺎﺳﻲ‬ ‫را‬ ‫ﻣﻌﻨﻮي‬ ‫واﻗﻌﻴﺖ‬ ‫ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻗﺎدر‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫دروﻧﻲ‬ ‫ﺑﮕﻴﺮد‬ ‫ﻗﺪرت‬.
  8. 8. ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻗﺪرت‬ ٨ ‫و‬ ‫دارﻳﺪ‬ ‫ﻣﻜﺚ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻤﺎﻳﻞ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫آﻳﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪن‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫در‬ ‫ﻣﻮاﻗﻌﻲ‬‫ﻣﺎﻳﻞ‬‫ﻫﺴﺘﻴﺪ‬ ‫ﻟﺤﻈﻪ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬‫و‬ ‫ﺷﻮﻳﺪ‬ ‫آرام‬ ،‫ﺑﻜﺸﻴﺪ‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪن‬ ‫از‬ ‫اي‬‫ﺑﻴﺎن‬ ‫ﻣﻄﻠﺐ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺖ‬‫ﺷﺪه‬‫وﺟﻮد‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫را‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫اﺣﺴﺎس‬ ‫و‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﻪ‬.‫و‬ ‫ﺑﻜﺸﻴﺪ‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪن‬ ‫از‬ ً‫ﺎ‬‫ﺣﺘﻤ‬ ‫داد‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺎﻟﺘﻲ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﻣﻌﺠﺰه‬ ‫دﻫﻴﺪ‬ ‫اﺟﺎزه‬‫ﺷﻮد‬ ‫ﺟﺎري‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫آﮔﺎﻫﻲ‬ ‫ي‬. ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺷﺮوع‬ ‫را‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪن‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫زﻣﺎﻧﻲ‬‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺧﺎص‬ ‫ﻛﻠﻤﺎت‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ‬ ‫ﻣﻔﻬﻮم‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ‬ ،‫ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻧﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﺷﻔﺎف‬ ً‫ﻼ‬‫ﻛﺎﻣ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺣﻀﻮر‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻫﺴﺘﻲ‬.‫ا‬‫دﻫﻴﺪ‬ ‫اداﻣﻪ‬ ‫ﺧﻮاﻧﺪن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬.‫اوﻗﺎت‬ ‫ﮔﺎﻫﻲ‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ‬ ‫اﻋﺘﺮاض‬ ‫ﺣﺘﻲ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺳﺆاﻻت‬‫ﺑﮕﻴﺮد‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ذﻫﻦ‬ ‫در‬ ‫ﻫﺎﻳﻲ‬.‫ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫در‬ ً‫ﻻ‬‫اﺣﺘﻤﺎ‬ ‫ﺳﺆاﻻت‬ ‫اﻳﻦ‬‫ﻫﺎي‬ ‫ﺧﻮاﻫ‬ ‫داده‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫ﺑﻌﺪي‬‫ﻨ‬‫ﻋﻤﻴﻖ‬ ‫درك‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫زﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺪ‬‫آﻣﻮزه‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫از‬ ‫ﺗﺮي‬‫و‬ ‫ﻫﺎ‬‫اﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﭘﻴﺪا‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮدﺗﺎن‬‫ﻧﺎﻣﺮﺑﻮ‬ ‫ﺳﺆاﻻت‬ ‫ﺟﺰ‬ ‫ﭼﻴﺰي‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ،‫ﻛﻨﻴﺪ‬‫ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ط‬. ‫ﻧﺨﻮاﻧﻴﺪ‬ ‫ﻓﻜﺮﺗﺎن‬ ‫و‬ ‫ذﻫﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫را‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫اﻳﻦ‬.‫ﻣﻲ‬ ‫را‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ‬ ‫در‬‫ﻧﻮع‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﻣﺮاﻗﺐ‬ ‫ﺧﻮاﻧﻴﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻋﻤﻖ‬ ‫از‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎزﺷﻨﺎﺳﻲ‬ ‫ﺣﺲ‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫اﺣﺴﺎﺳﻲ‬ ‫واﻛﻨﺶ‬‫ﺑﺎﺷﻴﺪ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﮔﻴﺮد‬.‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻌﻨﻮي‬ ‫واﻗﻌﻴﺎت‬‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ذﻛﺮ‬ ‫را‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫از‬ ‫ﺧﺎرج‬‫ﻣﻲ‬ ‫را‬ ‫ﭼﻴﺰ‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ،‫ﻛﻨﻢ‬‫داﻧﻴﺪ‬.‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺎري‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻧﺠﺎم‬‫ﻲ‬‫ﻛﺮده‬ ‫ﻓﺮاﻣﻮش‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫را‬ ‫آﻧﭽﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫دﻫﻢ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻳﺎدآوري‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻳﺪ‬‫ﻛﻨﻢ‬.‫ﺷﻜﻞ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻓﻌﺎل‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫در‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﻮﻳﻦ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻋﻴﻦ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫داﻧﺶ‬‫ﻫﺮ‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﺑﺪن‬ ‫ﺳﻠﻮل‬‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫ﺳﺎﻃﻊ‬ ‫ﺗﺎن‬. ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ‬ ‫ذﻫﻦ‬‫ﻃﺒﻘﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬‫اﻣﺎ‬ ،‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﺑﻨﺪي‬‫واژه‬ ‫ﻧﻜﻨﻴﺪ‬ ‫ﺗﻼش‬ ‫اﮔﺮ‬‫ﻫﺎي‬‫ﻛﺘﺎب‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫آﻣﻮزه‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫را‬،‫ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻛﺎرآﻣﺪ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎر‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫اﻳﻦ‬‫ﺗﺮ‬‫ﺧﻮاﻫﺪ‬‫ﺑﻮد‬.‫ﺻﻮرت‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫در‬‫ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﺣﺘﻲ‬ ‫اﺳﺖ‬‫ﺷ‬ ‫ﺳﺮدرﮔﻢ‬‫ﻮﻳ‬‫ﺪ‬.‫واژه‬ ‫از‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﻫﺎ‬‫ﻳ‬‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﻣﻮارد‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫و‬ ‫آﮔﺎﻫﻲ‬ ،‫ﺷﺎدي‬ ،‫ذﻫﻦ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻣﻲ‬‫آﻣﻮزه‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ً‫ﺎ‬‫اﻟﺰاﻣ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﻢ‬‫ﻧﺪارﻧﺪ‬ ‫ﻳﻜﺴﺎن‬ ‫ﻣﻔﻬﻮﻣﻲ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻌﻨﺎ‬ ‫ﻫﺎ‬.‫واژه‬ ‫ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺑﻪ‬‫اي‬‫ﻧﺸﻮﻳﺪ‬ ‫واﺑﺴﺘﻪ‬. ‫واژه‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫دارﻧﺪ‬ ‫را‬ ‫ﺳﻨﮕﻲ‬ ‫و‬ ‫ﭘﻠﻪ‬ ‫ﺣﻜﻢ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺗﻮاﻧﻴﺪ‬‫واﺳﻄﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ي‬‫ﺑﮕﺬارﻳﺪ‬ ‫ﻣﺤﻜﻤﻲ‬ ‫ﺟﺎي‬ ‫ﭘﺎ‬ ‫آﻧﻬﺎ‬.‫در‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‬‫ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫را‬ ‫آﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫آﻧﺠﺎ‬ ‫ﺗﺎ‬‫ﺑﮕﺬارﻳﺪ‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺗﺮ‬. ‫ﻣﻲ‬ ‫ذﻛﺮ‬ ‫ﺑﻮدا‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻣﺴﻴﺢ‬ ‫ﻋﻴﺴﻲ‬ ‫از‬ ‫ﺟﻤﻼﺗﻲ‬ ‫اوﻗﺎت‬ ‫ﮔﺎﻫﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫زﻣﺎﻧﻲ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮط‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ،‫ﻛﻨﻢ‬ ‫دو‬‫ره‬‫ﻣﻌﺠﺰات‬ ‫در‬ ‫اي‬‫آﻣﻮزه‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﻳﺎ‬‫ﻧﻤﻲ‬ ،‫ﻫﺎﺳﺖ‬‫آﻧﻬﺎ‬ ‫ﻛﻼم‬ ‫ﺧﻮاﻫﻢ‬‫را‬‫ﺑﻠﻜﻪ‬ ‫ﻛﻨﻢ‬ ‫ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻲ‬‫واﻗﻌﻴﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺧﻮاﻫﻢ‬‫ﺷﻴﻮه‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺖ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﻢ‬ ‫ﺟﻠﺐ‬‫ﻫﺎي‬ ‫آﻣﻮزه‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﻫﻤﻴﺸﻪ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﻲ‬ ‫ﺳﺮﺷﺖ‬ ‫و‬ ‫اﺻﻞ‬ ‫در‬ ‫اﻣﺎ‬ ،‫ﺷﻮد‬ ‫ﺑﻴﺎن‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ‬‫ي‬‫داﺷﺘﻪ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻣﻌﻨﻮي‬ ‫اﺳﺖ‬.‫ا‬ ‫از‬ ‫ﺑﺮﺧﻲ‬‫ﻓﺮم‬ ‫ﻳﻦ‬‫آﻧﭽﻨﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺬاﻫﺐ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﻫﺎ‬‫آﻣﻴﺨﺘﻪ‬ ‫ﻧﺎﻣﺮﺑﻮط‬ ‫و‬ ‫ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺪه‬‫ﻣﻌﻨﻮي‬ ‫ﺳﺮﺷﺖ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﻧﺪ‬‫ﺷﺎن‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﭘﻨﻬﺎن‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﻃﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺗﻘﺮﻳﺒ‬.‫و‬ ‫ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫در‬ ‫آﻣﻮزه‬‫ﻣﺘﺤﻮل‬ ‫ﻗﺪرت‬ ‫و‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﺗﺸﺨﻴﺺ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫آﻧﻬﺎ‬ ‫ﻋﻤﻴﻖ‬ ‫ﻫﺎي‬‫ﻛﻨﻨﺪه‬‫ي‬‫دﺳﺖ‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫داده‬‫اﻧﺪ‬.‫آﻣﻮزه‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫زﻣﺎﻧﻲ‬‫ﻫﺎ‬‫آﻳﻴﻦ‬ ‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻣﺬاﻫﺐ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫از‬ ‫ﻳﻲ‬‫ﻫﺎ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﺎزﮔﻮ‬ ‫را‬‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ،‫ﻛﻨﻢ‬ ‫ﻋﻤﻴﻖ‬ ‫ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ‬‫ﺗﺮ‬،‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﺬاﻫﺐ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﭘﻴﺮو‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫دﺳﺘﻪ‬ ‫آن‬ ً‫ﺎ‬‫ﺧﺼﻮﺻ‬ ‫و‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﺑﺎزﻳﺎﺑﻲ‬ ‫آﻧﻬﺎ‬‫ﻗﺪرت‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺘﺤﻮل‬‫ﻛﻨﻨﺪه‬‫ي‬‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫آﺷﻨﺎ‬ ‫آﻧﻬﺎ‬.‫ﻣﻲ‬ ‫اﻓﺮاد‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﮔﻮﻳﻢ‬:‫ﻧﻴﺎز‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺖ‬ ‫ﺟﺴﺘﻦ‬ ‫ﺑﺮاي‬‫ي‬‫ﺟﺎي‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ‬
  9. 9. ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻗﺪرت‬ ٩ ‫ﺑﺠﻮﻳﻴﺪ‬ ‫را‬ ‫دﻳﮕﺮي‬.‫دﻫﻴ‬ ‫اﺟﺎزه‬‫ﻣﻲ‬ ‫دارﻳﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﭼﻴﺰي‬ ‫ﻫﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ‬ ‫دﻫﻢ‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺪ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮاﻧﻴﺪ‬ ‫ﻋﻤﻴﻖ‬ ‫ﺑﻴﻨﺸﻲ‬‫ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﭘﻴﺪا‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫ﺗﺮ‬. ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﺗﻼش‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ ‫از‬ ‫ﺑﻴﺶ‬ ‫اﻣﺎ‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺟﺎﻳﻲ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ام‬‫واژه‬ ‫از‬‫ﺧﻨﺜﻲ‬ ‫ﻫﺎﻳﻲ‬‫و‬‫ﺟﺒﻬﻪ‬ ‫ﺑﺪون‬- ‫ﮔﺴﺘﺮده‬ ‫ﻃﻴﻒ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻛﻨﻢ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺧﺎص‬ ‫ﻓﻜﺮي‬ ‫ﮔﻴﺮي‬‫دﻫﻢ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺐ‬ ‫را‬ ‫اﻓﺮاد‬ ‫از‬ ‫ﺗﺮي‬. ‫ﻛﺘ‬ ‫اﻳﻦ‬‫ﻣﻲ‬ ‫را‬ ‫ﺎب‬‫آﻣﻮزه‬ ‫ﻧﻮﻋﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫داﻧﺴﺖ‬ ‫ﻣﻌﺎﺻﺮ‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫واﻗﻌﻴﺖ‬ ‫ﺑﺎزﮔﻮﻳﻲ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮان‬‫ﻫﺎي‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﻣﻌﻨﻮي‬‫ﻋﺼﺎره‬ ‫و‬ ‫زﻣﺎن‬‫ي‬‫دارد‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﻣﺬاﻫﺐ‬ ‫ﺗﻤﺎم‬.‫ﺑﻠﻜﻪ‬ ‫ﻧﺪارد‬ ‫ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﺧﺎﺳﺘﮕﺎﻫﻲ‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠ‬ ‫در‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ‬ ‫درون‬ ‫در‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﻲ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫از‬‫ﻪ‬‫ﻳﺎ‬ ‫ﺗﺌﻮري‬ ‫ﻫﻴﭻ‬‫را‬ ‫ﺧﺎﺻﻲ‬ ‫ﺗﻔﻜﺮ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ‬‫ﺷﻮد‬.‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫ز‬‫ي‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺳﺨﻦ‬ ‫دروﻧﻢ‬‫ﺣﺮف‬ ‫زﻳﺎدي‬ ‫ﺷﺪت‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اوﻗﺎت‬ ‫ﮔﺎﻫﻲ‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫و‬ ‫ﮔﻮﻳﻢ‬ ‫ﻣﻲ‬‫ﻻﻳﻪ‬ ‫از‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ،‫زﻧﻢ‬‫ﻣﻘﺎوﻣﺖ‬ ‫و‬ ‫ذﻫﻦ‬ ‫ﺳﻨﮕﻴﻦ‬ ‫ﻫﺎي‬‫آن‬ ‫ﻫﺎي‬‫در‬ ‫ﺟﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻛﻨﻢ‬ ‫ﻋﺒﻮر‬ ‫ﻋﻤﻖ‬‫وﺟﻮد‬‫ﺑﺮﺳﻢ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬:‫ﻣﻲ‬ ‫ﺧﻮدﺗﺎن‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺟﺎﻳﻲ‬ ‫ﻫﻤﺎن‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻫﻤﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫درﺳﺖ‬ ،‫داﻧﻴﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬‫ﺷ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫زﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺖ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺟﺎﻳﻲ‬ ‫و‬ ‫داﻧﻢ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻨﻴﺪه‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎزﺷﻨﺎﺳﻲ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺸﺨﻴﺺ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺷﻮد‬.‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫اﺣﺴﺎﺳ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬‫ﻲ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﻮﺟﻮد‬ ‫ﺣﺼﺮ‬ ‫و‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺳﺮزﻧﺪﮔﻲ‬ ‫و‬ ‫ارﺗﻘﺎء‬ ‫از‬‫آﻳﺪ‬.‫ﺷﻤﺎ‬ ‫درون‬ ‫ﭼﻴﺰي‬ ‫ﻣﻲ‬‫ﮔﻮﻳﺪ‬:"‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻠﻪ‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺖ‬ ‫ﻋﻴﻦ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫داﻧﻢ‬."
  10. 10. ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻗﺪرت‬ ١٠ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬‫ﻛﺘﺎب‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ 1.‫ﺷﻮد‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ‬ ‫ﺗﺎن‬ ‫ذﻫﻦ‬ ‫در‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫وﺟﻮد‬........................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬13 2.‫ذﻫﻦ‬ ‫از‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻛﺮدن‬ ‫رﻫﺎ‬......................................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬18 3.‫ﻓﻜﺮ‬ ‫ﻣﺎوراي‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رﻓﺘﻦ‬ ،‫ﺑﻴﻨﻲ‬ ‫روﺷﻦ‬....................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬21 4.‫اﺣﺴﺎس‬:‫ذﻫﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺪن‬ ‫واﻛﻨﺶ‬..........................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬24 5.‫رﻧﺞ‬ ‫و‬ ‫درد‬ ‫از‬ ‫ﺧﺮوج‬ ‫راه‬ ‫آﮔﺎﻫﻲ‬:‫د‬ ‫دﻳﮕﺮ‬‫ﻧﻜﻨﻴﺪ‬ ‫ﺧﻠﻖ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫در‬ ‫ردي‬.........................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬30 6.‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫درد‬:‫درد‬ ‫ي‬ ‫ﭘﻴﻜﺮه‬ ‫اﻧﺤﻼل‬..................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬33 7.‫درد‬ ‫ي‬ ‫ﭘﻴﻜﺮه‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻦ‬ ‫ﻫﻮﻳﺖ‬................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬38 8.‫ﺗﺮس‬ ‫ي‬ ‫رﻳﺸﻪ‬...................................................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬40 9.‫ﺟﺴﺘﺞ‬.‫ﺗﻜﺎﻣﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻮدن‬ ‫ﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫اﮔﻮ‬ ‫ي‬..........................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬42 10.‫ﺣﺎل‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ژرف‬ ‫ﺣﺮﻛﺘﻲ‬:‫ﻧﻜﻨﻴﺪ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮ‬ ‫ﺗﺎن‬ ‫ذﻫﻦ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬....................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬44 11.‫دﻫﻴﺪ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎن‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫وﻫﻢ‬ ‫ﺑﻪ‬.................................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬46 12.‫ﺣﺎل‬ ‫از‬ ‫ﺑﻴﺮون‬ ‫ﭼﻴﺰ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬‫ﻧﺪارد‬ ‫وﺟﻮد‬............................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬47 13.‫ﻣﻌﻨﻮي‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دﺳﺘﺮﺳﻲ‬ ‫ﻛﻠﻴﺪ‬......................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬48 14.‫ﺣﺎل‬ ‫ﻗﺪرت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دﺳﺘﺮﺳﻲ‬................................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬50 15.‫رواﻧﺸﻨﺎﺧﺘﻲ‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدن‬ ‫رﻫﺎ‬........................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬53 16.‫رواﻧﺸﻨﺎﺧﺘﻲ‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫دﻳﻮاﻧﮕﻲ‬ ‫و‬ ‫ﺟﻨﻮن‬............................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬55 17.‫اﺳﺖ‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫در‬ ‫ﻣﻨﻔﻲ‬ ‫ﺣﺎﻻت‬ ‫و‬ ‫رﻧﺞ‬ ‫ي‬ ‫رﻳﺸﻪ‬..................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬56 18.‫زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ‬ ‫ي‬ ‫زﻳﺮﻻﻳﻪ‬ ‫در‬ ‫ﺣﻴﺎت‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻦ‬.........................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬58 19.‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ذﻫﻦ‬ ‫اوﻫﺎم‬ ‫ﻣﺸﻜﻼت‬ ‫ﺗﻤﺎم‬................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬60 20.‫آﮔﺎﻫﻲ‬ ‫ﺗﺤﻮل‬ ‫در‬ ‫ﻛﻮاﻧﺘﻮﻣﻲ‬ ‫ﺟﻬﺶ‬.................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬62 21.‫ﻫﺴﺘﻲ‬ ‫ﻟﺬت‬...................................................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬63 22.‫ﻟﺤﻈﻪ‬ ‫ﻓﻘﺪان‬ ،‫ﺣﺎل‬ ‫از‬ ‫اﺟﺘﻨﺎب‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ذﻫﻦ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫اﺳﺘﺮاﺗﮋي‬:‫اﺻﻠﻲ‬ ‫ﻓﺮﻳﺐ‬.......................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬65 23.‫ﻋﻤﻴﻖ‬ ‫ﻧﺎآﮔﺎﻫﻲ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ‬ ‫ﻧﺎآﮔﺎﻫﻲ‬................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬67 24.‫ﻫﺴﺘﻨﺪ؟‬ ‫ﭼﻴﺰي‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫دﻧﺒﺎل‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آﻧﻬﺎ‬.................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬69 25.‫ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ‬ ‫ﻧﺎآﮔﺎﻫﻲ‬ ‫ﺑﺮدن‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫از‬........................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬70 26.‫ﺳﻌﺎدت‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎراﺣﺘﻲ‬ ‫از‬ ‫رﻫﺎﻳﻲ‬..................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬71 27.‫ﻫﻤ‬ ً‫ﻼ‬‫ﻛﺎﻣ‬‫ﻫﺴﺘﻴﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﺪ‬ ‫ﺎﻧﺠﺎﻳﻲ‬................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬75 28.‫ﺷﻤﺎ‬ ‫زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﺳﻔﺮ‬ ‫از‬ ‫دروﻧﻲ‬ ‫ﻫﺪف‬...................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬80 29.‫ﺑﻤﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﻗﻲ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫در‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬...................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬82 30.‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻓﻜﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫آﻧﭽﻪ‬ ‫ﺣﻀﻮر‬ ‫وﺿﻌﻴﺖ‬......................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬84 31.‫اﻧﺘﻈﺎر‬ ‫ي‬ ‫واژه‬ ‫در‬ ‫ﭘﻨﻬﺎن‬ ‫و‬ ‫ﺳﺮي‬ ‫ﻣﻌﻨﺎي‬.........................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬86 32.‫ﺧﻴﺰد‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺣﻀﻮرﺗﺎن‬ ‫در‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫آراﻣﺶ‬ ‫از‬ ‫زﻳﺒﺎﻳﻲ‬........................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬87 33.‫ﻧﺎب‬ ‫آﮔﺎﻫﻲ‬ ‫ادراك‬..........................................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬90 34.‫ﺷﻤﺎ‬ ‫اﻟﻬﻲ‬ ‫ﺣﻀﻮر‬ ‫واﻗﻌﻴﺖ‬..............................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬93 35.‫ﻫﺴﺘﻲ‬ ‫دروﻧﻲ‬ ‫وﺟﻮد‬‫ﺷﻤﺎﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ژرف‬ ،............................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬96 36.‫ﺧﻮد‬ ‫زوال‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎآﺷﻜﺎر‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺖ‬ ‫ﻛﺮدن‬ ‫ﭘﻴﺪا‬................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬99 37.‫دروﻧﻲ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺪن‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ‬........................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬101
  11. 11. ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻗﺪرت‬ ١١ 38.‫ﺟﺴﻢ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫از‬ ‫ﺗﺤﻮل‬...................................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬102 39.‫ﺑﺪن‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫اي‬ ‫ﺧﻄﺎﺑﻪ‬..........................................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬105 40.‫ﺑﺎﺷﻴﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﻋﻤﻴﻖ‬ ‫ﻫﺎﻳﻲ‬ ‫رﻳﺸﻪ‬...................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬106 41.‫ﺑﺒﺨﺸﻴﺪ‬ ،‫ﺷﻮﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺪن‬ ‫وارد‬ ‫اﻳﻨﻜﻪ‬ ‫از‬ ‫ﻗﺒﻞ‬...................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬108 42.‫اﺑﺮازﻧﺸﺪه‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ارﺗﺒﺎط‬...............................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬110 43.‫ﭘﻴﺮي‬ ‫ﻓﺮآﻳﻨﺪ‬ ‫ﻛﺮدن‬ ‫ﻛﻨﺪ‬...............................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬111 44.‫دﻓﺎﻋﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﻛﺮدن‬ ‫ﻗﻮي‬..........................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬112 45.‫دﻫﻴﺪ‬ ‫اﺟﺎزه‬‫ﺑﺒﺮد‬ ‫ﺗﺎن‬ ‫ﺟﺴﻢ‬ ‫درون‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻧﻔﺲ‬.......................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬114 46.‫ذﻫﻦ‬ ‫از‬ ‫ﺧﻼﻗﺎﻧﻪ‬ ‫ي‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬..........................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬115 47.‫ﻛﺮدن‬ ‫ﮔﻮش‬ ‫ﻫﻨﺮ‬...........................................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬116 48.‫ﻧﺸﺪه‬ ‫اﺑﺮاز‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎﻳﻲ‬ ‫دروازه‬:‫ﺑﺪن‬ ‫ژرﻓﺎي‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رﻓﺘﻦ‬.........................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬117 49.‫ﭼﻲ‬ ‫ﻣﻨﺸﺎء‬.....................................................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬119 50.‫روﻳﺎ‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫ﺧﻮاب‬...........................................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬121 51.‫دﻳﮕﺮ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫دروازه‬.........................................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬122 52.‫ﺳﻜﻮت‬..........................................................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬124 53.‫ﻓﻀﺎ‬..............................................................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬125 54.‫زﻣﺎن‬ ‫و‬ ‫ﻓﻀﺎ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﻲ‬ ‫ﻣﺎﻫﻴﺖ‬.........................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬128 55.‫آﮔﺎﻫﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﺮگ‬................................................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬130 56.‫آﮔﺎﻫﺎﻧﻪ‬ ‫رواﺑﻂ‬)‫روﺷﻦ‬:(‫ﺷﻮﻳﺪ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫وارد‬ ،‫ﻫﺴﺘﻴﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺟﺎﻳﻲ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫از‬...............................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬132 57.‫ﻋﺸﻖ‬ ‫ارﺗﺒﺎﻃﺎت‬/‫ﺗﻨﻔﺮ‬..................................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬134 58.‫ﺷﺪن‬ ‫ﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮ‬ ‫و‬ ‫اﻋﺘﻴﺎد‬...............................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬136 59.‫آﮔﺎﻫﺎﻧﻪ‬ ‫رواﺑﻂ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫اﻋﺘﻴﺎدﮔﻮﻧﻪ‬ ‫رواﺑﻂ‬ ‫از‬..........................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬139 60.‫دروﻧﻲ‬ ‫ﺗﻤﺮﻳﻦ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رواﺑﻂ‬.....................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬142 61.‫ﻧﺰدﻳﻜﺘﺮﻧﺪ؟‬ ‫آﮔﺎﻫﻲ‬ ‫و‬ ‫روﺷﻨﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫زﻧﻬﺎ‬ ‫ﭼﺮا‬.................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬148 62.‫زﻧﺎن‬ ‫ﮔﺮوﻫﻲ‬ ‫درد‬ ‫ي‬ ‫ﭘﻴﻜﺮه‬ ‫ﺑﺮدن‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫از‬......................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬150 63.‫ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫رﻫﺎ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫راﺑﻄﻪ‬............................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬155 64.‫اﺳﺖ‬ ‫آراﻣﺶ‬ ‫ﺷﺎدي‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫و‬ ‫ﺷﺎدي‬ ‫ﻣﺎوراي‬:‫ﻣﺘﻌﺎﻟﻲ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺖ‬‫ﺑﺪ‬ ‫و‬ ‫ﺧﻮب‬ ‫وراي‬..............................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬157 65.‫زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫درام‬ ‫ﭘﺎﻳﺎن‬........................................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬160 66.‫زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﻫﺎي‬ ‫ﭼﺮﺧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎﭘﺎﻳﺪاري‬...................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬162 67.‫آﻧﻬﺎ‬ ‫رﻫﺎﻛﺮدن‬ ‫و‬ ‫ﻣﻨﻔﻲ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫از‬ ‫ﺑﺮي‬ ‫ﺑﻬﺮه‬..................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬167 68.‫ﺷﻔﻘﺖ‬ ‫ﻣﺎﻫﻴﺖ‬.............................................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬172 69.‫دﻳﮕﺮﮔﻮن‬ ‫واﻗﻌﻴﺘﻲ‬ ‫ﺳﻮي‬ ‫ﺑﻪ‬.........................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬174 70.‫ﺗﺴﻠﻴﻢ‬ ‫ﻣﻌﻨﺎي‬:‫ﺣﺎل‬ ‫ﭘﺬﻳﺮش‬........................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬179 71.‫ﻣﻌﻨﻮي‬ ‫اﻧﺮژي‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ذﻫﻨﻲ‬ ‫اﻧﺮژي‬ ‫از‬..................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬183 72.‫ﻓﺮدي‬ ‫رواﺑﻂ‬ ‫در‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﻢ‬...............................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬185 73.‫آﮔﺎﻫﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻴﻤﺎري‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ‬..............................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬188 74.‫رﺳﺪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫راه‬ ‫از‬ ‫ﻣﺼﻴﺒﺖ‬ ‫وﻗﺘﻲ‬......................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬190 75.‫ﺗﺒﺪﻳﻞ‬‫آراﻣﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رﻧﺞ‬..................................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬192 76.‫رﺳﺘﮕﺎري‬ ‫راه‬...............................................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬195 77.‫اﻧﺘﺨﺎ‬ ‫ﻗﺪرت‬‫ب‬..............................................................................................................................................‫ﺻﻔﺤﻪ‬197
  12. 12. ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻗﺪرت‬ ١٢
  13. 13. ‫ﺣﺎل‬ ‫ﻗﺪرت‬ ١٣ ‫ذﻫﻦ‬ ‫در‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫وﺟﻮد‬‫ذﻫﻦ‬ ‫در‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫وﺟﻮد‬‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ‬ ‫ﺗﺎن‬‫ﻧﻤﻲ‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ‬ ‫ﺗﺎن‬‫ﺷﻮد‬‫ﺷﻮد‬ ‫ﺑﺰ‬‫رگ‬‫روﺷﻦ‬ ‫ﺑﺮاي‬ ‫ﻣﺎﻧﻊ‬ ‫ﺗﺮﻳﻦ‬‫ﺑﻴﻨﻲ‬‫ﭼﻴﺴﺖ؟‬ ‫از‬ ‫ﺑﻴﺶ‬30‫ﺟﺎده‬ ‫ﻛﻨﺎر‬ ‫در‬ ‫ﮔﺪاﻳﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﺳﺎل‬‫ﻣﻲ‬ ‫اي‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﮔﺪاﻳﻲ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺸﺴﺖ‬‫ﻛﺮد‬.‫روز‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻏﺮﻳﺒﻪ‬‫ﺷﺪ‬ ‫رد‬ ‫او‬ ‫ﻛﻨﺎر‬ ‫از‬ ‫اي‬.‫ﮔﺮﻓ‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫را‬ ‫ﻛﻼﻫﺶ‬ ‫ﻋﺎدت‬ ‫روي‬ ‫از‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ‬ ‫در‬ ‫ﮔﺪا‬‫ﻏﺮﻳﺒﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻮد‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﮔﻔﺖ‬:"‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻮل‬ ‫ﻛﻤﻲ‬‫دﻫﻲ؟‬"‫داد‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫ﻏﺮﻳﺒﻪ‬:"‫ﺑﺪﻫﻢ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻧﺪارم‬ ‫ﭼﻴﺰي‬."‫او‬ ‫از‬ ‫ﺳﭙﺲ‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺪ‬:"‫ﻧﺸﺴﺘﻪ‬ ‫ﭼﻴﺰي‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫روي‬‫اي؟‬"‫داد‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ‬ ‫ﮔﺪا‬:"‫ﻳﻚ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﭼﻴﺰ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬‫ﺟﻌﺒﻪ‬‫ي‬،‫اﺳﺖ‬ ‫ﻗﺪﻳﻤﻲ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻳﺎد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺟﺎﻳﻲ‬ ‫ﺗﺎ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺟﻌﺒﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫روي‬ ‫آورم‬‫ﻧﺸﺴﺘﻢ‬."‫ﭘﺮﺳﻴﺪ‬ ‫ﻏﺮﻳﺒﻪ‬:"‫ﺑ‬ ‫ﺗﺎ‬‫ﻪ‬‫داﺧ‬ ‫ﺣﺎل‬‫ﻞ‬‫را‬ ‫آن‬ ‫ﻛﺮدي؟‬ ‫ﻧﮕﺎه‬"‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﮔﺪا‬:"‫ﻧﻪ‬.‫ﻓﺎﻳﺪه‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫اﻣﺎ‬‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﭼﻴﺰي‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺟﻌﺒﻪ‬ ‫داﺧﻞ‬ ،‫دارد‬ ‫اي‬."‫اﺻﺮار‬ ‫ﻏﺮﻳﺒﻪ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻧﮕﺎه‬ ‫را‬ ‫ﺟﻌﺒﻪ‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫ﮔﺪا‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺮد‬.‫ﻛﻤﺎل‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ﻛﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎز‬ ‫را‬ ‫ﺟﻌﺒﻪ‬ ‫درب‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻛﺮد‬ ‫ﺗﻼش‬ ‫ﻛﻤﻲ‬ ‫ﮔﺪا‬ ‫ﺳﻜﻪ‬ ‫از‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﺟﻌﺒﻪ‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫دﻳﺪ‬ ‫ﻧﺎﺑﺎوري‬ ‫و‬ ‫ﺷﮕﻔﺘﻲ‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮده‬ ‫ﻃﻼ‬ ‫ﻫﺎي‬. ‫ﻏﺮﻳﺒﻪ‬ ‫ﻫﻤﺎن‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﻫﺴﺘﻢ‬ ‫اي‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻣﺎ‬ ،‫ﺑﺪﻫﻢ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺪارم‬ ‫ﭼﻴﺰي‬ ‫ﻛﻪ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﮕﺎﻫﻲ‬ ‫ﮔﻮﻳﻢ‬ ‫ﺑﻴﻨﺪازﻳﺪ‬ ‫درون‬.‫ﺟﻌﺒﻪ‬ ‫اﻳﻨﺠﺎ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻣﺴﻠﻤ‬‫ﻧﺰدﻳﻚ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎر‬ ‫ﺟﺎﻳﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ‬ ‫ﻧﺪارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫اي‬‫ﺗﺮ‬‫ژرف‬ ‫و‬‫ﺗﺮ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻧﮕﺎه‬:‫ﺧﻮدﺗﺎن‬ ‫درون‬. ‫ﻣﻲ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺸﻨﻮم‬ ‫را‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺻﺪاي‬ ‫ﺗﻮاﻧﻢ‬‫ﮔﻮﻳﻴﺪ‬:"‫ﻧﻴﺴﺘﻢ‬ ‫ﮔﺪا‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻣﺎ‬." ‫ﺧﻮ‬ ‫واﻗﻌﻲ‬ ‫ﺛﺮوت‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫دﺳﺘﻪ‬ ‫آن‬‫ﻧﻜﺮده‬ ‫ﭘﻴﺪا‬ ‫را‬ ‫د‬‫ﺑﻲ‬ ‫ﻟﺬت‬ ‫ﻫﻤﺎن‬ ‫ﻛﻪ‬ ،‫اﻧﺪ‬‫آراﻣﺶ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺴﺘﻲ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎن‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫ﺣﺘﻲ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﮔﺪا‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫اﺳﺘﻮار‬ ‫و‬ ‫ﻋﻤﻴﻖ‬ ‫دروﻧﻲ‬‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺎدي‬ ‫ﺛﺮوت‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ‬.‫ﭼﻨﻴﻦ‬ ،‫ﺗﺄﻳﻴﺪ‬ ‫دﻧﺒﺎل‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ‬ ،‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻟﺬت‬ ‫دﻧﺒﺎل‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫از‬ ‫ﺑﻴﺮون‬ ‫در‬ ‫اﻓﺮادي‬ ‫ﻋﺸﻖ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫اﻣﻨﻴﺖ‬.‫ﻧﻜﺘﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫از‬ ‫واﻗﻊ‬ ‫در‬ ‫اﻣﺎ‬‫اﻳﻦ‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫دارﻧﺪ‬ ‫ﮔﻨﺠﻲ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻏﺎﻓﻞ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻣﻮارد‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﭘﻴﺮاﻣﻮن‬ ‫دﻧﻴﺎي‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﭼﻴﺰي‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫از‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎر‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ‬ ،‫ﺷﻮد‬‫ﺑﺪﻫﺪ‬ ‫آﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ‬. ‫واژه‬‫ي‬‫روﺷﻦ‬‫ﺣﻘﻴﻘ‬ ‫آﮔﺎﻫﻲ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺑﻴﻨﻲ‬‫ﻲ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻫﻤﺴﺎن‬ ‫اﺑﺮﻗﻬﺮﻣﺎن‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫از‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮي‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﻳﺎ‬ ‫ﮔﻮ‬ ‫ﺷﻜ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫دارد‬ ‫دوﺳﺖ‬ ‫دروﻧﻲ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬‫دارد‬ ‫ﻧﮕﺎه‬ ‫ﻞ‬.‫ﺳﺎدﮔﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻣﺮ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫اﻣﺎ‬‫ﻫﻤﺎن‬‫ﻳﻜﻲ‬ ‫ﺣﺲ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻫﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻮدن‬.‫و‬ ‫اﻳﻦ‬‫ﺿ‬‫اﻧﺪازه‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﭼﻴﺰي‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ارﺗﺒﺎط‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫را‬ ‫ﻌﻴﺖ‬‫ﺑﻲ‬ ‫و‬ ‫ﮔﻴﺮي‬‫داﻧﺴﺖ‬ ‫زوال‬. ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺧﻮد‬ ً‫ﺎ‬‫اﺻﺎﻟﺘ‬ ‫ﺗﻨﺎﻗﺾ‬ ‫ﻋﻴﻦ‬ ‫در‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﭼﻴﺰي‬‫ﺳﺖ‬‫ﺑﺰرﮔﺘﺮ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎر‬ ‫اﻣﺎ‬‫واﻻﺗﺮ‬ ‫و‬.‫ذات‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﻲ‬ ‫آﮔﺎﻫﻲ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫و‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫وراي‬ ‫را‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫واﻗﻌﻲ‬‫ﻛﻨ‬‫ﺪ‬.‫ﺑﺮوز‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺠﺮ‬ ‫ﭘﻴﻮﺳﺘﮕﻲ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫اﺣﺴﺎس‬ ‫در‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻲ‬ ‫ﺟﺪا‬ ‫ﻧﺎدرﺳﺖ‬ ‫ﺣﺲ‬‫ﭘﻴﺮاﻣﻮن‬ ‫دﻧﻴﺎي‬ ‫و‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫از‬ ‫اﻓﺘﺎدﮔﻲ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﺎن‬‫ﺷﻮد‬.‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫اﻳﻦ‬‫ﻣﻲ‬ ‫اﺣﺴﺎس‬ ‫ﻧﺎﺧﻮدآﮔﺎه‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫آﮔﺎﻫﺎﻧﻪ‬ ‫و‬ ‫ﭘﺬﻳﺮﻳﺪ‬‫ﺟﺪا‬ ‫ﺟﺰﺋﻲ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ‬‫ﻫﺴﺘﻴﺪ‬ ‫اﻓﺘﺎده‬‫؛‬‫ﺑﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺎن‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺗﺮس‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫اﻳﻦ‬‫ﺗﻀ‬ ‫و‬ ‫ﺳﺎزد‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻫﻨﺠﺎر‬ ‫ﻧﻮﻋﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫دروﻧﻲ‬ ‫ﺎد‬‫ﺷﻮد‬. ‫ﺳﺎده‬ ‫ﺗﻌﺒﻴﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ي‬‫روﺷﻦ‬ ‫از‬ ‫ﺑﻮدا‬‫ﻣﻲ‬ ‫دوﺳﺖ‬ ‫ﺑﺴﻴﺎر‬ ‫را‬ ‫ﺑﻴﻨﻲ‬‫دارم‬.‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻤﺎن‬:"‫روﺷﻦ‬‫ﺑﻴﻨﻲ‬ ‫رﻧﺞ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎن‬‫ﻫﺎﺳﺖ‬."‫ﻧﺪارد‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﺑﺸﺮي‬ ‫ﻣﺎﻓﻮق‬ ‫ﭼﻴﺰ‬ ‫ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬.‫ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻣﺴﻠﻤ‬

×